Samsung LE 32C550 User Manual

							35Български
04
Разширени функции
Anynet+ 
Какво е Anynet+? t
Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които 
поддържат Anynet+, с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се 
използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето 
устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+.
За свързване към домашно кино
Anynet+ 
устройство 1
HDMI кабел HDMI кабел
Телевизор
Оптичен кабелДомашно кино
Anynet+  
устройство 2, 3, 4
1. Свържете гнездото HDMI IN (1(DVI), 2, 3 или 4) на телевизора и гнездото HDMI OUT на съответното Anynet+ 
устройство чрез HDMI кабела.
2. Свържете гнездото HDMI IN на домашното кино и HDMI OUT на съответното Anynet+ устройство с HDMI кабела.
ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎ 
Свържете оптичния кабел между гнездото 
 xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на вашия телевизор и цифровото 
аудио входящо гнездо на домашното кино.
При следване на горните стъпки за свързване, оптичният жак извежда само 2-канално аудио. Ще чувате 
 xзвук само от предните ляв и десен говорители на домашното кино и от събуфъра. Ако искате да слушате 
5.1-канално аудио, свържете гнездото  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на DVD плейъра /сателитната кутия 
(напр. устройство Anynet
+ 1 или 2) директно към усилвателя или системата за домашно кино, а не към 
телевизора.
Свържете само една система за домашно кино.
 xНе можете да свързвате устройство Anynet x+ с HDMI кабел. Някои HDMI кабели може и да не поддържат 
Anynet+ функциите.
Anynet
 x+ работи, когато AV устройството, поддържащо Anynet+ е в режим на готовност или включено.
Anynet
 x+ поддържа общо до 12 AV устройства. Обърнете внимание, че може да свържете до 3 устройства от 
един тип.
Меню Anynet
+ 
Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора.
Меню Anynet+  Описание
Гледане на телевизия
Сменя режима Anynet+ в режим ТВ излъчване.
Списък с устройстваПоказва списъка с устройствата Anynet+.
Записване: (*записващо  устройство)Започва да записва веднага със записващото устройство. (Това е налично само за 
устройства, които поддържат функция записване.)
(име_на_устройство) МЕНЮПоказва свързаните с устройството менюта. Например, ако е свързано DVD 
записващо устройство, менюто на диска на DVD записващото устройство ще се появи.
(име_на_устройство) ИНФОПоказва менюто за възпроизвеждане на свързаното устройство. Например, ако 
е свързано DVD записващо устройство, менюто за възпроизвеждане на DVD 
записващото устройство ще се появи.
Спиране на записа: 
(*записващо устройство)Спира записа.
ПриемникЗвукът се извежда през приемника.
Ако са свързани повече от едно записващи устройства, те се показват като (*записващо устройство), а ако е 
свързано само едно записващо устройство, то ще бъде представено като (*име_на_устройство).
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   352010-10-27   �� 12:42:05           
						

							36Български
Разширени функции
Настройка на Anynet ¦+ 
Настройка ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Изкл./Вкл.): За да използвате функцията Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) трябва да е в 
положение Вкл..
Когато функцията 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  се деактивира, всички съответни Anynet+ операции се деактивират.
Автоматично изключване (Не / Да): Задаване на устройството Anynet+ да се изключва автоматично, когато 
телевизорът се изключва.
Ако 
 ✎Автоматично изключване  е зададено на Да, работещите външни устройства ще се изключат при 
изключване на телевизора. Обаче устройството може да не се изключи, ако протича записване.
Може да не е активирано, в зависимост от устройството.
 ✎
Превключване на Anynet ¦+ устройства 
1. Показват се в списък Anynet+ устройствата, включени към телевизора.
Ако не можете да намерите желаното устройство, натиснете червения бутон, за да обновите списъка.
 ✎
2. Изберете устройство и натиснете бутона ENTERE. Можете да превключвате на съответното устройство.
Само когато зададете 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  на Вкл. в менюто Приложение , се появява менюто Списък с 
устройства .
Превключването към избраното устройство може да отнеме до 2 минути. Не можете да отмените операцията 
 xпо време на превключване.
