Samsung LE 32C550 User Manual

							33Polski
04
Zaawansowane funkcje
Odtwarzanie wielu plików  ¦
Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia
1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plikó\
w.
2.  Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej p\
lików.UWAGA
 ✎
Na lewo od wybranych plików pojawi się znak ( xc) 
Aby anulować wybór, naciśnij ponownie żółty przycisk. 
 x
Aby usunąć zaznaczenie z wszystkich plików, naciśnij  xprzycisk TOOLS  i wybierz opcję Usuń zaznaczenie 
wszystkich
3.  Naciśnij przycisk � (Odtwórz) / ENTERE .
Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia
1.  Przy wyświetlanej liście plików przejdź do dowolnego pliku w\
 wybranej 
grupie.
2.  Naciśnij przycisk TOOLS i wybierz opcję Odtwórz bieżącą grupę.
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Change Device Wybierz     Sortow  T Narzędzia
Videos
2 files selected
Page
Dodatkowe funkcje Media Play ¦
Sortowanie listy plików
Aby posortować pliki, naciśnij niebieski przycisk.
KategoriaDziałanie WideoMuzyka Zdj cia
Widok podstWyświetla wszystkie pliki w folderze. Możliwe jest odtworzenie 
zdjęcia poprzez wybranie folderu. ✓
✓✓
TytułSegreguje i wyświetla tytuły plików w porządku numerycznym/
alfabetycznym/specjalnym. ✓
✓✓
PreferencjeSortuje i wyświetla plik według jego właściwości. Aby zmi\
enić 
właściwości pliku, należy w sekcji ze spisem plików nacis\
nąć 
zielony przycisk. ✓
✓✓
Najnowsza dataPliki zostaną posortowane i wyświetlane wg najnowszej daty.
✓✓
Najstarsza dataPliki zostaną posortowane i wyświetlane wg najstarszej daty.
✓✓
ArtistSortuje pliki muzyczne alfabetycznie według nazw wykonawców.
✓
AlbumSortuje pliki muzyczne alfabetycznie wg nazw albumów.✓
GenreUtwory zostaną posortowane wg gatunku.✓
MoodUtwory zostaną posortowane wg stylu. Możliwa jest zmiana 
informacji o stylu.✓
MonthlyZdjęcia zostaną posortowane i wyświetlane wg miesiąca. 
Podczas sortowania brany jest pod uwagę jedynie miesiąc (od 
stycznia do grudnia), a nie rok. ✓
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   332010-10-27   �� 12:34:21 
						

							34Polski
Zaawansowane funkcje
Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć
W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS.
KategoriaDziałanieWideoMuzykaZdjęcia
Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku.
✓
Tryb powtarzaniaIstnieje możliwość powtarzania programów, filmów i utworów.✓✓
Rozmiar obrazu 
(Modo1 / Modo2 / 
Original) Możliwość regulacji rozmiaru obrazu.✓
Ustawienia obrazu
Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 13, 14, 15, 16)✓✓
Ustawienia dźwięku Możliwość regulacji ustawień dźwięku. (str. 16, 17)✓✓✓
Ustawienia napisów Możliwość wyświetlenia napisów do odtwarzanego pliku fi\
lmowego. Funkcja ta 
działa tylko jeśli plik z napisami do filmu ma tę samą naz\
wę, co plik filmu.✓
DźwiękFilmy można odtwarzać ze ścieżką dźwiękową w jed\
nym z obsługiwanych 
języków. Funkcja jest dostępna wyłącznie, jeśli pliki strumieniowe \
obsługują 
odtwarzanie wielokrotnych formatów dźwięku.✓
Zatrzymaj / uruchom 
pokaz slajdówMożliwość uruchomienia pokazu slajdów.✓
Szybkość odtwarzania 
slajdówMożliwość ustawienia szybkości odtwarzania pokazu slajdów\
.✓
Muzyka w tle
Możliwość odtwarzania muzyki w tle podczas pokazu slajdów.✓
PowiększenieMożna powiększać obrazy w trybie pełnoekranowym.✓
ObróćMożna obracać obrazy w trybie pełnoekranowym.✓
InformacjaMożliwość wyświetlenia szczegółowych informacji o odtw\
arzanym pliku.✓✓✓
Ustawienia
Korzystanie z Ustawienia
Pomoc ciągłego odtwarzania filmów (wstrzymywania) (Wł. \
/ Wył.)
