Samsung LE 32C550 User Manual

							30Srpski
Napredne funkcije
Izgled ekrana ¦
Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE 
ili dugme � (Reprodukuj). Datoteka će početi da se reprodukuje.
Podržava 
 ✎Režim uređaja i Režim sadržaja  na početnoj stranici funkcije Media Play.
Video zapisi
Reprodukcija video zapisa
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Video zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play.
2. Pomoću dugmadi ◄ / ► / ▲ / ▼  izaberite željeni video zapis iz liste datoteka.
3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj).
Izabrana datoteka će biti prikazana na vrhu liste, kao i vreme trajanja reprodukcije. –
Ako nema informacija o trajanju video zapisa, neće biti prikazano vreme trajanja reprodukcije niti traka toka.
 –
Tokom reprodukcije video zapisa možete da pretražujete pomoću dugmadi  – ◄ i ► 
U ovom režimu možete da uživate u video zapisima iz igre, ali ne 
 ✎možete da igrate igru. 
Podržani formati titlova
 y
Naziv Oznaka tipa 
datoteke Format
MPEG-4 tekst koji se zasniva  na vremenu .ttxt
XML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtzasnovan na niskama
SubViewer .sub zasnovan na niskama
Micro DVD .sub ili .txt zasnovan na niskama
Movie 01.avi00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Pauziranje L Pređi  T Alatke  R Nazad
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
  Izaberi     Sortir.    T Alatke
VideosPage
A Zamena uređaja
Komandna dugmad A Crveno (Promena uređaja): Izbor povezanog uređaja.B Zeleno (Željene opcije):  Izbor željene datoteke. (nije podržano u osnovnom prikazu)C Žuto (Izaberi):  Izbor više datoteka iz liste. Izabrane datoteke su označene simbolo\ĺmD Plavo (Sortir.): Sortiranje liste
Alatke T Alatke:  Prikazivanje menija sa opcijama.
Pomoću dugmeta 
 ✎� ili µ možete da pređete na sledeću/prethodnu stranicu u listi 
datoteka. Odeljak sa listom datoteka:
možete izabrati datoteke i 
grupe koje se sortiraju po 
svakoj kategoriji.
Informacije:
možete proveriti naziv izabrane 
datoteke i broj datoteka i stranica.
Odeljak sa pravilima sortiranje liste: prikazivanje pravila za sortiranje.
Pravila za sortiranje se 
 ✎razlikuju u zavisnosti od  sadržaja.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   302010-10-27   �� 12:47:17 
						

							31Srpski
04
Napredne funkcije
Podržani video formati y
Oznaka tipa datotekeKontejner
Video kodek RezolucijaBroj kadrova 
(fps)
Brzina 
reprodukcije  (Mb/s)Audio kodek
*.avi
*.mkv AVI
 
MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM  / DTS Core
XviD
1920x10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 4.x/5.1/6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM 
/ WMA
XviD
1920x10806 ~ 308
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.wmv ASFWindow Media Video v9 1920x10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
XVID 1920x10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ / 
HE-AAC
H.264
1920x10806 ~ 3025
VC1 1920x10806 ~ 3025
Ostala ograničenja
NAPOMENA
 ✎
Ako postoji problema sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. x
Ako informacije o kontejneru nisu ispravne, a datoteka sadrži grešku, neće biti moguće ispravno reprodukovati  xkontejner.
Možda neće biti moguće reprodukovati zvuk ili video zapis ako je standardna brzina reprodukcije/broj kadrova 
 xsadržaja veći od kompatibilnog broja kadrova u sekundi u gornjoj tabeli.
Video dekoderAudio dekoder
Ima podršku za H.264, nivo 4.1
•	
Nisu podržani H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i 
•	
AVCHD.
H.263 nije podržano.
•	
Nije podržan GMC 2.
•	 Ima podršku za WMA 7, 8, 9, STD
•	
WMA 9 PRO ne podržava dvokanalni, dodatni višekanalni niti 
•	
zvuk bez gubitka kvaliteta.
Nije podržana WMA brzina uzorkovanja 22.050 Hz.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   312010-10-27   �� 12:47:18 
						

							32Srpski
Napredne funkcije
Uzastopna reprodukcija video zapisa (nastavak reprodukcije)
Ako prekinete reprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome j\ĺe zaustavljena.
