Samsung LE 32C550 User Manual

							49
Conţinut
Română
Index
A
Acord fin 13
Ajustare automată 15
AllShare 38
Amplificare 16
Anynet+ 36
AUDIO OUT  8
Autodiagnoză 20
B
Balans de alb 14
Balans 16
Baterii  5
Blocare 18
Buton ON/OFF  5
C
Cald 14
canalelor preferate 11
Cască  8
Că\bti 8
Component 7
Conectare la reţea 24
Conectarea la un computer 22
Conectarea la un dispozitiv audio  8
Configurare reţea 24, 26
Consolă Blanking  42
Contrast dinamic 14
D
Definiţie 13
Depanare 45
Difuzor extern 17
Difuzor TV 17
Dimensiune imagine 15, 35
Dinamic  13
DivX® VOD 35
D-sub 22
E
Economisire de energie 13
Editare nume  9
Editarea canalelor 12
Egalizator 16
EPG 10
Expunere diapozitive 35
F
Fi\biere video 31
Fotografii 32
Frecvenţă 12
Fundal început 35
G
Ghid TV azi - mâine 10
H
HDMI 7, 36
Home Theatre 8, 36
I
Ie\bire audio digital 8, 36
Indicator de alimentare  4
Informaţii semnal 20
Înregistrare 36
Installation Space   2
Instrumente 3
L
Licenţă 47
Limbă 19
Listă surse  9
Luminozitate 13
M
Manager canale 11
Media Play 28
Melodie 19
Mod film 15
Mod Repetare 35
Modul A\bteptare  4
Montare pe perete 42
Muzică de fond 33
Muzică 33
N
navighează   9
Nuanţă de negru 14
P
parolă  27
PIP   20
Plug & Play  6
R
Receiver 38
Redare Video 30
Rezoluţie optimă 22
RGB 14
S
Schimbare PIN 18
Selectarea Globală 13
Selectarea difuzorului 16
Semnal 11
Senzor ECO 14
simbolul  3
Specificaţii 48
Subtitrare 19
Suport pentru prinderea cablurilor 4, 43
T
Telecomandă  5
Temporizator de oprire 18
Temporizator 18
Titlu  34, 35
Ton culoar  14
Tonuri piele 14
Transparenţă meniu 19
U
Upgradarea software-ului 20
USB 20
Utilizarea canalelor preferate 11
Utilizarea meniului Viz. canale 10
Utilizarea meniului 10
V
VCR  7
Viz. de bază 34
Volum automat 17
Volum 4, 5
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   492010-10-27   �� 12:46:31 
						

							Această pagină este 
intenţionat lăsată libe-
ră.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   502010-10-27   �� 12:46:31 
						

							2Srpski
Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo ka\ĺo referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn proizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave.
Obaveštenje o digitalnoj televiziji 
1. Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zem\ĺljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni 
zemaljski kanali ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 \ĺi MPEG4 AAC) kablovskoj televiziji. Proverite da li vaš lokalni dobavljač usluga 
omogućava prijem DVB-T ili DVB-C signala.
2. DVB-T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je standa\ĺrd za emitovanje digitalnog 
kablovskog TV signala. Međutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodič), VOD (Video na zahtev) itd., nisu uključene u ovu specifikaciju. Stoga 
ih trenutno nije moguće koristiti.
3. Iako ovaj televizor podržava najnovije DVB-T i DVB-C standarde u ovom trenutku [od avgusta 2008.], nije moguće garantovati kompatibilnost sa 
budućim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko\ĺ emitovanje.
4. U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki d\ĺobavljači usluga kablovske televizije možda će dodatno naplaćivati takvu uslugu i 
možda ćete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja.
5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u neki\ĺm zemljama i regionima, a DVB-C možda neće ispravno raditi sa nekim dobavljač\ĺima 
usluga kablovske televizije.
6. Više informacija potražite od lokalnog centra za korisničku podr\ĺšku kompanije Samsung.Kvalitet prijema televizora može se razlikovati zbog razlika u metoda\ĺma emitovanja između država. Proverite performanse televizora kod lokalnog 
 ✎SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informa\ĺciju o tome da li se kvalitet prijema može 
poboljšati ponovnim podešavanjem postavki televizora.
Upozorenje za statičnu sliku
Izbegavajte reprodukovanje statičnih slika (kao što su jpeg datoteke) ili elemen\ĺata statične slike (kao što je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format 
slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.\ĺ) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statične slike može da prouzrokuje pojavu 
dvostrukog prikaza na LCD ekranu, što će se odraziti na kvalitet s\ĺlike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridržavajte se sledećih preporuka: Nemojte prikazivati isti TV kanal duži vremenski period.
•	
Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podešavanje formata slike na tele\ĺvizoru kako biste dobili najbolje podudaranje.
•	
Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao željeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu ubrzati proces 
•	
sagorevanja ekrana.
Često koristite funkcije televizora za smanjivanje zadržavanja sli\ĺke ili sagorevanja ekrana, a više informacija o tome potražite u odgovarajuć\ĺem odeljku 
•	
u korisničkom priručniku.
Bezbedan prostor za instalaciju
Pridržavajte se propisanih razdaljina između proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija.
U suprotnom, može doći do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja unutrašnje temperature proizvoda.
Ako koristite postolje ili zidni nosač, koristite isključivo delov\ĺe koje je proizvela kompanija Samsung Electronics.
 ✎Ako koristite delove drugog proizvođača, može doći do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda. x
Izgled se može razlikovati u zavisnosti od proizvoda. ✎
Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora zato što određeni delovi mogu da budu vrući ✎.
Instaliranje sa postoljem.Instaliranje sa zidnim nosačem.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   22010-10-27   �� 12:46:32 
						

