Samsung LE 32C550 User Manual

							4Ελληνικά
Ξεκινώντας
Πρόσθετα εξαρτήματα
Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αν τικείμενα περιλαμβάνον ται σ τη συσκευασία της τηλεόρασης LCD. Αν λείπει κάποιο αν τικείμενο,  ✎επικοινωνήσ τε με την αν τιπροσωπία.
Το χρώμα και το σχήμα των αν τικειμένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μον τέλο.
 ✎
Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) yΟδηγίες χρήσης yΚάρτα εγγύησης/Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε ορισμένες  yπεριοχές) Πανί καθαρισμού
 y
Καλώδιο ρεύματος y
Στήριγμα y Δεματικό καλωδίων y συγκράτησης (4 τεμάχια) y
Ανατρέξτε στον ξεχωριστό οδηγό για την εγκατάσταση της βάσης.
 (M4 X L12)
Βάση (1 τεμάχιο) y Οδηγός βάσης (1 τεμάχιο) y Βίδες (9 τεμάχια) y
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
Το χρώμα και το σχήμα του προϊόν τος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μον τέλο. ✎
Ηχεία
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
P (Κουμπί λειτουργίας) Ανάβει ή σβήνει την τηλεόραση.
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμένη 
στην κατάσταση αναμονής.
SOURCE
EΕναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού επί της οθόνης, 
χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί  ENTERE στο 
τηλεχειριστήριο.
MENU Προβολή του μενού επί της οθόνης, των OSD (ενδείξεις οθόνης),  με τις δυνατότητες της 
τηλεόρασης.
YΡύθμιση της έντασης του ήχου. Στις ενδείξεις OSD , χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Y 
όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά  ◄ και  ► στο τηλεχειριστήριο.
zΑλλαγή του καναλιού. Στις ενδείξεις OSD , χρησιμοποιήστε τα κουμπιά z όπως 
χρησιμοποιείτε τα κουμπιά  ▼ και ▲ στο τηλεχειριστήριο.
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης.
Κατάσταση αναμονής
Μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές). 
Εξακολουθεί να καταναλώνει μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμη και αν έχετε πατήσει το  κουμπί λειτουργίας για να τη 
σβήσετε. Καλύτερα να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:34:32        
						

							5
01
Ξεκινώντας
Ελληνικά
ABCD
HDMI
P .MODE S.MODE DUALI-II
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
Το τηλεχειρισ τήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille σ τα κουμπιά λειτουργίας,  ✎καναλιών και έν τασης ήχου.
Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ✎
Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειρισ τήριο εν τός 8 μέτρων από την τηλεόραση. x
Το έν τονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειρισ τηρίου.  xΑποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κον τά σε φώτα με λαμπτήρες 
φθορισμού ή σωλήνες νέον.
Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μον τέλο.
 x
Απευθείας επιλογή του τρόπου λειτουργίας HDMI.
Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο. 
(σελ. 9)
Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. (σελ. 6)
Πατήστε για απευθείας πρόσβαση στα κανάλια.
Προβολή των πληροφοριών EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός 
προγράμματος). (σελ. 10) Αλλαγή καναλιών.
Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που  χρησιμοποιούνται συχνά.  Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της 
τηλεόρασης. (σελ. 10)
Προβολή του κύριου μενού επί της οθόνης. 
 
(σελ. 9)
Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. 
Κουμπιά στα μενού  Διαχείριση καναλιών, Media 
Play κλπ.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στους τρόπους 
λειτουργίας Media Play και  Anynet
+. (σελ. 30, 32)
( � : Έλεγχος της εγγραφής σε συσκευές 
εγγραφής Samsung με τη δυνατότητα Anynet+). Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού (σελ. 9).
Επιλογή στοιχείων μενού στην οθόνη και αλλαγή 
των τιμών των μενού.
Έξοδος από το μενού. (σελ. 9)
P.MODE: 
Επιλογή του τρόπου λειτουργίας εικόνας. ( σελ. 13)S.MODE: Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου. ( σελ. 16)DUAL I-II: Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Dual (σελ. 17)AD:    Επιλογή της αυτόματης ηχητικής περιγραφής.  
(Δεν διατίθεται σε ορισμένες τοποθεσίες) (σελ. 16)
P.SIZE: Επιλογή του μεγέθους της εικόνας. (σελ. 15)
SUB.T: Προβολή ψηφιακών υποτίτλων (σελ. 19)
  Προβολή της οθόνης του Media Play.  
(σελ. 27)
Εναλλακτικά, επιλέξτε Ενεργ. Teletext, Διπλή 
οθόνη, Μικτή οθόνη ή Απενερ.
Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη. (σελ. 13)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   52010-10-27   �� 12:34:33                                           
						

							6
Ξεκινώντας
Ελληνικά
Σύνδεση σε κεραία
Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις.Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. 
 ✎
Plug & Play (Αρχική ρύθμιση)
Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε 
τις βασικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί POWERP. Η λειτουργία  Plug & Play είναι διαθέσιμη μόνο όταν η πηγή  Είσοδος είναι 
ρυθμισμένη σε TV.