1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite 
datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete.
2. Pritisnite dugme � (Reprodukuj) / ENTERE.
3. Pomoću plavog dugmeta izaberite opciju Neprekidna reprod. 
(nastavak reprodukcije). Reprodukcija video zapisa nastaviće se od \ĺ
mesta na kojem je zaustavljena.Plavo dugme je dostupno za nastavak reprodukcije.
 ✎
Ako je funkcija ✎ Pomoć za uzastop. repr  u meniju Podešavanja 
podešena na  Uklj., kada nastavite reprodukciju datoteke video 
zapisa pojaviće se iskačuća poruka.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Neprekidna reprod.  E Pauziranje  L Pređi  T Alatke  R Nazad
Repr. se nast. od posl. prik. sc. Neprekidna reprod.
Muzika
Reprodukcija muzike
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Muzika, a zatim pritisnite 
dugme ENTERE u meniju Media Play.
2.  Pritisnite dugme ◄ / ► / ▲ / ▼ da biste izabrali željenu datoteku iz 
liste.
3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj).
Tokom reprodukcije muzike možete da pretražujete pomoću 
 – dugmadi ◄ i ► 
Dugmad 
 – � (REW) i µ (FF) ne rade tokom reprodukcije.
Prikazuje samo datoteke sa oznakom tipa MP3 i PCM. Datoteke sa 
 ✎drugim oznakama tipa neće biti prikazane, čak i ako se nalaze na 
istom USB uređaju.
Ako je zvuk čudan pri reprodukciji MP3 datoteka, podesite postavku 
 ✎Ekvilajzer  u meniju Zvuk . (MP3 datoteka sa previše modulacija 
može dovesti do problema sa zvukom.)
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love Yo u
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Pauziranje   L Pređi   T Alatke   R Nazad
Playlist
Fotografije
Prikazivanje fotografija (ili prezentacije)
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Fotografije, a zatim pritisnite 
dugme ENTERE u meniju Media Play.
2.  Pomoću dugmadi ◄ / ► / ▲ / ▼  izaberite željenu fotografiju iz liste datoteka.
3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj).
Dok je prikazana lista fotografija pritisnite dugme (Reprodukuj) / 
 – ENTERE 
na daljinskom upravljaču da biste započeli prikazivanje prezentaci\ĺje.
Sve datoteke iz odeljka sa listom datoteka biće prikazane u prezentac\ĺiji.
 –
Tokom prezentacije, fotografije se prikazuju redom, počev od trenut\ĺno 
 –prikazane fotografije.
Muzičke datoteke možete automatski reprodukovati tokom prikazivanj\ĺa 
 ✎prezentacije ako je opcija Pozadinska muzika podešena na Uklj..
Režim 
 ✎Muzika u pozadini nije moguće promeniti dok se ne završi učitavanje 
pozadinske muzike. 
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1  3/15
SUME Pauziranje   L Prethodna/Sledeća  T Alatke   R Nazad
Normal
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   322010-10-27   �� 12:47:22 
						

							33Srpski
04
Napredne funkcije
Reprodukcija više datoteka  ¦
Reprodukcija izabranog snimljenog materijala / video zapisa / muzičkih 
datoteka / fotografija
1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datotek\ĺu.
2.  Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka.
NAPOMENA
 ✎
Oznaka ( xc) biće prikazana sa leve strane izabranih datoteka.
Da biste poništili izbor, ponovo pritisnite žuto dugme. 
 x
Da biste opozvali izbor svih izabranih datoteka, pritisnite dugme  xTOOLS, pa izaberite opciju Opozovi izbor svega.
3.  Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Repr. izabranog 
sadržaja.
Reprodukcija grupe video zapisa / muzičkih datoteka / fotografija
1.  U listi datoteka izaberite bilo koju datoteku iz željene grupe.
2.  Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Reprodukuj trenutnu 
grupu.
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Change Device Izaberi     Sortir.  T Alatke
Videos
2 izabr. datot. Page
Dodatna funkcija Media Play ¦
Sortiranje liste datoteka
Pomoću plavog dugmeta u listi datoteka možete sortirati datoteke.
