Home > Steinberg > Music Production System > Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 699
    							411
    L’Éditeur Logique de Projet
    Introduction
    Dans le menu Édition se trouve la fonction “Éditeur Logi-
    que de Projet…” qui ouvre un Éditeur Logique de Projet 
    pour le projet dans son ensemble. Il fonctionne comme 
    Éditeur Logique du menu MIDI, voir “L’éditeur Logique, le 
    Transformateur et le Transformateur d’Entrée” à la page 
    396. La différence la plus importante étant que l’Éditeur 
    Logique pour MIDI fonctionne au niveau de l’événement, 
    alors que l’Éditeur Logique de Projet fonctionne au niveau 
    du projet, il est donc un très puissant outil pour les fonc-
    tions “chercher et remplacer” dans votre projet.
    ÖLes événements MIDI des conteneurs MIDI ne seront 
    pas affectés par les opérations de l’Éditeur Logique de 
    Projet. Si vous désirez modifier des notes MIDI ou des 
    données de contrôleur, vous devrez utiliser l’Éditeur Logi-
    que, voir “L’éditeur Logique, le Transformateur et le Trans-
    formateur d’Entrée” à la page 396.
    L’Éditeur Logique de Projet permet de créer des “macros”, 
    par ex. pour des opérations sur un type de piste spécial, sur 
    des pistes nommées de manière identique. Vous pouvez 
    utiliser ces fonctions pour effacer tous les conteneurs MIDI 
    muets ou pour fermer toutes les pistes répertoires ouvertes 
    d’un projet, etc. 
    Un certain nombre de préréglages sont fournis avec l’Édi-
    teur Logique de Projet, ils vous donneront un aperçu des 
    immenses possibilités de celui-ci, voir “Sélectionner un 
    préréglage” à la page 412. La plupart peuvent servir de 
    point de départ à la conception de vos propres opérations. 
    Le principe de l’Éditeur Logique de Projet est le suivant :
    ÖVous configurez des conditions de filtre pour repérer 
    certains éléments.
    Ces conditions peuvent concerner un certain type d’élément, ayant cer-
    tains attributs, valeurs ou emplacements, dans n’importe quelle combinai-
    son logique, en utilisant éventuellement des opérateurs logiques ET/OU.
    ÖIl faut ensuite sélectionner la fonction de base que 
    vous désirez appliquer aux données.
    Les options disponibles sont Transformer (qui modifie les propriétés des 
    éléments trouvés), Supprimer (qui supprime les éléments), et Sélectionner 
    (qui sélectionne les éléments trouvés).
    ÖVous créez une liste d’actions, spécifiant exactement 
    ce qu’il faut faire.
    Cette liste n’est pas forcément nécessaire : ainsi, la fonction Supprimer 
    ne nécessite aucune autre précision – elle se contente de supprimer 
    tous les éléments trouvés. 
    En combinant des conditions de filtrage, des fonctions et 
    des actions spécifiques, vous pouvez créer des fonctions 
    de traitement très puissantes.
    Ouvrir l’Éditeur Logique de Projet
    1.Ouvrez le projet désiré.
    Tous les éléments du projet seront affectés, il n’est donc pas nécessaire 
    de faire une sélection.
    2.Sélectionnez “Éditeur Logique de Projet…” dans le 
    menu Édition.
    Présentation de la fenêtre
    !L’Éditeur Logique de Projet permet toutes sortes de 
    réglages qui ne sont pas toujours très pertinents. Fai-
    tes des essais avant de modifier des projets impor-
    tants. Vous ne pourrez pas revenir en arrière avec la 
    commande Annuler du menu Édition.
    Sert à sélectionner une fonction (Transfor-
    mer, Supprimer, etc.). Le champ à droite 
    indique des précisions supplémentaires 
    concernant la fonction sélectionnée. Liste des conditions de 
    filtre, spécifiant quels 
    éléments rechercher.
    Liste d’actions, 
    spécifiant par 
    exemple comment 
    modifier les événe-
    ments trouvés.
    C’est ici que sont char-
    gés, enregistrés et gérés 
    les préréglages. Voir 
    “Travailler avec des pré-
    réglages” à la page 420.Le bouton “Exécuter” 
    permet de lancer la 
    tâche que vous avez 
    configurée. 
    						
    							412
    L’Éditeur Logique de Projet
    Sélectionner un préréglage
    Pour bien comprendre l’Éditeur Logique de Projet, il peut 
    être intéressant d’explorer les préréglages inclus. Ils sont 
    accessibles depuis le menu local Préréglages situé en 
    bas à droite de la fenêtre.
