Samsung LE 32C550 User Manual

							45Български
05
Друга информация
ПроблемиРешения и обяснения
Няма картина, няма видео
Телевизорът не иска да се включи.Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора.
• Уверете се, че стенният контакт работи.• Опитайте да натиснете бутона за включване • POWER на телевизора, за да се уверите, 
че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вж. 
“Дистанционното управление не работи” по-долу.
Телевизорът се изключва автоматично. Проверете дали 
• Таймер заспиване е зададен на Изкл. в менюто Setup (Настройка). (стр. 18)
Ако вашият компютър е свързан с телевизора, проверете настройките за захранване на • компютъра.
Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора.• Когато гледате телевизия от свързване на антена или кабел, телевизорът ще се изключи • автоматично след 10 ~ 15 минути, ако няма сигнал.
Няма картина/видео. Проверете свързването на кабелите (премахнете и свържете повторно всички кабели, 
• свързани с телевизора и външните устройства).
Задайте видео изходите на вашите външни устройства (кабел/Set top Box, DVD, Blu-ray и • др.) да съответства на свързването с входа на телевизора. Ако например външен изход на 
външното устройство е HDMI, той трябва да се свърже с HDMI вход на телевизора.
Уверете се, че свързаните ви устройства са включени.
• Уверете се, че избирате правилния източник чрез натискане на бутона • SOURCE на 
дистанционното управление на телевизора.
RF връзка (Кабел/Антена)
Телевизорът не приема всички канали. Уверете се, че кабелът на антената е свързан стабилно.
• Опитайте • Plug & Play (Първоначална настройка), за да добавите наличните канали към 
списъка с каналите. Отидете в MENU - Настройка - Plug & Play (Първоначална настройка) и 
изчакайте, докато се запаметят всички налични канали.
Проверете дали антената е поставена правилно.
• 
Картината е изкривена: грешка с 
големи квадрати, на малки квадрати, на 
точки, пикселизация Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено • при бързо движещи се картини, като например спорт и екшън филми.
Сигнал с ниско ниво може да причини изкривяване на картината. Това не е проблем на • телевизора.
Връзка с компютър
Появява се съобщение "Неподдържан 
режим". Задайте изходната разделителна способност на компютъра и честотата така, че те да 
• съответстват на разделителната способност, която телевизорът поддържа. (стр. 20)
“PC” се показва винаги в списъка с 
източниците, дори и да не е свързан 
компютър. Това е нормално; “PC” се показва винаги в списъка с източниците, без значение дали е 
• свързан компютър.
Видеото е добро, но няма звук. Ако използвате HDMI връзка, проверете настройките за аудио изхода на вашия компютър.
• 
Мрежово свързване (в зависимост от моделите)
Неуспешно свързване на безжична 
мрежа.За безжичния USB адаптер (ключ) на Samsung се изисква безжична мрежа.
• Уверете се, че мрежовата връзка е зададена на Wireless (Безжична).• Уверете се, че телевизорът е свързан с безжичен IP маршрутизатор.• 
Други
Картината не се показва на цял екран.
Черни ленти от всяка страна при каналите с висока детайлност (HD) при показване на 
• подобрено съдържание със стандартна детайлност (SD) (4:3).
Ще се покажат черни ленти в горната и долната част на екрана по време на филми, чието • съотношение на екрана се различава от това на вашия телевизор.
Настройте опциите за размер на картината на вашето външно устройство или телевизор на • цял екран.
Дистанционното управление не работи. Сменете батериите на дистанционното управление с полюси (+/–) във вярната посока.
• Почистете прозорчето на сензора за предаване на дистанционното управление.• Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние • 5~6 фута.
Кабелното/set top box дистанционно 
управление не включва или изключва 
телевизора или не регулира силата на 
звука. Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с телевизора. 
• Направете справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор 
SAMSUNG.
Появява се съобщение "Неподдържан 
режим". Проверете поддържаната разделителна способност на телевизора и регулирайте в 
• съответствие изходната разделителна способност на външното устройство. Вж. настройките 
на разделителна способност на стр. 20 на това ръководство.
Има миризма на пластмаса от 
телевизора. Тази миризма е нормална и ще отшуми с времето.
• 
Функцията Информация за сигнала не 
е налична в менюто Авто-диагностичен 
тест.Тази функция е налична само за цифровите канали при свързване от антена / RF / Coax. (стр. 20)• 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   452010-10-27   �� 12:42:13 
						

