Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
CUBASE LE19 – 382 Les éditeurs MIDI À propos de l’édition MIDI Dans Cubase LE, il existe de nombreuses façons d’éditer du MIDI. Vous pouvez utiliser les outils et fonctions de la fenêtre Projet pour une édition à grande échelle, ou utiliser les fonctions du menu MIDI pour traiter des conteneurs MIDI de diverses façons (voir page 361). Pour opérer une édition graphique immédiate de conteneurs MIDI, vous pou- vez utiliser les éditeurs MIDI : • L’Éditeur Clavier est l’éditeur MIDI par défaut. Il fait apparaître les notes de manière graphique sur une grille de type piano mécanique. L’Éditeur Clavier permet également une édition détaillée d’événements autres que des notes, tels que les contrôleurs MIDI. • L’Éditeur en Liste affiche tous les événements d’un conteneur MIDI sous forme d’une liste, ce qui permet de voir et d’éditeur numériquement leurs propriétés. À la différence des autres éditeurs, l’Éditeur en Liste ne permet d’observer et d’éditer qu’un seul conteneur à la fois. • L’Éditeur de Partitions affiche les notes MIDI sous forme d’une partition musicale. C’est l’éditeur à utiliser pour travailler sur la notation musicale et imprimer des partitions. À propos de ce chapitre Ce chapitre décrit l’utilisation des Éditeurs MIDI. Veuillez noter qu’un grand nombre de caractéristiques sont identiques dans ces éditeurs – elles sont décrites dans la section traitant l’Éditeur Clavier. Les sec- tions consacrées à l’Éditeur en Liste (voir page 408) et à l’Éditeur de Partitions (voir page 416) décrivent uniquement les caractéristiques spécifiques à ces éditeurs. De plus, vous trouverez à la fin de ce chapi- tre une description de l’utilisation des Drum Maps.
CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 383 Ouvrir un éditeur MIDI Il existe deux façons d’ouvrir un éditeur MIDI : •Sélectionnez un ou plusieurs conteneurs puis sélectionnez “Ouvrir Édi- teur Clavier” ou “Ouvrir Éditeur en Liste” à partir du menu MIDI (ou bien utilisez le raccourci clavier adéquat). Notez que l’Éditeur en Liste n’ouvre qu’un seul conteneur à la fois. Pour les détails concernant l’ouverture de l’Éditeur de Partitions, voir page 419. •Faites un double clic sur un conteneur. L’éditeur qui s’ouvre dépend des réglages des Préférences (page Affichage d’Événe- ments–MIDI) : Le double clic ouvre l’éditeur sélectionné dans le menu local “Action d’Édition par Défaut”. • Si le Conteneur sur lequel vous avez double cliqué est une copie parta- gée, toute édition effectuée sur ce Conteneur affectera toutes les copies partagées de ce Conteneur. Les copies partagées sont créées en maintenant enfoncées les touches [Alt]/ [Option]+[Maj] et glisser, ou en utilisant la fonction Répéter avec l’option “Copies parta- gées” activée. Dans la fenêtre Projet, les copies partagées sont indiquées par le nom en italique et un symbole dans le coin inférieur droit du Conteneur (voir page 81).
