Samsung LE 32C550 User Manual

							36Hrvatski
Postavljanje sustava Anynet ¦+ 
Postavljanje ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Isključeno / Uključeno): Kako biste mogli koristiti funkciju Anynet+, morate postaviti Anynet+ 
(HDMI-CEC) na Uključeno.
Kada je funkcija 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  onemogućena, deaktiviraju se svi postupci koji se odnose na Anynet+.
Automatsko isključivanje (Ne / Da): Postavljanje automatskog isključivanja Anynet+ uređaja prilikom isključivanja 
televizora.
Ako je 
 ✎Automatsko isključ . postavljeno na Da, uključeni vanjski uređaji isključit će se kada se isključi televizor. 
Međutim, uređaj se možda neće isključiti ako je u tijeku snimanje.
Možda nije omogućeno, ovisno o uređaju.
 ✎
Prebacivanje između Anynet ¦+ uređaja 
1. Pojavljuje se popis Anynet+ uređaja povezanih s televizorom.
Ako ne možete pronaći željeni uređaj, pritisnite crveni gumb kako biste osvježili popis.
 ✎
2. Odaberite uređaj i pritisnite gumb ENTERE. Možete se prebaciti na odabrani uređaj.
Samo kada 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  postavite na Uključeno  u izborniku Aplikacija pojavljuje se izbornik Popis 
uređaja .
Prebacivanje na odabrani uređaj može potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prebacivanja ne možete odustati od 
 xradnje.
Ukoliko ste pritiskom na gumb 
 xSOURCE  odabrali vanjski način unosa, ne možete koristiti funkciju Anynet+. Provjerite 
jeste li se prebacili na Anynet+ uređaj pomoću značajke  Popis uređaja.
Snimanje  ¦
Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program.
1. Odaberite Snimanje.
Kada postoje više od dva uređaja za snimanje
 ✎
Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan uređaj za snimanje sa  xznačajke  Popis uređaja .
Kada se uređaj za snimanje na prikazuje, odaberite 
 ✎Popis uređaja  i pritisnite crveni gumb za pretraživanje uređaja.
2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT.
Izvorni signal možete snimiti ako odaberete 
 ✎Snimanje : (naziv_uređaja).
Pritiskom na gumb 
 ✎� (REC) snimat će se program koji trenutačno gledate. Gledate li videosnimku s drugog 
uređaja, ona će se snimiti.
Prije snimanja provjerite je li priključak antene dobro povezan s uređajem za snimanje. Upute o pravilnom spajanju 
 ✎antene s uređajem za snimanje možete pronaći u korisničkom priručniku uređaja za snimanje.
Napredne funkcije
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:43:06 
						

							37Hrvatski
04
Napredne funkcije
Slušanje preko prijemnika  ¦
Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto zvučnika televizora.
1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno.
2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT.Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja.
 ✎
Prijemnik će funkcionirati kad pravilno spojite priključak optički ulaz prijemnika s priključkom  ✎DIGITAL AUDIO OUT 
(OPTICAL)  na televizoru.
Ako je prijemnik (npr. kućno kino) postavljen na Uključeno, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na 
 ✎televizoru. Kada televizor prikazuje DT V (zračni) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada 
je izvor digitalna komponenta, poput DVD uređaja, koja je povezana s televizorom putem HDMI, iz prijemnika čut 
će se samo 2-kanalni zvuk.
NAPOMENA
 ✎
Anynet x+ uređaje možete kontrolirati samo pomoću daljinskog upravljača televizora, ne i pomoću gumba na televizoru.
U određenim okolnostima daljinski upravljač televizora možda neće funkcionirati. U tom slučaju ponovo odaberite 
 xAnynet+ uređaj.
Funkcije Anynet
 x+ ne funkcioniraju s uređajima drugih proizvođača.
Rješavanje problema Anynet ¦+ uređaja
ProblemMoguće rješenje
Anynet+ ne funkcionira. Provjerite podržava li uređaj Anynet
•	+. Sustav Anynet+ podržava samo Anynet+ uređaje.
Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino).
•	
Provjerite je li kabel napajanja Anynet
•	
+ uređaja pravilno priključen.
Provjerite priključke Video/Audio/HDMI kabela Anynet
•	+ uređaja.
Provjerite je li Anynet
•	+ (HDMI-CEC) postavljen na ON (Uključeno) u izborniku za postavljanje sustava Anynet+.