Για να επισ τρέψετε σ το προηγούμενο βήμα, πατήσ τε το κόκκινο κουμπί.
 ✎
1Επιλογή γλώσσας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  ENTERE.
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα OSD (ενδείξεων οθόνης).
P
POWER
2Επιλογή του Επίδειξη 
καταστ. ή του Οικιακή 
χρήση Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί 
ENTERE.
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας 
 y Οικιακή χρήση. Η επιλογή Επίδειξη 
καταστ. προορίζεται για εμπορικούς χώρους.
Επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεόρασης από 
 y Επίδειξη καταστ. σε 
Οικιακή χρήση  (τυπικός τρόπος λειτουργίας): Πατήστε το κουμπί έντασης 
ήχου στην τηλεόραση. Όταν εμφανιστούν στην οθόνη οι ενδείξεις έντασης 
ήχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί MENU για 5 δευτερόλεπτα.
3Επιλογή χώρας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  ENTERE.
Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα. Αν η επιθυμητή χώρα δεν υπάρχει στο μενού, επιλέξτε Άλλο.
Αφού επιλέξετε τη χώρα σ το μενού 
 ✎Χώρα , μερικά μον τέλα ενδέχεται να διαθέτουν την 
πρόσθετη επιλογή ρύθμισης του αριθμού pin
Κατά την εισαγωγή του αριθμού PIN, το 
 ✎0-0-0-0  δεν είναι διαθέσιμο.
4Επιλογή κεραίας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  ENTERE.
Επιλέξτε Κεραία  ή Καλωδιακή.
5Επιλογή καναλιού Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  ENTERE.
Επιλέξτε πηγή καναλιού για αποθήκευση στη μνήμη. Όταν ρυθμίζετε την πηγή κεραίας σε 
Καλωδιακή, εμφανίζεται ένα βήμα που σας επιτρέπει να εκχωρήσετε αριθμητικές τιμές (συχνότητες 
καναλιών) στα κανάλια.  
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο  Κανάλι → Αυτόμ. αποθήκευση (σελ. 12).
Πατήσ τε το κουμπί 
 ✎ENTERE οποιαδήποτε σ τιγμή για να διακόψετε τη διαδικασία 
αποθήκευσης σ τη μνήμη.
6Ρύθμιση του  Λειτουργία 
ρολογιού Ρυθμίστε το 
Λειτουργία ρολογιού  αυτόματα ή μη αυτόματα.
Πατήστε το κουμπί  ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Auto και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί 
ENTER
E
7Προβολή του  Οδηγός 
σύνδεσης HD Εμφανίζεται η μέθοδος σύνδεσης που αποδίδει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας HD.
8Απολαύστε τη θέαση 
στην τηλεόρασή σας. 
Πατήστε το κουμπί ENTERE.
Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας...
Επιλέξτε Ρύθμιση - Plug & Play . Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι “0-0-0-0”. Αν θέλετε να 
αλλάξετε τον κωδικό PIN, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία  Αλλαγή ΡΙΝ.
Εισοδος Τροφοδοσιας
Κεραία VHF/UHF
ήΚαλωδιακή
R-AUDIO-LPRPBY
ANT OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   62010-10-27   �� 12:34:35    
						

							7Ελληνικά
02
Συνδέσεις
R-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
Κόκκινο
λευκού
WW
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUTW
R
RB
WR
WR
R
W R
Y
B
Y
RW
G
G
Συνδέσεις
Σύνδεση σε συσκευή AV
Χρήση καλωδίου HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 1080p)
Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) 
δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης (STB) δορυφορικής τηλεόρασης
HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN
 ✎Για καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου, συνδεθείτε σε μια ψηφιακή συσκευή, χρησιμοποιών τας ένα καλώδιο HDMI. xΈνα καλώδιο HDMI υποσ τηρίζει ψηφιακό σήμα βίν τεο και ήχου και δεν απαιτεί καλώδιο ήχου. xΓια να συνδέσετε την τηλεόραση σε ψηφιακή συσκευή που δεν υποστηρίζει έξοδο HDMI, χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI/ –DVI και ήχου.
Η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται κανονικά (εάν εμφανίζεται καθόλου) ή ο ήχος ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν 
 xκάποια συσκευή που χρησιμοποιεί παλαιότερη έκδοση HDMI είναι συνδεδεμένη σ την τηλεόραση. Εάν προκύψει τέτοιο 
πρόβλημα, ενημερωθείτε από τον κατασκευασ τή της εξωτερικής συσκευής σχετικά με την έκδοση του HDMI και, εάν είναι 
πεπαλαιωμένη, ζητήσ τε αναβάθμιση.
Φρον τίσ τε να αγοράσετε ένα πισ τοποιημένο καλώδιο HDMI. Διαφορετικά, η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται κενή ή να 
 xπροκύψει σφάλμα σύνδεσης.