KategorijaFunkcije
Video 
zapisi MuzikaFotografije
Osn. prikazPrikazivanje čitave fascikle. Fotografiju možete da prikažete\ĺ tako što ćete izabrati fasciklu.✓
✓ ✓
NaslovSortiranje i prikazivanje naziva datoteka po simbolu/broju/abecedi/posebnom redosledu.✓✓ ✓
Željeni rasporedSortiranje i prikazivanje datoteka u željenom rasporedu. Raspored datoteka možete 
promeniti u odeljku sa listom datoteka pomoću zelenog dugmeta.✓✓ ✓
NajstarijeSortiranje i prikazivanje datoteka prema najstarijem datumu.✓ ✓
NajnovijeSortiranje i prikazivanje datoteka prema najnovijem datumu.✓✓
IzvođačSortiranje muzičkih datoteka po imenu izvođača, abecednim redosledom.✓
AlbumSortiranje muzičkih datoteka po nazivu albuma, abecednim redosledom.✓
ŽanrSortiranje muzičkih datoteka po žanru.✓
RaspoloženjeSortiranje muzičkih datoteka po raspoloženju. Možete da promenite informacije u vezi sa 
raspoloženjem.✓
MesečnoSortiranje i prikazivanje fotografija po mesecima. Pri sortiranju se n\ĺe uzima u obzir godina već 
samo mesec (od januara do decembra).✓
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   332010-10-27   �� 12:47:23 
						

							34Srpski
Napredne funkcije
Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa / muzike / fotografija
Pritisnite dugme TOOLS tokom reprodukcije datoteke.
KategorijaFunkcijeVideo 
zapisi MuzikaFotografije
Naslov
Direktan prelazak na drugu datoteku.✓
Režim ponavljanjaMožete uzastopno da video zapisa i muzičke datoteke.✓✓
Veličina slike (Mod1  / 
Mod2 / Original) Izbor željene veličine slike.✓
Podešavanje slike
Menjanje podešavanja slike. (str. 13, 14, 15, 16)✓✓
Podešavanje zvuka Menjanje podešavanja zvuka. (str. 16, 17)✓✓✓
Podešavanje titla Reprodukcija video zapisa sa titlom. Ova funkcija radio samo ako je ime datoteke titla isto kao 
ime datoteke video zapisa.✓
ZvukAko želite, možete da uživate u video zapisu na jednom od podrž\ĺanih jezika. 
Ova funkcija podržana je samo prilikom reprodukcije datoteka koje imaju podršku za više 
audio formata.✓
Zaustavi prezentaciju 
/ Pokreni prezentacijuPokretanje/zaustavljanje prezentacije. ✓
Brzina prezent.
Biranje brzine kojom će se prikazivati prezentacija.✓
Pozadinska muzikaSlušanje muzike u pozadini tokom prikazivanja prezentacije.✓
ZumPrikazivanje fotografija uvećanih preko celog ekrana.✓
OkreniRotiranje fotografija prikazanih preko celog ekrana.✓
InformacijePrikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se reprodukuje.✓✓✓
Podešavanja
Korišćenje menija Podešavanja
Pomoć za uzastop. repr ■ (Nastavak reprodukcije) (Uklj. / Isklj.): izaberite ovu opciju ako želite da prikažete iskačuću 
poruku pomoći za uzastopnu reprodukciju video zapisa.
Preuzimi DivX® VOD kôd za registraciju
 ■ : prikazivanje registracionog koda koji je odobren za televizor. Ako se povežete 
na DivX Web lokaciju i registrujete registracioni kôd sa vašim ličnim nalogom, moći ćete da pr\ĺeuzmete registracionu VOD 
datoteku. Ako reprodukujete VOD registraciju pomoću funkcije Media Play, registracija će biti kompletna.
Više informacija o DivX® VOD potražite na Web lokaciji „www.DivX.com“.
 ✎
Preuzimi DivX® VOD kôd za deaktivaciju ■ : ako DivX® VOD nije registrovan, prikazivaće se kôd za deaktivaciju 
registracije. Ako izvršite ovu funkciju dok je DivX® VOD registrovan, trenutna DivX® VOD registracija biće deaktivirana.
Informacije
 ■ : izaberite ovu opciju da biste prikazali informacije o povezanom uređaju.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   342010-10-27   �� 12:47:23 
						

							35Srpski
04
Napredne funkcije
Anynet+ 
Šta je Anynet+?t
Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet+ 
pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji 
poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi 
Anynet+ logotip.