							3Srpski
Sadržaj
Početak rada 
4
4 Dodatni pribor
4
 Prikaz kontrolne table
5
 Prikaz daljinskog upravljača
6
 Povezivanje sa antenom
6
 Plug & Play (početno podešavanje)
Povezivanje  
7
7 Povezivanje sa AV uređajem
8
 Povezivanje sa audio uređajem
9
 Promena izvora signala
Osnovne funkcije  
9
9 Kako da se krećete kroz menije
10 Korišćenje dugmeta „INFO“ (Now & Next vodič)
10
 Planiranje gledanja sadržaja
11
 Meni Kanal
13
 Meni Slika
16
 Meni Zvuk
18
 Meni Podešavanja
20
 Meni Podrška
Napredne funkcije 
2 2
22 Povezivanje sa računarom
23
 Mrežno povezivanje
28  Media Play
35
  Anynet+ 
38
  AllShare 
Ostale informacije  
40
40 Funkcija teleteksta za analogne kanale
41
  Postavljanje zidnog nosača
42
 Povezivanje kablova
43
 Kensington Lock za sprečavanje krađe
43
 Pričvršćivanje televizora za zid
44
 Rešavanje problema
48
 Specifikacije
49
 Indeks
Proverite simbol!
t
Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na  daljinskom upravljaču.Napomena Detaljno uputstvo
Nadoknada za administrativne usluge može biti naplaćena ako
•	inženjer, koga ste pozvali, ne otkrije nikakav kvar na proizvodua)  
(odnosno, ako niste pročitali korisnički priručnik)
na uređaju, koji ste doneli u servisni centar, nije pronađen nikakav kvar b) (odnosno, ako niste pročitali korisnički priručnik).Bićete obavešteni o iznosu takve nadoknade pre servisiranja, odnosno dolaska inženjera.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   32010-10-27   �� 12:46:34 
						

							4Srpski
Početak rada
Dodatni pribor
Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LCD televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎
Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) yUputstvo za upotrebu
 yGarancijska kartica/vodič za bezbedno rukovanje  
 y(nije dostupno na nekim lokacijama) Krpa za čišćenje
 y
Kabl za napajanje
 y
(televizori dijagonale 46)
Komponenta za povezivanje y Držač za kablove yDržač-prsten (4ea) y
Pogledajte odvojen priručnik za instaliranje postolja.
 
Postolje (1EA) yVođica postolja (1EA) y Zavrtnji (9EA) y
Prikaz kontrolne table
Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎
88
6543721
Zvučnici Indikator napajanja
Senzor za daljinski upravljač
P (Napajanje) Uključivanje/isključivanje televizora.
Indikator napajanja Treperi i isključuje se kada je uređaj uključen, a svetli u režimu mirovanja.
SOURCE
EPrebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo 
dugme kao što koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljaču.
MENU Prikazuje meni na ekranu, prikaz na ekranu (OSD), sa funkcijama televizora.
YPodešavanje jačine zvuka. U prikazu na ekranu koristite dugmad Y kao što 
koristite dugmad ◄ i ► na daljinskom upravljaču.
zMenjanje kanala. U meniju na ekranu koristite dugmad z kao što koristite 
dugmad ▼ i ▲ na daljinskom upravljaču.
Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru.
Režim mirovanja
Nemojte da ostavljate televizor u režimu mirovanja duže vreme (na primer, kad odete na odmor). Televizor troši malu količinu 
električne energije i kada isključite dugme za napajanje. Najbolje je da isključite kabl za napajanje. 
(M4 X L12) 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:46:38          
						