Provjerite je li daljinski upravljač televizora postavljen u način r\ĺada televizora.
•	
Provjerite radi li se o daljinskom upravljaču namijenjenom isključiv\ĺo za funkciju Anynet
•	
+.
Anynet
•	+ u određenim uvjetima ne funkcionira. (Pretraživanje kanala, rad s funkcijama Media Play ili   
Plug & Play (početno postavljanje) itd.)
Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabela ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor i ponovo ga uključite.
•	Provjerite je li uključena funkcija Anynet
•	+ uređaja Anynet+.
Želim pokrenuti Anynet+. Provjerite je li Anynet
•	+ uređaj pravilno priključen na televizor i provjerite je li Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na 
Uključeno u izborniku podešavanja sustava Anynet+.
Pritisnite gumb 
•	 TOOLS kako biste prikazali izbornik Anynet+ te odaberite željeni izbornik.
Želim izaći iz Anynet+. Odaberite 
•	 Gledanje televizora u izborniku Anynet+.
Pritisnite gumb 
•	 SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i odaberite uređaj koji nije Anynet+.
Pritisnite 
•	 P >/
						

							38Hrvatski
AllShare
O funkciji AllShare ¦
AllShare preko mreže povezuje televizor s mobilnim 
telefonima i drugim uređajima koji su kompatibilni s vašim 
televizorom Pomoću ove funkcije na televizoru možete 
pregledati dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i 
podsjetnike s mobitela. Usto možete reproducirati medijske 
sadržaje spremljene na mobilnom telefonu ili drugim 
uređajima (npr. računalo) kao što su videozapisi, fotografije i 
glazba, tako da upravljate njima na televizoru putem mreže. 
Uz to možete koristiti televizor kao zaslon mobitela prilikom 
pregledavanja web-stranica.Više informacija potražite na adresi  
 ✎“www.samsung.com” ili obratite se centru za korisničku 
podršku tvrtke Samsung. Mobilni uređaji mogu 
zahtijevati instalaciju dodatnog softvera. Pojedinosti 
potražite u odgovarajućim uputama za korištenje.
Korištenje L AN kabela velike duljine može uzrokovati 
 ✎nepravilnosti u radu.
Postavljanje funkcije AllShare  ¦
Postavljanje
Poruka (Uključeno / Isključeno) ■ : Uključuje ili isključuje 
funkciju poruke (za dolazne pozive, sadržaje tekstualnih 
poruka i podsjetnike postavljene na vašem mobilnom 
telefonu).
Mediji (Uključeno / Isključeno)
 ■ : Uključuje ili isključuje 
funkciju mediji. Kada je funkcija mediji uključena, 
reproduciraju se videozapisi, fotografije i glazba s 
mobilnog telefona ili drugog uređaja koji podržavaju 
funkciju ScreenShare.
ScreenShare (Uključeno / Isključeno))
 ■ : Uključuje ili 
isključuje pristup funkcije ScreenShare raznim sadržajima 
na mobilnim telefonima ili drugim uređajima koji 
podržavaju funkciju ScreenShare.
Naziv televizora
 ■ : Postavlja naziv televizora kako biste ga 
lakše pronašli na mobilnom uređaju.
Odaberete li 
 ✎Korisnički unos , možete utipkati 
naziv televizora pomoću tipkovnice na zaslonu 
(OSK ).
Poruka / Mediji / ScreenShare
Prikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih uređaja koji su 
postavljeni za ovaj televizor pomoću funkcija Poruka, Mediji 
ili ScreenShare.
Funkcija 
 ✎Mediji  dostupna je na svim mobilnim 
uređajima s podrškom za AllShare.
Dopušteno / Blokirano
 ■ : Dopušta / blokira pristup 
mobilnom telefonu.
Izbriši
 ■ : Briše mobilni telefon s popisa.
Ova funkcija briše samo naziv mobilnog telefona 
 ✎s popisa. Ako se izbrisani mobilni uređaj uključi ili 
pokuša se povezati s televizorom, možda će se 
ponovno prikazati na popisu.
Korištenje funkcije poruka
Pomoću ove funkcije možete pregledati dolazne pozive, 
sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobilnog telefona 
preko prozora za upozorenja dok gledate televiziju. NAPOMENA
 ✎
Kako biste isključili prozor za upozorenja, postavite  xPoruka  na Isključeno  u Postavke  funkcije AllShare .
