Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
151 Control Room Canale Talkback Creare un canale Talkback se in sala regia c’è un micro- fono da usare per la comunicazione con i musicisti in sala ripresa. Il canale Talkback può essere assegnato ad ogni canale Studio con livelli variabili, in modo da ottimizzare le comunicazioni tra la sala regia ed i musicisti. Inoltre, il Talkback è disponibile come eventuale sorgente d’ingresso per le tracce audio. Dall’ingresso Talback si può registrare come da qualsiasi altro ingresso. Disabilitare la Control Room Una volta creati tutti i canali necessari alla configurazione dello studio, le funzioni Control Room sono pronte all’uso. Per usare Nuendo senza le funzioni Control Room, basta premere il pulsante Disattiva Control Room nella pagina Studio della finestra Connessioni VST. Tutti i canali creati sono salvati e quando si abilita di nuovo la Control Room, Nuendo ricarica la configurazione precedente. E’ possibile anche creare i preset per la configurazione della Control Room (come si fa per ingressi e uscite VST, vedere “Altre operazioni sui bus” a pag. 14). Uscite – Main Mix Perchè la Control Room funzioni correttamente, il Main Mix (mix principale) nella pagina Uscite deve essere asse- gnato alle uscite che effettivamente contengono il segnale del mix finale. Avendo un solo bus d’uscita, di default sarà il Main Mix. Se è stato definito più di un bus d’uscita , si può scegliere quale è il Main Mix con un clic-destro sul nome dell’uscita e selezionando “Imposta “Out” come Main Mix”. Il Main Mix è indicato da una piccola icona altoparlante a sinistra del nome. La pagina Uscite della finestra Connessioni VST mostra un bus Main Mix contrassegnato dalla piccola icona altoparlante. Le uscite diverse dal Main Mix non sono inviate al Mixer della Control Room. Tuttavia, nella Control Room esse possono condividere le porte periferica dei canali Studio e Monitor. Abilitare il clic sull’uscita Ci possono essere situazioni in cui il clic deve essere in- viato sempre ad uno specifico bus d’uscita, indipendente- mente dalle impostazioni vere e proprie della Control Room (o anche quando la Control Room è disabilitata). In questi casi, abilitare il clic 2 sulle uscite specifiche usando la colonna Clic nella pagina Uscite della finestra Connes- sioni VST. La pagina Uscite mostra due uscite stereo, il Main Mix ed una seconda uscita abilitata per il clic. !Gli Insert sono disponibili sul canale Talkback e su tutti gli altri canali Control Room. Sul Talkback si può inserire un compressore/limiter per assicurare che li- velli errati non disturbino i musicisti e che sia possi- bile una chiara comunicazione con tutti. !Se si disabilita la Control Room, assicurarsi che ci si- ano porte periferica assegnate all’uscita di default “Main Mix” nella pagina Uscite, altrimenti non si sente alcun suono dal Main Mix. !Il clic si sente solo dalle uscite assegnate a porte pe- riferica. Attenzione che il clic può anche essere as- segnato alle porte periferica usando le funzioni della Control Room. !La condivisione di porte periferica audio tra uscite e canali Control Room può causare un funzionamento confuso e possibile saturazione nelle porte senza che Nuendo generi un messaggio d’avviso. Si consiglia quindi di scollegare tutte le uscite da tutte le porte pe- riferica quando si configura la Control Room per la prima volta.