							5
01
Početak rada
Srpski
Prikaz daljinskog upravljača
Ovo je specijalni daljinski upravljač za lica sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadima za  ✎uključivanje / isključivanje, prebacivanje kanala i menjanje jačine zvuka .
Instaliranje baterija (veličina: AAA)
NAPOMENA ✎
Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od  xtelevizora.
Jako svetlo može uticati na performanse daljinskog 
 xupravljača. Izbegavajte da u blizini televizora koristite 
specijalnu fluorescentnu lampu ili neonske znakove.
Boja i oblik mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.
 x
Direktno izaberite HDMI režim.
Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora.   
(stranica 9)
Uključivanje/isključivanje televizora. (stranica 6)
Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima.
Prikazivanje EPG vodiča (elektronski TV vodič). 
(stranica 10) Menjanje kanala.
Brzo biranje često korišćenih funkcija.  Prikazivanje informacija na ekranu televizora. 
(stranica 10)
Prikazivanje glavnog menija na ekranu. 
 
(stranica 9)
Podešavanje jačine zvuka. Povratak na prethodni meni. 
Dugmad iz menija Upravljač kanalima, Media  Play itd.
Ovu dugmad koristite u režimima Media Play i  Anynet
+. (stranica 30, 32)
( � : kontrola snimanja na rikorderima 
kompanije Samsung koji poseduju funkciju  Anynet
+) Privremeno isključivanje zvuka.
Povratak na prethodni meni.. (stranica. 9)
Izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje 
njihovih vrednosti.
Izlazak iz menija. (stranica. 9)
P.MODE: izbor režima slike. (stranica. 13)
S.MODE: izbor režima zvuka. (stranica. 16)
DUAL I-II:izbor dvojnog režima zvuka. (stranica 17)
AD:   Biranje audio opisa. (nije dostupno na nekim 
lokacijama) (stranica 16)
P.SIZE: 
Biranje veličine slike. (stranica 15)
SUBT.: Prikazivanje digitalnog titla (stranica 19)
Prikazivanje funkcije Media Play. (stranica 27)
Izbor između opcija Teletekst UKLJUČEN,  Dvostruko, Mešano i ISKLJUČEN.
Prikazivanje liste kanala na ekranu. (stranica 13)
ABCD
HDMI
P .MODE S.MODE DUALI-II
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   52010-10-27   �� 12:46:39                                           
						

							6
Početak rada
Srpski
Povezivanje sa antenom
Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja.Unapred podesiti: povezivanje glavnog električnog voda i antene.
 ✎ 
ili
Priključak za 
Napajanje
VHF/UHF antena
Kabl
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
Plug & Play (početno podešavanje)
Kada prvi put uključite televizor, niz poruka na ekranu će vam pomoći da podesite osnovne postavke.\ĺ Pritisnite dugme 
POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulazni signal podešen na TV.
Pritisnite crveno dugme da biste se vratili na prethodni korak.
 ✎
1Izbor jezika Pritisnite dugme ▲ ili ▼, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Izaberite željeni jezik OSD menija.
2Izbor opcije Prodavnica 
ili Kućna upotreba Pritisnite dugme ◄ ili ►, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Izaberite režim 
 y Kućna upotreba. Režim Prodavnica koristi se u 
prodajnim objektima.
Vratite podešavanja sa 
 y Prodavnica na Kućna upotreba 
(standardno): Pritisnite dugme za jačinu zvuka na televizoru. Kada 
se na ekranu pojavi meni za podešavanje jačine zvuka, pritisnite 
dugme MENU i zadržite ga 5 sekundi.
3Izbor države Pritisnite dugme ▲ ili ▼, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Izaberite odgovarajuću državu. Ako željena država nije prika\ĺzana u meniju, izaberite  Ostalo.
Pre nego što izaberete zemlju iz menija 
 ✎Zemlja  na nekim modelima može da se 
prikaže dodatna opcija za podešavanje PIN koda.
Prilikom unošenja PIN koda nije dostupna kombinacija 
 ✎0-0-0-0 .
4Izbor antene
Pritisnite dugme ▲ ili ▼, a zatim pritisnite dugme ENTERE.
Izaberite Antena ili Kabl.
5Biranje kanala zaberite izvor kanala koji želite da memorišete. Kada izvor za ant\ĺenu postavite na Kabl, 
prikazaće se korak u kojem ćete kanalima moći da dodelite numer\ĺičke vrednosti (frekvencije 
kanala).  
Više informacija potražite u Kanal → Automatsko memorisanje. (stranica 12)
Pritisnite dugme 
 ✎ENTERE u bilo kom trenutku da biste prekinuli proces 
memorisanja kanala.
6Podešavanje opcije 
Režim sata Režim sata možete podesiti automatski ili ručno.
Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali Aut., a zatim pritisnite dugme ENTER
E. 
7Prikazivanje Vodič za 
HD povezivanje.Prikazaće se način povezivanja koji daje najbolji kvalitet HD slik\ĺe.
8Uživajte u korišćenju 
televizora. 
Pritisnite dugme ENTERE.
Ako želite da resetujete ovu funkciju...
Izaberite Podešavanje – Plug & Play (početno podešavanje). Unesite četvorocifreni PIN kôd. Podrazumevani PIN kôd je „0-0-
0-0“. PIN kôd možete da promenite pomoću funkcije Promena PIN-a.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   62010-10-27   �� 12:46:41    
						