Συνισ τάται η χρήση βασικού καλωδίου HDMI υψηλής ταχύτητας ή καλωδίου ethernet. Το προϊόν αυτό δεν υποσ τηρίζει τη 
 xλειτουργία ethernet μέσω HDMI.
Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (έως και 1080p) ή A/V (μόνο για 480i) και χρήση καλωδίου SCART
Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή βίντεο (VCR), συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray,  δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης 
STB δορυφορικής τηλεόρασης
Στον τρόπο λειτουργίας 
 ✎Ext., η υποδοχή DTV Out υποσ τηρίζει μόνο βίν τεο και ήχο SD μορφής MPEG.
Για επίτευξη της βέλτισ της ποιότητας εικόνας, συνισ τάται σύνδεση σήματος συνισ τωσών αν τί για σύνδεση A/V. ✎
DVD   
rW
WWWrYWWrB G
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUT
Κίτρινο
Κόκκινο λευκού
ΚόκκινοΜπλεΠράσινο
Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray  Συσκευή DVD
VCR
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   72010-10-27   �� 12:34:39                                                                                                         
						

							8Ελληνικά
Συνδέσεις
Σύνδεση σε συσκευή ήχου
Χρήση οπτικής σύνδεσης ή καλωδίου ήχου
Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVDDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 ✎Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύσ τημα σ την υποδοχή  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , μειώσ τε την έν ταση ήχου της 
τηλεόρασης και του ηχοσυσ τήματος. 
Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική συσκευή που υποσ τηρίζει 5.1 κανάλια, διατίθεται ήχος 5.1 
 xκαναλιών (CH).
Αν ενεργοποιηθεί ο δέκτης (σύσ τημα οικιακού κινηματογράφου), θα μπορείτε να ακούτε τον ήχο που εξέρχεται 
 xαπό την οπτική  υποδοχή της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμα ψηφιακής τηλεόρασης, η τηλεόραση 
σ τέλνει ήχο 5.1 καναλιών σ το δέκτη του συσ τήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν η πηγή σήματος είναι κάποιο 
ψηφιακό εξάρτημα, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης / δέκτης 
STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης  και είναι συνδεδεμένη σ την τηλεόραση μέσω HDMI, ακούγεται ήχος 
μόνο 2 καναλιών από το δέκτη του συσ τήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν θέλετε να ακούσετε ήχο 5.1 καναλιών, 
συνδέσ τε απευθείας την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου της συσκευής DVD/συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray/
δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης /δέκτη STB δορυφορικής τηλεόρασης με έναν ενισχυτή ή ένα σύσ τημα οικιακού 
κινηματογράφου.
Ακουστικά 
 ✎H: Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουσ τικά σας σ την έξοδο ακουσ τικών της τηλεόρασης. Όταν είναι 
συνδεδεμένα τα ακουσ τικά, απενεργοποιείται ο ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία.
Η λειτουργία ήχου ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς κατά τη σύνδεση ακουσ τικών σ την τηλεόραση.
 xΗ έν ταση ήχου των ακουσ τικών και η έν ταση ήχου της τηλεόρασης ρυθμίζον ται ξεχωρισ τά. x
Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE
Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε 
την κάρτα «CI ή CI+ CARD». Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα «CI ή CI+ CARD», σε ορισμένα κανάλια 
 yθα εμφανίζεται το μήνυμα «Scrambled Signal» (Κωδικοποιημένο 
σήμα).
Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, 
 yτο αναγνωριστικό της κάρτας «CI ή CI+ CARD», το αναγνωριστικό 
κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες, θα εμφανιστούν σε 
περίπου 2~3 λεπτά. Αν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος, 
επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε.
Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών, 
 yεμφανίζεται το μήνυμα «Updating Completed» (Η ενημέρωση 
ολοκληρώθηκε), υποδεικνύοντας ότι η λίστα καναλιών είναι 
ενημερωμένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
 ✎
Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα «CI ή CI+ CARD» από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης.  xΌταν αφαιρείτε την κάρτα «CI ή CI+ CARD» τραβήξτε την προσεκτικά προς τα έξω, μιας και αν σας πέσει η κάρτα «CI ή CI+ CARD»  xμπορεί να υποστεί ζημιά.
Τοποθετήστε την κάρτα «CI ή CI+ CARD» προς την κατεύθυνση που επισημαίνεται στην κάρτα. xΗ θέση της υποδοχής  xCOMMON INTERFACE  ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Η κάρτα «CI ή CI+ CARD» δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο  xαντιπρόσωπο.
Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με έναν πάροχο υπηρεσιών. x
Ακουστικά
OPTICAL
ηχοσύστημα  
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   82010-10-27   �� 12:34:42    
						

							9Ελληνικά
02
Συνδέσεις
Αλλαγή της πηγής εισόδου
Λίστα πηγών
Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να 
επιλέξετε την τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές 
πηγές εισόδου, όπως συσκευή DVD/συσκευή 
αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής 
τηλεόρασης/δέκτης STB δορυφορικής 
τηλεόρασης , που είναι συνδεδεμένες στην 
τηλεόραση. 
