Samsung LE 32C550 User Manual

							44Ελληνικά
Επιπλέον πληροφορίες
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές 
αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία «www.samsung.com» και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) 
ή επικοινωνήστε με τον αριθμό του τηλεφωνικού κέντρου που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο.
ΘέματαΛύσεις και εξηγήσεις
Ποιότητα εικόναςΠρώτα από όλα, εκτελέστε το Δοκιμή εικόνας για να επιβεβαιώσετε ότι η τηλεόραση εμφανίζει σωστά τη 
δοκιμαστική εικόνα. 
(μεταβείτε στο  MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή εικόνας (σελ. 20)
Αν η δοκιμαστική εικόνα εμφανίζεται σωστά, η κακή εικόνα ενδέχεται να προκαλείται από την πηγή ή το σήμα.
Η τηλεοπτική εικόνα δεν είναι τόσο καλή όσο 
φαινόταν στο κατάστημα. Αν έχετε αναλογικό δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή, αναβαθμίστε τον σε δέκτη/
•
 αποκωδικοποιητή ψηφιακής λήψης. Χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI ή σήματος συνιστωσών για απόδοση 
ποιότητας εικόνας HD (υψηλή ανάλυση).
Συνδρομητής καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης: Δοκιμάστε σταθμούς HD (Υψηλής ευκρίνειας) από τη 
• λίστα καναλιών.
Σύνδεση με κεραία: Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτελέσετε Αυτόματο προγραμματισμό.• Πολλά κανάλια HD μετατρέπονται από περιεχόμενο SD (Τυπική ευκρίνεια). ✎Προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου βίντεο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης σε 1080i ή • 720p.
Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε τηλεόραση από την ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση, με βάση το μέγεθος • και την ευκρίνεια του σήματος.
Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: εμφάνιση 
macroblock, μικρών τετραγώνων, κουκκίδων, 
pixel Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες 
•
 με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης.
Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο ή κακή ποιότητα σήματος. Αυτό δεν • αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης.
Η χρήση κινητών τηλεφώνων κοντά στην τηλεόραση (απόσταση έως και 1 m) ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο • στην εικόνα, σε αναλογικό και ψηφιακό τηλεοπτικό σήμα.
Το χρώμα είναι κακό ή δεν προβάλλεται 
χρώμα. Εάν δεν χρησιμοποιείτε σύνδεση σήματος συνιστωσών, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια συνιστωσών είναι 
•
 συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές. Εσφαλμένες ή χαλαρές συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν 
προβλήματα με τα χρώματα ή να εμφανίζεται κενή η οθόνη.
Το χρώμα είναι κακό ή θαμπό. Προσαρμόστε τις επιλογές 
• Εικόνα  στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτε στο Εικόνα / Χρώμα / Φωτεινότητα 
/ Οξύτητα )
Προσαρμόστε την επιλογή 
•  Εξ/ση Ενέργειας  στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτε στο MENU  - Εικόνα - λύση 
ECO - Εξ/ση Ενέργειας) (σελ. 14) 
Δοκιμάστε την επαναφορά εικόνας για προβολή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εικόνας. (μεταβείτε στο 
•  MENU  - Εικόνα - Επαναφορά εικόνας )
Διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης. Αν το μέγεθος της εικόνας έχει ρυθμιστεί σε 
• Σε πλήρη οθόνη , αλλάξτε το σε 16:9. (σελ. 15)
Αλλάξτε την ανάλυση του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης.•  
Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη. Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο σύνθετου σήματος AV, συνδέστε το καλώδιο βίντεο (κίτρινο) στην πράσινη υποδοχή • της εισόδου σήματος συνιστωσών 1 της τηλεόρασης.
Η εικόνα παγώνει ή παραμορφώνεται κατά 
την αλλαγή καναλιών ή καθυστερεί η εμφάνιση 
της εικόνας. Αν είναι συνδεδεμένος ένας δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του δέκτη. 
•
 Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και περιμένετε να γίνει εκκίνηση του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης. 
Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20 λεπτά.
Ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε 1080i ή 720p.
• 
Ποιότητα ήχου Πρώτα από όλα, εκτελέστε το Δοκιμή ήχου για να επιβεβαιώσετε ότι ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται σωστά.
(μεταβείτε στο  MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή ήχου (σελ. 20)
Αν ο ήχος είναι εντάξει, τα προβλήματα ήχου ενδέχεται να προκαλούνται από την πηγή ή το σήμα.
Δεν ακούγεται ήχος ή η ένταση του ήχου είναι 
πολύ χαμηλή στη μέγιστη ρύθμιση ήχου. Ελέγξτε την ένταση του ήχου της εξωτερικής συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας.
•
 