Ако сте избрали режим на външен вход с натискане на бутона 
 xSOURCE , не можете да използвате функцията 
Anynet+. Уверете се, че сте превключили на Anynet+ устройство, използвайки бутона  Списък с устройства.
Запис  ¦
Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung.
1. Изберете Запис.
Когато има повече от две устройства за записване
 ✎
Когато са свързани няколко устройства за запис, те се появяват в списък. Изберете едно устройство за  xзапис в  Списък с устройства .
Когато записващото устройство не се показва, изберете 
 ✎Списък с устройства  и натиснете червения 
бутон за търсене на устройства.
2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете.
Можете да записвате източниците на пряко изпълнение с избор на 
 ✎Запис : (име_на_устройство).
С натискането на бутона 
 ✎� (REC) ще се записва всичко, което се гледа в момента. Ако гледате видео от 
друго устройство, записва се видеото от устройството.
Преди да записвате, проверете дали гнездото да антената на записващото устройство е правилно 
 ✎свързано. За да свържете правилно антената към записващо устройство, вж. ръководството за 
потребителя на записващото устройство.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:42:06 
						

							37Български
04
Разширени функции
Слушане през приемник  ¦
Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през високоговорителя на телевизора.
1. Изберете Приемник и задайте на Вкл..
2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете.Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата.
 ✎
Приемникът ще работи, когато правилно сте свързали оптичното входно гнездо на приемника към  ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизора.
Когато приемникът (напр. домашното кино) е в положение On, може да чувате изходен звук от оптичното 
 ✎гнездо на телевизора. Когато телевизорът показва DT V (ефирен) сигнал, телевизорът ще изпраща 
5.1-канален звук към приемника. Когато източникът е цифров компонент, като DVD, и е свързан към 
телевизора посредством HDMI, ще се чува само 2-канален звук от приемника.
ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Можете да контролирате устройствата Anynet x+ само с дистанционното управление на телевизора, а не с 
бутоните на телевизора.
Дистанционното управление на телевизора може да не работи при определени условия. В този случай 
 xизберете отново устройството Anynet+.
Функциите на Anynet
 x+ не работят с продукти на други производители.
Отстраняване на неизправности в Anynet ¦+
ПроблемВъзможно решение
Anynet+ не работи. Проверете дали устройството е Anynet• +. Системата Anynet+ поддържа само Anynet+ устройства.
Свързвайте само един приемник (домашно кино).• Проверете дали захранващият кабел на устройството Anynet• + е свързан правилно.
Проверете връзките на Video/Audio/HDMI кабела на Anynet• + устройството.
Проверете дали Anynet• + (HDMI-CEC) е в положение Вкл. в менюто за настройка на Anynet+.
Проверете дали дистанционното управление на телевизора е в режим TV.• Проверете дали дистанционното управление е ексклузивно за Anynet• +.
Anynet• + не работи при определени условия. (Търсене на канали, работа с Media Play или Plug & Play  
(Първоначална настройка) и т. н.)
Когато включвате или изваждате HDMI кабела, потърсете отново за устройства или рестартирайте 
• телевизора.
Проверете дали функцията Anynet• + на устройството Anynet+ е включена.
Искам да стартирам Anynet+. Проверете дали Anynet• + устройството е правилно свързано към телевизора и дали Anynet+  
(HDMI-CEC) е зададено на Вкл. в менюто за настройка на Anynet+.
Натиснете бутона • TOOLS, за да покажете менюто Anynet+, и изберете желаното меню.
Искам да изляза от Anynet+. Изберете • Гледане на телевизия в менюто Anynet+.
Натиснете бутона • SOURCE на дистанционното управление и изберете устройство, различно от 
устройствата Anynet+.
Натиснете • P  >/
						

							38Български
Разширени функции
AllShare
За AllShare ¦
AllShare свързва телевизора и съвместимите мобилни 
устройства/телефони на Samsung чрез мрежа. На вашия 
телевизор можете да видите постъпващи телефонни 
повиквания, съдържание на текстови съобщения и 
графици, зададени в мобилните ви телефони. Освен 
това, можете да възпроизвеждате мултимедийно 
съдържание, включително видео, снимки и музика, 
записани в мобилните ви телефони или други устройства 
(като вашия компютър например), като го управлявате 
в телевизора чрез мрежата. Освен това може да 
използвате телевизора за търсене на уеб страници в 
мобилните телефони.За повече информация посетете   
 ✎“www.samsung.com” или се свържете с центъра   
по обслужване на клиенти на Samsung. Мобилните 
устройства може да имат нужда от допълнителна 
софт уерна инсталация. За подробности, вж. 
