Samsung LE 32C550 User Manual

							18Slovensky
Základné funkcie
Ponuka nastavení
Nastavenie času ¦
Čas 
Hodiny ■: Nastavenie hodín je nevyhnutné pre používanie 
rozličných funkcií časovača TV.
Po každom stlačení tlačidla 
 OINFO sa zobrazí 
aktuálny čas.
Ak odpojíte sieťový kábel, budete musieť opätovne 
 ✎nastaviť hodiny.
Hodiny (Automaticky / Manuálne): V závislosti od vysielacej stanice a signálu sa 
 ✎automatický čas nemusí nastaviť správne. Ak sa 
tak stane, nastavte čas manuálne.
Ak sa má čas nastavovať automaticky, je potrebné 
 ✎pripojiť anténu.
Nastaviť čas: Položky Deň, Mesiac, Rok, Hodina a 
Minúta nastavte ručne. Dostupné len v prípade, ak je položka 
 ✎Režim 
hodín  nastavená na možnosť Manuálne .
Používanie časovača automatického 
vypnutia
 ■Časovač automatického vypnutia t: 
Automaticky vypne TV po uplynutí prednastaveného 
času. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 minút).
Pre zrušenie funkcie 
 ✎Vypínací časovač  vyberte 
položku  Vyp..
Nastavenie vypínacieho Zap. / Vyp. časovača ¦
Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3) ■ : Môžete vykonať 
tri rôzne nastavenia zapnutia/vypnutia časovača. Najskôr 
musíte nastaviť hodiny.
Čas zapnutia / Čas vypnutia: Nastaví hodinu, minútu 
a aktivovať / neaktivovať. (Pre zapnutie časovača s 
nastavením, ktoré ste vybrali, nastavte na položku 
Aktivovať)
Hlasitosť: Nastaví požadovanú úroveň hlasitosti.
Zdroj: Vyberte obsah TV alebo USB, ktorý sa má prehrať, 
keď sa TV automaticky zapne. (USB môžete vybrať len v 
prípade, keď je k TV pripojené zariadenie USB)
Anténa (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť 
TV): Zvoľte AT V  alebo DTV.
Kanál (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť TV): 
Vyberte požadovaný kanál.
Obsah (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť 
USB): Vyberte priečinok v zariadení USB obsahujúci 
hudobné súbory alebo fotografie, ktoré sa majú prehrať 
pri automatickom zapnutí TV.
Ak sa v USB zariadení nenachádzajú hudobné 
 ✎súbory alebo sa nevyberie priečinok obsahujúci 
hudobný súbor, funkcia Timer (Časovač) nebude 
správne fungovať.
Keď sa v zariadení USB
 ✎ nachádza len jedna 
fotografia, prezentácia sa neprehrá.
Ak je názov priečinka príliš dlhý, priečinok 
 ✎nemožno zvoliť. 
Každé zariadenie USB, ktoré používate, bude 
 ✎mať priradený vlastný priečinok. Keď používate 
niekoľko kusov rovnakého typu zariadenia USB, 
uistite sa, že priečinky pridelené jednotlivým 
zariadeniam majú odlišné názvy.
Opakovať: Podľa vlastného želania vyberte Raz, 
Denne, Po – Pia, Po – So, So – Ne alebo Manuálne. 
Ak zvolíte položku Manuálne, môžete nastaviť deň, kedy 
chcete časovač aktivovať. Značka 
 ✎c indikuje, že ste označili deň.
Automatické vypnutie (dostupné len v prípade, ak sa 
 ✎T V zapne časovačom): T V sa automaticky vypne po 3 
hodinách bez činnosti, aby sa zabránilo prehriatiu.
Uzamknutie programov ¦
Zabezpečenie
Obrazovka zadávania kódu PIN sa zobrazí pred  ✎obrazovkou nastavenia. 
Zadajte svoj 4-číselný kód PIN, ktorého predvolený tvar je  ✎„0-0-0-0“. Zmeňte PIN kód pomocou voľby  Zmeniť PIN.
Detská zámka (Vyp./Zap.) ■ : Uzamkne kanály v časti 
Manažér kanálov, aby neautorizovaní používatelia (napr. 
deti) nemohli sledovať nevhodné programy.
Dostupné len v prípade, ak je zdroj 
 ✎Vstup  
nastavený na možnosť TV .
Rodičovský zámok (Rodičovské ohodnotenie)
 ■ : 
Používateľom definovaným 4-ciferným kódom PIN 
zabráňte neautorizovaným používateľom (napr. deťom) 
sledovať nevhodné programy. 
Pov. vš.: Odomkne všetky hodnotenia TV. 
Položky v časti 
 ✎Rodičovská zámka  sa odlišujú v závislosti od krajiny.
10TVATV0
0000

0000

Časovač 1Čas zapnutia
Čas vypnutia
Hlasitosť Deaktivovať
Deaktivovať
Ne
Po UtStr Štv Pia SoRaz Zdroj
AnténaKanál
Opakovať
L Pohnúť    U Nastaviť    E Zadať    R Späť
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   182010-10-27   �� 12:44:43 
						