Ako odaberete 
 xOK , ili ako ne odaberete OK , a 
poruka se prikaže tri puta, poruka će se izbrisati. 
Poruka se ne briše s mobilnog telefona.
Prozor s upozorenjima može se prikazati korištenjem 
 xnekih aplikacija, npr. Media Play itd. Za prikaz 
sadržaja poruke prijeđite u način gledanja televizije.
Kada se prikaže poruka s nepoznatog mobilnog 
 xtelefona, odaberite mobilni telefon u izborniku s 
porukama  AllShare te odaberite  Odbijeno kako 
biste blokirali telefon.
Prikaz poruke
Ako tijekom gledanja televizije pristigne nova SMS 
poruka, prikazat će se prozor s upozorenjem. Pritisnete li 
gumb OK, prikazat će se sadržaj poruke.  Možete konfigurirati postavke pregleda za 
 ✎SMS poruke na mobilnim telefonima. Postupke 
potražite u uputama za mobilni telefon.
Neki vrste znakova možda će se prikazati kao 
 ✎prazni ili iskrivljeni.
Napredne funkcije
AllShare3/7
E Odabir    R Povratak    e Izlaz' Postavljanje    R Povratak
Postavljanje
Poruka
Mediji
ScreenSharePoruka  : Uklj.Mediji : Uklj.ScreenShare : Uklj.Naziv televizora : Kućni TV
Postavljanje
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:43:07 
						

							39Hrvatski
Upozorenje za dolazak poziva
Ako poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se 
prozor upozorenja.
Upozorenje podsjetnika
Dok gledate televiziju, prozor s upozorenjima prikazuje 
podsjetnik s zabilježenim događajem.Možete konfigurirati postavke pregleda za sadržaj 
 ✎podsjetnika na mobilnim telefonima. Postupke 
potražite u uputama za mobilni telefon.
Neki posebni znakovi možda će se prikazati kao 
 ✎prazni ili iskrivljeni.
Korištenje funkcije reprodukcije medijskih sadržaja 
Prikazuje se prozor upozorenja s porukom koja obavještava 
da će medijski sadržaj (videozapis, fotografije, glazba) posla\ĺn 
s mobilnog telefona biti prikazan na televizoru. Sadržaj se 
automatski reproducira 3 sekunde nakon prikaza prozora 
upozorenja. Ako nakon pojavljivanja prozora s upozorenjem 
pritisnete gumb RETURN ili EXIT, medijski sadržaj neće se 
reproducirati. NAPOMENA
 ✎
Kod prvog pokretanja funkcije medija prikazat će  xse skočni prozor s upozorenjem. Pritisnite gumb 
ENTERE za odabir Dopustiti , a nakon toga 
možete koristiti funkciju Mediji na tom uređaju.
"Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, pleas\şe press 
"Allow", otherwise press "Deny".
You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare 
Setup".
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or 
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. 
If you are not sure about the network's identity or content's 
appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the 
request to play.
AllowDeny
Za isključivanje prijenosa medijskih sadržaja s  xmobilnog telefona postavite  Mediji na Isključeno  u 
postavkama za  AllShare. 
Sadržaj se možda neće prikazati na televizoru ovisno 
 xo rezoluciji i formatu.
Gumbi 
 xENTERE i ◄ / ► možda neće funkcionirati, 
ovisno o vrsti medijskog sadržaja.
Reprodukcijom medijskih sadržaja možete upravljati 
 xpomoću mobilnog uređaja. Pojedinosti potražite u 
uputama za korištenje mobilnog uređaja.
Kad želite reproducirati medijske sadržaje s računala, 
 xodaberite ikonu računala na glavnom zaslonu 
funkcije  AllShare . Izbornik Media Play na televizoru 
se nakon toga automatski mijenja. Više informacija 
potražite u odjeljku “Media Play”.
Upotreba funkcije ScreenShare
Pomoću funkcije ScreenShare (ScreenShare), možete 
pregledati razne web-sadržaje s mobilnog telefona. Na 
primjer, slika dolje prikazuje pristupnu stranicu za sadržaj s 
mobilnog telefona. Možete čitati različite datoteke s mobilnog \ĺ
telefona i pregledavati telefonski imenik i kalendar na 
televizoru. Osim toga, iz adresara možete uputiti poziv drugoj 
osobi ili poslati SMS.
