Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 553
    							361
    Procesado y cuantización MIDI
    Introducción
    Este capítulo describe las funciones de procesado MIDI 
    que están disponibles en el menú MIDI. Ofrecen varias 
    formas de editar las notas MIDI y otros eventos, bien en la 
    ventana de Proyecto o bien en la ventana del editor MIDI.
    Funciones MIDI vs. modificadores MIDI
    El resultado de una función MIDI, en algunos casos, tam-
    bién se puede obtener usando modificadores y efectos 
    MIDI (vea “Efectos y parámetros MIDI en tiempo real” en la 
    página 351). Las operaciones de “Transposición” y “Cuan-
    tización”, por ejemplo, están disponibles como modificado-
    res MIDI y como funciones MIDI.
    La diferencia principal es que los modificadores y los 
    efectos MIDI no afectan a los eventos MIDI de la pista de 
    ninguna manera, en cambio las funciones MIDI sí que ha-
    cen cambios “permanentes” en los eventos (aunque los 
    cambios recientes se pueden deshacer). 
    Guíese según estas indicaciones para decidir cómo usará 
    las operaciones que estén disponibles como modificado-
    res, efectos y funciones:
    Si sólo quiere ajustar pequeños trozos o eventos, use las 
    funciones MIDI. Los modificadores y efectos MIDI afectan a 
    la salida de toda la pista (aunque se pueden hacer perma-
    nentes en una área específica con la función Mezclar MIDI 
    en el Bucle).
    Use los modificadores y efectos MIDI si quiere experi-
    mentar con varios ajustes.
    Los ajustes de los modificadores y efectos MIDI no se 
    ven reflejados en los editores MIDI, ya que los eventos MIDI 
    no se ven afectados. Esto puede resultar muy confuso; si, 
    por ejemplo, ha transpuesto notas usando los modificado-
    res, los editores MIDI todavía mostrarán las notas con sus 
    tonos originales (pero se reproducirán con el tono trans-
    puesto). Por lo tanto las funciones MIDI son una solución 
    más adecuada si quiere ver sus resultados en los editores 
    MIDI.
    ¿A qué afectan las funciones MIDI?
    La función MIDI, la ventana activa y la selección actual de-
    terminarán los eventos que se verán afectados:
    Algunas funciones MIDI sólo se pueden aplicar a un 
    tipo concreto de eventos MIDI.
    Por ejemplo, la cuantización sólo afecta a las notas, mientras que la fun-
    ción Eliminar Controladores sólo se aplica a los eventos de controlador 
    MIDI, obviamente.
    Las funciones MIDI, en la ventana de Proyecto, se apli-
    can a todos los eventos (o a los de un tipo relevante) de 
    las partes seleccionadas.
    Las funciones MIDI, en los editores MIDI, se aplican a to-
    dos los eventos seleccionados. Si no hay ningún evento se-
    leccionado, entonces se verán afectados todos los eventos 
    de la(s) parte(s) editada(s).
    Las funciones de Cuantización
    ¿Qué es la cuantización?
    La cuantización es, fundamentalmente, una función que 
    desplaza automáticamente las notas grabadas, posicio-
    nándolas en valores exactos:
    Sin embargo la cuantización no es sólo un método para 
    corregir errores, también se puede usar de manera crea-
    tiva. Por ejemplo, la “rejilla de cuantización” no tiene nece-
    sariamente que coincidir con las notas, algunas notas se 
    pueden excluir automáticamente, etc.
    Por ejemplo, si grabó una cadena de ocho notas, algunas pudie-
    ron acabar ligeramente desplazadas de la posición de la nota.
    Si cuantiza las notas (con la rejilla de cuantización a 1/8) se mo-
    verán hasta la posición exacta las que estén “mal colocadas”. 
    						
    							362
    Procesado y cuantización MIDI
    ÖAl cuantizar MIDI sólo se ven afectadas las notas MIDI 
    (y no otros eventos de otros tipos).
    Sin embargo puede mover los controladores junto con sus respectivas 
    notas si activa la opción “Mover Controlador” del diálogo Configuración 
    de la Cuantización, vea “El ajuste Mover Controlador” en la página 364.
    Configurar la cuantización en la barra de 
    herramientas
    Configurar la cuantización consiste en, muy básicamente, 
    seleccionar un valor de nota del menú emergente Cuanti-
    zar, en la barra de herramientas (en la ventana de Pro-
    yecto o en un editor MIDI).