TV / Ext. / AV / Component / PC / 
 ■HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB
Οι συνδεδεμένες είσοδοι επισημαίνον ται σ το 
 ✎Λίστα 
πηγών . 
Ext.
 ✎και PC.  παραμένουν πάν τα ενεργοποιημένα.
Επεξεργασία ονόματος
VCR / DVD / Καλωδιακό STB / Δορυφορικό STB / PVR    ■
STB / Δέκτης AV / Παιχνίδι / Βιντεοκάμερα / PC / DVI PC /   
Συσκευές DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: 
Δώστε όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην 
υποδοχή εισόδου, για να κάνετε ευκολότερη την επιλογή 
πηγής εισόδου.
Αν συνδεθεί ένας υπολογισ τής με ανάλυση 1920 
 ✎x 1080 σ τα 60 Hz σ τη θύρα  HDMI IN 1 (DVI), θα 
πρέπει επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας  DVI PC σ το 
μενού Επεξεργασία ονόματος.
Αν συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI/DVI σ τη θύρα 
 ✎HDMI IN 1 (DVI), θα πρέπει να επιλέξετε τον τρόπο 
λειτουργίας  DVI PC ή Συσκευές DVI  σ το μενού 
Επεξεργασία ονόματος.
Βασικά χαρακτηριστικά
Τρόπος περιήγησης στα μενού
Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα 
παρακάτω βήματα για να μάθετε τον τρόπο περιήγησης στα 
μενού, ώστε να επιλέγετε και να ρυθμίζετε διάφορες λειτουργίες.
1 Κουμπί  MENU: Προβολή  του κύριου μενού επί της οθόνης.
2 Κουμπί ENTERE/κατεύθυνσης: Μετακίνηση του δρομέα 
και επιλογή στοιχείων. Επιβεβαίωση κάποιας ρύθμισης.
3 Κουμπί  RETURN : Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.
4 Κουμπί EXIT: Έξοδος από το μενού επί της οθόνης.
Τρόπος χρήσης  των OSD (Ενδείξεις οθόνης)
Το βήμα πρόσβασης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το 
επιλεγμένο μενού.
1MENU mΕμφανίζονται στην οθόνη οι  επιλογές 
του κύριου μενού :
Εικόνα, Ήχος, Κανάλι, Ρύθμιση, 
Είσοδος, Εφαρμογή, Υποστήριξη .
2▲ / ▼Επιλέξτε ένα εικονίδιο με το κουμπί 
▲ ή ▼.
3ENTEREΠατήστε ENTERE για πρόσβαση στο 
υπομενού.
4▲ / ▼ Επιλέξτε το επιθυμητό υπομενού με το 
κουμπί ▲ ή ▼.
5◄ / ►Προσαρμόστε την τιμή κάποιου 
στοιχείου με το κουμπί  ◄ ή ►. 
Η ρύθμιση των ενδείξεων οθόνης 
ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το 
επιλεγμένο μενού.
6ENTEREΠατήστε ENTERE για να 
ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.
7EXIT eΠατήστε EXIT.
ABCD
HDMI
P.MODES.MODEDUALI-II
SUBT.
SOURCE0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
4
1
2
3
P
POWER
HDMI
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODE
S.MODE
SOURCE 0
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   92010-10-27   �� 12:34:43         
						

							10Ελληνικά
Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά)
Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι 
και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου-
βίντεο.
Η οδηγός τώρα και μετά εμφανίζει 
πληροφορίες ημερησίου τηλεοπτικού 
προγράμματος για κάθε κανάλι, σύμφωνα με 
την ώρα μετάδοσης.Μετακινηθείτε με τα 
 y ◄, ► για να δείτε 
πληροφορίες σχετικά με κάποιο επιθυμητό πρόγραμμα ενώ 
παρακολουθείτε το τρέχον κανάλι. 
Μετακινηθείτε με τα 
 y ▲, ▼ για να δείτε πληροφορίες σχετικά 
με τα υπόλοιπα κανάλια. Αν θέλετε να μεταβείτε στο τρέχον 
επιλεγμένο κανάλι, πατήστε το κουμπί ENTER
E.
Προγραμματισμός θέασης
Οδηγός
Οι πληροφορίες του EPG (Ηλεκτρονικός 
οδηγός προγράμματος) παρέχονται από 
τους σταθμούς. Χρησιμοποιώντας τα 
χρονοδιαγράμματα προγραμμάτων που 
παρέχονται από τους σταθμούς, μπορείτε να 
καθορίσετε προκαταβολικά τα προγράμματα 
που θέλετε να παρακολουθήσετε, έτσι 
ώστε το κανάλι να αλλάξει αυτόματα στο 
κανάλι του επιλεγμένου προγράμματος την καθορισμένη ώρα. 
Οι καταχωρίσεις προγραμμάτων ενδέχεται να είναι κενές ή 
ξεπερασμένες, ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού. 