							46Български
Друга информация
ПроблемиРешения и обяснения
Телевизорът е наклонен настрани.Махнете основата на стойката от телевизора и отново я сглобете.• 
Има трудности при сглобяването на 
основата на стойката.Уверете се, че телевизорът е поставен върху равна повърхност. Ако не можете да свалите • винтовете от телевизора, използвайте магнитна отверка.
Менюто на каналите е в сиво. (не е 
налично) Менюто 
• Канал е налично само когато източникът на телевизора е избран.
Вашите настройки се загубват след 30 
минути или след всяко изключване на 
телевизора. Ако телевизорът е в режим 
• Демонстрация в магазин, той ще нулира настройките на аудиото 
и картината на всеки 30 минути. Сменете настройките от режим Демонстрация в магазин  
на режим Домашна употреба в процедурата Първоначална настройка. Натиснете бутона 
SOURCE, за да изберете режим TV и отидете в MENU  → Настройка  → Първоначална 
настройка  → ENTER
E.
Имате прекъсваща загуба на аудио или 
видео. Проверете свързването на кабелите и ги свържете повторно. 
• Загубата на аудио или видео може да бъде причинена от употребата на много твърди или дебели • кабели. Уверете се, че кабелите са достатъчно подвижни за дълготрайна употреба. При окачане 
на телевизора на стена, ние ви препоръчваме да използвате кабели с конектори под 90-градуса.
Виждате малки частици, ако погледнете 
отблизо края на рамката на телевизора.Това е част от дизайна на продукта и не е дефект.• 
Менюто PIP не е налично.
Функционалността PIP•  е налична само когато използвате HDMI, компютър или компонентни 
източници.
Появява се съобщението “Кодиран 
сигнал” или “Слаб сигнал/Няма сигнал” Ако използвате CAM CARD (CI/CI+), проверете дали картата е монтирана в слота за общ 
• интерфейс.
Ако все още има проблем, изтеглете CAM CARD от телевизора и я поставете в слота отново.• 
Изключили сте телевизора си преди 
 
45 минути, а той се включва отново. Нормално е. Функцията за работа на телевизора OTA (по ефира) сама актуализира фърмуера, • който е изтеглен по време на гледане.
Има повтарящи се проблеми с 
картината/звука. Проверете и променете сигнала/източника.
• 
Може да възникне реакция между 
гумените подложки на основата на 
стойката и повърхностното покритие на 
някои мебели.За да я предотвратите, използвайте филцови подложки върху повърхността на телевизора в • пряк допир с мебелите.
Този TFT LCD панел се състои от субпиксели, за чието производство е необходима сложна технология.  ✎Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксели. Тези пиксели няма да повлияят на 
качеството на работа на продукта.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   462010-10-27   �� 12:42:13 
						

							47Български
05
Друга информация
Съхранение и поддръжка ¦
Не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху продукта. Всякаква течност, която 
влезе в продукта, може да причини неизправност, 
пожар или токов удар.Почиствайте продукта с мека и леко навлажнена кърпа.
Лиценз ¦
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are 
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. 
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX® is certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that 
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. 
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go 
to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
TheaterSound, SRS and the  symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.  
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   472010-10-27   �� 12:42:14 
						

