Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

							651
Mise en page de la Partition - Autres techniques
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre vous apprendrez :
 Comment modifier la taille de la portée.
 Comment créer des pauses multiples.
 Comment ajouter et éditer des barres de mesure.
 Comment créer des mesures de départ.
 Comment régler lespacement des mesures et le nombre de 
mesures sur la largeur de la page.
 Comment contrôler lespacement à la fois entre les portées et 
les portées multiples.
 Comment utiliser le dialogue Maquette Auto.
 Comment utiliser la fonction Réinitialiser Maquette.
 Comment interrompre des barres de mesures.
Réglages de la maquette
Les Réglages de Partition–page Maquette contient un 
certain nombre de réglages qui affectent l’affichage de la 
maquette en cours.
La liste des pistes
La liste des pistes regroupe les pistes figurant dans la ma-
quette et permet de faire les réglages suivants :
Espacement égal
Activez cette option lorsque vous désirez qu’une note 
occupe un certain espace en fonction de sa valeur de 
note. Lorsque l’option “Espacement égal” est activée, 
deux doubles-croches par exemple, occuperont la même 
place quune croche.
Si cette option est désactivée, l’espacement des notes sera géré auto-
matiquement.
Taille
Change la taille de toutes les portées. Voir “Taille de la 
Portée” à la page 652.
Pauses multiples
À chaque fois quun silence dépasse une mesure, le pro-
gramme peut le remplacer par un symbole de Pause Multi-
ple. Ce paramètre permet de définir le nombre de mesures 
vides “autorisé”, avant que Cubase ne décide des les réunir 
en une Pause Multiple, “Off” signifiant “jamais”. Voir “Pau-
ses multiples” à la page 654 pour de plus amples informa-
tions sur les pauses multiples.
!Avant de commencer la mise en page de votre parti-
tion, il faut ouvrir le dialogue Format d’Impression 
dans le menu Fichier et effectuer les réglages con-
cernant le format du papier, l’échelle et les marges !
Option Description
Crochets Ces deux colonnes permettent d’ajouter des crochets et 
des accolades, englobant n’importe quel nombre de por-
tées dans la maquette. Voir “Ajouter des crochets et des 
accolades” à la page 659.
T Concerne l’option Chiffr. Mesure Moderne si elle est ac-
tivée à droite. Dans ce cas, utilisez cette colonne pour in-
diquer sur quelles pistes le chiffrage de mesure devra 
apparaître – voir ci-dessous.
N Détermine si le nom de la portée sera visible pour chaque 
portée de la maquette.
L Si cette option est activée, tous les symboles de maquet-
tes seront visibles; sinon ils seront cachés. Ceci permet 
par ex. de montrer les repères uniquement sur la portée 
du haut dans une maquette à plusieurs portées.
D Cette option vous permet d’indiquer pour chaque portée 
de la partition si elle utilise la transposition d’affichage ou 
pas. 
						

							652
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Real Book
Quand cette case est cochée, la clé et larmure ne sont 
pas reproduits en tête de chaque portée mais au début de 
la première portée de chaque page.
Séparateurs de portée
Quand cette case est cochée, des Séparateurs de Portée 
sont insérés entre chaque ensemble de portées.
Un séparateur entre deux systèmes.
Chiffrage de mesure moderne
Quand cette case est cochée, les chiffrages de mesure 
apparaissent au-dessus des portées et non à l’intérieur. 
Vous pouvez régler leur taille dans la section Mesures des 
Réglages de Partition–page Projet (sous-page Style de 
Notation). Notez également que lorsque cette option est 
sélectionnée, vous pouvez utiliser la colonne “T” dans la 
liste des pistes de la page Maquette afin d’indiquer pour 
quelles pistes les chiffrages de mesure seront affichés.
Si vous préférez afficher la partition d’une manière plus 
moderne, cochez les autres options de la sous-page Style 
de Notation !