Χρήση της προβολής καναλιού
 
Χρήση της προβολής προγραμματισμού
1  Κόκκινο (Λ. προβ. ): Προβολή της λίστας των 
προγραμμάτων που αναπαράγονται τώρα ή μετά.
2  Κίτρινο ( +24 ώρες ): Προβολή της λίστας των 
προγραμμάτων που θα μεταδοθούν μετά από 24 ώρες.
3  Μπλε (Λειτ. CH):  Επιλέξτε τον τύπο καναλιών που θέλετε να 
εμφανίζεται στο παράθυρο  Προβ. καναλ. 
Η λειτουργία CH διαφέρει, ανάλογα με την πηγή κεραίας.
4  (Πληροφορίες): Προβολή λεπτομερειών για το 
επιλεγμένο πρόγραμμα.
5  (Σελίδα):  Μετακίνηση στην προηγούμενη/επόμενη σελίδα.
6 Κουμπί ENTERE
Αν επιλέξετε το τρέχον πρόγραμμα, μπορείτε να  –
παρακολουθήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα.
Αν επιλέξετε κάποιο μελλοντικό πρόγραμμα, μπορείτε να 
 –κάνετε κράτηση για να παρακολουθήσετε το επιλεγμένο 
πρόγραμμα. Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό, 
πατήστε ξανά το κουμπί  ENTER
E και επιλέξτε Ακύρωση 
προγραμμάτων .
Βασικά χαρακτηριστικά
P
POWER
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18:00 - 18:30
DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
 
 
 18:30
19:15Today
Today)Family Affairs)Dark Angel 800
800
five
five
800 ve
 Λ. προβ.    Πληροφορίες   E Ακύρωση
2:10 Τρι 1 Ιουν
Οδηγός
Scheduled View
146
 DTV Air 800 fiveHome and Away
18:00 - 18:30
DramaDani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican ChopperProgrammes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
Today
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00)Family Affairs)Dark Angel
800 ve
 Λ. προβ.   +24 ώρες   Λειτ. CH   Πληροφορίες   k Σελίδα  E Προβολή
2:10 Τρι 1 Ιουν
Οδηγός
Προβ. καναλ. - Tv
123456
DTV Air
15
abc118:00 ~ 6:00   
l ife On  venus AvenueUnclassified
No Detaild InformationE Watch
'   Információ
18:11 Thu 6  jan 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   102010-10-27   �� 12:34:45 
						

							11Ελληνικά
03
Βασικά χαρακτηριστικά
Διαχείριση καναλιών
Διαγραφή ή καθορισμός αγαπημένων καναλιών και χρήση 
του οδηγού προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. 
Επιλέξτε ένα κανάλι στην οθόνη Κανάλια, Τα κανάλια μου ή 
Προγραμματισμένα .
 ■ Κανάλια:  Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον τύπο καναλιού.
* ■ Τα κανάλια μου: Προβολή της ομάδας του καναλιού.
 ■ Προγραμματισμένα:  Προβολή όλων των προγραμμάτων που έχουν κράτηση.
Χρήση των έγχρωμων κουμπιών με τη 
 ✎Διαχείρ. καναλιών
 x Κόκκινο ( Κεραία): Εναλ λακτική επιλογή του Κεραία  ή 
του  Καλωδιακή .
B x Πράσινο (Ζουμ): Μεγέθυνση ή σμίκρυνση κάποιου 
αριθμού καναλιού.
 x Κίτρινο ( πιλογή): Επιλέξτε τα επιθυμητά κανάλια και 
πατήσ τε το κίτρινο κουμπί για να ρυθμίσετε ταυτόχρονα 
όλα τα επιλεγμένα κανάλια. Η ένδειξη 
c εμφανίζεται 
σ τα αρισ τερά των επιλεγμένων καναλιών. 
 x Μπλε (Ταξινόμηση): Α λ λαγή της σειράς της λίσ τας, 
κατά όνομα καναλιού ή αριθμό καναλιού.
 x ( Σελίδα ): Μετακίνηση σ την επόμενη ή σ την 
προηγούμενη σελίδα.
T x ( Εργαλεία ): Προβολή του μενού επιλογών Διαχείρ. 
καναλιών . (Τα μενού επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν, 
ανάλογα με την κατάσ ταση).
Εικονίδια προβολής κατάστασης καναλιού
ΕικονίδιαΛειτουργίες
AΑναλογικό κανάλι.
cΕπιλεγμένο κανάλι.
*Κανάλι που ορίστηκε ως αγαπημένο.
( Εκπομπή που μεταδίδεται τη συγκεκριμένη 
στιγμή.
\Κλειδωμένο κανάλι.
)Εκπομπή με κράτηση.
Χρήση των αγαπημένων καναλιών ¦
* Τα κανάλια μου
(στη  Διαχείρ. καναλιών )
Προβολή όλων των αγαπημένων καναλιών.
Επεξεργασία των καναλιών μου  
 ■t: Μπορείτε να 
τοποθετήσετε τα επιλεγμένα κανάλια στην επιθυμητή ομάδα 
αγαπημένων καναλιών.
