Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

							341
Parametri ed effetti MIDI
Altre sezioni dell’Inspector
Oltre alle impostazioni principali della traccia (vedere in 
precedenza), i Modificatori MIDI (vedere “Modificatori 
MIDI” a pag. 342) e le sezioni effetti (vedere “Effetti MIDI” 
a pag. 344), l’Inspector di una traccia MIDI presenta an-
che le seguenti sezioni:
Sezione Fader MIDI
Contiene una singola striscia canale che consente d’impo-
stare volume, pan, mute/solo ed altri parametri della traccia, 
ed una veduta pannello dei Send/Insert. Si tratta di un du-
plicato di striscia canale della traccia presente nel Mixer di 
Nuendo – vedere “Strisce canale MIDI” a pag. 128.
Sezione Blocco Note
E’ un normale blocco note che permette d’inserire note e 
commenti sulla traccia. Ogni traccia ha il proprio Blocco 
Note nell’Inspector.
Sezione Network
Contiene i controlli relativi alle funzioni Network di 
Nuendo. Vedere il documento pdf separato Networking.
Sezione VST Instrument
Se la traccia MIDI è assegnata a un VST Instrument, alla 
base dell’Inspector si apre un nuovo sotto-pannello con il 
nome del VST Instrument. Cliccando in questa sezione 
appare un duplicato delle impostazioni dell’Inspector per il 
canale VST Instrument. Ciò permette di regolare facil-
mente le impostazioni canale del VST Instrument mentre si 
edita la traccia MIDI.
Se il VST Instrument ha uscite multiple (quindi più canali 
nel Mixer), in cima alla sezione VST Instrument c’è l’impo-
stazione “Uscita”.Nuovi sotto-pannelli s’aggiungono anche nei seguenti casi:
 Quando una traccia MIDI è assegnata ad uno strumento o ef-
fetto esterno associato ad un dispositivo MIDI. In tal caso, il 
nuovo sotto-pannello prende il nome del dispositivo.
 Quando una traccia MIDI è assegnata a un plug-in effetto che 
riceve anche dati audio, cioè è usato come effetto in Insert su 
una traccia audio (ad esempio, un MIDI Gate), nell’Inspector 
della traccia MIDI appare un sotto-pannello per quella traccia 
audio.
 Se una traccia MIDI è inviata ad un plug-in assegnato ad una 
traccia Canale FX, nell’Inspector è aggiunto il rispettivo sotto-
pannello FX.
ÖPer combinare facilmente MIDI e VST Instrument, uti-
lizzare le tracce Instrument (vedere “VST Instrument e 
Tracce Instrument” a pag. 186).
Sezione Utente
Questa sezione consente di visualizzare i pannelli del di-
spositivo MIDI, che sono poi i pannelli di controllo per 
l’hardware esterno. Ciò è descritto nel manuale PDF “MIDI 
Devices”.
Sezione Controlli Rapidi
Consente di configurare i controlli rapidi, ad esempio per 
usare i dispositivi remoti. Vedere il capitolo “Controlli Ra-
pidi per le tracce” a pag. 334. 
						

							342
Parametri ed effetti MIDI
Modificatori MIDI
Le impostazioni che seguono influenzano in tempo reale 
gli eventi MIDI sulla traccia durante la riproduzione. Esse, 
inoltre, sono efficaci anche suonando in “live” con la trac-
cia selezionata ed abilitata alla registrazione (sempre che 
sia attiva l’opzione “MIDI Thru Attivo” nella finestra Prefe-
renze – pagina MIDI). E’ possibile quindi la Trasposizione o 
la regolazione della velocity mentre si suona dal vivo.
ÖPer confrontare il risultato delle impostazioni Modifica-
tori con il MIDI non processato, usare il pulsante Bypass 
nella sezione Modificatori MIDI.
Con il pulsante Bypass attivo, le impostazioni Modificatori MIDI sono 
temporaneamente disabilitate. Una sezione bypassata è indicata da un 
pulsante Bypass giallo.