    Pour charger un préréglage, sélectionnez-le depuis le 
    menu local Préréglages.
    La fenêtre affiche alors les paramètres mémorisés dans le préréglage. 
    Comme à ce stade, le préréglage n’est encore appliqué aux éléments, 
    vous pouvez en charger plusieurs, uniquement pour les étudier, sans af-
    fecter d’éléments. Vous pouvez également, si nécessaire, modifier le pré-
    réglage avant de l’appliquer.
    Pour appliquer le préréglage chargé (et donc effectuer 
    les opérations définies dans l’éditeur Logique de Projet), 
    cliquez sur Exécuter.
    ÖVous pouvez aussi ouvrir le menu Édition et sélection-
    ner les préréglages directement dans le sous-menu “Édi-
    teur Logique de Projet - Traitement”.
    Vous pouvez ainsi appliquer directement un préréglage, sans devoir 
    ouvrir l’Éditeur Logique de Projet.
    Pour plus d’informations concernant la création et la ges-
    tion de vos propres préréglages, voir “Travailler avec des 
    préréglages” à la page 420.
    Configurer les conditions de filtres
    Procédure générale
    La liste du haut est celle où vous configurez les conditions 
    de filtrage, ce qui détermine les éléments à trouver. La 
    liste contient une ou plusieurs conditions, chacune sur 
    une ligne séparée.
    ÖSi vous préférez partir de zéro (au lieu de baser vos 
    paramètres sur un préréglage existant), vous pouvez réini-
    tialiser les paramètres en sélectionnant l’option Init depuis 
    le menu local Préréglages.Pour ajouter une nouvelle ligne (condition), cliquez sur 
    le bouton Ajouter Ligne, situé à droite.
    La nouvelle ligne est alors ajoutée en bas de la liste. Si les lignes sont 
    nombreuses, vous devrez peut-être utiliser l’ascenseur à droite pour les 
    visualiser toutes.
    Pour supprimer une ligne, sélectionnez-la, puis cliquez 
    sur le bouton Effacer Ligne, situé à droite.
    Pour choisir une condition de filtre, il faut cliquer dans 
    les colonnes et sélectionner les options depuis les menus 
    locaux qui apparaissent. Voici une brève description de 
    ces colonnes :
    Colonne Description
    Parenthèse 
    gaucheCette option sert à “grouper entre parenthèses” plusieurs 
    lignes lorsqu’on crée des conditions groupant plusieurs li-
    gnes et utilisant les opérateurs booléens Et/Ou. Voir 
    “Combiner plusieurs lignes de condition” à la page 417.
    Cible du filtre Cette option sert à choisir quelle propriété rechercher 
    pour trouver les éléments. Le choix effectué affecte éga-
    lement les options disponibles dans les autres colonnes, 
    voir ci-après.
    Condition Cette option détermine dans quelles conditions l’Éditeur 
    Logique de Projet compare la propriété figurant dans la 
    colonne Cible du filtre aux valeurs se trouvant dans les 
    colonnes Paramètre (voir le tableau séparé ci-dessous). 
    Les options disponibles dépendent du paramètre Cible 
    du filtre.
    Paramètre 1 Cette colonne permet de déterminer la valeur à laquelle 
    comparer les propriétés de l’élément (selon le paramètre 
    Cible du filtre choisi). 
    Par exemple, avec Cible du filtre réglé sur “Position” et 
    Condition sur “Égal”, l’Éditeur Logique de Projet recher-
    che tous les éléments démarrant à l’emplacement spéci-
    fié dans la colonne de paramètre 1.
    Paramètre 2 Cette colonne ne sert que si vous avez sélectionné une 
    des options “Plage” dans la colonne Condition. Typique-
    ment, elle permet de trouver tous les éléments dont les 
    valeurs sont comprises dans (ou se trouvent en-dehors 
    de) la région délimitée par Paramètre 1 et Paramètre 2.
    Plage Mesures Cette colonne ne sert que si le paramètre Cible du filtre 
    est “Position” et qu’une des options “Plage Mesures” est 
    sélectionnée dans la colonne Condition. Dans ce cas, la 
    colonne Plage Mesures sert à spécifier des “zones” à l’in-
    térieur de chaque mesure (ce qui permet de trouver, par 
    exemple, tous les éléments se trouvant précisément sur 
    le premier temps de chaque mesure, ou aux environs). 