Εμφανίζεται το σύμβολο "
 ✎*" και το κανάλι ορίζεται ως 
αγαπημένο κανάλι.
1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί  TOOLS. 
2. Προσθέστε ή διαγράψτε ένα κανάλι από την ομάδα 
αγαπημένων καναλιών που θέλετε μεταξύ των 1, 2, 3 και 
4.
Μπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες ομάδες.
 x
3. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, μπορείτε να δείτε τη λίστα 
καναλιών για κάθε ομάδα στο  Τα κανάλια μου.
Μενού καναλιών
Επανασυντονισμός καναλιών ¦
Κεραία (Κεραία / Καλωδιακή)  
Προτού η τηλεόραση μπορέσει να ξεκινήσει να αποθηκεύει στη 
μνήμη τα διαθέσιμα κανάλια, πρέπει να καθορίσετε τον τύπο 
πηγής σήματος που είναι συνδεδεμένος στην τηλεόραση (δηλαδή 
εναέριο ή καλωδιακό σύστημα).
Χώρα 
Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον 
τετραψήφιο κωδικό PIN.
Ψηφιακό κανάλι
 ■ : Αλλαγή της χώρας για ψηφιακά κανάλια.
Αναλογικό κανάλι
 ■ : Αλλαγή της χώρας για αναλογικά κανάλια.
c 1    1futech
c  2  * 24ore.tv
  15    abc1 
  3    BBC Wo rld
  23    bid-up.tv   33    Boonerang
  32    Cartoon Nwk   5    Class News
  4  \  Coming Soon
  27    Discovery
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Κεραία             Κεραία    B Ζουμ    Επιλογή    Ταξινόμηση        Σελίδα    T Εργαλεία
Κανάλια
c 1    1futech
c  2  * 24ore.tv
  15    abc1 
  3    BBC Wo rld
  23    bid-up.tv   33    Boonerang
  32    Cartoon Nwk   5    Class News
  4  \  Coming Soon
  27    Discovery
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Κεραία             Κεραία    B Ζουμ    Επιλογή    Ταξινόμηση        Σελίδα    T Εργαλεία
Κανάλια
Επεξεργασία των καναλιών μουΚλείδωμα
Διαγραφή
Ακύρωση επιλογής όλων 
Επιλογή Όλων
d
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   112010-10-27   �� 12:34:48 
						

							12Ελληνικά
Βασικά χαρακτηριστικά
Αυτόμ. αποθήκευση 
Αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση.Οι αριθμοί προγραμμάτων που εκχωρούν ται αυτόματα ενδέχεται 
 ✎να μην αν τισ τοιχούν σ τους πραγματικούς ή σ τους επιθυμητούς 
αριθμούς προγραμμάτων. Αν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση 
της λειτουργίας  Παιδικό κ λείδωμα , εμφανίζεται το παράθυρο 
εισαγωγής κωδικού PIN.
Πηγή κεραίας (Κεραία / Καλωδιακή)
 ■ : Επιλογή της πηγής κεραίας για 
αποθήκευση στη μνήμη.
Πηγή καναλιού (Ψηφιακό και αναλογικό / Ψηφιακό /Αναλογικό)
 ■ : 
Επιλογή της πηγής καναλιού για αποθήκευση στη μνήμη.
Αν επιλέξετε  Καλωδιακή → Ψηφιακή και αναλογική ή (Ψηφιακή : 
Παρέχετε μια τιμή σάρωσης για καλωδιακά κανάλια.
Λειτουργία αναζήτησης (Πλήρης/Δίκτυο/Γρήγορη) : Εκτελεί 
σάρωση για όλα τα κανάλια με ενεργούς σταθμούς εκπομπής και τα 
αποθηκεύει στην τηλεόραση.
Αν επιλέξετε 
 ✎Γρήγορη , μπορείτε να ρυθμίσετε μη αυτόματα 
τα Δίκτυο, Αναγ νωρισ τικό δικτύου, Συχ νότητα, 
Διαμόρφωση, Ρυθμός συμβόλων  πατών τας τα κουμπιά σ το 
τηλεχειριστήριο.
Δίκτυο (Auto / Χειροκ.) : Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ρύθμισης 
για το  Αναγνωριστικό δικτύου  μεταξύ των Auto και Χειροκ..
Αναγνωριστικό δικτύου: Αν το Δίκτυο  έχει ρυθμιστεί σε Χειροκ., 
μπορείτε να ρυθμίσετε το  Αναγνωριστικό δικτύου χρησιμοποιώντας 
τα αριθμητικά κουμπιά.
Συχνότητα : Προβολή της συχνότητας του καναλιού. (Διαφέρει σε 
κάθε χώρα)
Διαμόρφωση: Προβολή των διαθέσιμων τιμών διαμόρφωσης.
Ρυθμός συμβόλων : Προβολή των διαθέσιμων ρυθμών μετάδοσης 
συμβόλων.