							19Slovensky
03
Základné funkcie
Zmeniť PIN ■: Zmeňte svoje osobné číslo PIN nevyhnutné 
na nastavenie TV.
Ak kód PIN zabudnete, stlačte tlačidlá diaľkového 
 ✎ovládania v nasledujúcom rade, ktorým sa obnoví 
kód PIN na „0-0-0-0“:  POWER (off) → MUTE  → 8 
→ 2 → 4 → POWER  (on).
Iné funkcie ¦
Jazyk
Jazyk ponuky ■: Nastavuje jazyk ponuky.
Jazyk teletextu
 ■ : Nastaví požadovaný jazyk pre teletext.
Angličtina je predvolená v prípade, ak pri vysielaní 
 ✎nie je dostupný zvolený jazyk.
Preferencia (Hlavný jazyk zvuku / Sekundárny jazyk 
 ■ zvuku/Primárny jazyk titulkov / Sekundárny jazyk 
titulkov / Primárny jazyk teletextu / Sekundárny jazyk 
teletextu): Nastavte jazyk, ktorý bude predvoleným 
jazykom pri výbere kanálu.
Titulky
Použite túto ponuku na nastavenie režimu 
Titulky.
Funkcia titulkov nefunguje v režimoch 
 ■Komponent alebo HDMI
Vyp. / Zap.
 ■ : Zapína alebo vypína 
titulky.
Režim (Normálne / Sluch. postihnutí)
 ■ : Nastavuje režim 
tituliek.
Jazyk titulkov
 ■ : Nastavuje jazyk titulkov.
Ak program, ktorý pozeráte nepodporuje 
 ✎funkciu  Hearing Impaired (Sluch. postihnutí ) , 
automaticky sa aktivuje funkcia  Normálne a to aj v 
prípade, že je zvolený režim  Sluch. postihnutí.
E
 ✎Angličtina je predvolená v prípade, ak pri 
vysielaní nie je dostupný zvolený jazyk.
Digitálny text (Vypnúť / Zapnúť) (len VB)
Ak sa program vysiela s digitálnym textom, táto funkcia sa 
aktivuje.
Sieť (Typ siete / Nastavenie siete / Test siete)
Podrobné postupy nastavovania možností si pozrite v 
pokynoch Pripojenie k sieti (str. 23).
Všeobecné
Režim hry (Vyp. / Zap.) ■ : Keď televízor pripájate k 
hernej konzole, ako napríklad PlayStation™ alebo 
Xbox™, môžete si vybratím herného režimu vychutnať 
realistickejší herný zážitok.
POZNÁMK A
 ✎
Upozornenia a obmedzenia pre x režim hry
Ak sa má herná konzola odpojiť a má sa pripojiť iné 
 – externé zariadenie, nastavte v ponuke nastavení 
položku Režim hry na možnosť Vyp.
Ak zobrazíte ponuku TV v časti 
 – Režim hry, 
obrazovka sa bude mierne chvieť.
Herný režim 
 xnie je dostupný v režime T V a PC.
Po pripojení 
 xhernej konzoly , nastavte Režim hr y na 
možnosť  Zap., aby ste predišli nízkej kvalite obrazu.
Ak je 
 xRežim hr y nastavený na možnosť Zap. : 
Obraz
 –  je nastavený na možnosť Štandardný a 
režim Zvuk je nastavený na možnosť Film .
Možnosť Ekvalizér
 –  nie je dostupná.
Priehľad. ponuky (Svetlé / Tmavý)
 ■ : Nastavte 
priehľadnosť ponuky.
Melódia (Vyp. / Nízka / Stredná / Vysoká)
 ■ : Nastavte, 
aby sa pri zapínaní a vypínaní TV prehrávala melódia.
Rozhranie Common Interface
Ponuka CI ■ :  Umožňuje používateľovi vykonať výber z 
poskytnutej ponuky CAM. Vyberte ponuku CI, ktorá je 
založená na ponuke karty PC Card.
Informácie o aplikácii
 ■ : Zobrazte informácie o CAM 
vloženej do štrbiny CI a o karte „CI alebo CI+“ vloženej \ĺ
do CAM. CAM môžete nainštalovať vždy, keď je TV 
zapnutý alebo vypnutý.
1. Modul CI CAM si zakúpte u najbližšieho predajcu alebo 
prostredníctvom telefonickej objednávky.
2. Kartu „CI alebo CI+“ pevne zasuňte do CAM v smere 
šípky.
3. CAM s kartou „CI alebo CI+“ zasuňte do štrbiny 
rozhrania common interface v smere šípky tak, aby 
smerovala paralelne k štrbine.
4. Skontrolujte, či môžete vidieť obraz na kanáli s 
kódovaným signálom.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   192010-10-27   �� 12:44:44 
						