152 Control Room Finestra Panoramica Control Room La finestra Panoramica Control Room si apre dal menu Periferiche e visualizza la configurazione corrente della Control Room. La finestra mostra tutti i canali possibili, con quelli attivi evidenziati (una volta creati nella finestra Connessioni VST). I canali non definiti nella finestra Con- nessioni VST sono sfumati in grigio. La finestra Panoramica Control Room permette di vedere il flusso del segnale nel Mixer della Control Room. Tutte le funzioni di routing nel Mixer della Control Room sono du- plicate nella finestra Panoramica Control Room. Finestra Panoramica Control Room Aprire le finestre Mixer Control Room e Panoramica Con- trol Room una accanto all’altra. Agendo sui controlli nel Mixer si vedranno i vari quadratini verde pallido illuminarsi nella finestra Panoramica Control Room, ad indicare le va-riazioni nel percorso del segnale. Si può anche cliccare sui quadratini nella finestra Panoramica Control Room ed osservare i controlli del Mixer riflettere le variazioni nel per- corso del segnale. Mixer della Control Room Nel Mixer della Control Room si accede a tutte le funzioni della Control Room. Il Mixer della Control Room può es- sere ridimensionato per ospitare più canali e visualizzare più controlli. Quando si apre la finestra per la prima volta, essa non visualizza nessuno dei pannelli estendibili. Mixer della Control Room Configurare il Mixer della Control Room Per poter visualizzare più controlli nel Mixer della Control Room, cliccare sulle piccole frecce negli angoli in basso a sinistra e destra per aprire o chiudere i controlli altopar- lante estesi a destra (“Striscia destra”) e quelli per i canali Ingresso Esterno e Talkback a sinistra (“Striscia sinistra”). La freccia nell’angolo in alto a destra nel Mixer della Control Room estende il Mixer in verticale in modo da visualizzare indicatori e Insert (“veduta estesa”). Sopra il display Insert e indicatori appare una seconda freccia. Estendendo il Mixer con questa freccia appaiono la manopola del guadagno d’ingresso e il selettore della fase d’ingresso, oltre a confi- gurazione e nome di ogni canale (“veduta routing”). !Attenzione! Alcune interfacce audio consentono un routing molto flessibile all’interno dell’hardware stesso. Alcune configurazioni di routing potrebbero causare saturazioni e danneggiare gli altoparlanti. Per ulteriori informazioni consultare la documenta- zione dell’hardware audio.
153 Control Room I vari pannelli nel Mixer della Control Room si gestiscono come quelli nel Mixer del progetto (vedere “Configurare il Mixer” a pag. 123). Insert e indicatori della Control Room Gli indicatori sono visibili quando il Mixer della Control Room visualizza la veduta estesa. Il loro aspetto e funziona- mento è come quello degli indicatori nel Mixer del progetto. Cliccando sull’icona indicatore piccola a metà del lato de- stro del Mixer, la veduta cambia e sono visualizzati gli In- sert. In alternativa, essi possono essere visualizzati anche disattivando l’opzione Mostra Indicatori nel submenu Fine- stra del menu contestuale nel Mixer della Control Room.Ogni canale Control Room ha sei Insert pre-fader e due post-fader. I canali Ingresso Esterno e Monitor hanno solo sei Insert pre-fader. Veduta estesa Mixer della Control Room che visualizza gli Insert canale Per non vedere gli indicatori completi ma avere comunque un’indicazione di presenza del segnale, attivare l’opzione “Indicatori Presenza Segnale” nella finestra Preferenze (pa- gina VST–Control Room). Essi sono visualizzati accanto ai pulsanti di selezione ingresso ed indicano la presenza del segnale su tutti gli ingressi. Mixer della Control Room con tutti gli indicatori di presenza segnale il- luminati. !Si può anche usare il submenu Finestra nel menu contestuale del Mixer della Control Room per mo- strare/nascondere i vari pannelli (come nel Mixer del progetto).