 ■ : Opcja dotycząca wyświetlania okienka z pomocą 
przy funkcji kontynuowania odtwarzania.
Pobierz kod rejestr. usługi DivX® VOD
 ■ : Wyświetla kod rejestracji, który został autoryzowany dla telewizora. Po 
połączeniu z witryną internetową DivX i zarejestrowaniu kodu na koncie osobistym można pobrać plik rejestracji VOD. 
Odtworzenie pliku rejestracji VOD przy użyciu funkcji odtwarzania multimediów powoduj\
e zakończenie rejestracji.
Więcej informacji na temat usługi DivX® VOD można znaleźć pod adresem www.DivX.com.
 ✎
Pobierz kod dezaktyw. usługi DivX® VOD ■ : Jeśli usługa DivX® VOD nie jest zarejestrowana, wyświetlany jest kod 
dezaktywacji rejestracji. Jeśli usługa DivX® VOD jest zarejestrowana, wykonanie tej funkcji spowoduje dezaktywację 
aktualnej rejestracji usługi DivX® VOD.
Informacja
 ■ : Wyświetlenie informacji o podłączonym urządzeniu
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   342010-10-27   �� 12:34:21 
						

							35Polski
04
Zaawansowane funkcje
Anynet+ 
Co to jest Anynet+? t
Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzenia\
mi firmy Samsung 
obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy \
Samsung, które ją 
obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję\
 tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
Podłączanie do zestawu kina domowego
1.  
Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI IN (1(DVI), 2, 3 lub 4) znajdujące się na telewizorze z gniazdem HDMI OUT 
odpowiedniego urządzenia Anynet+.
2. Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI IN znajdujące się\
 na kinie domowym z gniazdem HDMI OUT 
odpowiedniego urządzenia Anynet+.
UWAGA
 ✎ 
Połącz kablem optycznym gniazdo  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) w telewizorze i Digital Audio Input w zestawie kina 
domowego.
Powyższe połączenie zapewni jedynie dźwięk 2-kanałowy. Używane będą wyłącznie głośniki przedni lewy i przedni prawy 
 xoraz głośnik niskotonowy zestawu kina domowego. Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy (5.1), należy połączyć gniazdo 
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) odtwarzacza DVD lub odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (np. 
urządzenia Anynet
+ 1 lub 2) bezpośrednio ze wzmacniaczem lub zestawem kina domowego zamiast z telewizorem.
Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego.
 x
Urządzenie Anynet x+ można podłączyć za pomocą kabla HDMI. Niektóre kable HDMI mogą nie obsługiwać funkcji Anynet+.
System Anynet
 x+ działa wtedy, gdy urządzenie audio-wideo współpracujące z nim znajduje się w trybie gotowości lub jest 
włączone.
System Anynet
 x+ obsługuje do 12 urządzeń audio-wideo. Należy pamiętać, że można podłączyć do 3 urządzeń tego 
samego typu.
Menu Anynet+
Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu działania urządzeń połączonych z 
telewizorem w systemie Anynet+.
Menu Anynet+Opis
Wyświetl telewizję System Anynet+ zostanie przełączony w tryb odbioru programu telewizyjnego.
Lista urządzeń Powoduje wyświetlenie listy urządzeń Anynet+.
Nagrywanie: (*nagrywarka) Natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania za pomocą wybranej nagrywarki. (Dostępne\
 
wyłącznie dla urządzeń, które obsługują funkcję nagrywania).
(nazwa_urządzenia) MENU Powoduje wyświetlenie menu podłączonego urządzenia. Przykł\
adowo, po podłączeniu 
nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu.
(nazwa_urządzenia) INFO Powoduje wyświetlenie menu odtwarzania podłączonego urządzen\
ia. Przykładowo, po 
podłączeniu nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu odtwar\
zania.