    Voir “Rechercher les éléments se trouvant à certaines 
    positions” à la page 414.
    Parenthèse 
    droiteCette option sert à “grouper entre parenthèses” plusieurs 
    lignes. Voir “Combiner plusieurs lignes de condition” à la 
    page 417.
    bool Cette option permet d’insérer les opérateurs booléens Et/
    Ou, lorsque vous créez des conditions groupant plusieurs 
    lignes, voir “Combiner plusieurs lignes de condition” à la 
    page 417. 
    						
    							413
    L’Éditeur Logique de Projet
    Les différentes Cibles de Filtre (et leurs options de Condi-
    tion et Paramètre correspondantes) sont décrites en dé-
    tails ci-après.
    Recherche de types de Media
    1.Sélectionnez Type de Support dans le menu local Cible 
    du Filtre.
    Ceci permet de trouver uniquement des éléments d’un certain type de 
    media. 
    2.Ouvrez le menu local de la colonne Paramètre 1 et sé-
    lectionnez l’option désirée.
    Si la Cible du Filtre est réglée sur type de Media, le menu local regroupe 
    les types de Media disponibles. Le tableau suivant dresse la liste de ce 
    qui peut être trouvé
    3.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée. 
    Les options suivantes sont disponibles comme types de Media :
    Par ex., si vous avez réglé l’Éditeur Logique de Projet 
    comme ceci…
    …l’Éditeur Logique de Projet cherchera tous les événe-
    ments et pistes Marqueur dans le projet.
    Recherche de types de Conteneur
    1.Sélectionnez Type de Conteneur dans le menu local Ci-
    ble du Filtre.
    Ceci permet de trouver des conteneurs, des événements ou des pistes. 
    2.Ouvrez le menu local de la colonne Paramètre 1 et sé-
    lectionnez l’option désirée. 
    Si la Cible du Filtre est réglée sur type de Conteneur type, le menu local 
    regroupe les types de Conteneur disponibles. Le tableau suivant dresse 
    la liste de ce qui peut être trouvé :
    3.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée. 
    Les options suivantes sont disponibles comme types de Conteneur :
    Par ex., si vous avez réglé l’Éditeur Logique de Projet 
    comme ceci…
    …l’Éditeur Logique de Projet cherchera toutes les pistes 
    Répertoire du projet.
    Type de 
    MediaDescription
    Audio Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des événements, 
    des conteneurs et des pistes audio seront recherchés.
    MIDI Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des conteneurs 
    et des pistes MIDI seront recherchés.
    Automation Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des événements 
    et des pistes d’automatisation seront recherchés.
    Marker Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des événements 
    et des pistes de marqueur seront recherchés.
    Transpose Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des événements 
    et des pistes de transposition seront recherchés.
    Arranger Si aucun type de conteneur n’est spécifié, des événements 
    et des pistes Arrangeur seront recherchés.
    Condition Description
    Égal …cherche le type de Media choisi dans la colone Paramè-
    tre 1.
    Tous Types …cherche tous les types de Media.
    Type de 
    ConteneurDescription
    Piste Répertoire Cherche toutes les pistes Répertoire, incluant les ré-
    pertoires de Voies FX et de Groupe.
    Piste Cherche toutes les sortes de pistes.
    Conteneur Cherche les conteneurs audio, MIDI et Instrument. 
    Les Conteneur de répertoires ne seront pas cherchés.
    Événement Cherche les points d’automatisation, les marqueurs, 
    les événements Audio, Arrangeur et de Transposition.
    Condition Description
    Égal …cherche le type de Conteneur choisi dans la colone 
    Paramètre 1.
    Tous Types …cherche tous les types de Conteneur. 
    						
    							414
    L’Éditeur Logique de Projet
    Combiner type de Media et type de Conteneur 
    La combinaison des Cibles de Filtre type de Media et 
    Conteneur est un outil très puissant pour les opérations 
    logiques :
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet recherchera tous les conteneurs MIDI et 
    Instrument du projet.
    Ici l’Éditeur Logique de Projet recherche toutes les pistes d’Automati-
    sation (pas les événements) du projet dont le nom contient vol.
    Ici l’Éditeur Logique de Projet recherche tous les conteneurs MIDI et 
    Instrument (pas les pistes) du projet qui sont muets.
    Ici l’Éditeur Logique de Projet tous les conteneurs MIDI et Instrument 
    (pas les pistes) ou tous les événements audio (pas les conteneurs ni les 
    pistes) du projet qui sont muets.