Trasposizione
Consente di trasportare in semitoni tutte le note sulla trac-
cia. L’intervallo di valore disponibile và da -127 a +127 
semitoni, ma si ricordi che l’intervallo totale dei numeri di 
nota MIDI và da 0 a 127. Inoltre, non tutti gli strumenti ri-
producono tutte le note, quindi trasporti d’intonazione 
estremi possono generare risultati strani e imprevedibili.
E’ possibile anche trasportare singole parti MIDI usando 
il campo Trasposizione nella linea Info.
L’entità del trasporto nella linea Info (della singola parte) s’aggiunge al 
valore Trasposizione definito per l’intera traccia nell’Inspector.
ÖQuesta impostazione è influenzata anche dalle imposta-
zioni Trasposizione Globale. Per informazioni dettagliate, 
vedere il capitolo “Funzioni di Trasposizione” a pag. 111.
Cambia Velocity
Consente di modificare le dinamiche di tutte le note sulla 
traccia. Il valore in questo campo s’aggiunge alla velocity 
di ogni messaggio nota trasmesso in uscita (a valori nega-
tivi le velocity diminuiscono). L’intervallo di valori è -127/
+127 (al valore 0 non si ha alcuna variazione di velocity).
Si noti che l’effetto introdotto dalla variazione di velocity 
dipende dal tipo di suono e dallo strumento.
ÖSi possono anche regolare le velocity degli eventi in 
singole parti MIDI nel campo Velocity della linea Info.
Il valore cambia velocity nella linea Info (della singola parte) s’aggiunge al 
valore cambia velocity definito per l’intera traccia nell’Inspector.
Compressione Velocity
Questa funzione applica dei multipli ai valori di velocity del 
fattore specificato. Tale fattore si imposta con un numera-
tore (valore sinistro) e un denominatore (valore destro), 
che formano un numero frazionale (1/2, 3/4, 3/2 ecc.). Per 
esempio, ad un fattore di 3/4, le velocity sono tre quarti 
dei rispettivi valori originali. Ciò influenza anche la diffe-
renza di velocity tra le note e comprime o espande la scala 
di velocity. In genere, si combina questa funzione con il 
parametro Cambia Velocity. Un esempio:
Supponiamo di avere tre note con velocity di 60, 90 e 120 
e di dover “livellare” le loro differenze di velocity. Impo-
stando il valore Compressione Velocity a 1/2, le note sono 
riprodotte alle velocity 30, 45 e 60. Inserendo il valore 60 
nel campo Cambia Velocity, le note sono riprodotte alle 
velocity 90, 105 e 120, quindi l’intervallo di velocity è stato 
compresso. 
Analogamente, si possono usare valori Compressione Ve-
locity superiori a 1/1 insieme a valori negativi nel campo 
Cambia Velocity, per espandere l’intervallo di velocity.
!Si ricordi che la velocity massima è sempre 127, non 
importa quanto si tenta di espandere. 
						

							343
Parametri ed effetti MIDI
Compressione Lunghezza
Questo valore regola la durata di tutte le note sulla traccia. 
Come per il parametro Compressione Velocity, anche 
questo valore è costituito da un numeratore e un denomi-
natore. Per esempio, al valore 2/1 la durata di tutte le note 
raddoppia, mentre ad 1/4 la durata di tutte le note diventa 
1/4 di quella effettiva.
Casuale
La funzione Casuale permette di introdurre variazioni ca-
suali alle varie proprietà delle note MIDI. Si può applicare 
qualsiasi cosa, da lievi variazioni a cambiamenti decisi. Ci 
sono due generatori Casuale separati, da configurare nel 
modo seguente:
1.Scorrere il menu a tendina Casuale e scegliere la pro-
prietà nota da rendere casuale.
Le opzioni sono:Posizione, Intonazione, Velocity e Lunghezza. 
ÖE’ bene ricordare che in base al contenuto della trac-
cia, alcune variazioni del parametro potrebbero non es-
sere notate subito o non avere per niente effetto, come se 
si applicasse una durata (length) casuale ad una traccia 
percussiva che riproduce campioni di “un colpo”, ad 
esempio. 
Per sentire meglio le variazioni casuali scegliere una traccia che contiene 
ritmo e note ben definiti (non un pad d’archi).