Pour les descriptions des options utilisez le bouton Aide du dialogue.
Taille de la Portée
Pour une portée
Vous pouvez régler la Taille de la Portée sous forme de 
pourcentage de la taille normale.
1.Ouvrez les Réglages de Partition–page Portée pour la 
portée qui vous intéresse.
2.Sélectionnez l’onglet Options.
3.Réglez le paramètre “Taille” de la section Taille du Sys-
tème.
Les valeurs sont comprises entre 25% et 250 % de la taille normale.
4.Cliquez sur Appliquer.
Pour toutes les pistes dune maquette
1.Ouvrez les Réglages de Partition–page Maquette.
2.Changez le paramètre Taille.
Les valeurs sont comprises entre 25% et 250% de la taille normale.
3.Cliquez sur Appliquer.
Toutes les portées auront désormais la taille voulue. Les 
portées qui avaient des réglages individuels de taille 
(comme décrit plus haut), seront toujours plus petites ou 
plus grandes en proportion.
Ce réglage fait partie de la Maquette et peut être utilisé 
afin que la taille à limpression des portées de la partition 
dorchestre, soit inférieure à celle des parties individuelles 
de chaque instrument.
Cacher/Afficher des éléments
Tout objet sur une page peut être caché, y compris des 
notes, des silences, des symboles, des barres de mesure, 
et même des portées entières. Il est possible de rendre 
une page totalement vierge par cette fonction (enfin pres-
que, car une portée au moins doit rester visible). Des ap-
plications de cette fonction sont décrites plus bas.
Cacher
Pour cacher des éléments, procédez comme suit :
1.Sélectionnez tous les éléments à cacher.
2.Choisissez “Cacher” dans le menu Partitions ou cli-
quez sur le bouton “H” de la Barre dOutils de Partition. 
						

							653
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Les notes peuvent aussi être cachées en les sélection-
nant, puis en cliquant sur le bouton “i” de la Barre dOutils 
de Partition et en cochant la case Cacher Note du dialo-
gue Régler Info. Note (voir “Autres détails concernant les 
notes” à la page 588).
Cacher dans cette maquette uniquement
Si vous voulez que les éléments cachés ne le soient que 
pour la maquette active, maintenez [Ctrl]/[Commande] 
lorsque vous choisissez la commande “Cacher/Montrer” 
comme décrit précédemment.
ÖVous pouvez aussi déplacer des objets cachés sur la 
maquette en faisant un clic droit sur le marqueur “Cacher” 
et en sélectionnant “Déplacer vers Maquette”.
Afficher des objets cachés
La barre de filtrage (rendue visible en cliquant sur le bou-
ton “Montrer Barre de Filtrage” de la barre d’outils) con-
tient deux options relatives aux objets cachés :
Si vous activez l’option “Notes cachées”, toutes les no-
tes cachées de la partition apparaîtront.
Désactiver “Notes Cachées” les cachera à nouveau.
Si vous activez l’option “Cacher”, tous les objets ca-
chés (sauf les notes) seront indiqués par un marqueur de 
texte “Caché”.
Voir un objet
1.Assurez-vous que loption “Cacher” est bien cochée 
dans la barre de filtrage.
2.Cliquez sur le marqueur “Cacher”, situé sous lobjet 
que vous désirez révéler.
Le texte est sélectionné.
3.Appuyez sur [Effacement] ou [Suppr].
Lobjet apparaît, et Annuler est toujours disponible si vous changez davis.
Afficher tous les objets
Si vous choisissez à nouveau “Cacher/Montrer” dans le 
menu Partitions, tous les objets cachés réapparaîtront.
Vous pouvez aussi utiliser la fonction Réinitialiser Ma-
quette afin d’afficher définitivement les notes et les objets 
cachés, comme décrit dans la section “Initialiser la Ma-
quette” à la page 662.