съответното ръководство за потребителя.
Използването на прекомерно дълъг L AN кабел 
 ✎може да доведе до неправилно функциониране.
Настройка на AllShare ¦
Настройка
Съобщение (Вкл. / Изкл.) ■ : Включва или изключва 
функцията за съобщения (за постъпващи телефонни 
повиквания, съдържание на текстови съобщения и 
графици, зададени в мобилните ви телефони).
Мултимедия (Вкл. / Изкл.)
 ■ : Включва или изключва 
мултимедийната функция. Когато мултимедийната 
функция е включена, тя възпроизвежда 
видеоклипове, снимки и музика от мобилен телефон 
или други устройства, които поддържат ScreenShare.
ScreenShare (Вкл. / Изкл.)
 ■ : Включва или изключва 
достъпа на ScreenShare до различно съдържание от 
мобилни телефони други устройства, поддържащи 
ScreenShare.
Име на телевизора
 ■ : Задава името на телевизора, 
така че то да бъде намирано лесно от мобилно 
устройство.
Ако изберете 
 ✎Въвеж дане от потребител , 
можете да напишете името на телевизора с 
помощта на OSK (екранната клавиат ура).
AllShare3/7
E Избор    R Връщане    e Изход' Настройка    R Връщане
Настройка
Съобщ.
Медия
ScreenShare Съобщ. 
: Вкл.
Медия  : Вкл.
ScreenShare  : Вкл.
ТВ име  : Домашен ТВ
Съобщение / Мултимедия / ScreenShare
Показва списък на мобилни телефони или свързани 
устройства, които са настроени с този телевизор за 
използване на функцията Съобщение, Мултимедия или 
ScreenShare.
Функцията 
 ✎Мултимедия  е налична при всички 
мобилни устройства, които поддържат AllShare.
Разрешен / Забранен
 ■ : Разрешава/блокира 
връзката с мобилния телефон.
Изтриване
 ■ : Изтрива мобилния телефон от списъка.
Тази функция само изтрива името на мобилния 
 ✎телефон от списъка. Ако изтритото мобилно 
устройство се включи или се опита да се 
свърже с телевизора, то може да се появи 
отново в списъка.
Използване на функцията Съобщение
Като използвате тази функция, можете да видите 
постъпващи телефонни повиквания, SMS съобщения и 
графици, зададени в мобилния телефон, през прозореца 
за аларма, докато гледате телевизия. ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
За да забраните прозореца за аларма, задайте  xСъобщение  на Изкл. в Настройка  на AllShare.
Ако е избрано 
 xOK , или ако не бъде избрано  OK, 
след като съобщението се е показало три пъти, 
съобщението ще бъде изтрито. Съобщението 
няма да бъде изтрито в мобилния телефон.
Прозорецът с алармата може да се покаже 
 xдокато използвате някои приложения, като 
например  Media Play  и др. За да видите 
съдържанието на съобщението, превключете в 
режим на гледане на телевизия.
Когато се показва съобщение от непознат 
 xмобилен телефон, изберете мобилния телефон 
в менюто за съобщения в  AllShare и изберете 
Отказан , за да блокирате телефона.
Преглед на съобщения
Ако пристигне ново текстово съобщение (SMS), 
докато гледате телевизия, се появява аларменият 
прозорец. Ако щракнете върху бутона OK, се 
показва съдържанието на съобщението.  Можете да конфиг урирате настройките за 
 ✎SMS съобщения на мобилния си телефон. 
Относно процедурите, вж. ръководството за 
мобилния телефон.
Някои видове знаци е възможно да бъдат 
 ✎показвани като празни или с неправилна 
форма.Настройка
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:42:07 
						

							39Български
04
Разширени функции
Аларма за постъпване на повикване
Ако постъпи повикване докато гледате телевизия, ще се 
появи прозорец с аларма.
