Samsung LE 32C550 User Manual

							47Čeština
05
Ostatní informace
Skladování a údržba ¦
Nestříkejte vodu ani čisticí prostředek přímo na výrobek. 
Kapalina, která vnikne do výrobku, může způsobit 
nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem.Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným 
vodou.
 ¦
Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and t\ĺhe Symbol are 
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. 
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX® is certified to play DivX® video, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that 
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. 
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. \ĺGo 
to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
TheaterSound, SRS and the  symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.  
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   472010-10-27   �� 12:44:12 
						

							48Čeština
Další informace
Specifikace
Rozlišení displeje1920 x 1080 
Provozní prostředí
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost 10°C až 40°C (50°F až 104°F)
10% to 80%, bez kondenzace
-20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5% to 95%, bez kondenzace
Televizní systém 
Analogový: V závislosti na výběru zeměDigitální: DVB-T/DVB-C
Systém barev/video Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitální: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]
Systém zvuku BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Zvuk: Dva kanály, lineární modulace PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogový vstup zvuku (pouze HDMI IN1)PC Input (Vstup PC)
Otáčení stojanu
(doleva/doprava) -20˚ ~ 20˚
Název modelu  LE32C550LE37C550LE40C550LE46C550
Velikost obrazovky 
(úhlopříčka) 32 inch37 inch40 inch46 inch
Zvuk
Výstup 10W X 2
Rozměry (Š × H × V)
Skříň
Se stojanem
793.7 X 78 X 494.3 mm
793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm
911.6 X 255 X 622.8 mm 980.2 X 80.3 X 597 mm
980.2 X 255 X 660.9 mm 1112.5 X 80.3 X 672.5 mm
1112.5 X 275 X 736 mm
Hmotnost
Se stojanem 8.8 Kg
11.5 Kg 11.5 Kg 
14.9 Kg14.8 Kg 
18.2 Kg17.9 Kg 
21.7 Kg
Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. ✎
Údaje o napájení a spotřebě energie získáte na štítku umístěném na produktu. ✎
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   482010-10-27   �� 12:44:12 
						

							49
Obsah
Čeština
Rejstřík
A
AllShare  28
Anténa  11
Anynet+  35
AUDIO OUT   8
Automat. Hlasitost  17
Automat. Nastavení  15
Automatická diagnóza  20
B
Baterií   5
C
COMPONENT  7
Časovač  18
Časovač vypnutí  18
Černý tón  14
D
Dálkový ovladač   5
Divx® VOD  34
Domácí kino  8, 35
D-sub   22
Dynamický  13
Dynamický kontrast  14
E
Eko čidlo  14
Ekvalizér1  6
EPG 10
Ext. reproduktor  17
F
Filmový režim  15
Fotografie  32
G
Gaidīšanas režīms   4
H
HDMI  7, 35
Heslo   27
Hlasitost  4, 5
Hodiny   18
Hudba  32
Hudební kulisa  34
I
Indikátor napájení   5
Informace o signálu  20
J
Jas  13
Jazyk  19
Jemné ladění  14
K
Kmitočet  12
L
Licence  47
M
Melodie  19
N
Nabídkami   9
Nahrávání  36
Nastavení sítě  24, 26
Nástroje   3
O
Oblíbený kanál  11
Odstraňování potíží  44
Optimální rozlišení  22
Ostrost   13
P
PIP  20Pleťové odstíny  12Plug & Play   6Pohotovostní režim  4Použití oblíbených kanálů  11Použití seznamu kanálů  10Použití seznamu naplánovaných pořadů 10Poz. Domácnost  34Přehrávání médií  28přehrávání videa  31Prezentace  32Přijímač  37Připojení k síti  23Připojení ke zvukovému zařízení   8Připojení počítače  22Prostoru instalace   2Průhlednost menu  19Průvodce Now & Next  10
RRežim Opakování  34RGB  14
SSeznam zdrojů   9Sluchátka  8Specifikace  48Spona na kabely  4, 43Správce kanálů   11Stereováha  16Stereováha  41Symboly   3
TTeplé  14Teplota barev  14Titul  33, 34Titulky   19Tlačítko ON/OFF   5TV reproduktor  17
UVCR 7Velikost obrazu  15, 34Videa   30Volba reproduktoru  17Vybrat vše  13Výstup digitálního zvuku  8, 35Vyvážení bílé   14
ZZákladní zobrazení  33Zámek  18Zesílení  16Změna kódu PIN  18
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   492010-10-27   �� 12:44:12 
						