Zatrzymaj nagrywanie:  (*nagrywarka) Zatrzymuje nagrywanie.
Odbiornik Powoduje odtworzenie dźwięku przez odbiornik.
Jeśli podłączone jest więcej niż jedno urządzenie nagr\
ywające, zostaną one przedstawione jako (*nagrywarka). Jeśli \
jest 
podłączone tylko jedno urządzenie, zostanie ono przedstawione j\
ako (*nazwa_urządzenia).
Urządzenie 1 systemu Anynet+
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Telewizor
Kabel optycznyZestaw kina domowego
Urządzenie 2, 3, 4 
systemu Anynet
+
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   352010-10-27   �� 12:34:22           
						

							36Polski
Zaawansowane funkcje
Konfiguracja systemu Anynet ¦+ 
Ustawienia ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Wyłączone / Włączone): Aby skorzystać z funkcji Anynet+, opcja Anynet+ (HDMI-CEC) musi być 
ustawiona na Włączone.
Jeśli opcja 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  jest wyłączona, wszystkie funkcje związane z systemem Anynet+ zostaną 
również wyłączone.
Wył. automatycznie (Nie / Tak): Automatyczne wyłączanie urządzenia Anynet
+ w momencie wyłączenia telewizora.
Ustawienie opcji 
 ✎Wył. automatycznie  na Ta k spowoduje wyłączenie działających .urządzeń zewnętrznych razem z 
telewizorem. Wyjątkiem jest sytuacja, w której urządzenie jest w trakcie nagrywania.
Może nie być włączone, w zależności od urządzenia.
 ✎
Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet ¦+ 
1. 1.  Zostanie wyświetlona lista urządzeń Anynet+, które są podłączone do telewizora.
Jeśli wybrane urządzenie nie znajduje się na liście, naciśnij czerwony przycisk w celu jej odświeżenia.
 ✎
2. Wybierz urządzenie i naciśnij przycisk ENTERE. System przełączy się na wybrane urządzenie.
Menu 
 ✎Device List  (Lista urządzeń) pojawi się dopiero po wybraniu ustawienia  Włączone dla opcji Anynet+ 
(HDMI-CEC)  w Aplikacje.
Przełączanie na wybrane urządzenia może potrwać do 2 minut. Nie można przerwać procesu przełączania.
 x
W przypadku wybrania trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym poprzez wciśnięcie przycisku  xSOURCE  nie można 
korzystać z funkcji Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu 
Anynet+ za pomocą funkcji  Lista urządzeń.
Nagrywanie  ¦
Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung.
1. Wybierz opcję Nagrywanie.
Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające
 ✎
Jeśli kilka urządzeń nagrywających jest podłączonych, zostaną one wyświetlone na liście. Wybierz pierwsze  xurządzenie nagrywające w opcji  Lista urządzeń.
Jeśli urządzenie nagrywające nie zostanie przedstawione, znajdź urządzenie wybierając opcję 
 ✎Lista urządzeń  i 
naciskając czerwony przycisk.
2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
Aby nagrać strumień źródłowy, wybierz opcję 
 ✎Nagrywanie : (nazwa_urządzenia).
Po naciśnięciu przycisku 
 ✎� (REC) rozpocznie się nagrywanie aktualnie oglądanego programu. W przypadku 
oglądania filmu wideo z innego urządzenia, nagrywany jest właśnie ten film.
Przed rozpoczęciem nagrywania należy sprawdzić, czy wtyczka anteny jest należycie podłączona do urządzenia. 
 ✎Aby prawidłowo podłączyć antenę do urządzenia nagrywającego, zapoznaj się z instrukcją obsługi tego 
urządzenia.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:34:22 
						

							37Polski
04
Zaawansowane funkcje
Odbiór dźwięku przez odbiornik  ¦
Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez głośniki telewizora\
.
1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone.
2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń.
 ✎
Odbiornik zadziała prawidłowo wyłącznie po połączeniu wejścia optycznego odbiornika i wyjścia  ✎DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)  telewizora.