NAPOMENA
 ✎
Da biste mogli koristiti tu značajku morate na svom  xSamsung mobilnom telefonu/uređaju imati instaliran 
ScreenShare.
Doc Viewer
 x čita datoteke u doc formatu, ali ih ne 
može uređivati.
Zaslonski prikaz može se razlikovati ovisno o 
 xpovezanom uređaju.
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
Upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona
Da biste mogli koristiti tu značajku morate se povezati 
sa Samsung mobilnim telefonom koji podržava značajku 
ScreenShare. Kada upravljate televizorom pomoću mobilnog 
telefona, podržani su samo gumbi POWER, 
y, z ili MUTE.
Čak i ako više puta pritišćete upravljački gumb (kanali 
 ✎ili jačina zvuka) na mobilom uređaju, vrijednost će se 
povećavati ili smanjivati samo za jednu jedinicu.
E Odabir     Povratak
04
Napredne funkcije
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   392010-10-27   �� 12:43:08 
						

							40Hrvatski
Ostale informacije
Značajka teleteksta za analogne kanale
Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu u\ĺpotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem 
kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće \ĺprikazati.Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki n a daljinskom upravljaču.
 ✎
Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorija:
DioSadržaj DioSadržaj
A Odabrani broj stranice. DDatum i vrijeme.
B Oznaka kanala emitiranja. ETekst.
C Trenutni broj stranice ili oznake 
pretraživanja. FInformacije o statusu. 
FASTEXT informacije.
Ostale informacije
AB
CD
P.MODES.MODE
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
DUALI-II
1
3
4 5
2
7
8
9
0
!
@
6
1/ (Uključivanje eleteksta 
/ kombinirane slike): ktivirajte 
eletekst nakon odabira kanala koji 
nudi uslugu eleteksta. ritisnite dva 
puta za preklapanje načina rada 
eleteksta s trenutno emitiranom 
slikom. Pritisnite ga još jednom za 
zatvaranje teleteksta.
2
8 (spremanje): Spremanje 
stranica eleteksta. 
3
4 (veličina): Prikaz dvostruko 
većih slova na gornjoj polovici 
zaslona. ritisnite ponovo za donju 
stranu zaslona. ritisnite još jednom 
za normalan izgled zaslona. 
4
9 (zadržavanje): Zadržavanje 
prikaza na određenoj stranici ako 
je odabrana stranica povezana s 
više sekundarnih stranica koje se 
automatski nastavljaju rikazivati. Za 
nastavak ritisnite ponovo
5
0 (način rada): Odabir načina 
rada eleteksta (LIST/FLOF). 
Ako gumb pritisnete u načinu rada 
LIST, on prelazi u način spremanja 
popisa. U načinu spremanja popisa 
stranicu teleteksta možete spremiti 
na popis pomoću gumba 8  
(pohranjivanje).
6
1 (podstranica): Prikaz 
dostupne podstranice.
2 (stranica gore): Prikaz 
sljedeće stranice eleteksta. 7
3 (stranica dolje): Prikaz 
prethodne stranice eleteksta. 8
6 (indeks): Prikaz stranice 
indeksa (sadržaja) u bilo kojem 
trenutku tijekom pregledavanja  eleteksta.9
5 (otkrivanje): Prikaz skrivenog 
teksta (primjerice odgovora na 
pitanja iz kviza). ritisnite ponovo za  normalan izgled zaslona.  0
7 (poništi): Prikaz trenutno 
emitiranog programa tijekom  traženja stranice. !
Gumbi u boji (crveni / zeleni /
žuti / plavi): Ako tvrtka koja emitira  program koristi sustav FASTEXT, 
različite teme na stranici teleteksta  označene su različitim bojama i mogu se odabrati pritiskom 
odgovarajućeg gumba u boji. 
Pritisnite gumb odgovarajuće boje.  Stranica se prikazuje s drugim 
informacijama u bojama koje je  moguće odabrati na isti način. 
Za prikaz prethodne ili sljedeće  stranice pritisnite odgovarajući  gumb u boji.@
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   402010-10-27   �� 12:43:09                         
						

							41Hrvatski
05
Ostale informacije
Montiranje zidnog nosača
Sastavljanje blanking držača ¦
Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking držač\ĺ na dio koji 
povezuje s postoljem kako je prikazano na slici.