Za povezivanje sa kućnim bioskopom
Anynet+ uređaj 1
HDMI kabl HDMI kabl
TV
Optički kablKućni bioskop
Anynet+ uređaj 2, 3, 4
1. Povežite priključak HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ili 4) na televizoru sa HDMI OUT priključkom na odgovarajućem Anynet+ uređaju 
pomoću HDMI kabla.
2. Povežite HDMI IN priključak kućnog bioskopa i HDMI OUT priključ\ĺak željenog Anynet+ uređaja pomoću HDMI kabla.
NAPOMENA
 ✎ 
Povežite priključak  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru i digitalni audio ulaz na kućnom bioskopu pomoću 
optičkog kabla.
Ako povezivanje obavite na gore navedeni način, pomoću optičkog priključka prenosiće se samo dvokanalni zvuk. Zvuk 
 xćete čuti samo sa levog i desnog zvučnika i niskotonca na kućnom bioskopu. Ako želite 5.1-kanalni zvuk, povežite priključak 
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD plejeru/satelitskom uređaju (tj. Anynet uređaju 1 ili 2) direktno na pojačalo ili na 
kućni bioskop, a ne na televizor.
Povežite samo jedan kućni bioskop.
 x
Anynet x+ uređaje možete povezivati samo pomoću HDMI kabla. Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju funkciju Anynet+.
Anynet
 x+ radi kada je AV uređaj, koji podržava funkciju Anynet+, u stanju mirovanja ili uključen.
Anynet
 x+ podržava do 12 AV uređaja. Imajte u vidu da možete priključiti najviše 3 uređaja istog tipa.
Anynet+ meni
Anynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.
Anynet+ meni Opis
Prikaži TV Anynet+ režim prelazi u režim TV prenosa.
Lista uređaja Prikazaće se lista Anynet+ uređaja.
Recording (Snimanje):  (*rikorder) Odmah započinje snimanje pomoću rikordera. (Ovo je dostupno samo za uređaje koji 
podržavaju funkciju snimanja.)
(naziv_uređaja) MENU Prikazivanje menija za povezane uređaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće 
se meni DVD rikordera.
(naziv_uređaja) INFO  Prikazivanje menija za povezane uređaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće 
se meni za reprodukciju DVD rikordera.
Zaustavljanje snimanja:  (*rikorder) Zaustavlja se snimanje.
Risiver Zvuk se čuje preko risivera.
Ako je povezano više uređaja za snimanje, prikazuju se kao (*rikorder), a ako je povezan samo jedan uređaj za snimanje, biće 
prikazan kao (*ime_uređaja).
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   352010-10-27   �� 12:47:24           
						

							36Srpski
Napredne funkcije
Podešavanje sistema Anynet ¦+ 
Podešavanje ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Isključeno/uključeno): Da biste koristili funkciju Anynet+, opcija Anynet+ (HDMI-CEC) mora biti 
podešena na Uklj..
Kada je funkcija 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  onemogućena, sve operacije u vezi sa funkcijom Anynet+ su deaktivirane.
Automatsko isključivanje (Ne / Da): Automatsko isključivanje Anynet+ uređaja kada se isključi televizor.
Ako je opcija 
 ✎Automatsko isključivanje  postavljena na vrednost Da, povezani spoljni uređaji će biti isključeni kada 
se isključi televizor. Uređaj se međutim neće isključiti ako je snimanje u toku.
Ova opcija se možda ne može omogućiti u zavisnosti od uređaja.
 ✎
Prebacivanje između Anynet ¦+ uređaja 
1. Prikazaće se lista Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.
Ako ne možete da pronađete željeni uređaj, pritisnite crveno dugme da biste osvežili listu.
 ✎
2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Biće aktiviran izabrani uređaj.
Kada opciju 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  podesite na Uklj.  u meniju Aplikacija , prikazaće se meni Lista uređaja .
Prebacivanje na izabrani uređaj može potrajati do 2 minuta. Tokom prebacivanja nije moguće otkazati ovu operaciju.
 x
Ako ste izabrali režim rada sa spoljnim izvorom pritiskom na dugme  xSOURCE , ne možete koristiti funkciju Anynet+. 
Vodite računa da Anynet+ uređaj izaberete pomoću menija  Lista uređaja.