							Tato stránka byla zá-
měrně ponechána  prázdná.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   502010-10-27   �� 12:44:12 
						

							2Slovensky
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vá\ĺm poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Oznam pre digitálnu TV  
1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v \ĺkrajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), 
prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba ká\ĺblovej TV štandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte si možnosť príjmu 
signálu DVB-T a DVB-C u vášho miestneho predajcu.
2. DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre prenos vysielania digitálnej televízie 
cez káblové rozvody. Niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG (Elektronický programový sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak ďalej, 
však nie sú súčasťou tejto špecifikácie. Preto ich v súčasnosti nemožno prevádzkovať.
3. Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi ve\ĺrziami digitálneho terestriálneho vysielania 
DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garan\ĺtovať.
4. V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač \ĺpoužíva, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ď\ĺalej spoplatňovať takúto službu a od vás sa 
môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a \ĺustanoveniami ich obchodného pôsobenia.
5. Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorý\ĺch krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u niektorých 
poskytovateľov.
6. Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.
Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odliš\ĺnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky 
 ✎SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či m\ĺožno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení\ĺ alebo nie.
Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami
Na obrazovke nenechávajte zobrazené statické obrázky (napr. obrazové súbory jpeg) alebo statické prvky obrazu (ako je l\ĺogo TV programu, panoráma 
alebo lišta s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky atď.). \ĺNepretržité zobrazovanie statického obrazu môže spôsobiť\ĺ duchov na LCD obrazovke, 
čo bude mať vplyv na kvalitu obrazu. V zaujme znž?nia tohto efe\ĺktu dodržiavajte nižšie uvedene odporč?nia. V záujme zníženia tohto efektu dodržiavajte 
nižšie uvedené odporúčania:Nenechávajte na dlhý čas zobrazený rovnaký kanál.
•	
Obrázky sa vždy snažte zobraziť na celú obrazovku. Na dos\ĺiahnutie optimálneho zobrazenia použite ponuku formátu obrazu n\ĺa televízore.
•	
Znížte hodnoty kontrastu a jasu na úroveň, pri ktorej sa dosahuje požadovaná kvalita obrazu, nadmerné hodnoty môžu urýchliť proces vypaľovania.
•	
Často používajte funkcie TV, ktoré slúžia na znižovanie retencie obrazu a vypaľovania obrazovky. Podrobnosti nájdete v príslušnej časti príručky.
•	
Zabezpečenie priestoru inštalácie
Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením a okolitými objektmi (napr. stenami), aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie.Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar aleb\ĺo problém so zariadením z dôvodu zvýšenia jeho vnútornej teploty.
Keď sa používa stojan alebo držiak na stenu, používajt\ĺe len diely poskytované spoločnosťou Samsung Electronics. ✎Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problém so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia. x
Vzhľad sa v závislosti od produktu môže odlišovať. ✎
Dávajte si pozor pri kontakte s T V, pretože niektoré diely môžu byť mierne horúce. ✎
Inštalácia so stojanom.Inštalácia s držiakom na stenu.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Správna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické vybavenie)(Platné v Európskej Únii a ostatných európskych krajinách so systémom separovaného zberu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti produktu a elektronického 
príslušenstva (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa tieto\ĺ položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. 
Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou 
odpadu, tak, prosím, oddeľte tieto položky od iných typov odpadu a zodpoved\ĺne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité 
opätovné využívanie materiálnych zdrojov. Domáci používatelia musia ohľadom informácií o tom, \ĺkde a akým spôsobom môžu 
odniesť tieto položky za účelom recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu, kontaktovať predajcu, u ktorého si daný produkt 
zakúpili alebo ich mestský úrad. Priemyselní používate\ĺlia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej 
zmluvy. Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatný\ĺm priemyselným odpadom.
Správna likvidácia batérií v tomto zariadení(Platné v Európskej Únii a ostatných európskych krajinách so systémami separovaného vracania batérií)
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení indikuje,\ĺ že batérie v tomto zariadení by sa skončení životnost\ĺi nemali likvidovať 
s iným komunálnym odpadom. Ak sú vyznačené, chemické s\ĺymboly Hg, Cd alebo Pb naznačujú, že batéria obsahuje ortuť\ĺ, 
kadmium alebo olovo, ktoré presahuje referenčné hladiny v norme ES 2006/66. Ak sa batérie správne neli\ĺkvidujú, tieto látky môžu 
škodiť ľudskému zdraviu alebo prostrediu. Aby sa chránili prírodné zdroje a podporovalo sa opätovné používanie materiálov, 
oddeľujte batérie od iného typu odpadu a recyklujte ich prostredníctvom miestneho bezplatného systému vrátenia batérií\ĺ.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   22010-10-27   �� 12:44:13 
						