Blanking Bracket
Pripreme prije postavljanja zidnog nosača (46-inčni TV) ¦
Prilikom postavljanja zidnih nosača drugih proizvođača koristite držač-prsten.
Montiranje kompleta za postavljanje na zid ¦
Zidni držači (prodaju se zasebno) omogućuju postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uput\ĺama koje ste dobili u kompletu sa zidnim nosačima. Prilikom 
postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor\ĺ.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   412010-10-27   �� 12:43:10 
						

							42Hrvatski
Ostale informacije
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ¦
Komplet za postavljanje na zid ne isporučuje se nego prodaje se odvojeno. ✎
Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Za postavljanj\ĺe na druge građevinske materijale obratite se najbližem 
distributeru. Ako se montira na strop ili nakošeni zid, može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede.NAPOMENA
 ✎
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira  xtelevizor.
Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.
 x
Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu. x
Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora. x
Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se  xrazlikovati ovisno o njihovim specifikacijama.
Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama VESA standarda za vijke.
 x
Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih  xozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve.
Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog 
 xnosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
Prilikom montiranja tih televizora nosač nemojte naginjati za više od 15 stupnjeva.
 x
Linija proizvodainči VESA spec. (A * B) Standardni vijakKoličina
LCD televizor
19~2275 X 75
100 X 100 M4
4
23~29
200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65
600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Komplet za zidnu montažu nemojte montirati dok je televizor uključ\ĺen. To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.
Sastavljanje kabela
Sponom za kabele obuhvatite sve kabele kako ne bi bili vidljivi kroz prozirno postolje.
Spona za kabele
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   422010-10-27   �� 12:43:11 
						

							43Hrvatski
05
Ostale informacije
Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe
Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom 
korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mog\ĺu se razlikovati 
od crteža, ovisno o proizvođaču. O pravilnoj upotrebi brave Kensington Lock 
pročitajte u priručniku za njeno korištenje.Pronađite ikonu sa znakom “
 ✎K” na stražnjoj strani televizora.  
Utor za Kensington Lock nalazi se pored ikone sa znakom “ K”.
Pratite slijedeće korake kako biste zaključali proizvod:
1. Kensington lock kabel omotajte oko velikog, fiksiranog predmeta kao što je 
stol ili stolica.
2. Provucite kraj kabela na kojem se nalazi lokot kroz kraj Kensington lock 
kabela sa omčom.
3. Ubacite uređaj za zaključavanje u Kensington otvor na proizvodu (1).
4. Zaključajte.
Ovo su opće upute. Detaljne upute potražite u korisničkom priručniku koji 
 ✎ste dobili uz uređaj za zaključavanje.
Uređaj se mora kupiti odvojeno.
 ✎
Položaj uređaja Kensington Lock može se razlikovati ovisno o modelu. ✎
Montiranje televizora na zid
Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca 
ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati s ozbiljnim povredama 
ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti montirajte 
uređaj protiv pada na sljedeći način.
Izbjegavanje pada televizora  ¦
Budući da potrebne kopče, vijci i žica nisu uključeni u opseg isporuke, nabavite ih zasebno. ✎
1. Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite na zid. Provjerite jesu li 
vijci dobro pričvršćeni na zid. 
Specifikacije vijaka
 ✎
Za LCD televizor od 32 ~ 40 inča : M6  x
Za LCD televizor od 46 ~ 55 inča: M8 x
2. Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite 
ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.
3. Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopč\ĺe pričvršćene 
na zid povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zavežite ž\ĺicu.
Provjerite jesu li svi spojevi pravilo pričvršćeni. Povremeno provjerite  ✎spojeve i potražite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost 
spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.
Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. ✎
Žicu zavežite na način da kopče pričvršćene na zidu budu u ravnini  ✎ili niže od kopči pričvršćenih na televizoru.
Prije premještanja televizora odvežite žicu.
 ✎
Zid
1

[LC550-XH]BN68-02688P.indb   432010-10-27   �� 12:43:12                                 
						

							44Hrvatski
Ostale informacije
Rješavanje problema
Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan sav\ĺjet za rješavanje 
problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centr\ĺu za korisničku podršku 
sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
ProblemiRješenja i objašnjenja
Kvaliteta slikeNajprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku. 