Програмиране на аларма
Когато гледате телевизия, се появява прозорец с 
аларма, за да покаже регистрираното събитие.Можете да конфиг урирате настройките 
 ✎за планираното съдържание на мобилния 
си телефон. Относно процедурите, вж. 
ръководството за мобилния телефон.
Някои специални знаци е възможно да бъдат 
 ✎показвани като празни или с неправилна форма.
Използване на функцията Мултимедия
Показва се прозорец с аларма, който информира 
потребителя, че мултимедийно съдържание (видео, снимки, 
музика), изпратено от мобилния телефон, ще бъде показано 
на вашия телевизор. Съдържанието се възпроизвежда 
автоматично 3 секунди след появяването на прозореца с 
аларма. Ако натиснете бутона RETURN или EXIT, когато 
се появи прозорецът на алармата, не се възпроизвежда 
мултимедийно съдържание. ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Ако мултимедийната функция се изпълнява за  xпърви път, ще се появи предупредителен изскачащ 
прозорец. Натиснете бутона  ENTERE, за да 
изберете  Разреши, после може да използвате 
мултимедийната функция на устройството.
За да изключите предаването на съдържание от 
 xмобилния телефон, задайте  Мултимедия на Изкл. в 
настройката на  AllShare. 
Възможно е съдържанието да не бъде 
 xвъзпроизведено на вашия телевизор, в зависимост 
от разделителната способност и формата.
Бутоните 
 xENTERE и ◄ / ► може да не действат, в 
зависимост от типа на мултимедийното съдържание.
С помощта на мобилното устройство можете да 
 xуправлявате възпроизвеж дането на мултимедия. 
За подробности, вж. съответното ръководство за 
потребителя на мобилното устройство.
Когато искате да възпроизвеж дате мултимедийно 
 xсъдържание от вашия PC, изберете иконата PC на 
главния дисплей на  AllShare. Тогава автоматично се 
сменя менюто  Media Play на телевизора. За по-
подробна информация вж. Media Play.
Използване на функцията ScreenShare
Като използвате ScreenShare, може да търсите различно уеб 
съдържание, предоставено от мобилния телефон.Например, 
изображението отдолу показва страница за достъп до 
съдържание от мобилен телефон. Можете да четете 
различни файлове на мобилния телефон и да преглеждате 
телефонния указател и календара на телевизора си. 
Също така в телефониния указател можете да отправите 
повикване до друго лице или да изпратите SMS.
ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Трябва да иматеe ScreenShare инсталирано на  xвашия мобилен телефон Samsung, за да използвате 
тази функция.
Doc Viewer
 x може да чете файлове във формат doc, 
но не може да въвеж да промени в тях.
Дисплеят на екрана може да е различен в 
 xзависимост от свързаното устройство.
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
E Избор       Връщане
Използване на вашия телефон Samsung за
 управление на телевизора
Преди да може да използвате тази функция, трябва да 
свържете мобилния телефон Samsung, който поддържа 
функциите на ScreenShare. Когато управлявате 
телевизора с вашия мобилен телефон, се поддържат 
само функциите на бутоните POWER, 
y, 
z и MUTE.
Дори ако задържите натиснат бутон за управление  ✎(за канал или сила на звука) на мобилния телефон, 
стойност та няма да се увеличи или намали с една 
единица.
"Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, pleas\şe press 
"Allow", otherwise press "Deny".
You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare 
Setup".
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or 
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. 
If you are not sure about the network's identity or content's 
appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the 
request to play.
AllowDeny
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   392010-10-27   �� 12:42:08 
						

							40Български
Друга информация
Функция за телетекст в аналогов канал
Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже 
правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен. В противен случай, 
информацията може да липсва или някои страници да не се показват.Можете да сменяте страниците на телетекста с натискане на цифровите бутони на дистанционното управление.
 ✎
Страниците на телетекста са организирани в шест категории:
ЧастСъдържание ЧастСъдържание
AНомер на избраната страница.DДата и час.
BНазвание на канала на 
излъчване.EТекст.
CНомер на текущата страница 
или състояние на търсенето.FИнформация за състоянието. 
FASTEXT информация.