    Recherche par nom
    1.Sélectionnez Nom dans le menu local Cible du Filtre.
    2.Entrez le nom désiré, ou une partie du nom dans la co-
    lonne Paramètre 1.3.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée.
    Les options suivantes sont disponibles pour les noms :
    Par ex., si vous avez réglé l’Éditeur Logique de Projet 
    comme ceci…
    …l’Éditeur Logique de Projet cherchera toutes les pistes 
    du projet dont le nom contient “voc”.
    ÖPour pouvoir utiliser avantageusement cette fonction, 
    nous vous recommandons d’employer une nomenclature 
    standard dans vos projets (Drums, Perc, Voc, etc.). 
    Rechercher les éléments se trouvant à 
    certaines positions
    1.Sélectionnez Position dans le menu local Cible du Filtre.
    Ceci permet de trouver des éléments commençant à certaines positions, 
    relatives au début du projet ou dans chaque mesure.
    2.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée. 
    Les options suivantes sont disponibles pour les positions : 
    Condition Description
    Égal …est exactement la même chaîne que celle de la colonne 
    Paramètre 1.
    Contient …contient la chaîne indiquée.
    Condition Description
    Égal …possède exactement la même valeur que celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    Différent …possède toute autre valeur que celle entrée dans la co-
    lonne Paramètre 1.
    Plus grand …possède une valeur supérieure à celle entrée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Plus grand ou 
    Égal…possède une valeur supérieure ou égale à celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    Moins …possède une valeur inférieure à celle entrée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Moins ou Égal …possède une valeur inférieure ou égale à celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    À l’intérieur 
    de la Plage…possède une valeur comprise entre les valeurs entrées 
    dans les colonnes Paramètre 1 et Paramètre 2. Notez 
    que Paramètre 1 doit correspondre à la valeur la plus 
    basse et Paramètre 2 à la valeur la plus haute. 
    						
    							415
    L’Éditeur Logique de Projet
    Si vous sélectionnez toute autre Condition que les op-
    tions de Plage ou de Plage Mesures, il faut entrer une po-
    sition spécifique (exprimée en mesures, temps, doubles 
    croches et tics) dans la colonne Paramètre 1. Notez que 
    la position pour Plage Mesures est mesurée en tics par 
    rapport au début de la mesure. 
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les éléments sur la position 
    5.1.1. dans le projet.
    Si vous choisissez “À l’intérieur de la Plage” ou “En de-
    hors de la Plage” dans la colonne Condition, il faut définir 
    la position de début dans la colonne Paramètre 1 et la po-
    sition de fin dans la colonne Paramètre 2.
    L’Éditeur Logique de Projet trouvera ensuite tous les éléments situés à 
    l’intérieur ou à l’extérieur de la région ainsi définie.
    Si vous choisissez une des options Plage Mesures dans 
    la colonne Condition, la colonne Plage Mesures présente 
    un affichage graphique de la mesure. Pour spécifier la ré-
    gion désirée dans la mesure, cliquez puis faites glisser 
    dans l’affichage de la mesure (la région spécifiée dans la 
    mesure est indiquée en bleu).
    L’Éditeur Logique de Projet trouvera alors tous les éléments commen-
    çant à l’intérieur ou à l’extérieur de cette partie de mesure, dans toutes 
    les mesures (à l’intérieur de la sélection actuelle).
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les éléments autour du 
    deuxième temps de chaque mesure. En dehors
    de la Plage…possède une valeur non comprise entre les valeurs en-
    trées dans les colonnes Paramètre 1 et Paramètre 2.
    À l’intérieur de
    la Plage Mes.…se trouve à l’intérieur de la “zone” définie dans la co-
    lonne Plage Mesures, dans chaque mesure à l’intérieur 
    de la sélection actuelle.
    En dehors de 
    la Plage Mes.…se trouve à l’extérieur de la “zone” définie dans la co-
    lonne Plage Mesures, dans chaque mesure à l’intérieur 
    de la sélection actuelle.
    Avant le curseur …se trouve avant de la position du curseur de Projet.
    Après le curseur …se trouve après la position du curseur Projet.
    À l’intérieur de la 
    Boucle de Piste…se trouve à l’intérieur de la boucle de piste (voir “La 
    fonction de Boucle de piste locale” à la page 288).
    À l’intérieur du 
    Cycle…se trouve à l’intérieur du Cycle.