							3Slovensky
Obsah
Začíname 
4
4 Príslušenstvo
4
 Pohľad na ovládací panel
5
 Zobrazenie diaľkového ovládania
6
 Pripojenie k anténe
6  úvodné nastavenie
Pripojenia  
7
7 Pripojenie k AV zariadeniu
8
 Pripojenie k audio zariadeniu
9
 Zmena vstupného zdroja
Základné funkcie  
9
9 Ako sa pohybovať v ponukách
10
  Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a 
nasledujúce hodiny)
10
 Plánovanie vášho sledovania
11
 Ponuka kanálov
13
 Ponuka obrazu
16
 Ponuka zvuku
18
 Ponuka nastavení
20
 Ponuka podpory
Pokročilé funkcie  
22
22 Pripojenie k počítaču
23
 Sieťové pripojenie
28
  Media Play
35
  Anynet+ 
38
  AllShare™ 
Iné informácie  
40
40 Funkcia teletextu analógových kanálov
41
 Montáž držiaka na stenu
42
 Zloženie káblov
43
 Zámok Kensington proti odcudzeniu
43
 Upevnenie TV na stenu
44
 Riešenie problémov
48
 Technické údaje
49
 Register
Skontrolujte symbol!
t
Túto funkciu je možné použiť stlačením tlačidla TOOLS na  diaľkovom ovládači.Poznámka Podrobný sprievodca
Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak
•	privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybua)  
(t.j. v prípadoch, kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku)
prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu  b) (t.j. v prípadoch, kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku)Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v práci alebo domácno\ĺsti.
•	
P
POWER
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   32010-10-27   �� 12:44:15 
						

							4Slovensky
Začíname
Príslušenstvo
Uistite sa, prosím, že ste s LCD T V obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. ✎
Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎
Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) yPoužívateľská príručka
 yZáručný list/Bezpečnostná príručka  
 y(nie sú dostupné v niektorých lokalitách) Tkanina na čistenie
 y
Sieťový kábel
 y
Krycia konzola y Svorka na káble yÚchytný krúžok (4 ks) y
Postup inštalácie stojanu nájdete  v samostatnej príručke.
 (M4 X L12)
Stojan (1EA) y Vodiaci stojan (1EA) y Skrutky (9EA) y
Pohľad na ovládací panel
Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. ✎
P (Power)Zapne alebo vypne televízor.
Indikátor napájania Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.
SOURCE
EPrepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke zobrazenia na 
obrazovke použite toto tlačidlo tak, ako používate tlačid\ĺlo ENTERE na diaľkovom 
ovládaní.
MENU Zobrazí ponuku na obrazovke , OSD (displej na obrazovke) s funkciami TV.
YNastavuje hlasitosť. V OSD používajte tlačidlá Y rovnakým spôsobom, ako by 
ste používali tlačidlá◄ a ► na diaľkovom ovládaní.
zMení kanály. V OSD používajte tlačidlá z rovnakým spôsobom, ako by ste 
používali tlačidlá ▼ a ▲ na diaľkovom ovládaní.
Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV.
Pohotovostný režim
Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Hoci je tlačidlo napájania 
vypnuté, zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpoji\ĺť sieťový kábel.  
88
6543721
Reproduktory Indikátor napájania
Senzor diaľkového ovládača
(46 -palcové TV)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:44:18          
						