Kiedy odbiornik (np. zestaw kina domowego) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze 
 ✎optyczne telewizora. Gdy w telewizorze wyświetlany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego 
będzie przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak 
odtwarzacz DVD, odbiornik będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk.
UW
 ✎AGA
Urządzeniami systemu Anynet x+ można sterować wyłącznie za pomocą pilota, a nie za pomocą przycisków na telewizorze.
W niektórych sytuacjach pilot telewizora może nie działać. W takiej sytuacji należy ponownie wybrać urządzenie Anynet
 x+.
Funkcje systemu Anynet
 x+ nie są dostępne przy urządzeniach innych producentów.
Troubleshooting for Anynet ¦+
ProblemMożliwe rozwiązanie
System Anynet+ nie działa.Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet
•	+. System Anynet+ obsługuje wyłącznie urządzenia 
współpracujące z systemem Anynet+.
Podłącz tylko jeden odbiornik (zestaw kina domowego).
•	
Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet
•	
+ jest prawidłowo podłączony.
Sprawdź podłączenie kabli wideo/audio/HDMI urządzeń syste\
mu Anynet
•	+.
Sprawdź, czy w menu konfiguracji systemu Anynet
•	+, opcja Anynet+ (HDMI-CEC) została ustawiona na 
On (Włączone).
Sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania jest przełączony w tryb telewizora.
•	
Sprawdź, czy pilot jest przeznaczony wyłącznie do systemu Anyne\
t
•	
+.
W niektórych warunkach system Anyne
•	t+ może przestać działać. (Wyszukiwanie kanałów, korzystanie z 
funkcji Media Play, Plug & Play (Konfiguracja wstępna) itd.).
Po podłączeniu lub odłączeniu kabla HDMI wyszukaj ponownie u\
rządzenia lub wyłącz i włącz telewizor.
•	
Sprawdź, czy funkcja Anynet
•	
+ urządzenia obsługującego system Anynet+ jest włączona.Chcę uruchomić funkcję Anynet+.
Sprawdź, czy urządzenie systemu Anynet
•	+ jest prawidłowo podłączone do telewizora i czy funkcja Anynet+ 
(HDMI-CEC) jest ustawiona na On (Włączone) w menu Anynet+ Setup (Ustawienia Anynet+).
Należy wówczas nacisnąć przycisk 
•	 TOOLS, aby wyświetlić menu Anynet+, a następnie wybrać żądane menu.
Chcę zamknąć funkcję Anynet+. W menu Anynet
•	+ wybierz opcję Wyświetl telewizję.
Naciśnij przycisk 
•	 SOURCE na pilocie telewizora i wybierz urządzenie inne niż urządzenia\
 systemu Anynet+.Naciśnij przycisk 
•	 P > /< , PRE-CH lub FAV.CH, aby zmienić tryb pracy telewizora. (Należy pamiętać o 
tym, że przycisk zmiany kanału funkcjonuje tylko w przypadku, gdy \
żadne urządzenie systemu Anynet+ z 
wbudowanym tunerem nie jest podłączone).
Na ekranie pojawi się komunikat 
„Trwa łączenie z urządzeniem 
Anynet
+”. Nie można używać pilota w trakcie konfigurowania systemu Anynet
•	
+ lub przełączania go na tryb oglądania.
Skorzystaj z pilota dopiero po zakończeniu konfiguracji systemu Anynet
•	+ lub przełączania na tryb oglądania.
Urządzenie systemu Anynet
+ nie 
odtwarza. Funkcji odtwarzania nie można używać, gdy jest wykonywana opera\
cja 
•	 Plug & Play (Konfiguracja wstępna).
Podłączone urządzenie nie zostało 
wyświetlone. Sprawdź, czy urządzenie współpracuje z systemem Anynet
•	
+.
Sprawdź, czy kabel HDMI został prawidłowo podłączony.
•	
Sprawdź, czy w menu ustawień systemu Anynet
•	+ opcja Anynet+ (HDMI-CEC) została ustawiona na On  
(Włączone).