    Exactement 
    adapté au Cycle…correspond exactement au Cycle. Condition Description 
    						
    							416
    L’Éditeur Logique de Projet
    Rechercher les éléments d’une certaine durée
    1.Sélectionnez Durée dans le menu local Cible du Filtre.
    Ceci permet de trouver uniquement des éléments d’une certaine durée. 
    Le paramètre Durée est interprété selon le réglage temporel des pistes, 
    en tics (base musicale) ou en ms (base horaire), sauf pour les conteneurs 
    ou les événements audio qui sont toujours mesurés en échantillons.
    2.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée. 
    Les options suivantes sont disponibles pour les durées :
    Si vous sélectionnez toute autre Condition que les options 
    de Plage il faut entrer une position spécifique dans la co-
    lonne Paramètre 1.
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les événements et conte-
    neurs audio du projet d’une longueur inférieure à 200 échantillons.
    Recherche par propriétés
    1.Sélectionnez Propriété dans le menu local Cible du 
    Filtre.
    2.Ouvrez le menu local de la colonne Condition et sé-
    lectionnez la condition désirée. 
    Lorsque l’option Propriété est sélectionnée, la colonne Condition a deux 
    options: “Propriété Définie” et “Propriété non Définie”. 
    3.Ouvrez le menu local de la colonne Paramètre 1 et sé-
    lectionnez l’option désirée.
    Ceci définit quelle propriété sera recherchée. Les options sont “Evt. est 
    muet” et “Événement est sélectionné”. 
    ÖNotez que le terme “événement” dans ce contexte fait 
    référence à tous les éléments de la fenêtre de Projet pou-
    vant être modifié, par ex. conteneurs MIDI, événements et 
    conteneurs Audio, conteneurs de Transposition, d’Arran-
    geur, événements d’automatisation.
    Deux exemples :
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les conteneurs MIDI Instru-
    ment muets.
    Ici, l’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les éléments qui sont sé-
    lectionnés, mais ne sont pas muets. Condition Description
    Égal …possède exactement la même valeur que celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    Différent …possède toute autre valeur que celle entrée dans la co-
    lonne Paramètre 1.
    Plus grand …possède une valeur supérieure à celle entrée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Plus grand
    ou Égal…possède une valeur supérieure ou égale à celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    Moins …possède une valeur inférieure à celle entrée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Moins ou Égal …possède une valeur inférieure ou égale à celle entrée 
    dans la colonne Paramètre 1.
    À l’intérieur 
    de la Plage…possède une valeur comprise entre les valeurs entrées 
    dans les colonnes Paramètre 1 et Paramètre 2. Notez 
    que Paramètre 1 doit correspondre à la valeur la plus 
    basse et Paramètre 2 à la valeur la plus haute.
    En dehors
    de la Plage…possède une valeur non comprise entre les valeurs en-
    trées dans les colonnes Paramètre 1 et Paramètre 2. 
    						
    							417
    L’Éditeur Logique de Projet
    Combiner plusieurs lignes de condition
    Comme décrit précédemment, pour ajouter des lignes de 
    condition il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter Ligne, si-
    tué à droite de la liste. Le résultat obtenu en combinant les 
    lignes de conditions dépend des opérateurs booléens Et/
    Ou et des parenthèses.
    La colonne booléenne
    Cliquer dans la colonne “bool” à droite dans la liste per-
    met de sélectionner un opérateur booléen : “Et” ou “Ou”. 
    Cet opérateur booléen sépare deux lignes de conditions 
    et détermine le résultat obtenu, de la façon suivante :
    ÖSi les deux lignes de conditions sont reliées par un Et 
    booléen, les deux conditions doivent être satisfaites pour 
    qu’un événement soit trouvé.
    L’Éditeur Logique de Projet ne trouvera que les pistes MIDI.
    ÖSi les deux lignes de conditions sont reliées par un Ou 
    booléen, une des conditions (ou les deux) doivent être 
    remplies pour qu’un événement soit trouvé.
    L’Éditeur Logique de Projet trouvera tous les conteneurs ou événe-
    ments correspondant exactement au cycle.