Η εικόνα είναι καλή, αλλά δεν ακούγεται ήχος. Ρυθμίστε την επιλογή • Επιλογή ηχείου  σε Ηχείο TV από το μενού ήχου. (σελ. 17)
Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ήχου της εξωτερικής συσκευής είναι •  συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές εισόδου ήχου της τηλεόρασης.
Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή, ελέγξτε την επιλογή εξόδου ήχου της συνδεδεμένης συσκευής (π.χ. • ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε την επιλογή ήχου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε HDMI, αν έχετε 
συνδέσει ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση).
Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο DVI σε HDMI, απαιτείται ένα ξεχωριστό καλώδιο ήχου.
• Εάν η τηλεόρασή σας έχει υποδοχή για ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα σε • αυτήν.
Τα ακουστικά κάνουν ακατάλληλο θόρυβο. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο βίντεο δεν έχει συνδεθεί σε μια είσοδο 
• ήχου.
Για τις συνδέσεις με καλώδιο/κεραία, ελέγξτε την ισχύ του σήματος. Το χαμηλό επίπεδο σήματος ενδέχεται να • προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   442010-10-27   �� 12:35:17 
						

							45Ελληνικά
05
Επιπλέον πληροφορίες
ΘέματαΛύσεις και εξηγήσεις
Απουσία εικόνας ή βίντεο
Η τηλεόραση δεν ανάβει.Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί.• Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν • βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο. Εάν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί, ανατρέξτε στην ενότητα “Το τηλεχειριστήριο 
δεν λειτουργεί” παρακάτω.
Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι ο 
• Χρονοδιακόπτης  έχει ρυθμιστεί στο  Απενεργ. στο μενού  Ρύθμιση. (σελ. 18)
Αν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με έναν υπολογιστή, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ενέργειας του υπολογιστή.•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση.• Όταν βλέπετε τηλεόραση μέσω σύνδεσης με κεραία ή καλωδιακής σύνδεσης, η τηλεόραση θα • απενεργοποιηθεί μετά από 10 ~ 15 λεπτά εάν δεν υπάρχει σήμα.
Απουσία εικόνας/βίντεο. Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια της τηλεόρασης και των 
• εξωτερικών συσκευών).
Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο της εξωτερικής συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, • συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ.) ώστε να αντιστοιχεί στις συνδέσεις εισόδου της τηλεόρασης. Για 
παράδειγμα, εάν η έξοδος εξωτερικής συσκευής είναι HDMI, θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI 
στην τηλεόραση.
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι αναμμένες.
• Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί • SOURCE  στο τηλεχειριστήριο της 
τηλεόρασης.
Σύνδεση RF (Καλώδιο/Κεραία)
Η τηλεόραση δεν λαμβάνει όλα τα κανάλια. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι συνδεδεμένο σταθερά.
• Δοκιμάστε την επιλογή • Plug & Play  (Αρχική ρύθμιση) για να προσθέσετε τα διαθέσιμα κανάλια στη λίστα 
καναλιών. Μεταβείτε στο  MENU - Ρύθμιση - Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) και περιμένετε να αποθηκευτούν 
όλα τα διαθέσιμα κανάλια.
Βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει τοποθετηθεί σωστά.
•  
Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: εμφάνιση 
macroblock, μικρών τετραγώνων, κουκκίδων, 
pixel Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες •
 με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης.
Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο σήματος. Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα • της τηλεόρασης.
Σύνδεση με υπολογιστή
Εμφανίζεται το μήνυμα "Η λειτουργία δεν 
υποστηρίζεται". Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα εξόδου του υπολογιστή, ώστε να ταιριάζει με τις αναλύσεις που 
•
 υποστηρίζονται από την τηλεόραση. (σελ. 20)
Ο υπολογιστής εμφανίζεται πάντα στη λίστα 
πηγών, ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένος 
κανένας υπολογιστής. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο υπολογιστής εμφανίζεται πάντα στη λίστα πηγών, ακόμη και αν δεν είναι 
•
 συνδεδεμένος κανένας υπολογιστής.
Το βίντεο είναι εντάξει, αλλά δεν ακούγεται 
ήχος. Εάν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση HDMI, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ήχου στον υπολογιστή.
•
 