CUBASE LE19 – 384 Les éditeurs MIDI L’Éditeur Clavier – Présentation La barre d’outils Comme dans les autres fenêtres, la barre d’outils contient des outils et divers réglages. Afficher/Cacher ligne d’infos Bouton Édition SoloOutils de l’Éditeur Clavier Défilement automatique activé/désactivéAffichage du pointeur de souris : Hauteur et Position musicale actuelles Calage activé/désactivé Valeur de Quantification (sert aussi au Calage)Valeurs Durée de Quantification Valeur de Vélocité pour les notes crééesMenu local Couleurs Écoute Édition via Entrée MIDI Options d’Édition via MIDI
CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 385 La ligne d’infos La ligne d’infos affiche des informations concernant les notes MIDI sélectionnées. Vous pouvez éditer toutes les valeurs de la ligne d’infos par les méthodes habituelles (voir page 396 pour les détails). Les valeurs de durée et de position sont affichées dans le format choisi pour la règle (voir ci-dessous). •Pour cacher ou afficher la ligne d’infos, cliquez sur l’icône “i” de la barre d’outils. La règle La règle affiche l’échelle temporelle, par défaut au format d’affichage sélectionné dans la Palette Transport. Vous pouvez choisir un autre format pour la règle d’un Éditeur MIDI en cliquant sur le bouton fléché situé à droite et en sélectionnant une option dans le menu local qui apparaît. Les formats disponibles figurent à la page 60. En bas du menu local il y a deux autres options : •Si “Temps Linéaire” est sélectionné, la règle, l’affichage des Notes et l’écran de contrôleur seront linéaires par rapport au temps. Cela signifie que si la règle affiche des Mesures et des Temps, la distance entre les barres de mesures variera en fonction du tempo. •Si “Mesure Linéaire” est sélectionné, la règle, l’affichage des Notes et l’écran de contrôleur seront linéaires par rapport au tempo. Cela signifie que si la règle affiche des Mesures et des Temps, la distance entre les temps restera constant. Dans la plupart des cas, il vaut mieux régler le format d’affichage sur “Mesures” en mode “Mesure Linéaire” lors de l’édition MIDI.
CUBASE LE19 – 386 Les éditeurs MIDI L’affichage des Notes L’affichage des Notes est la zone principale de l’Éditeur Clavier. Il contient une grille dans laquelle les notes MIDI sont représentées par des cases. La longueur d’une case correspond à la durée de la note et la position verticale d’une case correspond au numéro de la note (hauteur), les notes les plus aiguës étant en haut de la grille. Le clavier de piano à gauche sert de guide pour trouver le bon numéro de note. L’écran de contrôleur La zone en bas de la fenêtre de l’Éditeur Clavier est l’écran de contrô- leur. Il sert à visualiser et éditer les valeurs et les événements suivants : • Valeurs de vélocité des notes. • Événements de Pitchbend. • Événements d’Aftertouch. • Événements de Pression polyphonique (Poly Pressure). • Événements de Program Change. • Tout type d’Événement de Contrôleur Continu. Les valeurs de vélocité sont représentées par des barres verticales dans l’écran de contrôleur, les plus hautes correspondant aux valeurs les plus élevées : Chaque barre de vélocité correspond à une note de l’affichage des Notes.
CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 387 Les événements de l’écran de contrôleur (c’est-à-dire tout à part les valeurs de vélocité) sont représentés par des “blocs”, dont la hauteur correspond aux “valeurs” des événements. Cependant, les événe- ments qui ont été enregistrés (ou dessinés avec une valeur de Quan- tification) peuvent apparaître plutôt comme des “courbes remplies”, simplement parce qu’ils sont très rapprochés : ❐Contrairement aux notes, les événements de l’écran de contrôleur n’ont pas de durée. La valeur d’un événement dans l’Écran sera valable jusqu’au début de l’événement suivant : •Pour modifier la taille de l’écran de contrôleur, faites glisser le Sépa- rateur entre l’écran de contrôleur et l’affichage des Notes. Ceci rend l’écran de contrôleur plus grand et l’affichage des Notes plus petit, et vice versa. L’édition dans l’écran de contrôleur est décrite à la page 398. Si vous zoomez sur cette “courbe”, vous verrez qu’elle est constituée d’événements séparés: Si vous effacez le second événement… …le premier sera “valable” jusqu’au début du troi- sième événement.