							20Slovensky
Základné funkcie
Obraz v obraze (PIP) ¦
PIP t
Simultánne sledovanie TV tunera a jedného externého video 
zdroja. PIP (obraz v obraze) nefunguje v rovnakom režime. POZNÁMK A
 ✎
Ak vypnete televízor počas sledovania v režime  xPIP  
a znovu ho zapnete, okno PIP zmizne.
Keď použijete hlavnú obrazovku na zobrazenie hry 
 xalebo karaoke, môžete si všimnúť, že obraz v okne obrazu v obraze (PIP) bude mierne neprirodzený.
Nastavenia PIP x
Hlavný obrazVedľajší obraz
Component, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, 
PC TV
PIP (Vyp./Zap.)
 ■ : Aktivujte alebo deaktivujte funkciu PIP.
Kanál
 ■ : Vyberte kanál pre vedľajšiu obrazovku.
Veľkosť
 ■  (Õ / Ã): Vyberte veľkosť pre vedľajší obraz.
Poloha
 ■  (à / – / — / œ): Vyberte polohu pre 
vedľajší obraz.
Výber zvuku (Hlavný / Vedľajší)
 ■  : Môžete si zvoliť 
požadovaný zvuk (Hlavný / Vedľajší) v režime PIP.
Ponuka podpory
Samodiagnostika
Samodiagnostika môže niekoľko sekúnd trvať, pričom je \ĺto 
súčasť bežnej prevádzky TV.
Test obrazu (Áno / Nie)
 ■ : Používa sa na odhaľovanie 
problémov s obrazom a na kontrolu farebnej vzorky v 
prípade, ak problém pretrváva. 
Test zvuku (Áno / Nie)
 ■ : Použite vstavanú melódiu na 
odhaľovanie problémov so zvukom. 
Ak z reproduktorov T V nepočujete žiaden zvuk, 
 ✎pred vykonaním zvukového testu skontrolujte, či je 
v zvukovej ponuke položka  Vyberte reproduktor 
nastavená na možnosť Reproduktor T V  v ponuke 
Zvuk .
Melódiu bude možné počuť počas testu aj 
 ✎napriek tomu, že položka  Vyberte reproduktor je 
nastavená možnosť  Externý reproduktor  alebo je 
zvuk stlmený stlačením tlačidla  MUTE.
Informácie o signáli ■: (len digitálne kanály) Kvalita 
príjmu kanálu HDTV je buď ideálna alebo sú kanály 
nedostupné. Nastavte anténu, aby sa zvýšila intenzita 
signálu. 
Riešenie problémov
 ■ : Ak sa zdá, že televízor má 
problém, pozrite si tento popis.
Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov 
 ✎nie je vhodný, obráťte sa na stredisko služieb 
zákazníkom spoločnosti Samsung.
Aktualizácia softvéru
Proces Aktualizácia softvéru je možné vykonať 
prostredníctvom vysielacieho signálu alebo prevzatím  
najnovšieho firmvéru z lokality samsung.com do pamäťového 
zariadenia USB.
Aktuálna verzia softvéru je už nainštalovaná v TV.  
Softvér sa uvádza v tvare „Rok /Mesiac/Deň_Verzia“.
 ✎
Inštalácia najnovšej verzieCez USB
 ■  : K TV pripojte 
jednotku USB so súborom 
aktualizácie firmvéru 
prevzatým z lokality www.
samsung.com. Dávajte 
pozor, aby ste neodpojili 
napájanie alebo nevybrali 
USB jednotku počas 
aplikácie aktualizácií. TV sa 
po dokončení aktualizácie 
firmvéru automaticky vypne a zapne. Keď sa softvér 
aktualizuje, nastavenia videa a zvuku, ktoré ste urobili, 
sa vrátia na predvolené nastavenia. Odporúčame vám, 
aby ste si nastavenia poznačili, aby ste ich mohli ľahko 
obnoviť po aktualizácii.
alebo
Bočný panel TV Zadný panel TV
Jednotka  USB
Aktualizácia softvéru
Alternatívny softvér  2010/01/18_000001
U Pohnúť    E Zadať     R Späť
Cez USB   ►Cez režim on-line
Cez kanál
Aktualizácia v pohot. rež.    : Vyp
Alternatívny softvér             ----/--/--/--_------
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   202010-10-27   �� 12:44:44 
						