Σύνδεση δικτύου (ανάλογα με το μοντέλο)
Αποτυχία σύνδεσης του ασύρματου δικτύου. Για να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δικτυο, απαιτείται ένας προσαρμογέας dongle ασύρματου δικτύου της 
• Samsung.
Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου έχει ρυθμιστεί σε Ασύρματο.• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση πρέπει να συνδεθεί σε έναν ασύρματο δρομολογητή IP (δρομολογητή).• 
Άλλα
Η εικόνα δεν προβάλλεται σε πλήρη οθόνη. Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλευρά της οθόνης, κατά την προβολή περιεχομένου 
• SD (4:3) που έχει μετατραπεί.
Σε ταινίες που έχουν διαφορετικό λόγο πλευρών από της τηλεόρασης, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες στο πάνω • και το κάτω μέρος της οθόνης.
Προσαρμόστε την επιλογή μεγέθους εικόνας της εξωτερικής συσκευής ή της τηλεόρασης σε πλήρη οθόνη.• 
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου με τους πόλους (+/–) προς τη σωστή κατεύθυνση.• Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο.• Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση, από απόσταση περίπου 2 μέτρων.• 
Το τηλεχειριστήριο καλωδιακού σήματος/
αποκωδικοποιητή δεν ενεργοποιεί και 
δεν απενεργοποιεί την τηλεόραση και δεν 
προσαρμόζει την ένταση του ήχου. Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης ώστε να χειρίζεται την •
 τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό 
των τηλεοράσεων SAMSUNG.
Εμφανίζεται το μήνυμα "Η λειτουργία δεν 
υποστηρίζεται". Ελέγξτε την υποστηριζόμενη ανάλυση της τηλεόρασης και προσαρμόστε ανάλογα την ανάλυση εξόδου της 
•
 εξωτερικής συσκευής. Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις ανάλυσης στη σελίδα 20 αυτού του εγχειριδίου.
Αναδίνεται οσμή πλαστικού από την 
τηλεόραση. Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με την πάροδο του χρόνου.
•
 
Η ρύθμιση Πληροφορίες σήματος δεν είναι 
διαθέσιμη στο μενού Αυτοδιαγνωστικός 
έλεγχος. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για ψηφιακά κανάλια με σύνδεση κεραίας/RF/ομοαξονικής κεραίας. •
 (σελ. 20)
Η τηλεόραση έχει πάρει κλίση στο πλάι. Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την.
• 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   452010-10-27   �� 12:35:17 
						