							48Български
Друга информация
Спецификации
Разделителна с 
пособност на дисплея  1920 x 1080
Съображения за околната среда
Работна температура
Работна влажност
Температура на съхраняване
Влажност на съхраняване 10°C до 40°C (50°F до 104°F)
10% до 80%, без конденз
-20°C до 45°C (-4°F до 113°F) 5% до 95%, без конденз
ТВ система  Аналогова: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Цветова/видео система Аналогова: PAL. SECAM, NT443
Цифрова: MPEG2, MPEG4 ....
Звукова система BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Звук: Два линейни канала PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Аналогов аудио вход (само за HDMI IN1) Вход за PC
Шарнир на поставката
(Ляво / Дясно) -20° ~ 20°
Име на модел  LE32C550LE37C550LE40C550 LE46C550
Размер на екрана 
(диагонал) 32 инча37 инча40 инча46 инча
Звуков
изход 10W X 2
Размери (ШxДxВ)
Корпус
Със стойка
793.7 X 78 X 494.3 mm
793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm
911.6 X 255 X 622.8 mm 980.2 X 80.3 X 597 mm
980.2 X 255 X 660.9 mm1112.5 X 80.3 X 672.5 mm 1112.5 X 275 X 736 mm
Тегло
Корпус
Със стойка 8.8 Kg
11.5 Kg 11.5 Kg 
14.9 Kg14.8 Kg 
18.2 Kg17.9 Kg 
21.7 Kg
Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. ✎
За спецификациите на захранването и консумацията проверете етикета на продукта. ✎
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   482010-10-27   �� 12:42:14 
						

							49Български
05
Друга информация
Индекс
А
AllShare 38Anynet+ 35AUDIO OUT  8Автоматична настройка 15Антена 11
Б
Баланс 16Баланс бяло 14Батериите  5
Д
Динамичен 13Динамичен контраст 14Дистанционно управление  5Домашно кино 8, 35
Е
Език  19Еквилайзер 16
З
Заглавие 33, 34Заключване  18Запис 36
И
Избиране на всички 13Избор високоговорител 17Използване на предпочитани канали 11Използване на програмирано гледане 10Икономично  13Индикатор на захранването  5Инструменти 3Информация за сигнала 20
К
Компонент  7Конзола 41
Л
Лиценз 47
М
Мелодия 19Мениджър канали 11Монтиране на стена 41Мрежова настр. 24, 26Мрежово свързване  23Музика 32
Н
Надстройка на софтуера 20
Начален фон 34
О
Основен изглед 33
Отстраняване на неизправности 44
П
парола 27Предпочитан канали 11придвижвате  9Приемник 35
Прозрачно меню 19
Р
Размер на картината 15, 34Редактиране на име  9Редактиране на канали 12Режим на готовност  4Режим на повтаряне 34Режим Филм 15Рязкост 13
С
С помощта на преглед на каналите 10Самодиагностика 20Свързване към аудио устройство  8Свързване към компютър 22Сила на звук 17Сила на звука 4, 5символа  3Слайдшоу 32Слушалки  8Смяна на PIN код 18Снимки 32Спецификации 48Списък на източниците  9способност 22Справочник “Днес и утре” 10
Субтитри 19
Т
Таймер 18Таймер за заспиване 18Телесен тон 14Топъл 14
ТV високоговорител 17
У
Усили 16
Ф
Фина настройка 13
Фонова музика 34
Ц
Цветови тон 14
Ч
Часовник  18Черен тон 14
Честота 12
Я
Яркост  13
D
DIGITAL AUDIO OUT 8, 35DivX® VOD  34D-sub 22
E
ECO сензор 14
EPG 10
H
HDMI  7, 35
I
Installation Space  2
M
Media Play 28
O
ON / OFF бутон  5
P
PIP 20Plug & Play  6
R
RGB 14
U
USB 20
V
VCR  7
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   492010-10-27   �� 12:42:15 
						

							Тази страница е 
нарочно оставена празна.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   502010-10-27   �� 12:42:15 
						