Afficher une note cachée
Bien que toutes les notes cachées puissent être rendues 
visibles en cochant la case Notes Cachées de la barre de 
filtrage, vous pouvez aussi rendre certaines d’entre elles à 
nouveau visibles en “permanence” :
1.Cochez la case Notes Cachées dans la barre de filtrage.
2.Sélectionnez les notes que vous ne voulez plus cacher.
Dans le dialogue des Préférences (Partitions–Utiliser les Couleurs pour 
d’autres Significations), vous pouvez choisir une couleur pour les notes 
cachées.
3.Double-cliquez sur une des notes.
4.Désactivez l’option Cacher Note dans le dialogue Ré-
gler Info. Note et cliquez sur Appliquer.
Applications de la fonction Cacher
Imprimer des gammes
Si vous désirez créer des exemples de gammes, entrez les 
notes mais cachez les signes de mesure, les barres de 
mesures, et autres objets inutiles.
Une gamme crée en cachant les barres de mesure, la métrique etc.
Notation stylisée
En cachant les barres de mesure vous pouvez produire 
une notation stylisée.
!Si l’option Cacher de la barre de filtrage est activée, 
les objets cachés seront affichés en gris afin qu’ils 
soient quand même visibles et que vous puissiez les 
sélectionner.
!Il n’est pas possible de cacher des notes, seulement 
les autres symboles. 
						

							654
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Cacher des notes pour faciliter la lecture
Si vous avez enregistré votre musique et que vous avez 
ajouté des glissandos, des chutes, etc. qui sonnent très 
bien mais engendrent beaucoup de notes inutiles, vous 
préférerez probablement cacher des notes et insérez des 
symboles adéquats à la place.
Colorier les notes
Vous pouvez utiliser le menu local de couleurs de la barre 
d’outils pour colorier les notes sélectionnées, par ex. dans 
un but pédagogique. Tout ceci est décrit en détails dans 
la section “Colorier les notes” à la page 589.
Pauses multiples
Des mesures consécutives de silence peuvent être réu-
nies automatiquement dans des mesures à pauses multi-
ples comme suit :
1.Ouvrez les Réglages de Partition–page Maquette.
2.Réglez l’option Pauses multiples sur le nombre de me-
sures qui seront “autorisées” avant que Cubase ne les af-
fiche sous la forme d’une pause multiple.
Par exemple, un réglage de 2 signifie que trois mesures vides consécuti-
ves ou plus seront réunies en une pause multiple. La valeur “Off” signifie 
“jamais”.
3.Cliquez sur Appliquer et refermer le dialogue.
Les pauses multiples apparaissent alors dans la partition.
Une pause multiple couvrant trois mesures.
Diviser une pause multiple
Pour diviser une longue pause multiple en plusieurs pau-
ses plus courtes, procédez comme ceci :
1.Double-cliquez sur le symbole de pause multiple.
Le dialogue Diviser Pauses Multiples apparaît:
2.Dans le dialogue, entrez le numéro de la mesure où 
doit se trouver la première division.
3.Cliquez sur OK
Si vous voulez diviser à nouveau ce qui reste, double-cliquez sur nim-
porte quelle des Pauses Multiples et recommencez la procédure.
Aspect des pauses multiples
Les Réglages de Partition–page Projet contiennent plu-
sieurs sous-pages, dans lesquelles vous pouvez faire des 
réglages pour les pauses multiples :
La sous-page “Style de Notation” contient les réglages 
suivants concernant les pauses multiples :
Dans la sous-page Espacement du dialogue, il est aussi 
possible de régler la hauteur et la largeur du symbole de 
pause multiple.
Dans la sous-page des réglages de Texte, vous pouvez 
sélectionner une police pour les nombres des pauses 
multiples (sélectionner “Pauses multiples” dans le menu 
local “Police pour” et faites les réglages adéquats).