2.Impostare l’intervallo desiderato di variazione casuale 
inserendo i valori nei due campi numerici.
I due valori controllano i limiti della variazione casuale, in modo che i va-
lori cambino tra i valori sinistro e destro (non si può impostare il valore si-
nistro superiore a quello destro). L’intervallo casuale massimo per ogni 
proprietà è indicato nella tabella seguente:
 
ÖE’ possibile eseguire impostazioni indipendenti dei 
due generatori casuale.
Per disattivare la funzione Casuale, scorrere il(i) menu a 
tendina Casuale e selezionare “OFF”.
Intervallo
La funzione Intervallo permette di specificare una nota (pi-
tch) o un intervallo di velocity e poi forzare tutte le note ad 
adattarsi a questo intervallo, oppure escludere dalla ripro-
duzione tutte le note che si trovano fuori. Come per la fun-
zione Casuale, ci sono due impostazioni Intervallo 
separate. Configurarle come segue:
1.Scorrere il menu a tendina Intervallo e selezionare una 
delle quattro modalità seguenti:
2.Inserire i valori minimo e massimo nei due campi a 
destra.
Questi valori sono numeri (0-127) per le modalità di velocity e numeri 
nota (da C-2 a G8) per le modalità pitch.
ÖSi noti che è possibile eseguire impostazioni indipen-
denti per le due funzioni Intervallo.
Per disattivare la funzione Intervallo, scorrere il(i) menu a 
tendina Intervallo e selezionare “OFF”.
Proprietà Intervallo dei valori
Posizione Da -500 a +500 tick
Intonazione Da -120 a +120 semitoni
Velocity Da -120 a +120 
Lunghezza Da -500 a +500 tick
Modalità Descrizione
Limita Vel. Questa modalità influenza tutti i valori di velocity fuori 
dall’intervallo specificato. Valori di velocity inferiori a Min 
(limite inferiore dell’intervallo) sono impostati al valore 
Min, ed i valori di velocity superiori a Max sono impostati 
al valore Max. Le note i cui valori di velocity sono all’in-
terno dell’intervallo specificato non sono influenzate. 
Usare questa modalità per forzare tutti i valori di velocity 
all’interno di un determinato intervallo.
Filtro Vel. La modalità Filtro Vel. esclude tutte le note con i valori di 
velocity fuori dall’intervallo specificato. Le note con valori 
di velocity inferiori a Min o superiori a Max non sono ripro-
dotte. Usare questa modalità per “isolare” note con de-
terminati valori di velocity.
Limita Note Questa modalità permette di specificare un intervallo 
d’altezza e forza tutte le note all’interno di questo inter-
vallo. Le note fuori dall’intervallo specificato sono traspor-
tate in alto/basso in step d’ottava, per farle rientrare 
nell’intervallo specificato.
Nota: Se l’intervallo è troppo “stretto” e alcune note non 
possono rientrare nell’intervallo con una Trasposizione di 
un’ottava, esse prendono un’altezza a metà dell’intervallo. 
Per esempio, se c’è la nota F3 l’intervallo è C4-E4, la 
nota è trasportata a D4.
Filtro sulle Note La modalità Filtro sulle Note esclude tutte le note con al-
tezze fuori dall’intervallo specificato. Note con altezza in-
feriore a Min o superiore a Max non sono riprodotte. 
Usarla per “isolare” note con determinate altezze. 
						

							344
Parametri ed effetti MIDI
Effetti MIDI
Nuendo ha una serie di effetti plug-in MIDI interni, in grado 
di trasformare in vari modi l’uscita MIDI proveniente da una 
traccia.
Come i Modificatori MIDI, anche gli effetti MIDI sono ap-
plicati in tempo reale ai dati MIDI riprodotti dalla traccia, o 
al MIDI live suonato attraverso (“thru”) la traccia.
Cosa sono gli effetti MIDI?
Sebbene un effetto MIDI sia simile ad un effetto audio, è 
importante ricordare che non si sta processando il suono 
di una riproduzione MIDI, ma i dati MIDI (cioè le “istruzioni” 
sul modo in cui la musica deve essere riprodotta). 