							2Hrvatski
Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i\ĺ mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.
Napomena o digitalnoj televiziji  
1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo\ĺ u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T 
(MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup imate pristup kompatibilnoj usluzi kab\ĺelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog 
distributera zatražite informacije o mogućnosti primanja DVB-T ili\ĺ DVB-C signala.
2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je \ĺstandard za emitiranje digitalne 
televizije putem kabela. Međutim, neke značajke, kao što su EPG\ĺ (Electric Programme Guide - elektronski programski vodič), VOD (Video on Demand 
- video na zahtjev) itd., nisu uključene u ovu specifikaciju. Dakl\ĺe, u ovom trenutku ih ne podržavamo.
3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s budućim standardima DVB-T digitalnog 
zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne može\ĺ se jamčiti.
4. Ovisno o državi/području u kojem se ovaj televizor koristi, neki d\ĺavatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ćete možda 
morati pristati na njihove uvjete poslovanja.
5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u neki\ĺm državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno radit\ĺi kod nekih davatelja 
usluge kabelske televizije.
6. Dodatne informacije možete dobiti ako se obratite centru za korisnič\ĺku podršku tvrtke Samsung.
Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati\ĺ na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite 
 ✎kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za k\ĺorisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim 
konfiguriranjem postavki televizora.
Upozorenje o prikazivanju statičnih slika
Izbjegavajte prikazivanje statičnih slika na zaslonu (poput slikovni\ĺh datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statičnih slika (poput logotipa televizijskih 
programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvještajima s bur\ĺze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statične slike može 
uzrokovati neravnomjerno trošenje fosfora na zaslonu, što može utjecati na kvalitetu slike\ĺ. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite 
preporuke u nastavku:Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme.
•	
Slike pokušajte prikazivati preko cijelog zaslona koristeći izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronašli najprikladniji format.
•	
Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je po\ĺtrebna za postizanje željene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati 
•	
postupak nastajanja “urezanih slika”.
Redovito upotrebljavajte značajke televizora koje smanjuju zadržavanje slike i “\ĺurezivanje slike”, detalje potražite u korisničkom priručniku.\ĺ
•	
Osiguravanje prostora za montiranje
Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje.
Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.
Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dije\ĺlove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.
 ✎Ako koristite dijelove drugih proizvođača. može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja. x
Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju. ✎
Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora jer neki njegovi dijelovi mogu biti vrući. ✎
Montiranje s postoljem.Montiranje sa zidnim nosačem.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   22010-10-27   �� 12:42:15 
						

							3Hrvatski
Provjerite simbol!
tO
Ova funkcija može se koristiti 
pritiskom na gumb TOOLS na  daljinskom upravljaču.Napomena Upute korak po korak
Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju
•	pozivanja inženjera na vaš zahtjev, a ustanovi se da je proizvod ispravana)  
(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik)
donošenja uređaja u servisni centar, a ustanovi se da je proizvod ispravan b) (tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik).S iznosom te naknade za administraciju bit ćete upoznati bilo poduzim\ĺanja bilo kakvih radova ili kućnog posjeta.
•	
Sadržaj
Početak 
4
4 Dodatna oprema
4
 Pregled upravljačke ploče
5
 Pregled daljinskog upravljača
6
 Povezivanje s antenom
6  Plug & Play (početno postavljanje)
Povezivanja  
7
7 Priključivanje AV uređaja
8
 Povezivanje s audio uređajem
9
 Promjena izvora ulaznog signala
Osnovne funkcije  
9
9 Kretanje kroz izbornike
10
 Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)
10
 Planiranje gledanja
11
 Izbornik kanala
13
 Izbornik slike
16
 Izbornik zvuka
18
 Izbornik postavljanja
20
 Izbornik podrške
Napredne funkcije 
2 2
22 Povezivanje s računalom
23
 Povezivanje s mrežom
28
  Media Play
35
 Anynet+
38
 AllShare 
Ostale informacije  
40
40 Značajka teleteksta za analogne kanale
41
 Montiranje zidnog nosača
42
 Sastavljanje kabela
43
 Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe
43
 Montiranje televizora na zid
44
 Rješavanje problema
48
 Specifikacije
49
 Indeks
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   32010-10-27   �� 12:42:17 
						