!Le programme divise automatiquement les pauses 
multiples en cas de changement de Métrique ou en 
présence de doubles barres de mesure, de signes de 
reprise ou de Lettres Repère.
Option Description
Pauses multi-
ples en style li-
turgiqueLorsque cette option est cochée, les pauses multiples 
sont affichées en “style liturgique” (barres verticales), au 
lieu des symboles horizontaux habituels.
(Nombre de me-
sures au-dessus 
du symboleLorsque cette option est cochée, les nombres sont affi-
chés au-dessus des symboles de pauses multiples, et 
non en dessous.
Pauses multi-
ples – Caler les 
silences dépla-
cés avec l’outil 
MaquetteLorsque cette option est cochée, les silences sont auto-
matiquement calés sur des positions “intelligentes” dans 
la partition (c’est-à-dire des positions utilisée en notation 
normale) lorsqu’ils sont déplacés à l’aide de l’outil Ma-
quette. Si elle est désactivée, les silences peuvent être 
positionnement partout.
N° de mesure– 
Afficher Sec-
tions avec Silen-
ces MultiplesLorsque cette option est cochée, les numéros de mesure 
sont affichés, ceux correspondant à une pause multiple 
représente les mesures regroupées. 
						

							655
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Éditer les barres de mesure
Édition des barres de mesure existantes
Pour chaque barre de mesure, vous avez le choix entre 
normale, double, signe de reprise, etc:
1.Double-cliquez sur la barre de mesure dont vous vou-
lez modifier des réglages.
Un dialogue apparaît regroupant des barres de mesure.
2.Si vous voulez avoir des crochets sur les barres de 
mesure, cochez la case “Crochets”.
Cela ne concerne que les signes de reprise.
3.Cliquez sur le type de barre de mesure choisi.
Le dialogue se referme et la barre de mesure est changée.
4.Si vous ne voulez pas afficher de barres de mesure au 
début des conteneurs, ouvrez les Réglages de Partition–
page Projet, dans la sous-page Style de Notation (caté-
gorie Barres de Mesure) et activez l’option “Cacher pre-
mière barre de mesure des conteneurs”.
ÖLes barres de mesure font partie du niveau Projet – 
tout changement sera reflété dans toutes les maquettes.
Créer des anacrouses
À l’aide de la fonction Barre Mobile
Avec cette méthode, l’anacrouse contiendra exactement 
le nombre de temps affichés. C’est-à-dire, si vous avez 
une anacrouse d’un temps, votre projet commencera par 
une mesure à 1/4.1.Changez le chiffrage de la première mesure en fonc-
tion de la durée de l’anacrouse.
2.Insérez un chiffrage de mesure correct (celui utilisé 
tout au long du projet) dans la seconde mesure.
Pour insérer un chiffrage de mesure, sélectionnez-le dans la section 
“Mesures” de l’inspecteur et cliquez dans la partition avec le Crayon.
3.Entrez les notes de l’anacrouse dans la 1ère mesure.
La première mesure avant les réglages.
4.Double-cliquez sur le chiffrage de la mesure de 
l’anacrouse.
Le dialogue Édition de la Mesure apparaît.
5.Cochez l’option “Barre Mobile” et cliquez sur OK.
Le chiffrage de la première mesure prend l’aspect de celui 
de la seconde, et celui de la seconde est caché :
6.Si vous utilisez des numéros de mesure, double-cli-
quez sur le premier numéro et entrez un décalage de -1. 
7.Réglez l’affichage des numéros de mesure et cachez 
le “0” de la première mesure. 
						

							656
Mise en page de la Partition - Autres techniques
En cachant les silences
Avec cette méthode, la première mesure le même chif-
frage de mesure que les suivantes – elle ressemblera à 
une mesure d’anacrouse :
1.Entrez les notes de l’anacrouse dans la 1ère mesure.
La première mesure avant les réglages.
2.Cachez les silences qui précèdent les notes.