    Esto le ayudará a cuantizar a valores exactos (notas nor-
    males, tresillos o puntillos). 
    Configurar la cuantización en el diálogo 
    Configuración de la Cuantización
    Si quiere más opciones de las que le ofrece el menú 
    emergente, seleccione “Ajustes de la Cuantización…” 
    en el menú MIDI (o “Configuración…” en el menú emer-
    gente Cuantizar) para abrir el diálogo de Configuración 
    de la Cuantización.
    El visor de la rejilla (en el centro del diálogo) muestra un 
    compás (cuatro tiempos). Las líneas azules indican la reji-
    lla de cuantización (las posiciones a las que se moverán 
    las notas). Los cambios de los valores en la rejilla, los pre-
    sets y las opciones de cuantización se verán reflejados 
    aquí, vea abajo.
    Valores normales
    Valores de tresillo
    Valores con puntillo
    !Cualquier cambio que haga aquí se reflejará inme-
    diatamente en los menús emergentes Cuantizar. Si 
    quiere, sin embargo, hacer que sus ajustes estén 
    disponibles permanentemente en los menús emer-
    gentes Cuantizar, tiene que usar las funciones de 
    presets (vea “Presets” en la página 363). 
    						
    							363
    Procesado y cuantización MIDI
    El diálogo Configuración de la Cuantización contiene los 
    siguientes ajustes:
    Los menús emergentes Rejilla y Tipo
    Se usan para determinar el valor de la nota básica para la 
    rejilla de cuantización. En otras palabras, tiene la misma 
    funcionalidad que el menú emergente Cuantizar de la ba-
    rra de herramientas.
    Swing
    El deslizador de Swing sólo está disponible cuando está 
    seleccionado un valor normal de nota en la rejilla, y la op-
    ción N-sillo está desactivada (off). Le permitirá desplazar 
    cada segundo de la rejilla, creando un efecto de swing. 
    Cuando ajuste el deslizador de Swing se mostrará el re-
    sultando en la rejilla.
    Una rellija de corcheas exactas comparada con una rejilla a un 50% de 
    swing.
    N-sillo
    Le permitirá crear rejillas más complejas rítmicamente, 
    dividiéndola en trozos más pequeños.
    Zona Magnética
    Le permite especificar si las notas que se verán afectadas 
    por la cuantización serán las que estén a una cierta dis-
    tancia de las líneas de la rejilla. 
    La función estará desactivada si el deslizador está al 
    0%, es decir, la cuantización afectará a todas las notas.
    Si mueve el deslizador gradualmente hacia la derecha verá como apare-
    cerán zonas magnéticas alrededor de las líneas azules de la rejilla.
    Presets
    Los controles de la parte inferior izquierda del diálogo le 
    permiten guardar los ajustes actuales como preset, un 
    preset que luego estará disponible en los menús Cuanti-
    zar de las barras de herramientas. Los procedimientos 
    con los presets son:
    Para guardar los ajustes como preset haga clic en el 
    botón Guardar. 
    Para cargar un preset guardado selecciónelo del menú 
    emergente. 
    Es útil si quiere modificar un preset existente.
    Para renombrar el preset seleccionado tiene que hacer 
    doble clic sobre su nombre e introducir uno nuevo. 
    Para eliminar un preset guardado tiene que seleccio-
    narlo del menú emergente y hacer clic en Suprimir.
    También puede crear presets extrayéndolos a partir de 
    grooves de una parte MIDI. 
    Seleccione la parte MIDI y arrástrela hasta el visor de la rejilla (en el cen-
    tro del diálogo Configuración de la Cuantización) o abra el submenú 
    Avanzado en el menú MIDI y seleccione “Partes en Groove” (vea “Partes 
    en Groove” en la página 365).
    La cuantización sólo afectará a las notas que estén dentro. 
    						
    							364
    Procesado y cuantización MIDI
    Aplicar Cuantización y Auto
    Estas funciones le permiten aplicar la cuantización direc-
    tamente desde el diálogo, vea abajo.
    El ajuste Sin Cuantizar
    Este ajuste adicional afecta al resultado de la cuantiza-
    ción. Le permite establecer una “distancia” en tics (un 
    120avo de semicorchea).