Wyszukaj ponownie urządzenia Anynet
•	
+.
Urządzenie Anynet
•	+ można podłączyć wyłącznie za pomocą kabla HDMI. Ni\
ektóre kable HDMI mogą nie 
obsługiwać funkcji Anynet+.
Jeśli system przestał działać w wyniku zaistnienia nietypowe\
j sytuacji, takiej jak odłączenie kabla HDMI lub 
•	
kabla zasilającego, bądź z powodu przerwy w dostawie prądu, \
należy powtórzyć wyszukiwanie urządzenia.
Nie można nagrać programu 
telewizyjnego. Sprawdź, czy antena została prawidłowo podłączona do urzą\
dzenia.
•	
Dźwięk z telewizora nie jest 
odbierany przez odbiornik. Podłącz kabel optyczny do telewizora i odbiornika.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   372010-10-27   �� 12:34:23 
						

							38Polski
Zaawansowane funkcje
AllShare
Informacje o funkcji AllShare ¦
Funkcja AllShare umożliwia połączenie telewizora i zgodnych 
modeli telefonów komórkowych / urządzeń firmy Samsung 
za pośrednictwem sieci. Pozwala to na wyświetlanie na 
telewizorze przychodzących połączeń, wiadomości SMS 
i planowanych zdarzeń. Dodatkowo, pozwala to także 
na odtwarzanie przez sieć na telewizorze filmów, zdjęć i 
utworów muzycznych zapisanych na telefonie lub innym 
urządzeniu (np. na komputerze). Co więcej, z pomocą 
telewizora można przeglądać strony internetowe na ekranie 
telefonu komórkowego.Aby dowiedzieć się więcej, odwieź stronę  
 ✎“www.samsung.com” lub skontaktuj się z telefonicznym 
centrum obsługi klienta Samsung. Użycie urządzenia 
mobilnego może wymagać instalacji dodatkowego 
oprogramowania. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj 
się z instrukcją użytkownika.
Użycie nadmiernie długiego kabla L AN może 
 ✎spowodować nieprawidłowe działanie.
Konfiguracja funkcji AllShare  ¦
Ustawienia
Wiadomości (Włączone / Wyłączone) ■ : Włączenie 
lub wyłączenie funkcji wiadomości (dla połączeń 
przychodzących, wiadomości SMS oraz planowanych 
zdarzeń wprowadzonych na telefonie).
Pliki (Włączone / Wyłączone) 
 ■ : Włączenie lub 
wyłączenie funkcji obsługi multimediów. Po włączeniu tej 
funkcji możliwe będzie odtwarzanie plików filmów, zdjęć 
i utworów muzycznych z telefonu komórkowego lub 
innego urządzenia obsługującego funkcję ScreenShare.
ScreenShare (Włączone / Wyłączone)
 ■ : Włączenie lub 
wyłączenie funkcji ScreenShare pozwala na korzystanie 
z różnych treści przy użyciu telefonu komórkowego lub 
innego urządzenia obsługującego funkcję ScreenShare.
Nazwa TV
 ■ : Pozwala ustawić nazwę telewizora w celu 
jego łatwego znalezienia przez telefon komórkowy.
Po wybraniu opcji 
 ✎Dane użytkownika możliwe 
jest wprowadzenie nazwy telewizora za pomocą 
klawiatury ekranowej.
AllShare3/7
E Wybierz    R Wróć    e Wyjdź' Ustawienia    R Wróć
Setup
Messange
Media
ScreenShare Messange 
: On
Media  : On
ScreenShare  : On
TV name  : Home TV
Wiad. / Pliki / ScreenShare
Wyświetla listę telefonów komórkowych skonfigurowanych 
do pracy z tym telewizorem przy użyciu funkcji Wiad. / Pliki 
/ ScreenShare.
Funkcja 
 ✎Pliki  dostępna jest w telefonach komórkowych, 
które obsługują funkcję AllShare.
Dopuszczone / zablokowane
 ■ : Dopuszczenie/
zablokowanie telefonu komórkowego.