154 Control Room Insert per i canali Ingresso Esterno Ogni canale Ingresso Esterno ha un proprio set di sei In- sert. Selezionando ciascun ingresso esterno cliccando sul pulsante accanto al nome a sinistra della finestra Mixer, nella veduta estesa sono visualizzati gli Insert associati a quel canale. Insert per il canale Talkback Il canale Talkback ha un set separato di otto Insert. Per poterli vedere e regolare, si deve abilitare il Talkback clic- cando sul pulsante TALK situato in basso a destra nel Mixer della Control Room. Cliccare un volta sul Talkback per attivarlo. Gli Insert degli ingressi esterni visualizzano ora gli Insert Talkback. Una volta disabilitato il Talkback sono visualizzati di nuovo gli Insert degli ingressi esterni. Insert Monitor Ogni canale Monitor ha una set di sei Insert. Essi sono tutti dopo il fader di livello della Control Room e sono uti- lissimi per il decoding surround o un limiting di tipo bri- ckwall, per proteggere monitor di riferimento delicati. Ogni set di monitor ha i propri controlli Fase Ingresso e Guadagno Ingresso, disponibili nella parte alta sul Mixer esteso della Control Room. Inoltre, ci sono le icone altopar- lante per il Solo, insieme a varie modalità di Solo ed opzioni di routing per gli altoparlanti nel pannello Speaker Solo. Pannello Speaker Solo ÖUsare i Solo altoparlante per provare il proprio sistema multi-canale d’altoparlanti ed assicurarsi che ad ogni alto- parlante siano assegnati i canali corretti.Appena sotto il display di configurazione sono indicate tutte le impostazioni per il mixdown automatico di sorgenti multi-canale. Ci sono quattro preset mixdown; alcuni si auto-configurano in base al set di monitor definito. Ogni preset è regolabile con il plug-in MixConvert al quale si accede cliccando sulla piccola icona freccia situata sopra la sezione dei preset mixdown. Sezione dei Preset Down-Mix. Operazioni Control Room Nei tradizionali studi analogici, la sezione control room della console aveva il set di controlli più usato nell’intero studio. Spesso, il fader di livello dei monitor aveva tutte le tacche di riferimento logorate dall’uso! La necessità di essere sempre in grado di selezionare le sorgenti di monitoraggio, regolare il volume dei monitor ed assegnare i vari cue mix ed altre sorgenti al sistema delle cuffie è la norma nella maggior parte delle sessioni di regi- strazione. Soddisfare le esigenze dei musicisti in sala di ri- presa oltre che del produttore e dell’ingegnere è un impegno costante che richiede flessibilità e comodità ope- rativa. La comunicazione tra ogni soggetto deve essere perfetta senza interferire con la creatività dei musicisti. Proprio per questo il Mixer della Control Room di Nuendo è stato studiato per soddisfare queste esigenze con soluzioni di grande flessibilità ancora più semplici. L’ambiente di mixaggio virtuale VST è la soluzione ideale per le varie di una matrice control room. Con un mixer virtuale è possibile avere un alto grado di personalizzazione e precise imposta- zioni, oltre alla possibilità di richiamare completamente tali impostazioni in qualsiasi momento. !Gli Insert del canale Talkback sono facilmente identifi- cabili poichè sei sono pre-fader e due post-fader, mentre gli ingressi esterni hanno solo sei Insert pre-fa- der. Se il Mixer del Mixer Control Room è completa- mente espanso, il nome visualizzato in cima al Mixer riflette il canale in veduta estesa in quel momento. !La configurazione automatica delle impostazioni downmix segue un percorso logico. Per esempio, se è stato definito un set di monitor 5.1 ed un altro set di monitor stereo, Nuendo crea un preset downmix da 5.1 a stereo ed un altro downmix a mono. Si pos- sono modificare tutte le impostazioni di ogni preset downmix usando il plug-in MixConvert. Cliccare qui per aprire il pannello di controllo del plug-in MixConvert.
155 Control Room Layout Mixer della Control Room Il Mixer della Control Room ha molti controlli; alcuni sono simili a quelli del Mixer di progetto, altri sono specifici per le operazioni nella Control Room. I diagrammi seguenti mostrano ogni controllo, seguito da una breve descrizione della sua funzione. 1. 2.3.4. 5. 6. 7. 8. 9. 6. 11. 10. 12. 13. 14. 15. 6. 16. 17.18.19.20.21. 22.6. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