    No se cuantizarán los eventos que ya estén a la distancia 
    especificada de la rejilla. Esto le permite mantener las pe-
    queñas variaciones al cuantizar, y todavía corregir las notas 
    que estén demasiado lejos de la rejilla.
    El ajuste Cuantización Aleatoria
    Este ajuste adicional afecta al resultado de la cuantiza-
    ción. Le permite establecer una “distancia” en tics (un 
    120avo de semicorchea).
    Los eventos se cuantizarán a posiciones aleatorias dentro 
    de la “distancia” especificada respecto a la rejilla de cuan-
    tización, creando una cuantización más “suelta/libre/hol-
    gada”. Al igual que el ajuste Sin Cuantizar, le permite 
    pequeñas variaciones y hace que las notas no se queden 
    demasiado lejos de la rejilla.
    El ajuste Fuerza Iterativa
    Aquí se especifica cuánto deben moverse las notas hacia 
    la rejilla al usar la función de Cuantización Iterativa, vea 
    abajo.
    El ajuste Mover Controlador
    Cuando esté activado, los controladores relacionados 
    con las notas (pitch bend, etc.) se moverán automática-
    mente con ellas al cuantizar.
    Aplicar cuantización
    Hay varias formas de aplicar la cuantización:
    El método estándar es seleccionar “Sobrecuantizar” del 
    menú MIDI (o usa la tecla de comando, por defecto [Q]).
    Esto cuantizará las partes o notas MIDI seleccionadas de acuerdo con 
    los ajustes actuales del menú emergente Cuantizar.
    También puede aplicar la cuantización directamente 
    desde el diálogo Configuración de la Cuantización, ha-
    ciendo clic en el botón “Aplicar Cuantización”.
    Si activa la casilla “Auto” del diálogo Configuración de 
    la Cuantización, cualquier cambio que haga se aplicará in-
    mediatamente a las partes o notas MIDI seleccionadas.
    Una buena de manera de usar este sistema es tener un bucle (loop) y re-
    producirlo mientras ajusta este diálogo, así hasta que obtenga el resul-
    tado esperado. 
    La función Cuantización Automática
    Si activa el botón Auto Q del panel de Transporte, todas 
    las grabaciones MIDI que haga se cuantizarán de acuerdo 
    con los ajustes que tenga en el diálogo Configuración de 
    la Cuantización.
    Cuantización Iterativa
    Otra manera de aplicar una cuantización “suelta/libre/hol-
    gada” es usar la función Cuantización Iterativa del menú 
    MIDI. Funciona así:
    En lugar de mover una nota hasta la posición más cercana 
    de la rejilla de cuantización, lo que hace la Cuantización 
    Iterativa es mover sólo un trozo de la distancia total. Debe 
    especificar cuánto se moverán las notas hacia la rejilla con 
    el ajuste “Fuerza Iterativa”, en el diálogo Configuración de 
    la Cuantización.
    !Si no quiere aplicar la cuantización que ha ajustado 
    tiene que cerrar la ventana haciendo clic en el botón 
    de cerrar. 
    !El resultado de una cuantización se basa en la posi-
    ción original de las notas. Por lo tanto, puede probar 
    tranquilamente varios valores de cuantización sin 
    “destruir” nada. Vea también “Deshacer Cuantiza-
    ción” en la página 365. 
    						
    							365
    Procesado y cuantización MIDI
    La Cuantización Iterativa también se diferencia de la cuanti-
    zación “normal” ya que no se basa en las posiciones origi-
    nales de las notas, sinó en las posiciones cuantizadas. Esto 
    hace que sea posible usarla repetidamente, moviendo gra-
    dualmente las notas hasta posiciones más cercanas a la re-
    jilla de cuantización, así hasta que encuentre el resultado 
    deseado.