Ελεγχ. αποθήκευση 
Μη αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση.
Αν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας 
 ✎Παιδικό 
κλείδωμα , εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN.
Ψηφιακό κανάλι
 ■ : Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, τα κανάλια στη λίστα 
καναλιών ενημερώνονται.
Αν επιλέξετε 
 ✎Κεραία  → Κεραία : Κανάλι, Συχνότητα , Εύρος 
μπάντας .
Αν επιλέξετε 
 ✎Κεραία  → Καλωδιακή : Συχνότητα, Διαμόρφωση , 
Ρυθμός  συμβόλων .
Αναλογικό κανάλι (Πρόγραμμα, Σύστημα χρώματος, Σύστημα ήχου, 
 ■ Κανάλι, Αναζήτηση, Αποθήκευση) : Αν ο ήχος δεν είναι φυσιολογικός 
ή δεν ακούγεται ήχος, επιλέξτε ξανά το απαιτούμενο πρότυπο ήχου.
Τρόπος λειτουργίας καναλιού
 ✎
P x (τρόπος λειτουργίας προγράμματος): Όταν ολοκληρωθεί 
ο συν τονισμός, οι αριθμοί θέσης από P0 έως P99 θα έχουν 
εκχωρηθεί σ τους σ ταθμούς που εκπέμπουν σ την περιοχή σας. 
Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι εισάγον τας τον αριθμό θέσης 
σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.
C
 x (τρόπος λειτουργίας εκπεμπόμενου καναλιού)/ S (τρόπος 
λειτουργίας καλωδιακού καναλιού): Αυτοί οι δύο τρόποι 
λειτουργίας σάς επιτρέπουν να επιλέξετε κάποιο κανάλι 
εισάγον τας τον αριθμό που εκχωρήθηκε για κάθε κανάλι 
σ ταθμού εκπομπής με κεραία ή καλωδιακό κανάλι
.
Επεξεργασία καναλιών ¦
Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών 
(στη  Διαχείρ. καναλιών )
1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί  TOOLS. 
2. Τροποποιήστε το όνομα ή τον αριθμό του καναλιού χρησιμοποιώντας 
το μενού  Επεξεργασία ονόματος καναλιού  ή Επεξεργασία αριθμού 
καναλιού.
Επεξεργασία ονόματος καναλιού
 ■  (μόνο για αναλογικά κανάλια): 
Εκχωρήστε το δικό σας όνομα καναλιού.
Επεξεργασία αριθμού καναλιού
 ■  (μόνο για ψηφιακά κανάλια) 
Τροποποιήστε τον αριθμό πατώντας τα επιθυμητά αριθμητικά 
κουμπιά.
Άλλες δυνατότητες ¦
Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτ. 
(ανάλογα με τη χώρα) 
Ρυθμίζει πρόσθετες επιλογές αναζήτησης, όπως η συχνότητα και ο ρυθμός 
συμβόλων για αναζήτηση καλωδιακού δικτύου.
Συχν. έναρξης/Συχν. λήξης
 ■ : Ρύθμιση της συχνότητας έναρξης ή 
λήξης (διαφέρει σε κάθε χώρα).
Διαμόρφωση
 ■ : Προβολή των διαθέσιμων τιμών διαμόρφωσης.
Ρυθμός συμβόλων
 ■ : Προβολή των διαθέσιμων ρυθμών μετάδοσης 
συμβόλων.
Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών  
(στη  Διαχείρ. καναλιών )
Ρυθμίστε κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού  Διαχείρ. 
καναλιών  (Κλείδωμα /Ξεκλείδ., Προβολή χρονοδ., Ταξινόμηση, 
Διαγραφή, Επιλογή όλων /Ακύρωση όλω ). Τα στοιχεία του μενού 
επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού.
1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί  TOOLS. 
2. Επιλέξτε μια λειτουργία και αλλάξτε τις ρυθμίσεις της.
Κλείδωμα / Ξεκλείδ.
 ■ : Κλείδωμα κάποιου καναλιού, ώστε να μην είναι 
δυνατή η επιλογή και η προβολή του καναλιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
 ✎
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το  xΠαιδικό 
κλείδωμα  έχει ρυθμισ τεί σε Ενεργ. .
Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον 
 xτετραψήφιο κωδικό PIN, η προεπιλεγμένη τιμή του είναι «0-0-
0-0». Α λ λάξτε τον κωδικό PIN χρησιμοποιών τας την επιλογή 
Α λ λαγή PIN .
Προβολή χρονοδ.
 ■ : Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο επιθυμητό κανάλι 
για να προβληθεί αυτόματα την καθορισμένη ώρα. Ρυθμίστε πρώτα 
την τρέχουσα ώρα για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 
Αν έχετε επιλέξει ένα ψηφιακό κανάλι, πατήσ τε το κουμπί 
 ✎► 
για να προβάλετε το ψηφιακό πρόγραμμα.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   122010-10-27   �� 12:34:48 
						

							13Ελληνικά
03
Βασικά χαρακτηριστικά
Ταξινόμηση ■ (μόνο για αναλογικά κανάλια): Η λειτουργία αυτή 
σάς επιτρέπει να αλλάζετε τους αριθμούς προγράμματος των 
αποθηκευμένων καναλιών. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να 
είναι απαραίτητη μετά τη χρήση της λειτουργίας αυτόματης 
αποθήκευσης. 