156 Control Room 1.Fase d’ingresso Ogni ingresso esterno e altoparlante Monitor hanno un selettore Fase In- gresso per l’inversione della fase d’ingresso. Quando è illuminato, tutti i percorsi audio nel canale hanno le fasi invertite. 2.Guadagno d’ingresso Ogni ingresso esterno, uscita altoparlante Monitor e l’ingresso Talkback hanno un controllo Guadagno Ingresso. Quando un ingresso esterno o Monitor diventa attivo, sono richiamate le impostazioni Guadagno. 3.Insert canale Ogni canale nel Mixer della Control Room dispone di Insert. Mentre la maggior parte dei canali ha sei Insert pre-fader e due post-fader, gli in- gressi esterni e Monitor hanno solo sei Insert pre-fader. 4.Configurazione canale Visualizza la configurazione corrente dei percorsi audio nel canale, ad esempio, Stereo, 5.1, ecc. 5.Etichette canale Visualizzano il nome del canale definito nella finestra Connessioni VST. 6.Controlli d’espansione Ci sono molti pulsanti che aprono e chiudono vari pannelli nel Mixer della Control Room. Di default, tutti i pannelli espandibili sono nascosti. 7.Pulsante Usa Livello Riferimento Cliccando su questo pulsante, il livello della Control Room è impostato al livello di riferimento stabilito nella finestra Preferenze (ad esempio, un livello per ambienti di mixaggio calibrati, come le fasi di doppiaggio dei film. Pre- mere [Alt]/[Option] e cliccare su questo pulsante per impostare il livello di riferimento della finestra Preferenze al livello corrente della Control Room. 8.Selettori d’ingresso Control Room e cuffie Questi pulsanti consentono la selezione di varie sorgenti d’ingresso per i canali Control Room e Cuffie. Le scelte sono i canali Ingresso Esterno, Main Mix, o uno qualsiasi dei quattro canali Studio. 9.Pulsante Mostra Indicatori/Insert Questo pulsante permette di scegliere se visualizzare indicatori ed Insert nella veduta estesa del Mixer. 10.Bus Ascolta AFL/PFL Questo pulsante determina se i segnali sorgente inviati al bus Ascolta sono pre-fader (PFL) o post-fader (AFL). 11.Escludi Ascolta Globale Quando è illuminato significa che uno o più canali nel Mixer di progetto sono abilitati all’ascolto. Cliccando su questo pulsante si esclude la mo- dalità Ascolta su tutti i canali. 12.Ascolta DIM Questo controllo di guadagno regola il volume del Main Mix quando i ca- nali si trovano in modalità Ascolta. Ciò consente di lasciare abilitati i ca- nali all’ascolto insieme al Main Mix. Se Ascolta DIM è regolato a - infinito, si sentono solamente i canali abilitati all’ascolto. Qualsiasi altro valore la- scia attivo il Main Mix ad un livello più basso. 13.Pulsante Abilita DIM Questo pulsante abbassa il livello della Control Room di un valore prede- finito (quello di default è -30 dB). Ciò consente una rapida riduzione di volume nei monitor senza alterarne il livello corrente. Cliccando di nuovo sul pulsante DIM il livello dei monitor torna la valore precedente. 14.Pulsante Abilita Talkback Cliccando sul pulsante Talk si attiva il sistema Talkback che consente la comunicazione tra la sala regia ed i musicisti in sala di ripresa. Ci sono due modalità operative: in modalità momentanea (momentary) si clicca e tiene premuto il pulsante Talk, mentre in modalità Latch (chiavistello) clic- cando una volta s’attiva il Talkback fino a quando si preme di nuovo per disattivarlo. 15.Livello Talkback DIM Quando è abilitato il Talkback, questo controllo permette di stabilire quanto si riduce l’uscita di tutti i canali nel Mixer della Control Room. ciò previene feedback indesiderati. Se il livello Talkback DIM è regolato a 0dB, non si ha alcuna variazione nei canali Control Room. 16.Pulsante Selezione Preset Down-Mix successivo La Control Room consente di avere quattro impostazioni down-mix Spe- aker diverse per l’ascolto da varie configurazioni d’altoparlanti. Cliccando su questo pulsante si selezionano a turno i quattro preset down-mix. Ap- paiono varie icone che indicano il preset attivo. 17.Pulsante Selezione Monitor in Ciclo Cliccando su questo pulsante si cambia la selezione Monitor al set di- sponibile successivo. Cambiando i Monitor, cambiano anche i preset down-mix, gli Insert dei Monitor, i controlli Guadagno Ingresso e Fase In- gresso associati al rispettivo set Monitor. 18.Pulsante Abilita Bus Ascolta Attiva le funzioni del bus Ascolta per le uscite della Control Room o delle cuffie. Se questo pulsante non è attivo, il bus Ascolta non è inviato al ri- spettivo canale. 19.Guadagno del bus Ascolta Questo controllo di livello determina il volume dei segnali del bus Ascolta inviati alle uscite della Control Room o delle cuffie. Cliccando sul numero appare un fader per la regolazione. 20.Selettori Ingresso Studio Per i canali Studio, le opzioni d’ingresso sono: Ingresso Esterno, Aux (dai Send Studio) o Main Mix. 21.Pulsanti Attivazione canale Questi pulsanti attivano/disattivano l’uscita di ogni canale. Quando sono illuminati, il rispettivo canale è attivo.