Usuń
 ■ : Usunięcie telefonu komórkowego z listy.
Ta funkcja powoduje wyłącznie usunięcie nazwy 
 ✎telefonu z listy. Jeżeli usunięte urządzenie zostanie 
ponownie włączone lub nastąpi próba połączenia 
z telewizorem, prawdopodobnie zostanie 
ponownie umieszczone na liście.
Korzystanie z funkcji wiadomości
Za pomocą tej funkcji można wyświetlać nadchodzące 
połączenia, wiadomości SMS i planowane zadań 
ustawionych w telefonie komórkowym, oglądając 
jednocześnie telewizję. UWAGA
 ✎
Aby wyłączyć okno alarmu, ustaw opcję  xWiad . na 
Wyłączone  w menu Ustawienia  dla opcji AllShare.
Jeśli zostanie wybrana opcja 
 xOK  lub jeśli opcja 
OK  nie zostanie wybrana podczas trzykrotnego 
wyświetlania wiadomości, wiadomość zostanie 
usunięta. Wiadomość nie jest usuwana z telefonu 
komórkowego.
Okno alarmu może być wyświetlone podczas pracy 
 xz określonymi aplikacjami, takimi jak  Media Play 
itd. Aby wyświetlić zawartość wiadomości, należy 
przełączyć się na tryb oglądania telewizji.
Gdy jest wyświetlana wiadomość odebrana z 
 xnieznanego telefonu i chcesz go zablokować, 
wybierz telefon w menu komunikatów w opcji 
AllShare  i wybierz polecenie  Zablokowany.
Widok wiadomości
Jeśli nadejdzie nowa wiadomość tekstowa (SMS) 
podczas oglądania telewizji, zostanie wyświetlone okno 
alarmu. Treść wiadomości zostanie wyświetlona po 
naciśnięciu przycisku OK.  Możliwe jest skonfigurowanie ustawień 
 ✎wyświetlania wiadomości SMS na telefonie 
komórkowym. Procedury można znaleźć w 
instrukcji obsługi telefonu komórkowego.
Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane 
 ✎jako spacje lub nieprawidłowe symbole.Ustawienia
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:34:23 
						

							39Polski
04
Zaawansowane funkcje
Alarm połączenia przychodzącego
Jeśli nadejdzie połączenie podczas oglądania telewizji, 
zostanie wyświetlone okno alarmu.
Alarm harmonogramu
Podczas oglądania telewizji pojawia się okno alarmu, w 
którym wyświetlane jest zarejestrowane działanie.Możliwe jest skonfigurowanie ustawień 
 ✎wyświetlania zaplanowanych działań na telefonie 
komórkowym. Procedury można znaleźć w 
instrukcji obsługi telefonu komórkowego.
Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane 
 ✎jako spacje lub nieprawidłowe symbole.
Korzystanie z funkcji plików 
Pojawi się okno alarmu informujące użytkownika, że 
zawartość multimedialna (filmy, zdjęcia i utwory) przesłana 
z telefonu komórkowego zostanie wyświetlona na ekranie 
telewizora. Zawartość jest odtwarzana automatycznie po 
3 sekundach od wyświetlenia okna alarmu. Naciśnięcie 
przycisku RETURN lub EXIT po wyświetleniu okna alarmu 
spowoduje, że zawartość multimedialna nie zostanie 
odtworzona. UWAGA
 ✎
Jeśli funkcja plików jest wywoływana po raz  xpierwszy, zostanie wyświetlone okno z ostrzeżeniem.   
Wybierz opcję  Zezwól i naciśnij przycisk  ENTERE. 
Następnie na urządzeniu dostępne staną się funkcje 
multimedialne.
Aby wyłączyć przesyłanie zawartości multimedialnej 
 xz telefonu komórkowego, ustaw opcję  Pliki na 
Wyłączone  w ustawieniach funkcji  AllShare. 
Zawartość może nie być odtwarzana na ekranie 
 xtelewizora w zależności od rozdzielczości i formatu.