							46Ελληνικά
Επιπλέον πληροφορίες
ΘέματαΛύσεις και εξηγήσεις
Υπάρχουν δυσκολίες στη συναρμολόγηση της 
βάσης.Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια. Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις •
 βίδες από την τηλεόραση, αν είναι απαραίτητο χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με μαγνητικό άκρο.
Το μενού καναλιών δεν είναι διαθέσιμο. (μη 
διαθέσιμο) Το μενού 
•
 Κανάλι είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένη μια πηγή τηλεόρασης.
Οι ρυθμίσεις που κάνετε χάνονται μετά από 
30 λεπτά ή κάθε φορά που σβήνετε την 
τηλεόραση. Αν η τηλεόραση βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας 
•
 Επίδειξη καταστ. , γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων ήχου 
και εικόνας κάθε 30 λεπτά. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις από τη λειτουργία  Επίδειξη καταστ. στη λειτουργία Οικιακή 
χρήση  στη διαδικασία Plug & Play  (Αρχική ρύθμιση). Πατήστε το κουμπί  SOURCE για να επιλέξετε τρόπο 
λειτουργίας TV  και μεταβείτε στο  MENU →  Setup  → Plug & Play  (Αρχική ρύθμιση)  → ENTER
E.
Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου 
ή του βίντεο. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα. 
•
 Μπορεί να προκληθεί από τη χρήση υπερβολικά δύσκαμπτων ή χοντρών καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι τα • καλώδια είναι αρκετά εύκαμπτα για μακροχρόνια χρήση. Αν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, συνιστάται η 
χρήση καλωδίων με βύσματα 90 μοιρών.
Εάν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση τα άκρα 
του πλαισίου της οθόνης, μπορεί να δείτε 
σωματίδια. Αυτό είναι μέρος του σχεδιασμού του προϊόντος και δεν αποτελεί ελάττωμα.
•
 
Το μενού  PIP δεν είναι διαθέσιμο. Η λειτουργικότητα•  PIP είναι διαθέσιμη μόνον κατά την παρακολούθηση από πηγή HDMI, υπολογιστή ή 
σήματος συνιστωσών.
Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Αδύναμο/Χωρίς 
σήμα”. Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα CAM CARD (CI/CI+), βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί στην υποδοχή κοινής 
•
 διασύνδεσης.
Εάν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα, τραβήξτε την κάρτα CAM CARD έξω από την τηλεόραση και • τοποθετήστε και πάλι στην υποδοχή.
Απενεργοποιήσατε την τηλεόραση μετά από 
45 λεπτά και ενεργοποιήθηκε και πάλι. Είναι φυσιολογικό. Η τηλεόραση ελέγχει την ίδια τη λειτουργία OTA (Over The Aerial) για την αναβάθμιση του 
•
 υλικολογισμικού του οποίου έγινε λήψη ενόσω βλέπατε τηλεόραση.
Παρουσίαζονται επαναλαμβανόμενα 
προβλήματα εικόνας/ήχου. Ελέγξτε και αλλάξτε το σήμα/πηγή.
•
 
Ενδέχεται να προκύψει αντίδραση μεταξύ των 
επιθεμάτων από καουτσούκ επάνω στη βάση 
και το επάνω φινίρισμα ορισμένων επίπλων. Για να το αποτρέψετε, χρησιμοποιήστε τα επιθέματα από καουτσούκ που υπάρχουν σε οποιαδήποτε •
 επιφάνεια της τηλεόρασης που έρχεται σε άμεση επαφή με έπιπλα.
Αυτή η οθόνη TFT LCD χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύον τα pixel και απαιτείται εξελιγμένη τεχ νολογία για  ✎την παραγωγή τους. Ωσ τόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel σ την οθόνη. Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν 
την απόδοση του προϊόν τος.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   462010-10-27   �� 12:35:17 
						

							47Ελληνικά
05
Επιπλέον πληροφορίες
Αποθήκευση και συντήρηση ¦
Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό απευθείας επάνω στο προϊόν. 
Οποιαδήποτε εισροή υγρού στο προϊόν, ενδέχεται να προκαλέσει 
βλάβη στο προϊόν, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί που έχετε βρέξει με 
λίγο νερό.
Άδεια ¦
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered 
trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. 
 
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX® is certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays 
DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.   
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-   
Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.   
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
TheaterSound, SRS and the  symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.  
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   472010-10-27   �� 12:35:18 
						