    Funciones Cuantización Avanzada
    Cuantizar Duraciones
    Esta función (en el submenú Cuantización Avanzada del 
    menú MIDI) cuantizará las duraciones de las notas sin 
    cambiar sus posiciones de inicio. Básicamente la función 
    establecerá la duración de las notas al valor de Cuantizar 
    duración que tenga fijado en la barra de herramientas del 
    editor MIDI. Sin embargo, si tiene seleccionada la opción 
    “Enlazado a Cuantización” en el menú emergente Cuanti-
    zar duración, la función cambiará el tamaño de la nota de 
    acuerdo con la rejilla de cuantización, considerando los 
    ajustes de Swing, N-sillo y Zona Magnética. Un ejemplo:
    1. Cuantizar duración en “Enlazado a Cuantización”.
    2. Algunas semicorcheas.
    3. El valor de cuantización está fijado en semicorcheas normales con el 
    Swing al 100%. La rejilla de cuantización se verá reflejada en la rejilla 
    del visor de notas porque el Reajuste está activado (vea “Reajuste” en 
    la página 380).4. Si selecciona Cuantizar Duraciones se ajustarán las duraciones de 
    las notas de acuerdo con la rejilla. Si compara el resultado con la pri-
    mera figura de arriba verá que las notas que empezaban en las “zonas” 
    de semicorcheas impares tienen más duración, y las que estaban en 
    zonas pares tienen menor duración.
    Cuantizar Finales
    La función Cuantizar Finales del submenú Cuantización 
    Avanzada sólo afectará a las posiciones finales de las no-
    tas. Aparte de eso, funciona igual que la cuantización nor-
    mal, tomando como referencia los ajustes del menú 
    emergente Cuantizar.
    Deshacer Cuantización
    Tal y como se mencionó arriba, se guarda la posición origi-
    nal de las notas. Por lo tanto puede volver a llevar las notas 
    MIDI seleccionadas a sus posiciones originales en cual-
    quier momento, seleccionando Deshacer Cuantización del 
    submenú Cuantización Avanzada. Esto es independiente 
    del Historial de Deshacer.
    Congelar Cuantización
    Pueden haber varias situaciones en las que quiera hacer 
    “permanentes” las posiciones cuantizadas. Por ejemplo po-
    dría querer cuantizar las notas por segunda vez, basando 
    los resultados en las posiciones cuantizadas y no en las ori-
    ginales. Para que sea posible tiene que seleccionar las no-
    tas en cuestión y elegir la opción “Congelar Cuantización” 
    del submenú Cuantización Avanzada. Esto convertirá las 
    posiciones cuantizadas en permanentes.
    Partes en Groove
    Con esta función puede extraer el groove a partir de una 
    parte MIDI seleccionada y convertirlo en preset de Cuan-
    tización. 
    También puede extraer grooves a partir de audio, usando 
    (por ejemplo) los hitpoints (vea “Crear mapas de cuantiza-
    ción de groove” en la página 292), o partes de audio, par-
    tes rex, o partes de percusión, que hayan sido procesadas 
    !Esta función sólo está disponible en los editores MIDI.
    !Después de Congelar la Cuantización de una nota, 
    ya no podrá deshacerlo. 
    						
    							366
    Procesado y cuantización MIDI
    con la función Detectar Silencio. Ya que el audio no con-
    tiene información acerca de la velocidad, ésta quedará in-
    alterada después de aplicar un Groove extraído a partir de 
    audio.
    En ambos casos el groove resultante aparecerá en los me-
    nús de Cuantizado, y lo podrá aplicar como si fuese un pre-
    set de Cuantización. También puede ver y editar los ajustes 
    de cuantización en el diálogo Configuración de la Cuantiza-
    ción.
    Transposición
    La entrada Transposición del menú MIDI abrirá un diálogo 
    con ajustes para transponer las notas seleccionadas:
    ÖTambién puede usar la Pista de transposición para tal 
    fin, vea “Las funciones de Transposición” en la página 119.
    Semitonos
    Aquí definirá la cantidad de transposición.
    Corrección de Escala
    La Corrección de Escala transpone las notas selecciona-
    das forzándolas hasta la nota más cercana del tipo de es-
    cala seleccionada. Se puede usar para crear cambios 
    tonales interesantes, bien por sí misma o en conjunción 
    con otros ajustes del diálogo de Transposición.
    Haga clic en la casilla para activar la Corrección de Es-
    cala.
    Seleccione un nota fundamental y un tipo de escala en 
    Escala Actual, en los menús emergentes de arriba.Seleccione una nota fundamental y un tipo de escala en 
    Nueva Escala, en los menús emergentes de abajo.
    Asegúrese de seleccionar la nota fundamental correcta si quiere mante-
    ner el resultado en la misma tonalidad que las notas originales, o selec-
    cione una tonalidad diferente si quiere experimentar.