							21Slovensky
03
Základné funkcie
Cez režim on-line ■: Aktualizujte softvér pomocou 
Internetu.
Najskôr nakonfigurujte sieť. Podrobné postupy 
 ✎používania nastavenia siete nájdete v pokynoch 
„Sieťové pripojenie“.
Ak internetové pripojenie nefunguje správne, 
 ✎pripojenie môže byť prerušené. Skúste preberanie 
zopakovať. Ak problém pretrváva, prevezmite 
softvér na jednotku USB a vykonajte aktualizáciu.
Cez kanál
 ■ : Aktualizujte softvér pomocou signálu 
vysielania.
Ak túto funkciu zvolíte počas prenosu softvéru, 
 ✎softvér sa automaticky vyhľadá a prevezme. 
Čas potrebný na prevzatie softvéru závisí od stavu 
 ✎signálu.
Aktualizácia v pohotovostnom režime
 ■ : Vo zvolenom 
čase sa automaticky vykoná manuálna aktualizácia. 
Keďže sa napájanie zariadenia zapne interne, obrazovka 
sa môže na LCD produkte mierne zapnúť. Tento jav 
môže trvať dlhšie ako 1 hodinu, kým sa nedokončí 
aktualizácia softvéru.
Alternatívny  ■ softvér (záloha): Zobrazuje verziu softvéru 
prevzatú prostredníctvom položky Cez režim on-line. 
Počas aktualizácie softvéru sa táto funkcia aktivuje, keď\ĺ 
aktualizácia nebude pokračovať od posledného kroku.
Ak bol 
 ✎softvér  zmenený, zobrazí sa existujúci 
softvér.
Príručka pre HD pripojenie
Tieto informácie si preštudujte pri pripájaní externých 
zariadení k TV.
Kontakty na spoločnosť Samsung
Tieto informácie si pozrite v prípade, ak váš televízor 
nefunguje správne alebo ak chcete aktualizovať softvér. 
Nájdete tuinformácie týkajúce sa našich telefonických centier , 
a postupu preberania produktov a softvéru.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   212010-10-27   �� 12:44:44 
						

							22Slovensky
Pokročilé funkcie
Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI)
Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 @ 60 Hz
RežimRozlíšenieHorizontálna frekvencia 
(KHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Frekvencia vzorkovania 
(MHz) Synchronizačná 
polarita (H/V)
IBM 640 x 350
31.469 70.086 25.175+/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322-/+
MAC 640 x 480
35.000 66.667 30.240-/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284-/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.950 32.750-/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750-/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750-/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
VESA DMT 640 x 480
31.469  59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500-/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500-/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000+/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000+/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500+/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000-/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000-/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750+/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500-/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000
60.000 74.250+/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500+/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 
52.500  70.000 89.040-/+ 
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67.500  60.000 148.500  +/+
POZNÁMKA✎
✎
Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať konektor  xHDMI IN 1(DVI) .
Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný.
 x
V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne. x
Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje. x
Pripojenie k počítaču
Pomocou HDMI/DVI kábla / kábla D-sub
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   222010-10-27   �� 12:44:46          
						

							23Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Sieťové pripojenie
Svoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytoval prístu\ĺp k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (LAN) s použitím káblového \ĺ
alebo bezkáblového pripojenia.
Pripojenie ku káblovej sieti ¦
Televízor môžete pripojiť k lokálnej sieti pomocou kábl\ĺa tromi spôsobmi:Televízor môžete pripojiť k sieti LAN prepojením portu LAN na zadnej strane TV s externým modemom s použitím kábla 
 ytypu Cat 5. Pozrite si nižšie uvedený diagram.
Port modemu na stene Externý modem (ADSL/VDSL/
káblová TV) Zadný panel TV
Kábel LAN
Kábel modemu
elevízor môžete pripojiť k sieti LAN prepojením portu LAN na zadnej strane TV s IP zdieľačom, ktorý\ĺ je pripojený k  ■
externému modemu. Na pripojenie použite kábel typu Cat 5. Pozrite si\ĺ nižšie uvedený diagram.
Port modemu na stene Externý modem (ADSL/VDSL/
káblová TV) Zadný panel TV
Kábel LAN
Kábel modemu Cable
Kábel LAN
IP zdieľač (vybavený 
serverom DHCP)
V závislosti od konfigurácie siete môže byť možné\ĺ pripojiť televízor k sieti LAN prepojením portu LAN na zadnej strane  y televízora priamo s nástennou sieťovou zásuvkou pomocou ká\ĺbla typu Cat 5. Pozrite si nižšie uvedený diagram. 
Upozorňujeme vás na fakt, že nástenná zásuvka musí byť\ĺ prepojená s modemom alebo smerovačom nachádzajúcim sa 
na inom v mieste vo vašej domácnosti.
Port modemu na stene Zadný panel TV
Kábel LAN
 