    Utilisation des parenthèses
    Les colonnes parenthèses permettent de grouper deux li-
    gnes de conditions ou plus, ce qui permet de diviser l’ex-
    pression conditionnelle en plus petits morceaux. Cette 
    possibilité n’a d’intérêt que lorsque vous avez trois lignes 
    de conditions ou plus, et que vous désirez utiliser l’opéra-
    teur booléen Ou. Voici comment elles fonctionnent :
    ÖLorsqu’elles sont dépourvues de parenthèses, les ex-
    pressions conditionnelles sont prises en compte selon 
    leur ordre d’apparition dans la liste.
    Ici, Éditeur Logique de Projet trouvera tous les conteneurs et événe-
    ments dont le nom contient perc ainsi que les autres conteneurs et évé-
    nements (ex. conteneurs MIDI) dont le nom contient drums.
    Peut-être désiriez-vous en fait trouver tous les conteneurs 
    et événements Audio ayant soit le nom perc soit le nom 
    drums (mais pas les autres conteneurs et événements 
    nommés drums)? Dans ce cas, il faut ajouter quelques 
    parenthèses :
    Ici, tous les conteneurs ou événements audio dont le nom contient perc 
    ou drums seront trouvés. 
    ÖLes expressions entre parenthèses sont évaluées les 
    premières.
    S’il y a plusieurs niveaux de parenthèses, ils sont évalués “de l’intérieur 
    vers l’extérieur”, autrement dit en commençant par les parenthèses les 
    plus imbriquées.
    Pour ajouter des parenthèses, il suffit de cliquer dans les 
    colonnes de parenthèses puis de sélectionner une option. 
    Vous pouvez ainsi entrer jusqu’à trois niveaux de paren-
    thèses.
    Éditer les conditions de filtre sous forme de texte
    Vous pouvez également Éditer les conditions de filtre sous 
    forme de texte. Cela revient à utiliser l’Éditeur Logique 
    pour les données MIDI, voir “Éditer les conditions de filtre 
    sous forme de texte” à la page 404.
    !Lorsque vous ajoutez une nouvelle ligne de condi-
    tion, l’opérateur booléen par défaut devient Et. Par 
    conséquent, si tout ce que vous désirez est configu-
    rer deux conditions ou plus à remplir simultanément 
    pour trouver un événement, ne vous préoccupez pas 
    de la colonne booléenne – il suffit d’ajouter les lignes 
    nécessaires et de procéder au paramétrage habituel 
    du filtre. 
    						
    							418
    L’Éditeur Logique de Projet
    Sélectionner une fonction
    Le menu local situé en haut à gauche de Éditeur Logique 
    de Projet permet de sélectionner la fonction – le type de 
    base d’édition à assurer. Lorsque vous sélectionnez une 
    option depuis le menu local, le champ à droite propose un 
    commentaire, permettant de comprendre plus aisément à 
    quoi correspond la fonction.
    Les options disponibles sont les suivantes :
    Supprimer
    Permet de supprimer tous les événements trouvés par 
    l’Éditeur Logique de Projet.
    ÖLorsque vous effacez des pistes d’automatisation et 
    que vous annulez cette opération en sélectionnant Annu-
    ler dans le menu Édition, les pistes d’automatisation sont 
    restaurées, mais elles sont fermées.
    Transformer
    Permet de modifier un ou plusieurs aspects des événe-
    ments trouvés. Ce qui doit être modifié se configure avec 
    précision dans la liste d’action, voir ci-après.
    Sélectionner
    Permet tout simplement de sélectionner tous les éléments 
    trouvés, les faisant passer en surbrillance pour travail ulté-
    rieur dans la fenêtre de Projet.
    Spécifier les actions
    La liste se trouvant dans la partie inférieure de la fenêtre 
    de l’Éditeur Logique de Projet est la liste d’actions. C’est 
    ici qu’il faut spécifier toutes les modifications à faire subir 
    aux événements trouvés, valable pour tous les types de 
    fonction Transformer.
    Vous pouvez effectuer deux sortes d’actions différentes : 
    des actions basées sur les pistes (telles des Opération sur 
    les noms de pistes) et des actions basées sur les événe-
    ments (telles que Position, Durée, Nom). Il y a aussi des ac-
    tions qui n’ont d’effet que sur les données d’automatisation 
    (Trim-Tronquer).
    La manipulation de la liste d’actions est similaire à celle de 
    la liste de conditions de filtre, mais elle n’utilise ni paren-
    thèses ni opérateurs booléens. Pour ajouter des colonnes, 
    il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter Ligne à droite, puis 
    de remplir les colonnes comme désiré. Pour supprimer 
    une ligne d’action superflue, sélectionnez-la puis cliquez 
    sur le bouton Supprimer Ligne.