Snimanje  ¦
TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera.
1. Izaberite opciju Snimanje.
Kada je priključeno više od jednog uređaja za snimanje
 ✎
Kada je priključeno više od jednog uređaja za snimanje, prikazuje se lista uređaja za snimanje. Izaberite jedan  xuređaj iz liste  Lista uređaja .
Ako uređaj za snimanje nije prikazan, izaberite stavku 
 ✎Lista uređaja , a zatim pritisnite crveno dugme da biste 
pretražili uređaje.
2. Za izlaz pritisnite dugme EXIT.
Izvorni signal možete snimati pomoću opcije 
 ✎Snimanje : (naziv_uređaja).
Kada pritisnete dugme 
 ✎� (REC), započeće snimanje sadržaja koji trenutno gledate. Ako gledate video zapis sa 
drugog uređaja, snima se video zapis sa tog uređaja.
Pre snimanja proverite da li je priključak za antenu ispravno priključen na uređaj za snimanje. Da biste antenu 
 ✎ispravno povezali sa uređajem za snimanje, pogledajte korisničko uputstvo za uređaj za snimanje.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:47:24 
						

							37Srpski
04
Napredne funkcije
Zvuk sa risivera  ¦
Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto zvučnika televizora.
1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj..
2. Za izlaz pritisnite dugme EXIT.Ako vaš risiver podržava samo rad sa zvukom, možda se neće prikazati u listi uređaja.
 ✎
Risiver će raditi samo ako ste ispravno povezali Optical IN priključak na risiveru sa priključkom  ✎DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)  na televizoru.
Kada je risiver (tj. kućni bioskop) uključen, zvuk ćete moći da slušate preko optičkog priključka na televizoru. 
 ✎Kada je na televizoru prikazan DT V (antena) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk na risiver. Kada je izvor digitalna 
komponenta poput DVD plejera i kada je taj uređaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, biće moguća 
reprodukcija samo 2 kanala putem risivera.
NAPOMENA
 ✎
Anynet x+ uređajima ne možete upravljati pomoću dugmadi na televizoru već samo pomoću daljinskog upravljača.
Daljinski upravljač televizora možda neće raditi u određenim okolnostima. U tom slučaju, ponovo izaberite Anynet
 x+ 
uređaj.
Anynet
 x+ funkcije ne rade sa uređajima drugih proizvođača.
Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet ¦+
ProblemMoguće rešenje
Anynet+ ne radi.Proverite da li uređaj podržava Anynet
•	+. Anynet+ sistem podržava samo uređaje kompatibilne sa tehnologijom 
Anynet+.
Povežite samo jedan risiver (kućni bioskop).
•	
Proverite da li je kabl za napajanje Anynet
•	
+ uređaja pravilno priključen.
Proverite video / audio / HDMI kabl Anynet
•	+ uređaja.
Proverite da li je opcija Anynet
•	+ (HDMI-CEC) uključena u meniju za podešavanje funkcije Anynet+.
Proverite da li se daljinski upravljač nalazi u režimu za televizo\ĺr.
•	
Proverite da li je to Anynet
•	
+ daljinski upravljač.
Anynet
•	+ ne radi u nekim situacijama. (pretraga kanala, rad sa funkcijama  Media Play ili Plug & Play (početna 
podešavanja itd.)
Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabla ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor, pa ga ponovo uključite.
•	
Proverite da li je uključena funkcija Anynet
•	
+ na Anynet+ uređaju.
Želim da pokrenem Anynet+. Proverite da li je Anynet
•	+ uređaj pravilno povezan na televizor i da li je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) uključena u 
Anynet+ meniju za podešavanja.
Pritisnite dugme 
•	 TOOLS, a zatim u Anynet+ meniju izaberite željeni meni.
Želim da isključim funkciju Anynet+. Izaberite opciju 
•	 Prikaži TV u meniju Anynet+.
Pritisnite dugme 
•	 SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i izaberite neki uređaj koji nije Anynet+ uređaj.