Ak máte vytvorenú dynamickú sieť, mali by ste používať modem ADSL al\ĺebo smerovač, ktorý podporuje protokol 
dynamickej konfigurácie hostiteľa (DHCP). Modemy a smerovače, ktoré podporujú DHCP, automaticky prideľujú hodnoty 
IP adresy, masky podsiete, brány a DNS nevyhnutné na pripojenie televízo\ĺra k Internetu, aby ste ich nemuseli zadávať 
ručne. Väčšina domácich sietí sú dynamické siete. 
Niektoré siete vyžadujú statickú IP adresu. Ak vaša sieť vyžaduje statickú IP adresu, hodnoty IP adresy, masky podsiete, 
brány a DNS musíte počas nastavovania sieťového pripojeni\ĺa zadať manuálne na obrazovke nastavenia káblového 
pripojenia TV. Ak potrebujete zistiť hodnoty IP adresy, masky podsiete, brány a DNS, obráťte sa na poskytovateľa 
internetových služieb (ISP). Ak máte počítač s operačn\ĺým systémom Windows, tieto hodnoty je možné získať aj z 
počítača.  Ak vaša sieť vyžaduje statickú IP adresu, môžete použiť modemy ADSL, ktoré podporujú DHCP. Modemy ADSL, 
 ✎ktoré podporujú DHCP, vám tiež umožňujú používať statické IP adresy.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   232010-10-27   �� 12:44:49 
						

							24Slovensky
Pokročilé funkcie
Nastavenie siete (Automatické)
Pri pripájaní televízora k sieti s podporou DHCP použite 
automatické nastavenie siete. Ak chcete automaticky 
nastaviť káblové pripojenie televízora k sieti, postupujte 
nasledovne:
Automatické nastavenie
1. Televízor pripojte k sieti LAN podľa popisu vo vyššie 
uvedenej časti.
2. Zapnite televízor, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo MENU, pomocou tlačidla ▲alebo▼ vyberte položku 
Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
3. Pomocou tlačidla ▲alebo▼ vyberte sieť v ponuke 
Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Zobrazí 
sa sieťová obrazovka.
Sieť Typ siete  : káblovej ►
Nastavenie Siete
Test siete
U Pohnúť    E Zadať    R Späť
4. Na obrazovke Sieť vyberte položku Typ siete.
5. Položku Typ siete nastavte na možnosť Káblová.
6. Vyberte položku Nastavenie siete. Zobrazí sa 
obrazovka Nastavenie siete.
Nastavenie Siete
Nast. int. protokolu  : Automaticky  ►
IP adresa  :
 
      
Maska podsiete  :
       
Brána  :
       
DNS  : Automaticky  
Server DNS  : 
      
U Pohnúť    E Zadať    R Späť
7. Položku Nast. int. protokolu na možnosť Automaticky. 
8. Možnosť Automaticky zabezpečí automatické prevzatie 
a zadanie potrebných internetových hodnôt.
9. Počkajte dve minúty a potom na diaľkovom ovládaní 
stlačte tlačidlo RETURN.
10. Ak funkcia Sieť nedokázala prevziať hodnoty nevyhnutné 
na nadviazanie spojenia, prejdite na pokyny pre položku 
Manuálny.
Nastavenie siete (Manuálne)
Pri pripájaní televízora k sieti vyžadujúcej statickú \ĺIP adresu 
použite manuálne Nastavenie siete. 
Získanie hodnôt na pripojenie k sieti
Ak chcete získať hodnoty sieťového pripojenia, u väčš\ĺiny 
počítačov s operačným systémom Windows bude potrebné 
vykonať nasledovné kroky:
1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Sieť v pravej spodnej 
časti obrazovky.
2. V zobrazenej kontextovej ponuke kliknite na Stav.
3. V zobrazenom dialógovom okne kliknite na Podpora.
4. Na karte Podpora kliknite na tlačidlo Podrobnosti. 
Zobrazia sa hodnoty sieťového pripojenia.
Manuálne nastavenie
Ak chcete manuálne nastaviť káblové pripojenie televízora\ĺ k 
sieti, postupujte nasledovne: 
1. Vykonajte kroky 1 až 6 uvedené v časti „Automatické 
nastavenie“.
2.
  Položku Nast. int. protokolu nastavte na možnosť 
Manuálny.
3.
  Na políčko prvej položky prejdite stlačením tlačidla ▼ na 
diaľkovom ovládaní.
4.
  Zadajte hodnoty pre položky IP adresa, Maska 
podsiete, Brána a Server DNS. Pomocou číselných 
tlačidiel na diaľkovom ovládaní zadajte čísla a pomoco\ĺu 
tlačidiel so šípkami sa posúvajte medzi jednotlivými 
poliami.
5.
  Po dokončení stlačte tlačidlo RETURN na diaľkovom 
ovládaní.
6.
  Výberom položky Test siete skontrolujte pripojenie k 
internetu.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   242010-10-27   �� 12:44:49 
						