157 Control Room 22.Etichette canale Queste etichette riflettono i nomi creati nella finestra Connessioni VST. 23.Livello Talkback Questo fader controlla la quantità di segnale Talkback inviato all’uscita di ogni canale Studio. 24.Pulsante Abilita Talkback Perchè i segnali Talkback siano inviati ad un canale Studio, questo pul- sante deve essere illuminato. Cliccandoci sopra lo si attiva o disattiva. Quando Abilita Talkback non è attivo, il valore Talkback DIM non ha ef- fetto su questa uscita. 25.Mix Metronomo Questi controlli di livello e pan determinano come si sente il metronomo in ogni canale: essi sono indipendenti per ogni canale. 26.Abilita Metronomo Determina se i segnali di clic sono inviati ad ogni canale. Se illuminato, i segnali di clic si sentono in quell’uscita. 27.Controllo di livello del canale E’ il volume principale di ogni uscita Control Room. Questi fader non in- fluenzano i livelli d’ingresso per la registrazione o il livello Main Mix per l’esportazione dei mixdown. 28.Selettori Ingresso esterno Sono disponibili sei ingressi esterni. Questi pulsanti determinano l’in- gresso esterno corrente utilizzato; sono visualizzati i nomi creati nella fi- nestra Connessioni VST. 29.Indicatori di presenza segnale Nella finestra Preferenze, c’è un’opzione che permette di visualizzare questi indicatori di presenza segnale al posto degli indicatori completi. Controlli Monitor nel Mixer della Control Room 30.Solo altoparlante singolo Ogni icona altoparlante è un pulsante Solo del rispettivo canale. Uno [Shift]-clic su un altoparlante mette in Solo tutti gli altoparlanti di quella fila (Frontale o Posteriore). Un [Ctrl]/[Command]-clic su un altoparlante già in Solo silenzia quell’altoparlante e mette in Solo tutti gli altri canali. 31.Solo LFE L’icona + mette in Solo il canale LFE. 32.Solo Canali Posteriori Mette in Solo tutti i canali Posteriori. 33.Ascolto canali Posteriori sui monitor Frontali Questo pulsante mette in Solo i canali Posteriori inviandoli agli altopar- lanti Frontali. 34.Ascolto dei canali in Solo sui monitor Centrali Attivando questo pulsante, tutti gli altoparlanti in Solo si sentono nel ca- nale Centrale (se ce n’è uno nella configurazione), altrimenti (in stereo) il canale in Solo si sente equamente negli altoparlanti sinistro e destro. 35.Edit Down-Mix Cliccando qui si apre il plug-in MixConvert usato per il down-mix dei se- gnali multi-canale da monitorare. 36.Etichette Down-Mix Questa zona visualizza i nomi dei quattro preset down-mix. Si può clic- care su un nome per cambiarlo. Quando non c’è un preset definito per un mix-down appare un punto interrogativo (“?”). 37.Etichette Monitor Questa zona visualizza i nomi dei quattro possibili Monitor. I nomi sono quelli definiti nella finestra Connessioni VST quando si crea un canale Monitor. 38.Pulsanti Selezione Monitor Questi pulsanti selezionano il set di Monitor corrente. Ogni Monitor ha le proprie impostazioni, inclusi preset down-mix, Abilita Solo, Insert, Gua- dagno Ingresso e Fase Ingresso. Queste impostazioni sono richiamate automaticamente quando è selezionato un Monitor. 39.Pulsanti Selezione preset Down-Mix Questi pulsanti selezionano il preset down-mix del Monitor corrente. 40.Pulsante Elimina Speaker Solo Questo pulsante toglie tutti i Solo dagli altoparlanti, resettandoli alla nor- male riproduzione. 41.Pulsante Solo canali Frontali Questo pulsante mette in Solo tutti gli altoparlanti Front. 42.Pulsante Solo canali Sinistra e Destra Questo pulsante mette in Solo i canali sinistro e destro. 30. 31. 33. 32. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