3.Faites glisser la barre de mesure entre la 1 et la 2 pour 
régler la largeur de la mesure.
Après avoir caché le silence et déplacer la barre de mesure.
4.Si vous le désirez, déplacez les notes dans la mesure 
de l’anacrouse, à l’aide de l’outil Maquette.
5.Si vous utilisez des numéros de mesure, réglez-les 
comme indiqué dans l’exemple précédent.
l’anacrouse finale.
Régler le nombre de mesures en 
largeur de page
Automatiquement
 Lorsque vous ouvrez une nouvelle combinaison de pistes pour 
les éditer, le nombre de mesure dans la largeur de la page est 
déterminé par le réglage “
Mesures par défaut en largeur” 
dans le dialogue des Préférences (page Partitions–Édition).
 Dans le dialogue Maquette Automatique (voir “Maquette Auto-
matique” à la page 660), vous pouvez indiquer le nombre maxi-
mum de mesures sur une portée.
Manuellement
En Mode Page vous avez la maîtrise totale du nombre de 
mesures affichées en largeur de page, grâce au dialogue 
“Nombre de Mesures” ou aux outils. ÖSi vous voulez utiliser l’option “Nombre de Mesures 
Max.” du dialogue Maquette Automatique (voir “Maquette 
Automatique” à la page 660), il faut le faire avant de régler 
manuellement le nombre de mesures.
Utilisation du dialogue “Nombre de mesures
1.Activez une portée dans le système où vous désirez ef-
fectuer des changements.
En clair, si la disposition des choses vous convient sauf, disons, pour le 
cinquième système, alors vous activez une portée de ce système.
2.Déroulez le menu Partitions et sélectionnez “Nombre 
de Mesures” dans le sous-menu Maquette Avancée.
Le dialogue Nombre de Mesures apparaît.
3.Réglez le nombre de mesures en largeur de la page.
Pour changer le nombre de mesures de la portée active 
uniquement, cliquez sur “Cette portée”.
Pour changer le nombre de mesures de la portée active 
et des suivantes, cliquez sur “Toutes les portées”.
En d’autres termes, pour régler tous les systèmes de toutes les pages 
sur le même nombre de mesures, rendez active la toute première portée 
et utilisez l’option Toutes les portées.
À l’aide des outils
Pour faire passer à la ligne une mesure, prenez les Ci-
seaux et cliquez sur la barre de mesure.
Avant et après avoir fait passer la 3e mesure à la ligne. 
						

							657
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Pour faire remonter une mesure à la portée précédente, 
prenez le Tube de Colle et cliquez sur la dernière mesure 
de la portée du dessus.
En fait cela déplace toutes les mesures de la portée inférieure à celle du 
dessus.
Déplacer des barres de mesure
Les opérations suivantes peuvent être effectuées indiffé-
remment avec l’outil de Sélection d’Objet normal ou l’outil 
Maquette.
Déplacer une barre de mesure
Si vous faites glisser une barre de mesure de gauche à droite, 
les mesures voisines sont réglées proportionnellement.
Déplacer des barres de mesure sur toutes les 
portées
Si vous tenez enfoncée la touche [Alt]/[Option] pendant 
que vous faites glisser une barre de mesure, les mesures 
voisines seront déplacées en conséquence.
Déplacer une seule barre de mesure 
séparément
Si vous maintenez [Ctrl]/[Commande] pendant que vous 
faites glisser une barre de mesure, les mesures voisines 
ne seront pas affectées en largeur.
Faire un retrait sur une ligne
Pour créer un retrait, faites simplement glisser la pre-
mière ou la dernière barre de mesure sur la portée.
La taille de toutes les mesures sera ajustée en proportion.
Avant et après avoir déplacé la 1ère Barre de Mesure sur la première 
portée.