							25Slovensky
04
Pokročilé funkciePripojenie bezdrôtovej siete ¦
Ak chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdrôtový smerovač alebo modem a bezdrôtový sieťový 
LAN adaptér značky Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), k\ĺtorý pripojíte k zadnej strane TV alebo bočnému 
konektoru USB Pozrite si nižšie uvedený obrázok.
Bezdrôtový sieťový LAN adaptér značky Samsung sa predáva samostatne u vybraných maloobchodných predajcov, v elektronických obchodoch a na webovej stránke Samsungparts.com. Bezdrôtový sieťový LAN adaptér značky Samsung 
podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11B/G a N. Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802.11N. 
Keď prehrávate video cez pripojenie IEEE 802.11B/G, video sa nemusí prehrávať plynulo.POZNÁMK A
 ✎
Pre používanie bezdrôtovej siete musíte používať „bezdrôtový sieťový L AN adaptér značky Samsung“ (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,  xWIS10ABGN).
Bezdrôtový sieťový L AN adaptér značky Samsung sa predáva samostatne. Bezdrôtový sieťový L AN adaptér WIS09ABGN, 
 xWIS09ABGN2, WIS10ABGN ponúkajú vybraní predajcovia, elektronické obchody a webová lokalita Samsungparts.com.
Na používanie bezdrôtovej siete musí byť televízor pripojený k bezdrôtovému IP zdieľaču. Ak bezdrôtový IP zdieľač podporuje DHCP, 
 xváš televízor môže na pripojenie k bezdrôtovej sieti používať DHCP alebo statickú IP adresu. 
Vyberte kanál pre bezdrôtový zdieľač IP, ktorý sa momentálne nepoužíva. Ak sa kanál nastavený pre bezdrôtový zdieľač IP 
 xmomentálne používa iným zariadením v blízkosti, bude to mať za následok rušenie a komunikácia môže zlyhať.
Ak použijete bezpečnostný systém iný než systémy uvedené nižšie, nebude s T V fungovať.
 xAk vyberiete režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a na prístupovom bode typ šifrovania nastavíte na možnosť WEP, TKIP  xalebo TKIPAES (WPS2Mixed), televízory Samsung nebudú podporovať pripojenie v súlade s novými certifikačnými špecifikáciami 
štandardu Wi-Fi.
Ak váš prístupový bod podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup), môžete sa k sieti pripojiť prostredníctvom PBC (Push Button 
 xConfiguration) alebo PIN (Personal Indentification Number). WPS automaticky nakonfiguruje SSID a WPA kľúč v oboch režimoch.
Bezdrôtový sieťový L AN adaptér Samsung uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od televízora. Ak sledujete T V v blízkosti ktorého 
 xsa nachádza adaptér, obraz môže byť pri niektorých kanáloch rušený.
Ak váš smerovač, modem alebo zariadenie nie je certifikované, nemusí sa k televízoru pripojiť prostredníctvom „bezdrôtového 
 xsieťového L AN adaptéra značky Samsung“.
Spôsoby pripojenia
 x: Bezdrôtové pripojenie k sieti môžete nastaviť šiestimi spôsobmi.
PBC (WPS)
 – Automatické nastavenie (pomocou funkcie automatického vyhľadan\ĺia siete)
 –Manuálne nastavenie
 –Ad Hoc
 –
Všetky bezdrôtové sieťové L AN adaptéry značky Samsung by sa mali pripájať priamo k portu USB na televízore. Rozbočovače USB 
 xsa nepodporujú.
Merknad
Bildet kan vises forvrengt for noen kanaler når TV-en er koblet til Samsung trådløs LAN-adapter. I et slikt tilfelle oppretter du en 
forbindelse med en av følgende metoder:
Metode 1Metode 2
Koble til med høyrevinklet USB-adapter Koble til via en forlengelseskabel
Port LAN na stene
Kábel LANBezdrôtový IP zdieľač 
(prístupový bod so serverom DHCP)
Bezdrôtový adaptér LAN značky Samsung Bočný panel TV
alebo
Zadný panel TV
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   252010-10-27   �� 12:44:51 
						

							26Slovensky
Pokročilé funkcie
Nastavenie siete (PBC (WPS))
Nastavenie pomocou PBC (WPS)
Ak sa na vašom smerovači nachádza tlačidlo PBC (WPS), 
postupujte nasledovne:
1. Televízor pripojte k sieti LAN podľa popisu vo vyššie 
uvedenej časti.
2. Zapnite televízor, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo MENU, pomocou tlačidla ▲alebo▼ vyberte položku 
Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
3. Pomocou tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte položku Sieť v ponuke 
Nastavenie a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
4. Na obrazovke Sieť vyberte položku Typ siete.
5. Položku Typ siete nastavte na možnosť Bezdrôtový.
6. Vyberte položku Nastavenie siete. Zobrazí sa obrazovka 
Nastavenie siete.
Nastavenie Siete
  Vyberte sieť  : Nezvolená      ►
  Nast. int. protokolu  : Automaticky 
  IP adresa  :
 
      
  Maska podsiete  :
       
  Brána  :
       