158 Control Room Main Mix e canale Control Room La configurazione canale del “Main Mix” (l’uscita di de- fault) determina anche la configurazione del canale Con- trol Room. Passando da un progetto che ha un Main Mix stereo ad uno con un Main Mix 5.1, la configurazione del canale Control Room nel Mixer della Control Room cam- bia da stereo a 5.1. La configurazione del Main Mix determina anche il layout del pannello Speaker Solo. Se il Main Mix è stereo, nel pannello Speaker Solo ci saranno solamente un altopar- lante destro ed uno sinistro. Qualsiasi ingresso esterno che ha più canali del Main Mix non si sente correttamente quando è inviato al canale Control Room. Si sentono solo i canali disponibili. ÖSe un ingresso esterno 5.1 è assegnato ad un canale Control Room stereo, si sentono solo i canali sinistro e destro, anche se è selezionato un Monitor 5.1. Ad un ca- nale Control Room stereo possono essere assegnati solo due canali. Si può usare un’istanza del plug-in MixConvert su un Insert dell’ingresso esterno per eseguire un down- mix del materiale in stereo per poterlo sentire. Impostazioni consigliate Con la grande versatilità offerta dalla Control Room si può fare anche confusione quando la si configura per la prima volta. Ecco alcuni consigli utili di configurazione della Control Room per la registrazione ed il mixaggio. Se non c’è un dispositivo di registrazione master e si usa solo la funzione Esporta Mixdown per creare i file dei mix definitivi, impostare l’uscita Main Mix su “Non Assegnato”. In questo modo si eliminano molti errori di confusione e funzionamenti imprevisti dovuti al fatto che uscite e Monitor della Control Room condividono le stesse uscite hardware. Il Main Mix è as- segnato automaticamente al canale Control Room, quindi si evitano questi problemi. Creare un Monitor stereo per familiarizzare con i controlli di li- vello della Control Room, le impostazioni DIM, il bus Ascolta ed altre funzioni di monitoraggio. Una volta conosciute alcune di queste funzioni creare i Monitor aggiuntivi per ogni set d’al- toparlanti che si vuole impiegare. Usare gli Insert sui canali Monitor per la decodifica surround e la gestione dei plug-in per il basso (tra le altre cose). Usare gli Insert sul canale Control Room per osservare gli in- dicatori ed eseguire un’analisi dello spettro sui plug-in. Tutti i canali in Solo (incluso il bus Ascolta) passano nel canale Con- trol Room consentendo l’analisi dei singoli suoni. Un limiter brickwall nell’ultimo Insert del canale Control Room può prevenire sovraccarichi accidentali e danni ai sistemi d’al- toparlanti. Usare gli Insert del canale Talkback per controllare le dinami- che del microfono talkback. Si protegge così l’udito dei musi- cisti e si è sicuri che chiunque può essere sentito dal microfono talkback. Usare i controlli di guadagno sugli ingressi esterni per bilan- ciare il livello di lettori CD ed altre sorgenti con il livello Main Mix per un confronto A/B. Usare i controlli di guadagno su ogni Monitor per equilibrare il livello di tutti i sistemi di monitoraggio, in modo che passando da un set d’altoparlanti all’altro il volume sia uniforme. Usare il livello calibrato della Control Room per il mixaggio di film o DVD. Regolare questo al volume più opportuno negli al- toparlanti, in base allo standard di mixaggio da eseguire. Preferenze della Control Room Il Mixer della Control Room ha varie preferenze che si tro- vano nella finestra Preferenze (pagina VST–Control Room). Preferenze della Control Room La maggior parte di esse riguarda le opzioni visibili nel Mixer della Control Room. Esse consentono di personaliz- zare il layout del Mixer per visualizzare soltanto i controlli più usati ed evitare un’inutile confusione.