Un effetto MIDI modifica le proprietà degli eventi MIDI 
(cambia l’altezza delle note, ad esempio) e/o genera nuovi 
eventi MIDI (per esempio, si può applicare un delay MIDI 
che aggiunge nuove note MIDI, “ritardando” quelle ori-
ginali).
ÖI plug-in d’effetti MIDI interni sono descritti nel manuale 
separato Plug-in Reference.
Effetti in Insert e Send
Come per gli effetti audio, ci sono due modi per inviare gli 
eventi MIDI su una traccia ad un effetto:
ÖInserendo un effetto in Insert, gli eventi MIDI sono in-
viati all’effetto, il quale processa i dati e li manda all’uscita 
della traccia MIDI (o ad un altro effetto in Insert).
In altre parole, gli eventi MIDI sono inviati “attraverso” l’effetto in Insert.
ÖUtilizzando un effetto in Send, gli eventi MIDI sono in-
viati sia all’uscita della traccia MIDI che all’effetto.
Ciò significa che si hanno sia gli eventi MIDI non processati che l’uscita 
dell’effetto MIDI. Si noti che l’effetto può inviare i suoi dati MIDI processati 
a qualsiasi uscita MIDI (non necessariamente a quella usata dalla traccia).
Nell’Inspector ci sono due sezioni separate per gli effetti 
MIDI in Insert e Send (Mandate).
Sezione MIDI Insert
Consente di aggiungere fino a quattro effetti MIDI in In-
sert. Questa sezione contiene i seguenti oggetti:
ÖGli effetti i cui controlli appaiono nell’Inspector si pos-
sono aprire in una finestra pannello di controllo separata 
premendo [Alt]/[Option] e cliccando sul pulsante Edit.
Oggetto Descrizione
Pulsante Ge-
stione PresetCliccare qui per aprire il menu a tendina Preset e selezio-
nare un preset Insert o applicare un Insert da un preset 
traccia (vedere “Insert ed impostazioni EQ dai Preset 
Traccia” a pag. 333).
Pulsante
BypassCliccare qui per disabilitare momentaneamente tutti gli 
effetti in Insert della traccia (utile per un confronto con il 
MIDI non processato, ecc.).
Linguetta 
sezione InsertE’ blu se è attivo un effetto in Insert.
Menu a tendina 
Selezione
Effetto
(x 4)Selezionare un effetto da questo menu a tendina per atti-
varlo automaticamente ed aprire il suo pannello di con-
trollo (che può essere una finestra separata o una serie 
d’impostazioni sotto lo slot Insert nell’Inspector).
Per rimuovere un effetto in Insert, selezionare “Nessun 
Effetto”.
Pulsante On 
(x 4)Accende e spegne l’effetto.
Pulsante Edit 
(x4)Cliccare qui per aprire il pannello di controllo dell’effetto 
selezionato. In base all’effetto, esso può aprirsi in una fi-
nestra separata o sotto lo slot Insert nell’Inspector. Clic-
cando di nuovo si nasconde il pannello di controllo. 
						

							345
Parametri ed effetti MIDI
Sezione Mandate
Qui si possono aggiungere fino a quattro effetti MIDI in 
Send (in mandata). A differenza degli effetti audio in Send 
è possibile selezionare ed attivare singolarmente gli effetti 
in Send per ogni traccia. La sezione contiene i seguenti 
oggetti:
ÖGli effetti i cui controlli appaiono nell’Inspector si pos-
sono aprire in una finestra pannello di controllo separata 
premendo [Alt]/[Option] e cliccando sul pulsante Edit.
Preset
Molti plug-in MIDI hanno una serie di preset per un uso 
immediato. I controlli per i preset sono un menu a tendina 
Preset insieme ai pulsanti Salva (+) e Elimina (-).
Per caricare un preset, selezionarlo dal menu Preset.
Per memorizzare le impostazioni correnti in un preset, 
cliccare sul pulsante + a destra.
Appare una finestra di dialogo che chiede di specificare un nome per il 
preset. Il preset salvato è poi disponibile per la selezione dal menu a ten-
dina per tutte le istanze di quel plug-in MIDI in tutti i progetti.