Pritisnite dugme 
•	 P >/
						

							38Srpski
Napredne funkcije
AllShare 
Više informacija o funkciji AllShare ¦
Funkcija AllShare služi za povezivanje televizora sa 
kompatibilnim Samsung mobilnim telefonima/uređajima 
preko mreže. Na svom televizoru možete prikazati dolazne 
pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog 
telefona. Takođe, na televizoru možete putem mreže 
reprodukovati multimedijalni sadržaj, poput video zapisa, 
fotografija i muzike, koji je sačuvan na mobilnom telefonu 
ili drugim uređajima (npr. na vašem računaru). Pored toga, 
televizor možete koristiti za pregledanje Web stranica kojima 
pristupate sa mobilnog telefona.Više informacija potražite na Web lokaciji   
 ✎„www.samsung.com“ ili se obratite korisničkom centru 
kompanije Samsung. Za mobilne telefone će možda biti 
potreban dodatni softver. Detaljne informacije potražite 
u odgovarajućim korisničkim priručnicima.
Podešavanje funkcije AllShare  ¦
Podešavanje
Poruka (Uključeno / isključeno) ■: Uključivanje/
isključivanje funkcije Poruka (za dolazne pozive, 
tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog 
telefona).
Mediji (Uključeno / isključeno)
 ■ : Uključivanje/
isključivanje funkcije Mediji. Ova funkcija služi za 
reprodukovanje video zapisa, fotografija i muzike sa 
mobilnog telefona ili nekog drugog uređaja koji podržava 
funkciju ScreenShare.
ScreenShare (Uključeno / isključeno)
 ■ : Pomoću 
funkcije ScreenShare možete pristupiti različitom 
sadržaju na mobilnom telefonu ili nekom drugom uređaju 
koji podržava ovu funkciju.
Naziv televizora
 ■ : Dodeljivanje imena televizoru da biste 
ga lakše pronašli na mobilnom telefonu.
Ako izaberete 
 ✎Korisnički unos , ime televizora 
možete da unesete pomoću tastature na ekranu.
AllShare3/7
E Izaberi    R Nazad    e Izlaz' Podešavanje    R Nazad
Podešavanje
Poruka
Medij.
ScreenShare Poruka 
: Uklj.
Medij.  : Uklj.
ScreenShare  : Uklj.
Naziv TV-a  : Kućni TV
Poruka / Mediji / ScreenShare
Prikazuje se lista mobilnih telefona ili povezanih uređaja koji 
su podešeni za rad sa televizorom pomoću funkcije Poruka, 
Mediji ili ScreenShare.
Funkcija 
 ✎Mediji  je dostupna na svim mobilnim 
uređajima koji podržavaju  AllShare.
Odobreno / odbijeno
 ■ : Povezivanje/blokiranje veze sa 
mobilnim telefonom.
Izbriši
 ■ : Brisanje mobilnog telefona iz liste.
Pomoću ove funkcije se briše samo naziv 
 ✎mobilnog telefona iz liste. U slučaju da se 
obrisani telefon uključi i pokuša da se poveže sa 
televizorom, može biti ponovo prikazan na listi.
Korišćenje funkcije Poruka
Pomoću ove funkcije, u toku gledanja televizijskog programa 
u prozoru sa obaveštenjima možete prikazati dolazne pozive, 
tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona. NAPOMENA
 ✎
Da biste zatvorili prozor sa obaveštenjima, podesite  xopciju  Poruka  na Isklj.  u meniju Podešavanje  
funkcije  AllShare .
Poruka će biti izbrisana ako pritisnete dugme 
 xOK , 
odnosno ako ne pritisnete dugme  OK nakon što se 
poruka prikazala 3 puta. Poruka neće biti izbrisana 
sa mobilnog telefona.
Prozor sa obaveštenjima se može prikazati i tokom 
 xkorišćenja nekih aplikacija, kao što je  Media Play itd. 
Da biste pregledali sadržaj poruke, pređite u režim za 
gledanje televizije.
Kada se prikaže poruka sa nepoznatog mobilnog 
 xtelefona, izaberite taj telefon u meniju Poruka funkcije 
AllShare , a zatim izaberite opciju Odbijeno  da biste 
blokirali telefon.
Prikazivanje poruke
Ako u toku gledanja televizijskog programa stigne nova 
tekstualna poruka, pojaviće se prozor sa obaveštenjima. 
Ako kliknete na dugme OK, prikazaće se sadržaj poruke.  Možete konfigurisati postavke za prikazivanje 
 ✎tekstualnih (SMS) poruka na mobilnom telefonu. 