(prijeđite na MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje slike) (str. 20)
Ako se testna slika prikazuje na pravilan način, uzrok loše slike je možda izvor signala.
Slika na televizoru ne izgleda onako dobro 
kako je izgledala u trgovini. Ako imate analogni kabelski / set top box uređaj, nadogradite ga na digitalni set top box uređaj. Za 
•	
postizanje HD kvalitete slike (slika visoke rezolucije) koristite HDMI ili komponentni kabel.
Kabelski / satelitski pretplatnici: Isprobajte HD postaje s popisa kanala.
•	
Antenska veza: Nakon automatskog programiranja isprobajte HD postaje.
•	
Mnogi HD kanali unaprijeđeni su u odnosu na sadržaje u standardnoj rezoluciji (SD).
 ✎Postavite rezoluciju izlaznog video signala na kabelskom / Set top box uređaju na 1080i ili 720p.
•	
Provjerite gledate li televizor s minimalne preporučene udaljenosti, s obzirom na veličinu i rezoluciju 
•	
signala koji se prikazuje.
Slika je izobličena: makroblok pogreška, 
mali blok, točke, pikselizacija Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput 
•	
sportova i akcijskih filmova.
Niska razina signala ili niska kvaliteta mogu uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s 
•	
televizorom.
Korištenje mobilnih telefona u blizini televizora (do približno 1\ĺ m) može uzrokovati smetnje na slici kod 
•	
analognih i digitalnih signala.
Boja je pogrešna ili potpuno nedostaje. Ako koristite komponentnu vezu, provjerite jesu li komponentni kabeli priključeni na odgovarajuće 
•	
priključke. Neispravni ili labavi spojevi mogu prouzrokovati probleme s bojom ili prazan zaslon.
Loša boja ili svjetlina. U izborniku televizora podesite opcije za 
•	 Slika. (prijeđite na način rada Slika / Boja / Svjetlina / 
Oštrina)
U izborniku televizora podesite opcije za 
•	 Ušteda energije. (prijeđite na MENU - Slika - Ekološko 
rješenje - Ušteda energije) (str. 14)
Pokušajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je\ĺ zadana postavka slike. (prijeđite 
•	
na MENU - Slika - Ponovno postavljanje slike)
Prisutna je isprekidana crta na rubu 
zaslona. Ako je veličina slike postavljena na 
•	 Veličina slike prema zaslonu, promijenite je u 16:9. (str. 15)
Promijenite rezoluciju kabelskog / set top box uređaja.
•	
Slika je crno-bijela. Ako upotrebljavate kompozitni AV ulaz, priključite video kabel (žuti) u zelenu priključnicu 
•	
komponentnog ulaza 1 na televizoru.
Prilikom promjene kanala slika se smrzava, 
izobličava ili kasni. Ako je uređaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokušajte ponovno pokrenuti kabelski prijemnik. 
•	
Isključite i ponovo priključite kabel napajanja i pričekajte da\ĺ se kabelski uređaj ponovo pokrene. To 
može potrajati do 20 minuta.
Izlaznu rezoluciju kabelskog uređaja postavite na 1080i ili 720p.
•	
Kvaliteta zvuka Najprije izvršite Testiranje zvuka kako biste utvrdili radi li zvuk na vašem televizoru pravilno.
(prijeđite na MENU - Podrška - Samodijagnoza - Testiranje zvuka) (str. 20)
Ako je zvuk u redu, problem sa zvukom možda je uzrokovan izvorom signala.
Zvuka nema ili je njegova jačina na najvišoj 
postavki premala. Provjerite jačinu zvuka na vanjskom uređaju koji je povezan s televizorom.
•	
Slika je dobra, ali nema zvuka. Postavite opciju 
•	 Odabir zvučnika na Zvuč. telev. u izborniku zvuka. (str. 17)
Ako koristite vanjski uređaj, provjerite jesu li kabeli za zvuk s vanjskog uređaja priključeni na 
•	
odgovarajuće ulazne priključke na televizoru.
Ako koristite vanjski uređaj, provjerite opcije izlaza za zvuk povezanog uređaja (npr. možda ćete morati 
•	
promijeniti opcije zvuka kabelskog prijemnika na HDMI ako je s televizorom povezan HDMI uređaj).
Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk.
•	
Ako vaš televizor ima priključak za slušalice, provjerite je li nešto priključeno na njega.