    Mantener las Notas dentro del Rango
    Cuando esté activado, las notas transpuestas permane-
    cerán entre los valores del Límite Superior e Inferior.
    Si una nota acaba fuera de los límites después de ser 
    transpuesta, se moverá a otra octava, manteniendo co-
    rrectamente el tono de la transposición si es posible.
    Si no es posible (porque ha puesto unos límites superior e inferior muy 
    próximos) la nota se transpondrá “lo más lejos posible”, es decir, hacia el 
    límite superior o inferior. Si pone ambos límites al mismo valor... ¡todas 
    las notes se transpondrán a ese tono!
    Aceptar y Cancelar
    Si hace clic en Aceptar se realizará la transposición. Si 
    hace clic en Cancelar se cerrará el diálogo sin hacer nada.
    Hacer que sus ajustes sean 
    permanentes
    Los ajustes descritos en el capítulo “Efectos y parámetros 
    MIDI en tiempo real” en la página 351 no alteran los even-
    tos MIDI, funcionan como un “filtro”, ya que sólo afectan a 
    la música que se va a reproducir. Por lo tanto puede hacer 
    que sean permanentes, es decir, convertirlos a eventos 
    MIDI “reales”. Por ejemplo, transponer una pista y luego 
    editar las notas transpuestas en un editor MIDI. Para ello 
    puede usar dos comandos del menú MIDI:
    “Congelar Parámetros Pista” – Aplicará todos los ajus-
    tes del filtro a la respectiva pista. 
    Con esta función los ajustes se “añaden” a los eventos de la pista. To-
    dos los modificadores se pondrán a cero.
    “Mezclar MIDI en el Bucle” – Fusionará todas las pistas 
    (o partes) seleccionadas para crear una nueva pista.
    Los ajustes se aplicarán durante la fusión y luego todavía se mostrarán 
    en sus respectivos menús.
    Estas dos funciones se describen en las siguientes sec-
    ciones. 
    						
    							367
    Procesado y cuantización MIDI
    Congelar Parámetros Pista
    La función “Congelar Parámetros Pista” afecta a los si-
    guientes ajustes de las pistas MIDI:
     A algunos ajustes de la pestaña principal del Inspector (selec-
    ción de programa y banco y el parámetro Retardo).
     A los ajustes de la pestaña de Modificadores MIDI (es decir, 
    Transponer, Cambio de Velocidad, Compresión de Velocidad 
    y Compresión de la Duración).
     A los ajustes de la pestaña de Inserciones MIDI (si, por ejem-
    plo, está usando un arpegiador y quiere convertir las notas ge-
    neradas a eventos reales).
    También se consideran los siguientes ajustes de las par-
    tes MIDI:
     Los ajustes de Transposición y Velocidad de las partes, mos-
    trados en la línea de información – el parámetro Volumen no 
    se considera. 
    Para usar la función “Congelar Parámetros Pista” proceda 
    así:
    1.Seleccione la pista MIDI que desee.
    2.Despliegue el menú MIDI y seleccione “Congelar Pa-
    rámetros Pista”.
    Los ajustes realizados en el Inspector se reflejarán en eventos MIDI que se 
    insertarán al inicio de la(s) parte(s). Todas las notas de la(s) parte(s) se 
    modificarán en concordancia y los ajustes del Inspector se reinicializarán.
    Mezclar MIDI en el bucle
    La función “Mezclar MIDI en el bucle” combina todos los 
    eventos MIDI de todas las pistas que no estén enmudeci-
    das, luego aplica los modificadores y efectos MIDI para 
    acabar generando una nueva parte MIDI. Esta nueva parte 
    contendrá todos los eventos tal y como los oiría en la re-
    producción. Proceda así:
    1.Asegúrese de que no está(n) enmudecida(s) la(s) pis-
    ta(s) MIDI.
    Si en la fusión sólo quiere incluir eventos de una sola pista, quizá sería 
    mejor poner la pista en modo solo.
    2.Ajuste los localizadores izquierdo y derecho alrededor 
    del área que quiere fusionar.
    Sólo se incluirán los eventos que empiecen dentro de este área.
    3.Seleccione la pista en la que quiere crear la nueva 
    parte.
    Puede ser una pista nueva o una pista ya existente. Los datos del área cí-
    clica en la pista se pueden mantener o se pueden sobrescribir (vea abajo).