							7Srpski
02
Povezivanje
Povezivanje
Povezivanje sa AV uređajem
Pomoću HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p)
Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, 
satelitski prijemnik (STB)
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUTR-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
DVD plejer    
W
R
CrvenaBela
WWBGRRWY
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN ✎
Da biste dobili bolji kvalitet slike i zvuka, povežite digitalni uređaj pomoću HDMI kabla. x
HDMI podržava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva korišćenje audio kabla. xZa povezivanje televizora sa digitalnim uređajem koji ne podržava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI i audio  –
kablove.
Ako na televizor povežete spoljni uređaj koji koristi stariju verziju HDMI režima, slike se možda neće ispravno 
 xprikazivati (ili se uopšte neće prikazivati) ili zvuk neće raditi. Ako dođe do tog problema, od proizvođača 
spoljnog uređaja tražite informacije o verziji HDMI režima i, ako je zastarela, tražite nadogradnju.
Obavezno kupite HDMI sa sertifikatom. U suprotnom, možda neće biti moguće prikazati sliku ili može da dođe 
 xdo greške pri povezivanju.
Preporučuje se korišćenje osnovnog HDMI kabla velike brzine ili onog sa mrežnom funkcijom. Ovaj proizvod 
 xne podržava mrežnu funkciju preko HDMI veze.
Korišćenje komponentnog (do 1080p) ili audio / video (samo 480i\ş) kabla i korišćenje Scart kabla
Dostupni uređaji: videorikorder, DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski uređaj, STB satelitski prijemnik
U režimu  ✎Spoljni , DT V izlaz podržava samo MPEG SD video i audio.
Da biste dobili najbolji kvalitet slike, preporučuje se da prilikom povezivanja A / V uređaja koristite komponentnu vezu.
 ✎
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUTBlu-ray plejer  DVD
Videorikorder
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
RB
WR
WR
R
W R
Y
B
Y
RW
G
G
WWBGRRWYWWBGRRWY
ŽutoCrvenaBelaCrvena PlavaZelena
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   72010-10-27   �� 12:46:47                                                                                                         
						