Per rimuovere un preset salvato, selezionarlo e cliccare 
sul pulsante - a destra.
Applicare un effetto MIDI Insert – un esempio
Ecco un esempio passo-passo di come inserire un effetto 
MIDI in Insert su una traccia MIDI:
1.Selezionare la traccia MIDI a aprire l’Inspector.
2.Aprire la pagina MIDI Insert nell’Inspector.
Altrimenti si può usare il Mixer: aprire il pannello esteso 
del Mixer e selezionare “Insert” nel menu a tendina con le 
opzioni per la striscia canale della traccia.
3.Cliccare in uno degli slot Insert per aprire il menu a 
tendina MIDI effect.
4.Selezionare l’effetto MIDI desiderato dal menu.
L’effetto s’attiva automaticamente (il pulsante On/Off dello slot Insert s’il-
lumina) ed appare il pannello di controllo, in una finestra separata o nella 
sezione MIDI Insert sotto lo slot (dipende dall’effetto).
Tutto il MIDI proveniente dalla traccia è inviato nell’effetto.
Oggetto Descrizione
Pulsante
BypassCliccare qui per disabilitare momentaneamente tutti gli 
effetti in Send della traccia (utile per un confronto con il 
MIDI non processato, ecc.).
Linguetta se-
zione MandateE’ in blu se è attivo un qualsiasi effetto in Send.
Menu a tendina 
Selezione
Effetto
(x 4)Selezionare un effetto da questo menu a tendina per atti-
varlo automaticamente ed aprire il suo pannello di con-
trollo (può essere una finestra separata o una serie 
d’impostazioni sotto lo slot Send nell’Inspector).
Per rimuovere un effetto in mandata, selezionare “Nessun 
Effetto”.
Pulsante On
(x 4)Accende e spegne l’effetto selezionato.
Pulsante Pre/
Post (x4)Se attivo, i segnali MIDI sono inviati agli effetti in Send 
prima dei Modificatori MIDI e degli effetti in Insert.
Pulsante Edit
(x4)Cliccare qui per aprire il pannello di controllo dell’effetto 
selezionato. In base all’effetto, esso può aprirsi in una fi-
nestra separata o sotto lo slot Mandate nell’Inspector. 
Cliccando di nuovo si nasconde il pannello di controllo.
Menu a tendina 
Uscite(x4)Determina l’uscita MIDI alla quale l’effetto invia gli eventi 
MIDI processati.
Canale (x4) Determina il canale MIDI l’effetto invia gli eventi MIDI pro-
cessati. 
						

							346
Parametri ed effetti MIDI
5.Impostare l’effetto nel pannello di controllo.
Tutti gli effetti MIDI interni sono descritti nel manuale separato “Plug-in 
Reference”.
Si può bypassare l’effetto in Insert cliccando sul suo 
pulsante d’accensione (sopra lo slot Insert).
Per bypassare tutti gli effetti in Insert della traccia MIDI, 
usare il pulsante Bypass nella sezione MIDI Insert dell’Ins-
pector, nella striscia canale del Mixer o nell’elenco tracce.
Per rimuovere un effetto in Insert, cliccare nel rispettivo 
slot e selezionare “Nessun Effetto”.
Gestione dei plug-in
Selezionando Informazioni sui Plug-in dal menu Periferi-
che si apre una finestra che elenca tutti i plug-in audio e 
MIDI caricati.
Per vedere i plug-in d’effetti MIDI, cliccare sulla linguetta 
MIDI Plugins.
Nella colonna più a sinistra si disattivano i plug-in.
Ciò è utile se sono installati plug-in che non si vuole usare in Nuendo. 
Solo i plug-in attivi (segno di spunta inserito) appaiono nei menu a ten-
dina Effetti MIDI.
Si noti che i plug-in correnti in uso non si possono disattivare.
La seconda colonna indica quante istanze del plug-in 
sono al momento in uso nel progetto.
Le altre colonne mostrano varie informazioni su ogni 
plug-in e non possono essere editate. 