  DNS  : Automaticky     
  Server DNS  :       
U Pohnúť    E Zadať    R Späť
7. Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládaní.
8. Do 2 minút stlačte na smerovači tlačidlo PBC (WPS). Váš 
televízor automaticky prevezme všetky sieťové nastavenia 
nevyhnutné na pripojenie k sieti.
9. Po ukončení sieťového nastavenia stlačením tlačidla\ĺ RETURN opustite obrazovku Nastavenie siete.
Nastavenie siete (Automatické)
Väčšina bezdrôtových sietí má voliteľný zabezpečovací 
systém, ktorý vyžaduje, aby zariadenia pristupujúce k sieti \ĺ
vysielali šifrovaný zabezpečovací kód - tzv. prístupový alebo 
bezpečnostný kľúč. Bezpečnostný kľúč je za\ĺložený na 
prístupovej fráze, ktorou je zvyčajne slovo alebo niekoľko písmen 
a číslic špecifickej dĺžky, o ktorého zadanie ste boli požiadaní pri 
konfigurácii zabezpečenia bezdrôtovej siete. Ak používate túto 
metódu na nadväzovanie sieťového pripojenia a máte vytvor\ĺený 
zabezpečovací kľúč pre svoju bezdrôtovú sieť, v priebehu 
inštalačného procesu budete musieť zadať prístupovú frázu.
Automatické nastavenie
Ak chcete automaticky nastaviť bezdrôtové pripojenie, postupujte 
nasledovne:
1. Vykonajte kroky 1 až 6 uvedené vo vyššie uvedenej časti 
„Nastavenie pomocou PBC (WPS)“.
2.
  Stláčaním tlačidla ▼ vyberte položku Nast. int. protokolu 
a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Stlačením tlačidla ▲ 
alebo ▼ vyberte položku Automaticky a potom stlačte 
tlačidlo 
ENTERE.
3. Stlačením tlačidla ▲ prejdite na položku Vyberte sieť a 
potom stlačte tlačidlo ENTERE. Funkcia Sieť vyhľadá 
dostupné bezdrôtové siete. Po skončení sa zobrazí zoznam 
dostupných sietí.
4. V zozname sietí stláčaním tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte sieť a 
potom stlačte tlačidlo ENTERE.
Ak je prístupový bod nastavený do režimu Hidden 
 ✎(Invisible) (Skrytý (Neviditeľný)), na nadviazanie 
spojenia musíte zvoliť položku  Pridať sieť a zadať 
správny  Názov siete (SSID) a Bezpeč. kľúč .
5. Ak sa zobrazí kontextové okno zabezpečenia/zadávania 
kódu PIN, prejdite na krok 6. Ak sa zobrazí obrazovka 
pripájania k sieti, prejdite na krok 10.
6. Stláčaním tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte položku 
Zabezpečenie alebo PIN. U väčšiny domácich sietí sa bude 
voliť položka Security (Zabezpečenie) (pre Bezpeč. kľúč). 
Zobrazí sa obrazovka Zabezpečenie.
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
Security Key
0 enteredNumber
  Lower case
B  Delete
  SpaceC
Vyberte sieť
n Pohnúť   E Zadať   R Späť
7. Na obrazovke Zabezpečenie zadajte prístupovú frázu pre 
vašu sieť. Prístupovú frázu môžete nájsť na jednej z obrazoviek 
 ✎nastavení, ktorými ste prechádzali pri nastavovaní 
smerovača alebo modemu.
8. Ak chcete zadať prístupovú frázu, dodržiavajte tieto 
všeobecné pokyny:Čísla zadávajte stláčaním číselných tlačid\ĺiel na 
 –diaľkovom ovládaní.
Na posun od tlačidla k tlačidlu na obrazovke 
 – Bezpeč. 
kľúč používajte smerové tlačidlá na diaľkovom ovládaní.
Stlačením červeného tlačidla môžete zmeniť veľ\ĺkosť 
 – písmen, prípadne zobraziť symboly/špeciálne znaky.
Ak chcete zadať písmeno alebo symbol, prejdite 
 –na písmeno alebo symbol a potom stlačte tlačidlo 
ENTER
E.
Ak chcete odstrániť posledné zadané písmeno alebo 
 – číslo, stlačte zelené tlačidlo na diaľkovom ovládan\ĺí.
9. Po skončení stlačte na diaľkovom ovládaní modré tlačidlo. 
Zobrazí sa obrazovka pripájania k sieti.
10. Počkajte, kým sa nezobrazí hlásenie o potvrdení pripojenia 
a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Znovu sa zobrazí 
obrazovka Nastavenie siete. 
11. Ak chcete otestovať pripojenie, stlačením tlačidla RETURN 
vyberte položku Test siete a potom stlačte tlačidlo 
ENTER
E.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   262010-10-27   �� 12:44:51 
						