Przyciski 
 xENTERE i ◄ / ► mogą nie działać w 
zależności od typu zawartości multimedialnej.
Za pomocą urządzenia mobilnego można 
 xkontrolować odtwarzanie plików. Aby dowiedzieć 
się więcej, zapoznaj się z instrukcją użytkownika 
telefonu komórkowego.
Jeśli chcesz odtworzyć zawartość multimedialną 
 xz komputera, wybierz na głównym ekranie funkcji 
AllShare  ikonę komputera. Menu  Media Play 
telewizora zostanie automatycznie zmienione. Aby 
dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z częścią „Media 
Play”
Korzystanie z funkcji ScreenShare
Za pomocą funkcji ScreenShare można otworzyć zawartość 
zapisaną w telefonie komórkowym. Na przykład: na obrazie 
poniżej wyświetlana jest strona dostępu do zawartości 
zapisanej w telefonie. Istnieje możliwość odczytania plików \
zapisanych w telefonie oraz wyświetlenia na telewizorze 
książki adresowej i kalendarza. Dodatkowo, przy użyciu 
książki adresowej można zadzwonić do innych osób lub 
wysłać SMS-a.
UWAGA
 ✎
Aby skorzystać z tej opcji, należy uprzednio  xzainstalować aplikację ScreenShare na telefonie 
komórkowym/urządzeniu przenośnym firmy 
Samsung.
Program Doc Viewer
 x pozwala na wyświetlanie 
dokumentów w formacie .doc. Nie jest dozwolona 
ich modyfikacja.
Zawartość wyświetlanego ekranu zależy od 
 xpodłączonego urządzenia.
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
Korzystanie z telefonu komórkowego firmy Samsung do 
sterowania telewizorem.
Przed użyciem tej funkcji połączyć telewizor z telefonem 
komórkowym, który obsługuje funkcje aplikacji ScreenShare. 
Podczas obsługi telewizora za pomocą telefonu obsługiwane 
są wyłącznie przyciski POWER, y, z i 
MUTE.  
Nawet naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (kanaku 
 ✎lub głośności) na telewizorze spowoduje zmianę 
odpowiedniej wartości o jeden.
E Wybierz     Wróć
"Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, pleas\
e press 
"Allow", otherwise press "Deny".
You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare 
Setup".
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or 
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. 
If you are not sure about the network's identity or content's 
appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the 
request to play.
AllowDeny
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   392010-10-27   �� 12:34:24 
						

							40Polski
Informacje dodatkowe
Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii:
CzZawartoCzZawarto
A Numer wybranej strony. DData i godzina.
B Identyfikator programu. ETekst.
C Numer bieżącej strony 
lub wskazówki dotyczące 
wyszukiwania. FInformacje o stanie. 
Informacje o systemie 
FASTEXT.
Telegazeta w kanałach analogowych
Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu o\
bsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo 
wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie\
 
brakować niektórych stron.
Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie.
 ✎
AB CD
P.MODES.MODE
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
DUALI-II
1
3
4 5
2
7
8
9
0
!
@
6
1/ (Telegazeta włączona/
mieszana/wyłączona): Naciśnij, aby 
włączyć telegazetę po wybraniu 
programu oferującego usługę. 
Naciśnij przycisk ponownie, 
aby wyświetlić jednocześnie 
obraz programu telewizyjnego i 
telegazetę. Naciśnij przycisk raz 
jeszcze, aby zamknąć telegazetę.
2
8 (zapisz): Zapis stron 
teletekstu.  
3
4 (rozmiar): Naciśnij, aby litery 
z górnej połowy wyświetlanego 
tekstu stały się dwa razy 
większe. Aby wykonać to samo 
w odniesieniu do dolnej połowy 
ekranu, naciśnij przycisk ponownie. 
Aby wyświetlić z powrotem 
normalny ekran, naciśnij przycisk 
jeszcze raz. 
4
9 (wstrzymaj): Naciśnij, aby 
zatrzymać wyświetlanie tej strony 
(funkcja przydatna, jeśli po 
wybranej stronie znajduje się kilka 
automatycznie wyświetlanych 
kolejnych stron). Aby wznowić 
wyświetlanie, naciśnij przycisk 
ponownie.