						

							26
Processo e quantizzazione MIDI 
						

							348
Processo e quantizzazione MIDI
Introduzione
Questo capitolo descrive le varie funzioni di processo 
MIDI del menu MIDI. Esse offrono vari metodi per l’editing 
di note MIDI e altri eventi, sia nella Finestra Progetto che 
da un editor MIDI.
Funzioni MIDI e Modificatori MIDI
In alcuni casi, il risultato di una funzione MIDI si può otte-
nere anche con Modificatori ed effetti MIDI (vedere “Para-
metri ed effetti MIDI” a pag. 338). Per esempio, le opera-
zioni “Trasposizione” e “Quantizzazione” sono disponibili 
sia con i Modificatori MIDI che con le funzioni MIDI. 
La differenza principale è che Modificatori ed effetti MIDI 
non influenzano in alcun modo gli eventi MIDI sulla traccia, 
mentre le funzioni MIDI modificano “permanentemente” gli 
eventi (sebbene le modifiche recenti si possano annullare 
con la funzione Undo). 
Per decidere il percorso da seguire quando si eseguono 
operazioni disponibili sia nei Modificatori ed effetti che 
nelle funzioni, usare i seguenti criteri:
Per regolare solo poche parti o eventi, usare le funzioni 
MIDI. Modificatori ed effetti MIDI influenzano l’uscita dell’in-
tera traccia (sebbene possano essere fatti diventare per-
manenti in una zona specifica con la funzione Unisci MIDI 
nel Loop).
Per sperimentare impostazioni diverse, usare Modifica-
tori ed effetti MIDI.
Le impostazioni di Modificatori ed effetti MIDI non si ri-
flettono negli edito MIDI, poichè non sono influenzati gli 
eventi MIDI veri e propri. Ciò potrebbe generare confu-
sione; per esempio, se sono state trasportate note con i 
Modificatori, gli editor MIDI visualizzano le nota ancora alla 
loro altezza originale (ma esse sono riprodotte all’altezza 
trasportata). Le funzioni MIDI, quindi, sono la soluzione mi-
gliore per vedere negli editor MIDI l’effetto che provocano.
Cosa influenzano le funzioni MIDI?
Gli eventi influenzati da una funzione MIDI dipendono dalla 
funzione stessa, dalla finestra attiva e dalla selezione cor-
rente:
Alcune funzioni MIDI si applicano solo ad eventi MIDI di 
un certo tipo.
Per esempio, la quantizzazione influenza solo le note, mentre la funzione 
Elimina Controlli, ovviamente, riguarda tutti gli eventi controller MIDI.
Nella Finestra Progetto, le funzioni MIDI riguardano tutte 
le parti selezionate ed influenzano tutti gli eventi (di tipo 
pertinente) in esse contenuti.
Negli editor MIDI, le funzioni MIDI riguardano tutti gli 
eventi selezionati. Se non ci sono eventi selezionati, sono 
influenzati gli eventi contenuti nella parte(i) editata.
Funzioni Quantizzazione
Cosa è la quantizzazione?
La quantizzazione, nella sua forma elementare, è una fun-
zione che sposta automaticamente le note registrate, col-
locandole a valori nota esatti:
Tuttavia, la quantizzazione non è solo un metodo di corre-
zione degli errori; si può usare anche in modo creativo. Per 
esempio, la griglia “Quantizzazione” si può impostare a va-
lori non assolutamente precisi, alcune note possono essere 
escluse automaticamente dalla quantizzazione, ecc.
ÖQuantizzando il MIDI, sono influenzate solo le note 
MIDI (non eventi di altro tipo).
Tuttavia, si può scegliere di spostare i controller insieme alle rispettive 
note attivando l’opzione “Sposta Controller” nella finestra di dialogo Im-
postazioni Quantizzazione (vedere “Sposta Controller” a pag. 351).
Per esempio, registrando una serie di note da 1/8, alcune di esse 
possono trovarsi leggermente spostate dalle posizione esatte.
Quantizzando le note con la griglia Quantizzazione impostata a 1/8, le 
note “fuori posto” si spostano alle giuste posizioni. 