    4.Seleccione “Mezclar MIDI en Bucle” en el menú MIDI.
    Aparecerá un diálogo con las siguientes opciones:
    5.Haga clic en Aceptar.
    Se creará una nueva parte entre los localizadores en la pista de destino. 
    Esta nueva parte contendrá todos los eventos MIDI procesados.
    Aplicar efectos a una sola parte
    Normalmente los modificadores y efectos MIDI afectan a 
    toda una pista. Quizá no siempre quiera que esto pase – 
    podría querer aplicar algunos efectos MIDI a una sola 
    parte por ejemplo (sin tener que crear una pista aparte 
    sólo para ella). La función Mezclar MIDI en el bucle le 
    puede ayudar:
    1.Configure sus modificadores MIDI y sus efectos MIDI 
    de la manera que quiera.
    Está claro que afectarán a toda la pista pero ahora nos concentraremos 
    en la parte.
    2.Establezca los localizadores para delimitar la parte.
    Simplemente seleccione la parte y elija la opción Localizadores a la Se-
    lección en el menú Transporte (o use la tecla de comando correspon-
    diente, por defecto [P]).
    3.Asegúrese que la pista que contiene la parte está se-
    leccionada en la Lista de Pistas.
    4.Seleccione Mezclar MIDI en el bucle.
    5.En el diálogo que aparecerá tiene que activar las op-
    ciones de efecto que desee, asegúrese de que Borrar el 
    Destino está activado y haga clic en Aceptar.
    Ahora se habrá creado una nueva parte en la misma pista. Esta nueva 
    parte contendrá los eventos procesados. La parte original se habrá bo-
    rrado.
    6.Desactive o reinicie todos los modificadores y efectos 
    MIDI, así la pista se reproducirá de manera normal.
    Opción Descripción
    Incluir 
    InsercionesSi está activado, se aplicará cualquier efecto de inser-
    ción MIDI que esté activado en la(s) pista(s).
    Incluir Envíos Si está activado, se aplicará cualquier efecto de envío 
    MIDI que esté activo en la(s) pista(s).
    Borrar el 
    DestinoSi está activado, se borrarán todos los datos MIDI que 
    estén entre el localizador izquierdo y derecho de la pista 
    de destino.
    Incluir “Segui-
    miento de 
    Eventos”Si está activado, se incluirán en el procesado todos los 
    eventos que estén fuera de la selección pero que tengan 
    relación con ella, por ejemplo, un Cambio de Programa 
    justo antes del localizador izquierdo. Para más informa-
    ción acerca del seguimiento de eventos vea “Acerca de 
    la Captura de Eventos” en la página 65. 
    						
    							368
    Procesado y cuantización MIDI
    Disolver Parte
    La función Disolver Parte del menú MIDI tiene dos usos:
    Cuando se trabaje con partes MIDI (en un canal MIDI 
    “cualquiera”) que contengan eventos en distintos canales 
    MIDI.
    Disolver Parte separará sus eventos de acuerdo con el canal MIDI.
    Cuando quiera separar eventos MIDI de acuerdo con 
    su tono.
    Un uso común sería con las pistas de percusión o batería, en las que 
    cada tono (o nota) se suele corresponder con un sonido.
    ÖCuando disuelva una parte, bien separando por cana-
    les o bien separando por tonos, podrá eliminar automática-
    mente los silencios (áreas vacías) de las partes resultantes. 
    Tiene que activar la casilla “Visualización óptima” en el diá-
    logo Disolver Parte.
    Disolver partes en canales separados
    Si establece una pista a la opción de canal MIDI “cual-
    quiera” hará que cada evento MIDI se toque en su canal 
    MIDI original, en lugar de en un canal configurado para 
    toda la pista. Hay dos situaciones principales en las que 
    las pistas de canal “cualquiera” son útiles:
    Cuando graba varios canales MIDI al mismo tiempo.
    Usted puede tener, por ejemplo, un teclado MIDI con varias zonas, cada 
    zona enviaría señales MIDI en un canal distinto. Si graba en una pista de 
    canal “cualquiera” podrá reproducir los diferentes sonidos de cada zona 
    (ya que las distintas notas MIDI se reproducirán en canales MIDI separa-
    dos).
    Cuando haya importado un archivo MIDI del Tipo 0.