							48Ελληνικά
Επιπλέον πληροφορίες
Προδιαγραφές
Ανάλυση οθόνης1920 x 1080
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας
Υγρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Υγρασία φύλαξης 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F)
10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F)
5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Σύστημα προβολής τηλεοπτικού σήματος   Αναλογικό: Ανάλογα με τη χώρα επιλογής σας
Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C
Σύστημα χρώματος/βίντεο Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Ψηφιακό: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Σύστημα ήχου BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Βίντεο: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Ήχος: Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Αναλογικό σήμα εισόδου ήχου (μόνον HDMI IN1) PC Input (Είσοδος PC):
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name  LE32C550LE37C550LE40C550 LE46C550
Μέγεθος οθόνης 
(Διαγώνιος) 32 inch37 inch40 inch 46 inch
Ήχος
Έξοδος 10W X 2
Διαστάσεις (ΠxΒxΥ)
Σώμα
Με βάση
793.7 X 78 X 494.3 mm
793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm
911.6 X 255 X 622.8 mm 980.2 X 80.3 X 597 mm
980.2 X 255 X 660.9 mm 1112.5 X 80.3 X 672.5 mm
1112.5 X 275 X 736 mm
Βάρος
Σώμα
Με βάση 8.8 Kg
11.5 Kg 11.5 Kg 
14.9 Kg 14.8 Kg 
18.2 Kg 17.9 Kg 
21.7 Kg
Το σχέδιο και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. ✎
Για την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε σ την ετικέτα που είναι επικολ λημένη σ το προϊόν. ✎
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   482010-10-27   �� 12:35:19 
						

							49Ελληνικά
05
Επιπλέον πληροφορίες
Ευρετήριο
A
AllShare 38
Anynet+ 35
AUDIO OUT  8
Αγαπημένο κανάλι  11
Αδεια  46
Αισθητήρας Eco   14
Ακουστικά   8
Αλλαγή ΡΙΝ 18
Αναβάθμιση Λογισμικού  20
Αναπαραγωγή Βιντεο   31
Αντιμετώπιση προβλημάτων  44
Απόχρωση δέρματος   14
Αυτοδιάγνωση  20
Αυτόμ. Ένταση  17
Αυτόματη προσαρμ. 15
B
Βάση στερέωσης στον τοίχο   41
Βασική προβολή 33
Βέλτιστη ανάλυση  22
Βίντεο  30
Γ
Γλώσσα  19
Δ
Δέκτης  37
Δεματικό καλωδίων  4, 43
Διαφάνεια μενού   19
Διαχείριση καναλιών   11
Δυναμική  13
Δυναμική αντίθεση   14
Ε
EPG   10
Εγγραφή 36
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας   5
Ενίσχυση 16
Ένταση  4, 5
Εξ/ση Ενέργειας   13
Έξοδος ψηφιακού ήχου  35
Εξωτερικό ηχείο   17
Επεξεργασία καναλιών  12
Επεξεργασία ονόματος   9
Επιλογή ηχείου 17
Επιλογή όλων  13
Εργαλεία   3
H
HDMI 8, 34
Ηχείο TV   17
Θ
Θερμός 14
Ι
Installation Space   2
Ισορροπία λευκού  14
Ισορροπία  16
Ισοσταθμιστής  16 
Κ
Κατάσταση αναμονής   4
Κεραία 11
Κλείδωμα  18
Κουμπί λειτουργίας (ON/OFF)   5
κωδικό πρόσβασης  27
Λ
Λειτ. Επανάληψης  34
Λειτουργία ταινίας   15
Λίστα πηγών   9
Μ
Media Play 27
Μέγεθος εικόνας  15, 34
Μελωδία   19
Μικροσυντονισμός  13
Μουσ. Υπόκρουση 34
Μουσική   32
μ
μπαταριών5
Ο
Οδηγός τώρα και μετά   10
Οξύτητα  13
Π
Πληροφορίες σήματος  20
Προβολή διαφανειών   32
Προδιαγραφές  48
Ρ
PIP 20
Plug & Play   6
Ρολόι 18
Ρύθμιση δικτύου  24, 26
Σ
Στήριγμα   41
Σύμβολα   3
Σύνδεση δικτύου  23
Σύνδεση σε συσκευή ήχου   8
Συνιστωσων  7
Συσκευή βίντεο  7
Σύστημα οικιακού κινηματογράφου  8,35
Συχνότητα   12
Τ
Teletext 39
Τηλεχειριστήριο   5
Τίτλος  33, 34
Τόνος μαύρου   14
Τόνος χρώματος  22
Τόνος χρώματος  14
Υ
Υπότιτλοι  19
Φ
Φόντο αρχ. σελ.  34
Φωτεινότητα   13
Φωτογραφίες  32
Χ
Χρήση της προβολής καναλιού   10
Χρήση της προβολής προγραμματισμού  1 0
Χρήση των αγαπημένων καναλιών   11
Χρονοδιακόπτης  18
Χρονοδιακόπτης  18
D
Divx® VOD  34
D-sub  22
N
Navigate   9
R
RGB 14
U
USB 20
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   492010-10-27   �� 12:35:19 
						