						

							349
Processo e quantizzazione MIDI
Configurare la quantizzazione nella toolbar
Nella sua forma più elementare, la quantizzazione consiste 
nel selezionare un valore nota dal menu a tendina quantizza 
sulla toolbar (nella Finestra Progetto o in un editor MIDI).
Questo menu a tendina permette di quantizzare le note 
solo ai valori completi, terzina o puntato. 
Configurare la quantizzazione nella finestra di 
dialogo Impostazioni Quantizzazione
Per avere più opzioni di quelle disponibili nel menu a ten-
dina Quantizzazione, selezionare “Impostazioni Quantizza-
zione…” dal menu MIDI (o “Impostazioni…” dal menu a 
tendina quantizza): si apre la finestra di dialogo Imposta-
zioni Quantizzazione.
Il display griglia al centro della finestra di dialogo mostra 
una misura (quattro beat) con linee blu che indicano la gri-
glia di quantizzazione (cioè le posizioni alle quali sono spo-
state le note). Variazioni di valore in griglia, preset e opzioni 
quantizza si riflettono graficamente qui (vedere in seguito).
Valori nota completi
Valori nota terzina
Valori nota puntato
!Tutte le impostazioni eseguite nella finestra si riflet-
tono subito nei menu a tendina quantizza. Tuttavia, 
per avere sempre a disposizione le proprie imposta-
zioni nei menu a tendina quantizza, si devono usare le 
funzioni preset (vedere “Preset” a pag. 350). 
						

							350
Processo e quantizzazione MIDI
La finestra di dialogo Impostazioni Quantizzazione pre-
senta le seguenti impostazioni:
Menu a tendina Griglia e Tipo
Si usano per stabilire il valore nota di base della griglia di 
quantizzazione. In altre parole, hanno la stessa funzionalità 
del menu a tendina quantizza sulla toolbar.
Swing
Il cursore Swing è disponibile solo quando in griglia è sele-
zionato il valore nota completa e l’opzione Gruppo Irrego-
lare è disattivata (vedere in seguito). Consente di spostare 
(offset) ogni seconda posizione nella griglia, creando un an-
damento ritmico swing o shuffle. Quando si regola il cur-
sore Swing, il risultato appare nel display griglia.
Confronto tra una griglia con note complete da 1/8 ed una 60% swing.
Gruppo Irregolare
Consente di creare griglie ritmicamente più complesse, 
dividendo la griglia stessa in step più piccoli.
Area Magnetica
Consente di quantizzare solo le note ad una certa distanza 
dalle linee della griglia. 
Con il cursore a 0%, la funzione Area Magnetica non è 
attiva (tutte le note sono quantizzate).
Spostando gradualmente il cursore verso destra, attorno alle linee blu nel 
display griglia appaiono le zone magnetiche.
Preset
I controlli nell’angolo in basso a sinistra della finestra di dia-
logo consentono di salvare le impostazioni correnti in un 
preset, che sarà poi disponibile nei menu a tendina quan-
tizza sulle toolbar. Si esegue la solita procedura preset:
Per salvare le impostazioni in un preset, cliccare Salva. 
Per caricare un preset salvato nella finestra di dialogo, 
selezionarlo dal menu a tendina. 
E’ utile per modificare un preset esistente.
Per rinominare il preset selezionato, doppio-clic sul 
nome e digitare un nuovo nome. 
Per rimuovere un preset salvato, selezionarlo dal menu a 
tendina e cliccare Elimina.
Si possono anche creare preset estraendo groove esi-
stenti da una parte MIDI.
Selezionare semplicemente la parte MIDI desiderata e trascinarla nel di-
splay della griglia al centro della finestra di dialogo Impostazioni Quantiz-
zazione o aprire il sotto-menu Quantizzazione Avanzata nel menu MIDI e 
selezionare 
“Parte su Groove” a pag. 352
Applica Quantiz. e Auto
Queste funzioni consentono di applicare la quantizzazione 
direttamente dalla finestra di dialogo, vedere di seguito.
!Se non si vuole applicare la quantizzazione configu-
rata nella finestra di dialogo, chiudere la finestra clic-
cando sul suo normale box di chiusura.
Sono quantizzate solo le note all’interno delle zone magnetiche