•	
Zvučnici proizvode neprikladnu buku. Provjerite kabelske priključke. Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz.
•	
Provjerite jačinu signala antenske/kabelske veze. Slab signal može u\ĺzrokovati izobličenje zvuka.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   442010-10-27   �� 12:43:13 
						

							45Hrvatski
05
Ostale informacije
ProblemiRješenja i objašnjenja
Nema slike, nema videosignala
Televizor se ne može uključiti.Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.
•	
Provjerite radi li zidna utičnica.
•	
Pokušajte pritisnuti gumb 
•	 POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se 
televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski up\ĺravljač ne radi".
Televizor se automatski isključuje. Provjerite je li 
•	 Samoisklj. postavljeno na Isključeno u izborniku Postavljanje. (str. 18)
Ako je televizor povezan s računalom, provjerite postavke potrošnje energije na računalu.
•	
Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.
•	
Tijekom gledanja televizijskih programa preko antene ili kabelske televizije, televizor će se isključiti 
•	
nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signala.
Ne postoji slika / video. Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite \ĺsve kabele priključene na televizor i vanjske 
•	
uređaje).
Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog / Set top Box uređaja, DVD uređaja, Blu-ray uređaja 
•	
itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je uključen HDMI izlazni priključak 
vanjskog uređaja, treba biti povezan s HDMI ulazom televizora.
Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni.
•	
Provjerite jeste li odabrali odgovarajući izvor za televizor, pritiskom na gumb 
•	 SOURCE na daljinskom 
upravljaču televizora.
RF (kabelski / antenski) priključak
Televizor ne prima nikakve kanale. Provjerite je li antenski kabel dobro priključen.
•	
Probajte pomoću funkcije 
•	 Plug & Play (početno postavljanje) dodati dostupne kanale na popis 
kanala. Prijeđite na MENU - Postavke - Plug & Play (početno postavljanje) i pričekajte dovršetak 
pohranjivanja kanala.
Provjerite je li antena ispravno postavljena.
•	
Slika je izobličena: makroblok pogreška, 
mali blok, točke, pikselizacija Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih pokretnih slika, poput 
•	
sportova i akcijskih filmova.
Slab signal može uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s televizorom.
•	
Veza s računalom
Pojavljuje se poruka "Način rada nije 
podržan". Izlaznu rezoluciju i frekvenciju računala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podržava 
•	
televizor. (str. 20)
“PC” se uvijek prikazuje na popisu izvora, 
čak i ako računalo nije priključeno. To je uobičajeno; "PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i \ĺkada računalo nije priključeno.
•	
Video je u redu, ali nema zvuka. Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu.
•	
Povezivanje s mrežom (ovisno o modelu)
Pogreška u povezivanju s bežičnom 
mrežom. Za korištenje bežične mreže potreban je bežični USB hardverski ključ tvrtke Samsung.
•	
Provjerite je li mrežna veza postavljena na Bežično.
•	
Provjerite je li televizor povezan s bežičnim IP razdjelnikom (usmj\ĺernikom).
•	
Ostalo
Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima prikazuje nadograđeni SD (4\ĺ:3) sadržaj.
•	
Kod filmova čiji je omjer veličina različit od onog na vaš\ĺem televizoru, crne trake će se prikazivati na 
•	
vrhu i na dnu zaslona.
Opciju veličine slike na vanjskom uređaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.
•	
Daljinski upravljač ne radi. Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan pola\ĺritet (+/–).
•	
Očistite prozorčić za prijenos na daljinskom upravljaču.
•	
Daljinski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.
•	
Daljinski upravljač kabelskog /set top box 
uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, 
niti podešava jakost zvuka. Programirajte daljinski upravljač kabelskog / Set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U 
•	
uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG.
Pojavljuje se poruka "Način rada nije 
podržan". Provjerite podržanu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog uređaja. 
•	
Postavke rezolucije potražite na stranici 20 ovog priručnika.
Televizor ispušta miris plastike. To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati.
•	
Postavka Informacije o signalu nije 
dostupna u izborniku za Samodijagnozu. Ta je funkcija dostupna samo kod digitalnih kanala i uz antenski (RF/koa\ĺksijalni) priključak. (str. 20)
•	
Televizor je nagnut na stranu. Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   452010-10-27   �� 12:43:13