Faire des retraits sur plusieurs lignes
Pour mettre en retrait la première ou la dernière barre de 
mesure d’un système, et que tous les systèmes suivants 
aient la même indentation maintenez [Alt]/[Option] pendant 
le déplacement. Pour créer un retrait sur toutes les lignes 
de toutes les pages, maintenez [Alt]/[Option] et faites glis-
ser la barre de mesure appropriée sur le premier système 
de la partition. 
						

							658
Mise en page de la Partition - Autres techniques
La dernière barre de mesure dans le morceau
Celle-ci est habituellement étirée jusquà la marge de 
droite. En faisant glisser la barre de fin, vous pouvez faire 
terminer la mesure nimporte où sur la page. Vous pouvez 
également double-cliquer dessus, si vous voulez un autre 
type de barre de mesure que celui défini par défaut.
Rétablissement de lespacement des mesures
Pour rétablir les valeurs standard despacement des me-
sures pour une ou plusieurs lignes, procédez comme suit :
1.Trouvez la ligne qui vous intéresse et activez une por-
tée dans ce système.
2.Choisissez “Nombre de mesure” dans le sous-menu 
Maquette Avancée du menu Partitions.
3.Définissez le nombre de mesures déjà sur la portée.
4.Cliquez sur “Cette portée”.
Cliquer sur “Toutes les portées” rétablirait les réglages pour toutes les por-
tées de la partition, voir “Utilisation du dialogue “Nombre de mesures” à la 
page 656.
5.Refermez le dialogue.
L’espacement des barres de mesure est réinitialisé pour la portée sélec-
tionnée et toutes les suivantes.
Faire glisser des portées
Les opérations suivantes peuvent être effectuées indiffé-
remment avec l’outil de Sélection d’Objet normal ou l’outil 
Maquette.
ÖCependant, le glisser-déplacer de Portées ne peut se 
faire quen mode Page.
Régler lécartement entre deux portées 
d’orchestre
1.Localisez la première portée dans le plus bas des deux 
systèmes que vous voulez écarter.
2.Cliquez juste à gauche de la première barre de me-
sure, et tenez le bouton de la souris enfoncé. 
Laffichage de toute la portée passe en inversé.
3.Faites glisser vers le bas jusqu’à obtenir la distance 
voulue entre les portées puis relâchez le bouton de la sou-
ris.
Avant...
... et après avoir fait glisser le système du haut, pour faire de la place.
Établir un écartement égal entre toutes les 
portées d’orchestre
1.Maintenez [Alt]/[Option] et faites glisser la première 
portée du second système, jusquà obtenir la bonne dis-
tance entre celle-ci et le premier système.
2.Relâchez la souris et la touche [Alt]/[Option].
Tous les systèmes seront écartés dune distance égale.
!Cette opération affecte le système que vous avez fait 
glisser et les suivants. 
						

							659
Mise en page de la Partition - Autres techniques
Régler lécartement entre portées d’une 
partition d’orchestre
1.Localisez la portée du système que vous voulez écarter.
2.Cliquez juste à gauche de sa première barre de me-
sure, et tenez enfoncé le bouton de la souris. 
La portée entière est sélectionnée.
3.Faites glisser vers le bas ou le haut et relâchez la sou-
ris.
La nouvelle distance est réglée pour les deux portées.
Régler la distance entre portées pour 
plusieurs systèmes
1.Maintenez [Alt]/[Option] et faites glisser la portée dési-
rée comme décrit plus haut.
2.Relâchez la souris et la touche [Alt]/[Option].
Toute les portées correspondantes seront écartées des autres portées 
de leur système, de la même distance.
Déplacer une seule portée
Vous pourriez avoir besoin de déplacer une portée sans 
affecter les autres :
1.Maintenez [Ctrl]/[Commande].
2.Faites glisser nimporte quelle portée comme décrit 
plus haut.
Déplacer des portées d’une page à une autre
Grâce aux commandes “Déplacer à la page suivante/pré-
cédente” du menu contextuel Portée, vous pouvez facile-
ment modifier les sauts de page:
Déplacer les portées à la page suivante
1.Repérez la portée que vous voulez faire passer en haut 
de la page suivante, et rendez-la active.