CUBASE LE19 – 388 Les éditeurs MIDI Opérations dans l’Éditeur Clavier Zoomer Zoomer dans l’Éditeur Clavier s’effectue selon les procédures de Zoom standard, en utilisant les curseurs de zoom, la Loupe ou le sous-menu Zoom dans le menu Édition. Lecture Vous pouvez lire votre musique comme à l’accoutumée lorsque vous travaillez dans un éditeur MIDI. Certaines caractéristiques facilitent l’édition durant une telle lecture : Bouton Solo Si vous activez le bouton Solo, seuls les conteneurs MIDI en cours d’édition seront audibles lors de la lecture. Défilement Automatique Comme indiqué à la page 100, la fonction de Défilement Automatique amène la fenêtre à “suivre” le curseur de projet durant la lecture, afin que la position courante de lecture soit visible à tout moment. Cepen- dant, lorsque vous travaillez dans un éditeur MIDI, vous pourrez sou- haiter désactiver le Défilement Automatique afin que les événements sur lesquels vous travaillez demeurent visibles. Le bouton Défilement Automatique, sur la barre d’outils de chaque éditeur MIDI, fonctionne uniquement pour cet éditeur. Cela signifie par exemple que vous pouvez désactiver le Défilement automatique dans l’Éditeur Clavier et l’activer dans la fenêtre Projet.
CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 389 Écoute Si l’icône de haut-parleur est activée sur la barre d’outils, les notes indi- viduelles seront automatiquement jouées lorsque vous les déplacées ou les transposez ou lorsque vous créez de nouvelles notes en les des- sinant. Ce témoin auditif facilite votre travail. Créer et éditer des notes Dessiner des notes Pour dessiner de nouvelles notes dans l’Éditeur Clavier, utilisez l’outil Crayon. Dans le mode par défaut (voir plus bas), vous insérez des notes une à une en cliquant avec l’outil Crayon sur la position tempo- relle et la hauteur désirées. •Lorsque vous déplacez le pointeur dans l’affichage des Notes, sa posi- tion en mesures est indiquée dans la barre d’outils, sa hauteur est indi- quée à la fois dans la barre d’outils et sur le clavier de piano à gauche. Ceci facilite les choses pour trouver la bonne note et l’insérer à la bonne place. •Si le Calage est activé, il détermine la position de départ de la note créée (voir page 437).
CUBASE LE19 – 390 Les éditeurs MIDI •Si vous cliquez juste une fois, la note créée prendra la durée définie dans le menu local Longueur de Quantification de la barre d’outils. Vous pouvez créer une note plus longue en cliquant et en faisant glisser le pointeur vers la droite avec le bouton de la souris enfoncé. La durée de la note créée sera un multiple de la valeur de Longueur de Quantification. •Les notes insérées prendront la valeur de Vélocité réglée dans la barre d’outils. • Tout comme l’outil Flèche dans la fenêtre Projet, l’outil Crayon comporte plusieurs modes. Pour sélectionner l’un des modes, cliquez sur l’icône de l’outil Crayon sur la barre d’outils une fois cet outil sélectionné. Un menu local apparaît qui vous permet de sélectionner l’un des modes du Crayon. L’icône de l’outil change d’apparence selon le mode sélectionné. Mode Description Crayon Insère des notes une à une, comme décrit ci-dessus. Pinceau Permet d’insérer plusieurs notes en tirant avec la souris lorsque le bou- ton est enfoncé. Si le Calage est activé, les notes seront positionnées et dimensionnées selon les valeurs de Quantification et Longueur de Quantification. Si vous appuyez sur [Ctrl]/[Commande] tout en peignant, le mouvement sera restreint à l’horizontale uniquement (c’est à dire que les notes peintes auront toutes la même hauteur). Ligne Permet de cliquer et tirer pour créer une ligne droite, sous n’importe quel angle. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une série de notes sont créées, en alignement avec la ligne. Si le Calage est activé, les notes seront espacées et dimensionnées selon la valeur de Quantification. Parabole, Sinus, Triangle, CarréCes modes insèrent des événements selon diverses formes de courbes. Bien qu’ils puissent être utilisés pour créer des notes, ils sont davantage appropriés à l’édition de contrôleurs (voir page 402).