							4Hrvatski
Početak
Dodatna oprema
Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD T V prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se  ✎distributeru.
Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.
 ✎
Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) yUpute za korisnike
 yJamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim 
 ylokacijama) Krpa za čišćenje
 y
Kabel za napajanje
 y
televizori od 46 inča
Blanking držač y Blanking držač yDržač-prsten (4ea) y
Informacije o montiranju postolja potražite u zasebnim uputama.
(M4 X L12) 
Blanking držač y (1EA) Vodilica postolja y (1EA) Vijci y (9EA)
Pregled upravljačke ploče
Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. ✎
P (Napajanje) Uključuje televizor ili ga isključuje.
Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u s\ĺtanju pripravnosti.
SOURCE
ESluži za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. Na zaslonskom izborniku koristite 
ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljaču.
MENU Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.
YSluži za podešavanje jačine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe Y 
kao što biste koristili gumbe ◄ i ► na daljinskom upravljaču.
zSluži za mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao što 
biste koristili gumbe ▼ i ▲ na daljinskom upravljaču. 
Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru.
Stanje pripravnosti
Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala količina električne energije 
troši se čak i kada je gumb napajanja isključen. Preporučuje se isključivanje kabela napajanja.  
88
6543721
Zvučnici Indikator napajanja
Senzor daljinskog upravljača
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:42:19          
						

							5
01
Početak
Hrvatski
Pregled daljinskog upravljača
Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima  ✎Power, 
Channel  i Volume .
Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)
NAPOMENA ✎
Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7  xmetara od televizora.
Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. 
 xIzbjegavajte korištenje posebnih fluorescentnih svjetiljki ili 
neonskih znakova u blizini daljinskog upravljača.
Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.
 x
AB CD
HDMI
P .MODE S.MODE DUALI-II
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
Izravno odabire način rada HDMI.
Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. 
(str. 9)
Uključivanje i isključivanje televizora. (str. 6)
za izravni pristup kanalima.
Prikaz EPG vodiča (elektronički vodič kroz 
programe). (str. 10) Promjena kanala.
Brzi odabir često korištenih funkcija.  Prikaz informacija na zaslonu televizora. (str. 10)
Prikaz glavnog izbornika na zaslonu. 
 
(str. 9)
Podešavanje jačine zvuka. Povratak na prethodni kanal. 
Gumbi u izbornicima Upravlj. kanalima, Media  Play itd.
Ove gumbe koristite u načinima rada   
Media Play i Anynet
+. (str. .30, 32)
( � : upravljanje snimanjem na uređajima 
za snimanje tvrtke Samsung sa značajkom  Anynet
+) Privremeno isključivanje zvuka.
Povratak na prethodni izbornik. (str . 9)
Brzi odabir često korištenih funkcija. 
Napuštanje izbornika. (str. 9)
P.MODE: Odabir načina rada slike. (str. 13)
S.MODE: Odabir načina reprodukcije zvuka. (str. 16)
DUAL I-II
:   Odabir načina dvostruke reprodukcije zvuka. (str. 17)
AD:   Odabir audio opisa. (nije dostupno na nekim lokacijama) (str. 16)
P.SIZE: Odabir veličine slike. (str. 15)
SUBT.: Prikaz digitalnih titlova (str. 19)
Pregled stavke Media play. (str
. 27)
Možete odabrati Teletekst UKLJUČEN, 
Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUČEN.
Prikaz popisa kanala na zaslonu. (str. 13)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   52010-10-27   �� 12:42:20