5
0 (tryb): Naciśnij, aby wybrać 
tryb telegazety (LIST/FLOF). 
Naciśnięcie tego przycisku w trybie 
LIST spowoduje przełączenie na 
tryb zapisu listy. Wówczas, po 
naciśnięciu przycisku 8 (zapis) 
strona telegazety zostanie zapisana 
na liście.
6
1 (podstrona): Wyświetlenie 
dostępnej podstrony.
2 (strona w górę): Wyświetlenie 
następnej strony teletekstu. 7
3 (strona w dół): Wyświetlenie 
poprzedniej strony teletekst 8
6  (indeks): Wyświetlenie 
indeksu (spisu treści) w dowolnym 
momencie przeglądania telegazety 9
5 (pokaż): Naciśnij, 
aby wyświetlić ukryty tekst 
(np. odpowiedzi na pytania 
konkursowe). Aby wyświetlić z 
powrotem normalny ekran, naciśnij  przycisk ponownie  0
7 (anuluj): Naciśnij, aby 
wyświetlić obraz programu 
podczas wyszukiwania strony. !
Przyciski kolorowe (czerwony/ zielony/żółty/niebieski): Jeśli  nadawca używa systemu FASTEXT, poszczególne 
tematy umieszczone na stronie 
telegazety są oznaczone różnymi 
kolorami. Naciśnięcie przycisku o  odpowiednim kolorze spowoduje  przejście do odpowiedniego tematu. Naciśnij wymagany 
przycisk. Zostanie wyświetlona  strona z innymi oznaczonymi kolorami informacjami, które 
można wybrać w identyczny 
sposób. Aby wyświetlić poprzednią  lub następną stronę, naciśnij 
przycisk z odpowiednim kolorem. @
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   402010-10-27   �� 12:34:25                         
						

							41Polski
05
Informacje dodatkowe
Montaż wspornika na ścianę
Montaż zaślepki ¦
Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż zaślepkę \
do elementu łączącego 
telewizor z podstawką, tak jak to pokazano na ilustracji.
Przygotowania przed instalacją wspornika (Telewizor o przekątnej 46 cali) ¦
Aby zainstalować wspornik innego producenta, należy użyć Pierścienia 
ochronnego.
Instalowanie zestawu do montażu naściennego ¦
Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizor\
a na ścianie.
Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do mont\
ażu 
naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wsp\
ornika należy zlecić technikowi.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku 
samodzielnej instalacji telewizora.
Zaślepka
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   412010-10-27   �� 12:34:25 
						

							42Polski
Informacje dodatkowe
Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)  ¦
Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie. ✎
Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi. W przypadku montażu na innych elementach i m\
ateriałach 
należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Instalacja na dziurawej lub pochyłej ścianie może doprowadzić do 
upadku urządzenia i spowodowania obrażeń ciała.UWAGA
 ✎
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w  xwyniku samodzielnego instalowania telewizora.
Poniżej przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego.
 xW przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa  xinstrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.
Nie należy używać wkrętów dłuższych niż standardowe, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie telewizora.
 xW przypadku wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, długość wkrętów może  xsię różnić w zależności od ich parametrów.
Nie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub.
 xNie należy dokręcać śrub zbyt mocno, gdyż może to uszkodzić produkt lub doprowadzić do jego upadku i  xspowodowania obrażeń ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku 
 xkorzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku 
niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.
Nie odchylać telewizora w tył o więcej niż 15 stopni.
 x
Rodzina produktów cale
Dane VESA (A * B) Standardowy 
wkręt Liczba
LCD-TV
19~2275 X 75
100 X 100 M4
4
23~29
200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65
600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy \
telewizor jest włączony. Może to spowodować obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia pr\
ądem.
Montaż kabli
Włóż kabel do uchwytu, tak by nie były widoczne przez przezr\
oczystą podstawę.
Uchwyt na kabel
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   422010-10-27   �� 12:34:26