Opis postupka potražite u priručniku koji ste dobili 
uz telefon.
Neki tipovi znakova će možda biti prikazani kao 
 ✎razmak ili će se nepravilno prikazati.
Podešavanje
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:47:26 
						

							39Srpski
04
Napredne funkcije
Alarm za dolazni poziv
Ako imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog 
programa, pojaviće se prozor sa obaveštenjima.
Alarm za planer
Dok gledate televizijski program prikazaće se prozor sa 
obaveštenjima o zakazanim obavezama.Možete konfigurisati postavke za prikazivanje 
 ✎dnevnih planova na mobilnom telefonu. Opis 
postupka potražite u priručniku koji ste dobili uz 
telefon.
Neki specijalni znakovi će možda biti prikazani kao 
 ✎razmak ili će se nepravilno prikazati.
Korišćenje funkcije Mediji 
Prikazaće se prozor sa obaveštenjima koji korisnika 
obaveštava da će multimedijalni sadržaj (video zapisi, 
fotografije, muzika) poslat sa mobilnog telefona biti prikazan 
na televizoru. Sadržaj će se automatski prikazati 3 sekunde 
nakon što se prikaže prozor sa obaveštenjima. Ako pritisnete 
dugme RETURN ili EXIT kada se prikaže prozor sa 
obaveštenjima, multimedijalni sadržaj se neće reprodukovati. NAPOMENA
 ✎
Prilikom prvog pokretanja funkcije za multimediju  xprikazaće se iskačući prozor sa upozorenjem. 
Pritisnite dugme  ENTERE da biste izabrali 
Omogući , a zatim ćete na tom uređaju moći da 
koristite funkciju Medij.
Da biste isključili prenos medijskog sadržaja sa 
 xmobilnog telefona, podesite stavku Mediji  na Isklj. u 
meniju za podešavanje funkcije  AllShare. 
Sadržaj možda neće moći da se reprodukuje na 
 xtelevizoru, u zavisnosti od rezolucije i formata.
Dugmad 
 xENTERE i ◄ / ► možda neće raditi u 
zavisnosti od tipa medijskog sadržaja.
Pomoću mobilnog uređaja možete da kontrolišete 
 xreprodukciju medijskih datoteka. Više informacija 
potražite u korisničkom priručniku za mobilni telefon.
Ako želite da reprodukujete medijski sadržaj sa 
 xračunara, kliknite na ikonu računara na početnom 
ekranu funkcije  AllShare. Meni Media Play 
na televizoru će se automatski promeniti. Više 
informacija potražite u odeljku „Media Play“.
Korišćenje funkcije ScreenShare
Funkcija ScreenShare vam omogućava da pregledate 
različite Web sadržaje sa mobilnog telefona. Na primer, 
na donjoj slici prikazana je stranica za pristup sadržaju 
sa mobilnog telefona. Na televizoru možete pregledati 
razne datoteke, imenik i kalendar sa mobilnog telefona. 
Prikaz imenika omogućava vam da obavljate pozive ili da 
razmenjujete SMS poruke.
NAPOMENA
 ✎
Aplikacija ScreenShare mora da bude instalirana na  xvašem Samsung mobilnom telefonu / uređaju da 
biste koristili ovu funkciju.
Prikazivač dokumenata 
 xomogućava čitanje 
datoteka u doc formatu, ali ne i njihovo menjanje.
Prikaz ekrana se može razlikovati u zavisnosti od 
 xtoga koji je uređaj povezan.
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
E Izaberi       Nazad
Korišćenje Samsung telefona za upravljanje televizorom
Da biste koristili ovu funkciju, morate povezati Samsung 
mobilni telefon koji podržava ScreenShare funkcije. Prilikom 
upravljanja televizorom pomoću mobilnog telefona podržana 
su samo dugmad POWER, 
y, z i MUTE.
Čak i ako nastavite da pritiskate komandno dugme (za 
 ✎kanal ili jačinu zvuka) na mobilnom telefonu, vrednost 
će se povećavati/smanjivati za jednu jedinicu.
"Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, pleas\şe press 
"Allow", otherwise press "Deny".
You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare 
Setup".
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or 
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. 
If you are not sure about the network's identity or content's 
appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the 
request to play.
AllowDeny
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   392010-10-27   �� 12:47:26