    Cible de l’Action
    Permet de sélectionner la propriété à modifier. Les Opéra-
    tions déterminent ce qu’il faut faire avec la Cible de l’Ac-
    tion. Voici la description des opérations possibles :
    Position
    Modifier cette valeur déplace les éléments :
    Opération Description
    Ajouter Ajoute la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 à la 
    Position.
    Soustraire Soustrait la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 à la 
    Position.
    Multiplier 
    parMultiplie la valeur de Position par la valeur spécifiée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Diviser par Divise la valeur de Position par la valeur spécifiée dans la co-
    lonne Paramètre 1. 
    						
    							419
    L’Éditeur Logique de Projet
    Longueur
    Permet de redimensionner les éléments. Ce paramètre est 
    interprété selon le réglage temporel des pistes, soit en 
    tics (base musicale) soit en ms (base horaire) :
    Opération de piste
    Permet de changer l’état de la piste.
    Nom
    Permet de renommer les éléments trouvés. 
    Trim (Tronquer)
    Cette Cible d’Action sert uniquement pour l’automatisa-
    tion et permet de tronquer les éléments trouvés.
    Appliquer les actions définies
    Une fois toutes les conditions de filtre configurées, la fonc-
    tion sélectionnée et les actions nécessaires entrées (ou le 
    préréglage chargé)
    , vous appliquez les actions définies 
    avec 
    l’Éditeur Logique de Projet en cliquant sur le bouton 
    Exécuter
    .
    Les opérations de 
    l’Éditeur Logique de Projet peuvent être 
    annulées comme toute autre édition.
    Arrondir à “Arrondit” la valeur de Position à la valeur spécifiée dans la 
    colonne Paramètre 1. Autrement dit, la valeur de Position est 
    modifiée et prend la valeur la plus proche qui soit divisible 
    par la valeur du Paramètre 1.
    Par exemple, si la valeur de la Position est de 17 et que celle 
    du Paramètre 1 est de 5, le résultat obtenu avec la fonction 
    Arrondir à sera 15 (la valeur la plus proche de 17 qui soit divi-
    sible par 5). On pourrait également utiliser le mot “quantifier” 
    pour désigner ce type d’opération, en spécifiant la valeur de 
    Quantification désirée par l’intermédiaire du Paramètre 1 (en 
    tics, 1 tic valant 1/480 de noire).
    Valeurs 
    Aléatoires 
    entreAjoute une valeur aléatoire à la valeur de la Position. Cette 
    valeur aléatoire ajoutée sera comprise entre les valeurs des 
    Paramètres 1 et 2. Notez que ces valeurs peuvent être néga-
    tives si désiré.
    Par exemple, si vous réglez le Paramètre 1 sur -20 et le Pa-
    ramètre 2 sur +20, la valeur d’origine de la Position aura une 
    variation aléatoire, qui ne dépassera jamais ±20.
    Régler à 
    Valeur FixeRègle la Position sur la valeur spécifiée dans la colonne Pa-
    ramètre 1.
    Opération Description
    Ajouter Ajoute la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 à la 
    Longueur.
    Soustraire Soustrait la valeur spécifiée dans la colonne Paramètre 1 de 
    la Longueur.
    Multiplier  par Multiplie la valeur de Longueur par la valeur spécifiée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Diviser par Divise la valeur de Longueur par la valeur spécifiée dans la 
    colonne Paramètre 1.
    Arrondir à “Arrondit” la valeur de Longueur à la valeur spécifiée dans la 
    colonne Paramètre 1. Autrement dit, la valeur de Longueur 
    est modifiée et prend la valeur la plus proche qui soit divisi-
    ble par la valeur du Paramètre 1.
    Régler à 
    Valeur FixeRègle la Longueur sur la valeur spécifiée dans la colonne 
    Paramètre 1.
    Valeurs 
    Aléatoires 
    entreAjoute une valeur aléatoire à la Longueur actuelle. Cette va-
    leur aléatoire ajoutée sera comprise entre les valeurs des 
    Paramètres 1 et 2.  Opération Description
    Opération Description
    Répertoire Ouvre, ferme ou active les répertoires.
    Enregistre-
    mentActive, désactive ou change l’état prêt à enregistrer.
    Monitor Active, désactive ou change l’état monitor.
    Solo Active, désactive ou change l’état solo.
    Mute Active, désactive ou change l’état muet.