159 Control Room La altre preferenze hanno la seguente funzionalità: Livello Riferimento Determina il livello della Control Room utilizzato quando è attivo il pul- sante Livello Riferimento. Main Dim Volume E’ l’entità di riduzione del guadagno applicato al canale della Control Room quando è attivo il pulsante DIM. Mostra Volume Control Room nella Barra di Trasporto Attivando questa opzione, il piccolo fader sul lato destro della Barra di Trasporto regola il livello della Control Room. Se questa opzione non è attiva (o la Control Room è disabilitata) il fader regola il livello del bus Main Mix. Disattiva Talkback in Registrazione Se attiva, questa opzione disattiva il canale Talkback quando la Barra di Trasporto entra in modalità Record. Si consiglia d’impostare il valore Talkback DIM a 0dB quando si usa questa funzione, per non cambiare radicalmente il livello del mix entrando e uscendo dalla registrazione. Usa Canale Cuffie come Canale Anteprima Se attiva, l’uscita cuffie è usata per le opzioni Anteprima, quali Anteprima di Importazione, Anteprima Scrub, Anteprima Processing Offline ed al- cune operazioni nell’Editor dei Campioni. Si noti che quando per l’Ante- prima si usa l’uscita cuffie, il canale Control Room non invia più in uscita l’audio in Anteprima. Dim Studio durante Talkback Abilitando questa opzione, il cue mix che si sente in un canale Studio è ridotto (della quantità definita nel campo Talkback Dim Level, sotto il pul- sante TALK) fino a quando è usato il canale Talkback. Disabilitando que- sta opzione il livello del cue mix durante il Talkback rimane lo stesso. Studio e Send Studio I Send Studio appaiono nel Mixer del progetto di Nuendo e nell’Inspector. Ogni Send Studio è destinato alla creazione di cue mix che i musicisti ascoltano durante la registrazione. In pratica, i Send Studio sono mandate ausiliare stereo che nel Mixer della Control Room sono assegnate alle uscite Studio. Sono disponibili fino a quattro Send Studio. Configurare i Send Studio I Send Studio sono attivi solo quando nella finestra Con- nessioni VST è stato creato un canale Studio, altrimenti restano sfumati in grigio. Per ogni canale Studio definito nella finestra Connessioni VST, ogni canale nel Mixer di progetto ha un aux send aggiuntivo con livello, pan e se- lettore pre/post fader. Questo aux send è usato per creare un mix che il musicista ascolta in registrazione. Nel Mixer di progetto si accede ai Send Studio selezionando l’opzione Studio Send dal menu a tendina delle opzioni Viste di ogni canale o cliccando l’icona stella (“Mostra Studio Send”) nel pannello comune del Mixer esteso di progetto. Send Studio nel Mixer di progetto
160 Control Room Nell’Inspector c’è la pagina Studio Send che visualizza tutti i Send Studio della traccia selezionata. Si noti che di default non sono disponibili tutte le sezioni dell’Inspector. Per mostrare/nascondere una sezione, clic-destro su una sezione dell’In- spector quindi attivare/disattivare l’opzione desiderata nel menu conte- stuale. Pagina Studio Send nell’Inspector Ogni Studio può avere un nome peculiare, in modo che si capisca per cosa è usato. Per esempio, i quattro Studio si possono chiamare: Mix Chitarrista Mix Bassista Mix Batterista Il nome di ogni Studio è visualizzato nel Mixer della Control Room. Per sentire il mix dei Send Studio sull’uscita Stu- dio, il selettore d’ingresso di ogni canale Studio deve es- sere impostato in “Aux”. Un canale Studio nel Mixer della Control Room con l’ingresso impo- stato in Aux. Configurare un cue mix Studio I Send Studio sono molto flessibili. Ci sono molto modi per creare un cue mix per ogni Studio in modo molto facile e rapido. Semplici mix “più io” e mix discreti più complessi sono facilmente realizzabili con i Send Studio. Usare fader e pan del Mixer di progetto Si può creare un cue mix usando i livelli fader e pan già usati nel Mixer di progetto e poi modificarli in modo che soddisfino le esigenze dei singoli musicisti. Si può farlo in ogni momento, con qualsiasi canale singolo o gruppo di canali. Per copiare l’informazione fader e pan dal Mixer principale procedere come segue: 1.Nel Mixer di progetto selezionare tutti i canali dai quali copiare le impostazioni. Le operazioni che seguono influenzano solo i canali selezionati.