Διαγραφή
 ■ : Μπορείτε να διαγράψετε ένα κανάλι, ώστε να 
προβάλλονται τα κανάλια που θέλετε.
Επιλογή όλων / Ακύρωση όλων
 ■ : Επιλογή όλων των καναλιών 
ή ακύρωση όλων των επιλεγμένων καναλιών στη διαχείριση 
καναλιών.
Προγραμματισμένα 
(στη  Διαχείρ. καναλιών )
Μπορείτε να προβάλετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε  μια 
εκπομπή που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε.
Αλλαγή πληροφοριών
 ■ : Αλλαγή μιας εκπομπής που κάνατε 
κράτηση για να την παρακολουθήσετε.
Ακύρωση προγραμμάτων
 ■ : Ακύρωση μιας εκπομπής που 
κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε.
Πληροφορίες
 ■ : Προβολή μιας εκπομπής που κάνατε κράτηση 
για να την παρακολουθήσετε. (Μπορείτε επίσης να αλλάξετε 
τις πληροφορίες της κράτησης).
Επιλογή όλων/Ακύρωση όλων
 ■ : Επιλογή ή ακύρωση όλων 
των εκπομπών με κράτηση.
Λίστα καναλιών
Μπορείτε να δείτε όλα τα κανάλια που 
εντοπίστηκαν.
Μεταφορά λίστας καναλιών 
Εισαγωγή ή εξαγωγή του χάρτη καναλιών. Για να χρησιμοποιήσετε 
αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να συνδέσετε μια συσκευή 
αποθήκευσης USB.
Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε 
 ✎τον τετραψήφιο κωδικό PIN.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός ΡΙΝ κάθε καινούργιας 
 ✎τηλεόρασης είναι ‘0-0-0-0’.
Εισαγωγή από USB ■ : Εισαγωγή λίστας καναλιών από συσκευή 
USB.
Εξαγωγή σε USB
 ■ : Εξαγωγή λίστας καναλιών σε συσκευή USB.
Μικροσυντονισμός 
(μόνο για αναλογικά κανάλια)
Αν το σήμα είναι ασθενές ή παραμορφωμένο, συντονίστε με 
ακρίβεια το κανάλι μη αυτόματα. 
Τα κανάλια που έχουν συν τονισ τεί με ακρίβεια 
 ✎επισημαίνον ται με έναν ασ τερίσκο.
Για να ακυρώσετε το μικροσυντονισμό, επιλέξτε Επαναφορά
 ✎
Μενού εικόνας
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας 
εικόνας
Λειτουργία  t 
Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας. 
Δυναμική
 ■ : Κατάλληλη για ένα φωτεινό 
δωμάτιο.
Τυπική
 ■ : Κατάλληλη για κανονικό 
περιβάλλον.
Φυσική εικόνα
 ■ : Κατάλληλη για τη μείωση 
της καταπόνησης των ματιών.
Φυσική εικόνα
 ✎ δεν είναι διαθέσιμη σ τον τρόπο 
λειτουργίας PC.
Κινημ. ταινία
 ■ : Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε 
ένα σκοτεινό δωμάτιο.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας ¦
Οπ. φωτισμός / Αντίθεση / Φωτεινότητα /
Ευκρίνεια / Χρώμα / Απόχρ.(G/R) 
Η τηλεόρασή σας έχει πολλές επιλογές ρύθμισης για τον έλεγχο 
της ποιότητας εικόνας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
 ✎
Στους αναλογικούς τρόπους λειτουργίας  xT V, Εξωτ., AV 
του συσ τήματος PAL, δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία 
Απόχρωση (G/R) .
Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλ λαγές 
 xμόνο σ τα Οπ. φωτισμός, Αν τίθεση  και Φωτεινότητα.
Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε 
 xρυθμίσεις για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι 
συνδεδεμένη σ την τηλεόραση.
Ο περιορισμός της φωτεινότητας της εικόνας μειώνει την 
 xκατανάλωση ενέργειας.
Οικονομικές λύσεις ¦
Λύση ECO
Εξ/ση Ενέργειας (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο /Υψηλό /    ■
Απενεργ.εικ. / Auto) t: Προσαρμογή της φωτεινότητας 
της τηλεόρασης, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση 
ενέργειας. Αν επιλέξετε Απενεργ.εικ., η οθόνη σβήνει , αλλά 
ο ήχος συνεχίζει να ακούγεται.  Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί, 
εκτός από το κουμπί έντασης του ήχου, για να ενεργοποιήσετε 
την οθόνη.
P
POWER
HDMI
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODE
S.MODE
SOURCE 0
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   132010-10-27   �� 12:34:48