Il peut s’agir de n’importe quelle portée sauf la première d’une page.
2.Faites un clic droit sur le rectangle bleu à gauche de la 
portée et sélectionnez “Déplacer à la page suivante” dans 
le menu contextuel Portée.
La portée active (et les suivante sur cette page) passeront à la page sui-
vante.
Déplacer les portées à la page précédente
1.Rendez active la portée située en haut de la page.
Si une autre portée est active, la fonction “Déplacer à la page précé-
dente” sera affichée en gris. De même, cette fonction n’est pas utilisable 
sur la première portée de la première page.
2.Faites un clic droit sur le rectangle bleu à gauche de la 
portée et sélectionnez “Déplacer à la page précédente” 
dans le menu contextuel Portée.
La portée active, et les suivantes qui peuvent l’être en fonction de la 
place, sont déplacées à la page précédente. Si la page précédente est 
déjà remplie, rien ne se passe.
Ajouter des crochets et des 
accolades
Les crochets et accolades seront ajoutés dans les Régla-
ges de Partition–page Maquette. Les réglages que vous 
faites seront spécifiques à la maquette en cours, vous 
pouvez donc avoir des ensembles de crochets ou accola-
des différents pour les diverses configurations de pistes.
1.Dans le menu Partitions, sélectionnez “Réglages...” et 
dans le dialogue qui apparaît, ouvrez la page Maquette.
Dans la liste des pistes, se trouvent des colonnes pour les accolades ( { ) 
et les crochets ( [ ).
Faire glisser les portées dans un 
système d’une partition pour piano. 
						

							660
Mise en page de la Partition - Autres techniques
2.Cliquez dans une des colonnes et faites défiler la liste 
vers le bas pour englober les portées désirées.
La colonne indique graphiquement quelles portées seront rassemblées 
par l’accolade ou le crochet.
3.Refermez le dialogue.
La partition est affichée avec des crochets ou des accolades en fonction 
des réglages que vous avez faits.
Vous pouvez modifier les crochets et accolades dans 
ce dialogue en faisant glisser les extrémités de l’indicateur 
dans la liste.
Pour supprimer un crochet ou une accolade, cliquez sur 
son indicateur dans la liste.
ÖVous pouvez obtenir automatiquement des ruptures 
de barres de mesure basées sur les crochets que vous 
avez ajoutés – voir “Interrompre des barres de mesure” à 
la page 662.
ÖSi l’option “Afficher les crochets en Mode Édition” est 
activée dans le dialogue des Préférences (page Parti-
tions–Édition), les crochets et les accolades apparaîtront 
aussi en Mode Édition.
Maquette Automatique
Cette option du menu Partitions affiche un dialogue conte-
nant plusieurs options. En choisissant une dentre elles, le 
logiciel “parcourt” la partition et ajuste automatiquement 
les largeurs de mesure, la distance entre les portées etc. 
Les sections et les propriétés de la partition qui sont affec-
tées dépendent de l’option choisie.
ÖVous pouvez aussi ouvrir ce dialogue en cliquant sur le 
bouton “Maquette Auto” dans la barre d’outils.
Déplacer des mesures
Cette option concerne la portée d’orchestre active et 
tente de régler la largeur des mesures, afin que toutes les 
notes et symboles aient autant de place que possible. Le 
nombre de mesures de la portée n’est pas affectée.
Cliquez au niveau de la première portée avec crochet ou accolade…
…et faites glisser vers le bas le long de la liste afin d’englober 
les portées désirées.
!Les réglages Maquette Automatique s’effectuent 
comme si vous les aviez faits manuellement. Donc si 
quelque chose ne vous convient pas, vous pouvez 
toujours les modifier manuellement, comme décrit ci-
dessus.