							8Srpski
Povezivanje
Povezivanje sa audio uređajem
Povezivanje pomoću optičkog priključka ili audio kabla
Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop
Digital Audio System  
Slušalice
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ✎
Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) priključak, smanjite jačinu 
zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 
5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni uređaj koji podržava 5.1-kanalni zvuk.
 x
Kada je prijemnik (kućni bioskop) uključen, možete čuti zvuk preko  xoptičkog  priključka na televizoru. Kada 
televizor prima DT V signal, on šalje 5.1-kanalni zvuk u prijemnik kućnog bioskopa. Kada je izvor digitalna 
komponenta poput DVD plejera / Blu-ray plejera / kablovskog uređaja /  STB (Set-Top-Box) prijemnika i kada 
je taj uređaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, zvuk će biti reprodukovan preko samo 2 kanala na 
prijemniku kućnog bioskopa. Ako želite 5.1-kanalni zvuk, povežite digitalni audio priključak na DVD plejeru / 
Blu-ray plejeru/ kablovskom uređaju  / STB satelitskom prijemniku direktno na pojačalo ili kućni bioskop.
Slušalice 
 ✎H: Slušalice možete povezati na izlaz za slušalice na televizoru. Kada su slušalice priključene, zvuk se 
neće emitovati preko ugrađenih zvučnika.
Kada povežete slušalice na televizor, funkcije za zvuk možda će biti ograničene.
 x
Podešavanje jačine zvuka slušalica i televizora obavlja se odvojeno. x
POVEZIVANJE POMO\bU COMMON INTERFACE otvora
Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate ubaciti\ĺ „CI ili 
CI+ KARTICU“. Ukoliko niste ubacili „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće 
 yprikazana poruka „Kodiran signal“.
Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI 
 yili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, biće prikazane 
za približno 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o grešci, obratite se 
dobavljaču usluga.
Po završetku podešavanja informacija o kanalima, prikazaće se 
 yporuka „Ažuriranje je obavljeno“ koja označava da je lista k\ĺanala 
ažurirana.
NAPOMENA ✎
„CI ili CI+ K ARTICU“ morate kupiti od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije.  x
Kada vadite CI ili CI+ K ARTICU, pažljivo je izvucite rukom jer bi eventualan pad mogao da je ošteti. x
Ubacite „CI ili CI+ K ARTICU“ u pravcu koji je označen na njoj. x
Položaj  xCOMMON INTERFACE  otvora može da se razlikuje u zavisnosti od modela.
Upotreba „CI ili CI+ K ARTICA“ nije podržana u nekim državama i regionima; proverite kod ovlašćenog distributera.
 x
Ako imate problema, obratite se dobavljaču usluga. x
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   82010-10-27   �� 12:46:50    
						

							9Srpski
02
Povezivanje
Promena izvora signala
Lista izvora
Služi za izbor TV signala ili drugog izvora 
signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/
kablovskog uređaja/STB satelitskog 
prijemnika, koji je povezan na televizor. TV / Ext. / AV / Komponentni / PC 
 ■/ HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / 
HDMI4 / USB
Povezani izvori signala biće 
 ✎istaknuti u  Lista izvora . 
Spoljni 
 ✎do PC uvek ostaju aktivni.
Uređivanje naziva
Videorikorder / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik  ■ / PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC / DVI 
PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / 
DMA: Dajte ime uređaju povezanom na ulazne priključke 
da biste olakšali izbor izvora ulaznog signala.
Kada na priključak 
 ✎HDMI IN 1 (DVI)  povežete 
računar koji pruža rezoluciju 1920 x 1080 @ 60 Hz, 
potrebno je da priključak podesite na režim  DVI 
PC  u meniju Promeni ime .
Prilikom povezivanja HDMI/DVI kabla na   
 ✎HDMI IN 1 (DVI) priključak, potrebno je da 
priključak podesite na režim  DVI PC ili DVI uređaji  
u meniju Promeni ime .
Osnovne funkcije
Kako da se krećete kroz menije
Pre nego što počnete da koristite televizor pratite dole 
navedene korake da biste naučili da se krećete kroz meni 
radi biranja različitih funkcija i njihovog podešavanja.
ABCD
HDMI
P.MODES.MODEDUALI-II
SUBT.
SOURCE0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
4
1
2
3
1 Dugme MENU: Prikazivanje glavnog menija na ekranu.
2 ENTERE / dugme za navigaciju: Pomeranje 
pokazivača i izbor stavki. Potvrda podešavanja.
3 Dugme RETURN: Povratak na prethodni meni.
4 Dugme EXIT: Izlaz iz menija na ekranu.
Korišćenje OSD menija
Način pristupanja može da se razlikuje u zavisnosti od 
izabranog menja.
1MENU mNa ekranu će se prikazati opcije 
glavnog menija:
Slika, Zvuk, Kanal, Podešavanje, 
Ulaz, Aplikacija, Podrška.
2▲ / ▼ Izaberite ikonu pomoću dugmeta 
▲ ili ▼.
3ENTEREPritisnite dugme ENTERE da 
biste pristupili podmeniju.
4▲ / ▼ Izaberite željeni podmeni pomoću 
dugmeta ▲ ili ▼.
5◄ / ►Podesite vrednost stavke pomoću 
dugmeta ◄ ili ►. Podešavanje u 
OSD meniju može se razlikovati u 
zavisnosti od izabranog menija.
6ENTEREPritisnite dugme ENTERE da 
biste dovršili podešavanje.
7EXIT ePritisnite dugme EXIT.
P
POWER
HDMI
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODE
S.MODE
SOURCE 0
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   92010-10-27   �� 12:46:52