							5
01
Začíname
Slovensky
ABCD
HDMI
P .MODE S.MODE DUALI-II
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
Zobrazenie diaľkového ovládania
Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidlách Napájanie,  ✎Kanál a Hlasitosť.
Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)
POZNÁMK A ✎
Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 23 stôp od T V. x
Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládania. Do  xjeho blízkosti neumiestňujte žiarivky ani neónové značky.
Farba a tvar sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
 x
Priamo vyberte režim HDMI
Zobrazte a zvoľte dostupné zdroje videa.(
str. 9)
Zapne a vypne televízor. (str. 6)
Stlačením priamo vstúpite na kanály
Zobrazí EPG (elektronický programový sprievodca). 
(str. 10) Zmení kanály.
Možnosť rýchleho výberu často používaných  funkcií.  Zobrazí informácie na obrazovke TV. (str. 10)
Zobrazuje hlavnú ponuku na obrazovke. 
 
(str. 9)
Nastavenie hlasitosti. Návrat na predchádzajúci kanál. 
Tlačidlá v ponuke Správca kanálov,   
Media Play
Tieto tlačidlá používajte v režimoch Media Play  
a Anynet
+. (str. 30, 32)
( � : ovláda nahrávanie na rekordéroch 
Samsung vybavených funkciou Anynet+) Dočasne preruší prehrávanie zvuku.
Návrat do predchádzajúcej ponuky. (P. 9)
Zvolenie položiek ponuky na obrazovke a 
zmena hodnôt v ponuke.
Odchod z ponuky. (P. 9)
P.MODE: Výber režimu obrazu (str . 13)
S.MODE: Výber režimu zvuku (str . 16)
DUAL I-II: Výber režimu duálneho zvuku (str. 17)
AD
:    Výber zvukového popisu. (Nedostupné v niektorých regiónoch) (str. 17)
P.SIZE: Výber rozmeru obrazu. (str. 15)
SUB.T: Zobrazenie digitálnych titulkov (str. 19)
Zobrazenie prehrávania médií. (P. 27)
Prípadne vyberte Teletext ZAP., 
dvojitý, zmiešaný alebo VYP.
Zobrazí na obrazovke zoznam kanálov. (str. 13)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   52010-10-27   �� 12:44:19                                           
						