							27Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Nastavenie siete (Ad-Hoc)
Pomocou „bezdrôtového sieťového LAN adaptéra značky 
Samsung“ s použitím siete peer-to-peer sa môžete pripojiť k 
mobilnému zariadeniu bez prístupového bodu.
Ako sa pripojiť k novému Ad-hoc
1. Vykonajte kroky 1 až 6 uvedené v časti „Nastavenie 
pomocou PBC (WPS)“. (str. 26)
2. Vyberte položku Vyberte sieť. Zobrazí sa zoznam zariadení/
sietí.
3. Kým sa nachádzate v zozname zariadení, stlačte modré 
tlačidlo na diaľkovom ovládaní.Zobrazí sa správa 
 ✎Ad-hoc je priame Wi-Fi pripojenie s mobilným telefónom alebo PC. Existujúci systém siete môže mať obmedzenú 
funkčnosť. Chcete zmeniť sieťové spojenie? .
4. Vložte vygenerované položky Názov siete (SSID) a Bezpeč. 
kľúč do zariadenia, ktoré chcete pripojiť.
Ako sa pripojiť k existujúcemu zariadeniu Ad-hoc
1. Vykonajte kroky 1 až 6 uvedené v časti „Nastavenie 
pomocou PBC (WPS)“. (str. 26)
2. Vyberte položku Vyberte sieť. Následne bude zobrazené 
vybrané zariadenie.
3. V zozname zariadení zvoľte požadované zariadenie.
4. Ak sa použil bezpečnostný kľúč, zadajte bezpečnostn\ĺý kľúč. Ak sieť nefunguje normálne, znovu skontrolujte 
 ✎položky  Názov siete (SSID) a Bezpeč. kľúč . 
Nesprávny  Bezpeč. kľúč môže spôsobiť poruchu.
Nastavenie siete (Manuálne)
Ak ostatné spôsoby nefungujú, hodnoty nastavenia siete musít\ĺe 
zadať manuálne.
Získanie hodnôt na pripojenie k sieti
Ak chcete získať hodnoty nastavenia siete, u väčšiny poč\ĺítačov 
s operačným systémom Windows bude potrebné vykonať 
nasledovné kroky:
1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Sieť v pravej spodnej čas\ĺti 
obrazovky.
2.
  V kontextovej ponuke kliknite na Stav.
3. V zobrazenom dialógovom okne kliknite na Podpora.
4. Na karte Podpora kliknite na tlačidlo Podrobnosti. Zobrazia sa nastavenia siete.
Manuálne nastavenie
Sieťové nastavenia zadajte do vášho TV podľa nasledovný\ĺch 
krokov:
1. Vykonajte kroky 1 až 6 uvedené v časti „Nastavenie 
pomocou PBC (WPS)“. (str. 26)
2. Stláčaním tlačidla ▼ vyberte položku Internet Protocol 
Nast. int. protokolu  a potom stlačte tlačidlo  ENTERE. 
Stláčaním tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť 
Manuálny a potom stlačte tlačidloENTER
E. 
3. Stláčaním tlačidla ▼ prejdite na pole prvej položky (IP 
adresa).
4. Pomocou číselných tlačidiel zadajte čísla.
5. Po skončení zadávania údajov do príslušného poľa\ĺ sa 
stlačením tlačidla ► posuňte na ďalšie pole. Na pohyb 
nahor, nadol a späť môžete tiež používať ostatné t\ĺlačidlá 
so šípkami.
6. Zadajte hodnoty pre položky IP adresa, Maska 
podsiete a Brána.
7. Stláčaním tlačidla ▲ alebo ▼ prejdite na položkuDNS.
8. Stláčaním tlačidla ▼ prejdite na pole prvej položky DNS. 
Čísla zadajte podľa vyššie uvedeného postupu.
9. Po skončení stlačením tlačidla ▲ prejdite na položku 
Vyberte sieť. Vyberte vašu sieť a potom stlačte tlačidlo 
ENTER
E .
10. Prejdite na krok 4 v časti „Automatické nastavenie“ (str. 
26) a postupujte podľa pokynov od tohto bodu.
Ak sa televízor nepripojí k Internetu
Televízor sa nemusí úspešne pripojiť k Internetu, 
pretože váš ISP permanentne zaregistroval MAC adresu 
(jedinečné identifikačné číslo) vášho PC ale\ĺbo modemu, 
ktorú následne overuje pri každom pripojení k Internetu. 
Má sa tým zabrániť neautorizovanému prístupu. Keďž\ĺe 
televízor má odlišnú IP adresu, overenie vašej MAC 
adresy u ISP neprebehne úspešne a televízor sa nepripojí.
Ak chcete tento problém vyriešiť, opýtajte sa ISP na 
postup pripojenia zariadení iných než počítač (ako na\ĺpr. 
TV) k Internetu.
Ak váš poskytovateľ internetového pripojenia vyžaduje ID 
alebo heslo na pripojenie k Internetu, váš TV nemusí byť 
schopný pripojiť sa k internetu. V tomto prípade musíte 
pri pripájaní k Internetu zadať svoje ID a heslo.
Internetové pripojenie môže zlyhať kvôli problému s 
ochranou firewall. V takomto prípade sa obráťte na 
poskytovateľa internetového pripojenia.
Ak sa nemôžete pripojiť k sieti Internet ani keď ste sa 
riadili postupmi poskytovateľa internetového pripojenia, 
obráťte sa na spoločnosť Samsung Electronics.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   272010-10-27   �� 12:44:51