    Los archivos MIDI del Tipo 0 sólo contienen una pista, con notas de 
    hasta 16 canales MIDI diferentes. Si quiere poner esta pista en un canal 
    MIDI específico, todas las notas se tocarán con el mismo instrumento; si 
    pone la pista en el modo “cualquiera”, se reproducirá bien.
    La función Disolver Parte busca eventos en las partes 
    MIDI de varios canales MIDI y los distribuye en nuevas 
    partes de nuevas pistas, una para cada canal MIDI que 
    haya encontrado. Esto le permite trabajar con cada parte 
    musical de manera individual. Proceda así:
    1.Seleccione la(s) parte(s) que contenga(n) datos MIDI 
    de varios canales.
    2.Elija “Disolver Parte” del menú MIDI.
    3.En el diálogo que aparecerá debe seleccionar la op-
    ción “Separar por Canales”.Ahora para cada canal MIDI usado en la(s) parte(s) selec-
    cionada(s) se habrá creado una nueva pista MIDI y se ha-
    brá asignado a su correspondiente canal MIDI. Cada 
    evento se habrá copiado a la parte de la pista que posea el 
    canal MIDI adecuado. Finalmente se enmudecerá(n) la(s) 
    parte(s) original(es).
    Un ejemplo:
    Disolver partes en tonos separados
    La función Disolver Parte también puede buscar eventos 
    con distintos tonos en partes MIDI y luego distribuirlos en 
    nuevas partes de nuevas pistas, una para cada tono. Es 
    útil cuando se tienen varios tonos y no se usan en un con-
    texto melódico normal, sinó que se usan para separar so-
    nidos (por ejemplo, las pistas de percusión MIDI o las 
    pistas de efectos de muestreadores). Disolviendo las par-
    tes podrá trabajar sobre cada sonido individualmente, en 
    una pista aparte. Proceda así:
    1.Seleccione la(s) parte(s) que contengan datos MIDI.
    2.Seleccione “Disolver Parte” del menú MIDI.
    3.En el diálogo que aparecerá tiene que seleccionar la 
    opción “Separar por Tonos”.
    Se creará una nueva pista MIDI para cada tono que se use en la(s) 
    parte(s). Los eventos se copiarán a las partes de la pista que se corres-
    ponda con su tono. Finalmente se enmudecerá(n) la(s) parte(s) origi-
    nal(es).
    La parte contiene eventos en 
    los canales MIDI 1, 2 y 3.
    Si elige “Disolver Parte” se crearán nuevas partes en nue-
    vas pistas, asignadas a los canales 1, 2 y 3. Cada parte 
    contendrá sólo los eventos de su respectivo canal MIDI.
    La parte MIDI original está enmudecida. 
    						
    							369
    Procesado y cuantización MIDI
    Repetir Bucle
    Con esta función los eventos que estén dentro de bucles 
    de pista independiente se irán repitiendo hasta el final de 
    la parte, es decir, las notas que previamente sólo se toca-
    ban de manera repetida ahora pasarán a ser notas de la 
    pista MIDI. Esta función reemplazará los eventos a la de-
    recha del bucle de pista independiente (dentro la misma 
    parte). Para más información acerca de los bucles de 
    pista independiente vea “El Bucle de Pista independiente” 
    en la página 379.
    Otras funciones MIDI
    Se pueden encontrar los siguientes elementos en el sub-
    menú Funciones del menú MIDI:
    Legato
    Prolonga cada nota seleccionada hasta que se toque con 
    la próxima.
    Puede especificar un espacio o un solapamiento con la 
    opción “Solapamiento de Legato” en las Preferencias (pá-
    gina Opciones de Edición–MIDI).
    Cuando use el Legato con este ajuste cada nota se prolongará hasta 
    sobrepasar en 5 tics la siguiente.
    Cuando active la opción “Modo Legato: Sólo Selecciona-
    dos”, la duración de la nota se ajustará de tal manera que 
    se estirará hasta llegar a la próxima nota seleccionada. 
    Esto le permitirá, por ejemplo, aplicar sólo el Legato a su 
    línea de bajo (cuando toque con un teclado).
    Fijar Duraciones
    Esta función cambia la duración de todas las notas que 
    tenga seleccionadas al valor que haya fijado en el menú 
    emergente Cuantizar duración de la barra de herramientas 
    del editor MIDI.