							Η σελίδα αυτή έχει μεί-
νει κενή επίτηδες.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   502010-10-27   �� 12:35:19 
						

							2Български
Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на 
промяна без предизвестие.
Бележка за цифров телевизор 
1. Функциите, свързани с цифрова телевизия (DVB), са налични само в държави/области, където се излъчват DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) 
цифрови наземни сигнали или където имате достъп до кабелна услуга, съвместима с DVB-C(MPEG2 и MPEG4 AAC). Направете справка с 
местния дилър за възможността да приемате DVB-T или DVB-C сигнали.
2. DVB-T е DVB стандарт на Европейския консорциум за предаване на цифрова наземна телевизия, а DVB-C е за предаване на цифрова 
телевизия по кабел. Обаче някои диференцирани функции, като EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) и др., не са 
включени в тази спецификация. Така че не могат да се поддържат в този момент.
3. Въпреки че телевизорът отговаря на най-новите DVB-T и DVB-C стандарти [август 2008 г.], съвместимостта с бъдещи DVB-T цифрови 
наземни и DVB-C цифрови кабелни предавания не може да се гарантира.
4. В зависимост от страните/районите, където се използва телевизорът, някои доставчици на кабелна телевизия може да таксуват 
допълнително за такава услуга и може да е необходимо да се съгласите с условията на тяхното предприятие.
5. Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не работи правилно с всички 
доставчици.
6. За повече информация се свържете с местния център на SAMSUNG за поддръжка на клиенти.
Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете  ✎телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат 
подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Предупреждение за неподвижен образ
Да се избягва показване на неподвижни образи (като файлове със снимки във формат jpeg), или елемент на неподвижен образ (като лого на 
телевизионна програма, панорама или формат 4:3 на изображението, лента за борсова информация или новини в долната част на екрана и 
др.) на екрана. Постоянното показване на неподвижна картина може да причини остатъчни изображения на LCD eкрана, което ще повлияе на 
качеството на изображението. За да намалите риска от този ефект, следвайте препоръките по-долу:Избягвайте показване на един и същ телевизионен канал за продължителни периоди от време.
• Винаги опитвайте да показвате някое изображение на цял екран и използвайте менюто на телевизора за формат на картината за • възможно най-добро съвпадение.
Намалявайте яркостта и контраста до необходимия минимум, за да постигнете желаното качество на картината. Превишените стойности • може да ускорят процеса на прогаряне.
Често използвайте всички функции на телевизора, предназначени за намаляване на остатъчния образ и прогарянето на екрана. Вижте • съответното ръководство за потребителя за повече подробности.
Подсигуряване на мястото за инсталиране
Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти (напр. стени), за да осигурите необходимата вентилация.
Ако не го направите, може да възникне пожар или проблем с продукта поради повишаване на вътрешната температура.
Когато използвате стойка или стенна конзола, използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics.
 ✎Ако използвате части от друг производител, може да възникне проблем с продукта или нараняване поради падане на продукта. xВъншният вид може да е различен в зависимост от продукта. ✎Внимавайте, когато докосвате телевизора, защото някои части могат да са нагорещени. ✎
Инсталиране със стойка.Инсталиране със стенна конзола.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)(Приложимо в ЕС и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци)
Маркировката на продукта, принадлежностите или неговата документация показват, че продуктът и неговите електронни 
принадлежности (напр. захранващ кабел, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци 
след края на експлоатационния им живот. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве 
от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и го рециклирайте по 
отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините. Битовите потребители трябва 
да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните органи за подробни данни къде и как 
могат да предадат тези елементи за рециклиране, безопасно за околната среда. Потребителите от предприятията трябва 
да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Това изделие и неговите електронни 
принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в ЕС и други европейски страни със системи за отделно връщане на батерии)
Тази маркировка на батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се 
изхвърлят с битовия отпадък в края на живота им. Където е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, 
че батерията съдържа живак, кадмий и олово над препоръчаните стойности в Директива на ЕС 2006/66. Ако батериите 
не се изхвърлят правилно, тези субстанции могат да причинят вреда на човешкото здраве и околната среда. За да 
се предпазва околната среда и да се стимулира рециклирането, отделяйте батериите от други типове отпадък и ги 
рециклирайте в местните центрове за връщане на батерии.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   22010-10-27   �� 12:41:13 
						