							6
Začíname
Slovensky
Pripojenie k anténe
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú zá\ĺkladné nastavenia.Predvolený: Pripojenie k zdroju napájania a pripojenie antény.
 ✎
úvodné nastavenie
Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na ob\ĺrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nasta\ĺvení. Stlačte 
tlačidlo POWERP. Položka Plug & Play je dostupná len v prípade, ak je zdroj Vstup nastavený na TV.
Na predchádzajúci krok sa vráťte stlač
 ✎
1Výber jazyka Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidlo ENTERE.
Vyberte požadovaný jazyk OSD (displej na obrazovke).
2Výber režimu Ukážka 
v obchode alebo 
Domáce použitie Stlačte tlačidlo ◄ alebo ►a následne stlačte tlačidlo ENTERE.
Vyberte režim 
 y Domáce použitie. Režim Ukážka v obchode je 
určený do priestorov predajní.
Zmena nastavení zariadenia z režimu 
 y Ukážka v obchode na 
Domáce použitie (štandardné nastavenie): Stlačte tlačidlo hlasitosti 
na TV. Keď sa zobrazí OSD hlasitosti, stlačte a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo MENU.
3Výber krajiny Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidlo ENTERE.
Zvoľte príslušnú krajinu. Ak sa požadovaná krajina nen\ĺachádza v ponuke, vyberte  Iné.
Po výbere krajiny v ponuke 
 ✎Krajina  môžu niektoré modely pokračovať doplnkovou 
možnosťou nastavenia čísla PIN.
Pri zadávaní čísla PIN nie je k dispozícii kombinácia 
 ✎0-0-0-0
4Výber antény Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidlo ENTERE.
Zvoľte Terestriálne alebo Kábel.
5Výber kanálu Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidlo ENTERE.
Vyberte zdroj kanálu, ktorý sa má uložiť do pamäte. Pri nastavení\ĺ zdroja antény na možnosť 
Kábel sa zobrazí krok, ktorý vám umožní nastaviť numerické hodnoty (frekvencie kanálov) k 
jednotlivým kanálom.  
\falšie informácie si pozrite v Kanál → Automatické uloženi (str. 12).
Kedykoľvek stlačte tlačidlo 
 ✎ENTERE, aby ste prerušili proces zapamätávania.
6Nastavenie položky 
Režim hodín Položku Režim hodín nastavte automaticky alebo manuálne.
Stlačením tlačidla ▲ alebo  ▼ vyberte položku Automaticky a potom stlačte tlačidlo 
ENTER
E.
7Zobrazenie položky 
Sprievodca HD 
pripojením.Zobrazí sa popis metódy pripojenia, ktorá poskytuje najvyšš\ĺiu kvalitu obrazu v režime HD.
8Sledujte svoj TV. 
Stlačte tlačidlo ENTERE.
Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie...
Vyberte položku Nastavenie - Plug & Play (úvodné nastavenie) . Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. Predvolený kód PIN znie 
„0-0-0-0.“ Ak chcete kód PIN zmeniť, použite funkciu Zmeniť PIN.
Príkon
Anténa VHF/UHF
aleboKábel
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   62010-10-27   �� 12:44:21    
						

							7Slovensky
02
Pripojenia
Pripojenia
Pripojenie k AV zariadeniu
Používanie kábla HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 1080p)
Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný \ĺprijímač HD STB (Set-Top-Box), prijímač 
káblovej televízie, satelitný prijímač (STB)HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN
 ✎
Pre dosiahnutie lepšej kvality obrazu a zvuku pripojte k digitálnemu zariadeniu pomocou kábla HDMI. x
Kábel HDMI podporuje digitálne video a zvukové signály a nevyžaduje samostatný kábel pre zvuk. xAk chcete TV pripojiť k digitálnemu zariadeniu, ktoré nepodporuje výstup HDMI, použite kábel HDMI/DVI a zvukový\ĺ kábel. –
V prípade, že zariadenie pripojené k T V používa staršiu verziu režimu HDMI, obraz sa možno nebude zobrazovať  xsprávne (ak vôbec) alebo možno nebude fungovať zvuk. Ak dôjde k takémuto problému, požiadajte výrobcu 
externého zariadenia o verziu s HDMI a v prípade neaktuálnosti požiadajte o aktualizáciu.
Určite zakúpte certifikovaný kábel HDMI. V opačnom prípade sa možno obraz nezobrazí alebo môže dôjsť k chybe 
 xpripojenia.
Odporúčame základný vysokorýchlostný kábel HDMI alebo kábel s Ethernetom. Tento produkt nepodporuje 
 xfunkciu Ethernetu cez HDMI.
Používanie komponentného kábla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a používanie kábla Scart
Dostupné zariadenia: Videorekordér, DVD, Blu-ray prehrávač, prijímač káblovej televízie, STB satelitný prijímač
V režime 
 ✎Ext. výstup DT V podporuje len režim MPEG SD Video a Audio.
V záujme dosahovania optimálnej kvality obrazu sa odporúča používať radšej komponentné pripojenie ako 
 ✎pripojenie A / V .
W
R
R-AUDIO-L PRPBY
DVI OUTR-AUDIO-LPRPBY
HDMI OUTČervená
Bielej
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
DVD  
WWRW
RB
WR
WR
R
W R
Y
B
Y
RW
G
G
WWW
R
YWWR BG
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUTDVDVvideorekordérPrehrávač Blu-ray  
Žlté
Červená Bielej Červená
ModréZelené
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   72010-10-27   �� 12:44:28