    Eliminar Dobles
    Esta función elimina las notas dobles, es decir, notas que 
    tienen el mismo tono y están exactamente en la misma po-
    sición. Las notas dobles puede aparecer cuando esté gra-
    bando en modo cíclico, o después de cuantizar, etc.
    Eliminar Controladores
    Esta función elimina todos los controladores MIDI de to-
    das las partes MIDI que tenga seleccionadas.
    Suprimir Controladores Continuos
    Esta función elimina todos los eventos de controladores 
    MIDI “continuos” (en las partes MIDI seleccionadas). Por 
    lo tanto, no se eliminarán los eventos del tipo “encendido/
    apagado” (on/off) tales como pedales de sostenido.
    !Esta función sólo está disponible dentro de los edi-
    tores MIDI.
    !Esta función siempre afecta a las partes MIDI de ma-
    nera íntegra.
    !Esta función siempre afecta a las partes MIDI de ma-
    nera íntegra.
    !Esta función siempre afecta a las partes MIDI de ma-
    nera íntegra. 
    						
    							370
    Procesado y cuantización MIDI
    Eliminar Notas
    Le permite borrar notas muy cortas o muy débiles. Es útil 
    para eliminar automáticamente las “notas fantasma” des-
    pués de una grabación. Si selecciona “Eliminar Notas…” 
    se abrirá un diálogo en el que podrá establecer un criterio 
    para la función.
    Los parámetros tienen la siguiente función:
    Duración Mínima
    Cuando la casilla de Duración mínima esté activada se 
    considerarán las longitudes de las notas, permitiéndole 
    eliminar las que sean muy cortas. Puede especificar una 
    duración mínima (mínima para conservar las notas) en el 
    visor del valor, o bien moviendo la línea azul del gráfico de 
    abajo.
    El visor gráfico puede corresponder a un cuarto de com-
    pás, a un compás, a dos compases o a cuatro compases.
    Puede cambiar este ajuste haciendo clic en el campo que está a la dere-
    cha.
    En este caso, toda la longitud del visor son dos compases, y la Dura-
    ción mínima es de una 32ava parte de nota (60 tics).
    Velocidad Mínima
    Cuando la casilla Velocidad Mínima esté activada se consi-
    derará la velocidad de las notas, por lo tanto podrá eliminar 
    las que sean muy débiles o flojas. Especifique en el visor 
    una velocidad mínima para que se mantengan las notas.
    Condición para Eliminación
    Este ajuste sólo está disponible cuando están activadas 
    tanto la Duración Mínima como la Velocidad Mínima. Si 
    hace clic en el visor podrá seleccionar si quiere que se 
    den los dos criterios (de duración y velocidad) para que 
    las notas se borren, o si uno es suficiente.
    Aceptar y Cancelar
    Si hace clic en Aceptar se borrarán las notas automática-
    mente siguiendo las reglas que haya puesto. Si hace clic 
    en Cancelar se cerrará el diálogo sin borrar ninguna nota.
    Restringir Polifonía
    Si selecciona este elemento se abrirá un diálogo en el que 
    podrá especificar el número de “voces” que se deberían 
    usar (en las notas o partes seleccionadas). Restringir la po-
    lifonía es útil si tiene un instrumento con una polifonía limi-
    tada y quiere asegurarse de que se tocan todas las notas. 
    Lo que hace el efecto es acortar las notas que lo requieran, 
    para que acaben antes de que empiece la próxima.
    Pedales a Duración de Notas
    Esta función buscará eventos de activación/desactivación 
    de pedales de Sostenido, alargando las notas afectadas 
    para que encajen con las posiciones de desactivación del 
    pedal, y luego quitará los eventos de activación/desacti-
    vación del controlador de Sostenido.
    Suprimir Solapamientos (mono)
    Esta función le permite asegurarse de que no habrá notas 
    solapadas con el mismo tono (es decir, que una empiece 
    antes de que la otra acabe). Solapar notas del mismo tono 
    puede confundir algunos instrumentos MIDI (se transmite 
    un nuevo mensaje de Note On antes de que lo haga uno 
    de Note Off). Este comando se puede usar para arreglar 
    este problema automáticamente.
    Suprimir Solapamientos (poly)
    Esta función acortará las notas que lo requieran para que 
    ninguna empiece antes de que otra acabe. Esto se hará 
    independientemente del tono que tengan. 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Spanish Version