							3Български
Съдържание
Запознаване 
4
4 Принадлежности
4
 Разглеждане на таблото за управление
5
 Разглеждане на дистанционно управление
6
 Свързване с антена
6
  Plug & Play (Първоначална настройка)
Свързвания  
7
7 Свързване с AV устройство
8
  Свързване към аудио устройство
9
  Смяна на входния източник
Основни функции  
9
9 Как да се придвижвате в менютата
10
  С помощта на бутона INFO  
(Справочник “Днес и утре”)
10
  Планиране на вашето гледане
11
 Меню Канал
13
 Меню Картина
16
 Меню Звук
18
 Меню Настройка
20
 Меню за поддръжка
Разширени функции  
22
22  Свързване към компютър
23  Мрежово свързване
28 Media Play
35
  Anynet+ 
38
  AllShare
Друга информация  
40
40 Функция за телетекст в аналогов канал
41
  Инсталиране на комплекта за монтиране на стена
42  Подреждане на кабелите
43 Заключалка Kensington против кражба
43
  Инсталиране на телевизора на стената
44
  Отстраняване на неизправности
48
  Спецификации
49
  Индекс
Вижте символа!
tO
Тази функция може да се 
използва с натискане на бутона  TOOLS на дистанционното  управление.Забележка Ръководство “стъпка по стъпка”
Може да се начисли такса за администриране, ако:• е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продуктаa)  
(т.е. не сте прочели ръководството за потребителя)
занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта b) (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).Сумата за тази такса за администриране ще ви бъде съобщена, преди да се извърши каквато и да е било работа или посещение вкъщи.• 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   32010-10-27   �� 12:41:14 
						

							4
Запознаване
Български
Принадлежности
Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се  ✎обърнете към доставчика си.
Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели.
 ✎
Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) yИнструкции за притежателя yГаранционна карта / Ръководство за безопасност (не се  yпредлагат в някои места) Кърпа за почистване
 y
Захранващ кабел y
(46 инчови телевизори)
Конзола y Връзка за кабели y Държач - пръстен (4ea) y
Вж. отделното ръководство за монтиране на стойката.
(M4 X L12) 
Стойка (1EA) yНаправляваща стойка (1EA) y Винтове (9EA) y
Разглеждане на таблото за управление
Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. ✎
88
6543721
Високоговорители
Индикатор на 
захранването
Сензор на дистанционното 
управление
P (Power)
Включва или изключва телевизора.
Индикатор на захранването Мига и се изключва, когато захранването е включено и свети в режим на 
готовност.
SOURCE
EПревключва между всички налични входни източници. В екранното меню 
използвайте този бутон по начина, по който използвате бутона ENTERE на 
дистанционното управление.
MENU Показва екранно меню на функциите на вашия телевизор.
YРегулира силата на звука. В екранното меню, използвайте бутоните Y, 
както бихте използвали бутоните ◄ и ► на дистанционното управление.
zСменя каналите. В екранното меню, използвайте бутоните z, както 
бихте използвали бутоните ▼ и ▲ на дистанционното управление.
Сензор на дистанционното 
управление Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора.
Режим на готовност
Не оставяйте телевизора в режим на готовност за продължителни периоди от време (когато сте в отпуска например). 
Все още се консумира малко количество електроенергия, дори когато бутонът на захранването е изключен. Най-
добре е да изваждате щепсела на захранващия кабел от контакта. 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:41:18