    Opération Description
    Remplacer Remplace les noms par la chaîne spécifiée comme Paramè-
    tre 1.
    Ajouter 
    à la finLes noms seront suivis de la chaîne spécifiée comme Para-
    mètre 1.
    Ajouter au 
    débutLes noms seront précédés de la chaîne spécifiée comme 
    Paramètre1.
    Générer
    NomLe nom sera remplacés par la chaîne spécifiée comme Para-
    mètre 1 suivi du numéro défini par le Paramètre 2. Ce nu-
    méro augmentera de 1 à chaque élément trouvé. 
    Remplacer 
    chaîne de 
    caractères à 
    chercherVous pouvez spécifier une chaîne de recherche pour le Para-
    mètre 1 pouvant être remplacée par la chaîne spécifiée 
    comme Paramètre 2.
    Opération Description
    Multiplier  par Multiplie la valeur Trim par la valeur spécifiée dans la colonne 
    Paramètre 1.
    Diviser par Divise la valeur Trim par la valeur spécifiée dans la colonne 
    Paramètre 1. 
    						
    							420
    L’Éditeur Logique de Projet
    Travailler avec des préréglages
    La section Préréglages, en bas à droite de la fenêtre, per-
    met de charger, mémoriser et gérer des préréglages de 
    l’Éditeur Logique de Projet. Un préréglage contient tous les 
    paramètres de la fenêtre, ce qui signifie que vous n’avez 
    plus qu’à charger un préréglage et à cliquer sur Exécuter.
    ÖPour charger un préréglage, sélectionnez-le dans le 
    menu Préréglages.
    Enregistrer vos propres paramètres sous forme de 
    préréglage
    Si vous avez effectué un paramétrage d’Éditeur Logique 
    de Projet que vous aimeriez pouvoir réutiliser par la suite, 
    vous pouvez l’enregistrer sous forme de préréglage :
    1.Vous pouvez entrer quelques notes explicatives dans 
    le champ Commentaire.
    Une description précise du préréglage peut se révéler utile, surtout si 
    son paramétrage est complexe.
    2.Cliquez sur le bouton Stocker dans la section Préré-
    glages.
    Un dialogue pour préciser le nom du nouveau préréglage apparaît.
    3.Entrez le nom désiré pour votre préréglage puis cliquez 
    sur OK.
    Le préréglage est alors enregistré.
    ÖPour supprimer un préréglage, chargez-le puis cliquez 
    sur le bouton Supprimer.
    Organiser et partager des préréglages
    Les préréglages de l’Éditeur Logique de Projet sont enre-
    gistrés dans le dossier de l’application, dans le sous-dos-
    sier Presets\Logical Edit (voir aussi “Où sont mémorisés 
    les réglages ?” à la page 510). Ces fichiers ne peuvent 
    pas être modifiés “manuellement”, mais vous pouvez les 
    réorganiser (autrement dit, les placer dans des sous-dos-
    siers), comme pour n’importe quel fichier.
    Il est ainsi plus facile de partager des préréglages avec 
    d’autres utilisateurs de Cubase, puisqu’il suffit de transfé-
    rer les fichiers de préréglages séparés.
    ÖLa liste des préréglages est lue à chaque ouverture de 
    l’Éditeur Logique de Projet.
    Définir des raccourcis clavier pour les préréglages
    Si vous avez sauvegardé des préréglages de l’Éditeur Lo-
    gique de Projet, vous pouvez leur attribuer des raccourcis 
    clavier :
    1.Déroulez le menu Fichier et sélectionnez “Raccourcis 
    Clavier…”.
    Le dialogue des Raccourcis Clavier apparaît
    2.Utilisez liste de la colonne Commandes pour naviguer 
    jusqu’à la catégorie “Éditeur Logique de Projet - Traite-
    ment” et cliquez sur le signe plus pour afficher les articles 
    du dossier.
    3.Dans la liste, sélectionnez l’article auquel vous désirez 
    attribuer un raccourcis clavier, cliquez dans la champ “Ap-
    puyer sur” et entrez un nouveau raccourcis clavier.
    4.Cliquez sur le bouton Assigner à, en-dessous.
    Le nouveau raccourcis clavier apparaît dans la liste des Touches.
    5.Cliquez sur OK pour quitter le dialogue.
    Pour de plus amples informations sur les Raccourcis Cla-
    vier, voir le chapitre “Raccourcis clavier” à la page 512. 
    						
    All Steinberg manuals Comments (0)

    Related Manuals for Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version