AB CD
P.MODES.MODE
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
DUALI-II
1
3
4 5
2
7
8
9
0
!
@
6
1/ (Телетекст вкл./
смесено/изкл.): Активиране на 
режима на телетекст, след като 
сте избрали канала, предлагащ 
услуга телетекст. Натиснете го 
двукратно, за да припокриете 
телетекста с излъчваната в 
момента програма. Натиснете 
го още веднъж за изход от 
телетекста.
2
8 (store): Запаметяване на 
страници от телетекст. 
3
4 (size): Показване на букви 
с двоен размер в горната 
половина на екрана. За долната 
половина на екрана го натиснете 
отново. За да се покаже 
нормалният екран, го натиснете 
отново. 
4
9 (hold): Задържане на 
показването на дадена страница, 
ако избраната страница е 
свързана с няколко вторични 
страници, които следват 
автоматично. За да възобновите, 
го натиснете отново
5
0 (mode): Избор на режима 
на телетекст (LIST/FLOF). 
Ако натиснете този бутон в 
режим LIST, той преминава в 
режим запаметяване на списък. 
В режим запаметяване на 
списък може да запаметявате 
страницата от телетекст в 
списък, като използвате бутона 
8(store).
6
1 (sub-page): Показване на 
наличната подстраница.
2 (страница нагоре): 
Показване на следващата  страница от телетекст. 7
3 (страница надолу): 
Показване на предишната  страница от телетекст. 8
6 (index): Показване 
на страницата на индекса 
(съдържанието) във всеки 
момент, докато се показва  телетекст.9
5 (reveal): Показване на 
скрит текст (например отговори  на тестове). За да се покаже 
нормалният екран, го натиснете  отново. 0
7 (cancel): Показване на 
предаването при търсене на  страница.!
Цветни бутони (червен/зелен/ жълт/син): Ако излъчващата 
компания използва системата  FASTEXT, различните теми в 
страницата с телетекста са с  различни цветове и могат да 
се изберат, като се натиснат  бутоните със съответния 
цвят. Натиснете ги според 
необходимостта. Страницата  се показва с допълнителна 
цветово кодирана информация,  която може да се избира по 
същия начин. За да покажете  предишната или следващата 
страница, натиснете съответния  цветен бутон.@
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   402010-10-27   �� 12:42:09                         
						

							41Български
05
Друга информация
Инсталиране на комплекта за монтиране на стена
Сглобяване на конзолата ¦
Когато инсталирате телевизора на стена, захванете конзолата в детайла, 
който свързва със стойката, както е показано на фигурата.
Подготовка преди монтирането на стена (46-инчов ТВ) ¦
За да инсталирате стенна конзола от друг производител,  
използвайте държача-пръстен .
Инсталиране на комплект за монтиране на стена ¦
Комплектът за монтиране на стена (продава се отделно) ви позволява да монтирате телевизора на стената.
За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към 
него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник.
Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като 
сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Конзола
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   412010-10-27   �� 12:42:10 
						

							42Български
Друга информация
Спецификации на комплекта за монтиране на стена (VESA)  ¦
Комплектът за монтиране на стена не се доставя, а се продава отделно. ✎
Инсталирайте конзолата за монтиране на стена върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Когато монтирате на 
други строителни материали, свържете се с най-близкия дилър. Ако бъде монтиран на тавана или наклонена стена, 
може да падне и да причини телесни повреди.ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица,  xслед като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена са показани в таблицата по-долу.
 xКогато купувате комплект за монтиране на стена, се предоставя подробно ръководство за информация и  xвсички необходими части за сглобяване.
Не използвайте винтове, по-дълги от стандартните размери, тъй като могат да повредят вътрешните части 
 xна телевизора.
За конзоли за стена, които не отговарят на стандартния винт на VESA спецификациите, дължината на 
 xвинтовете може да е различна, в зависимост от техните спецификации.
Не използвайте винтове, които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA.
 xНе затягайте винтовете твърде много, защото това може да повреди продукта или да стане причина за  xнеговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки.
Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и 
 xнеустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта.
Не надвишавайте 15 градуса, когато накланяте този телевизор.
 x
Продуктово семейство инчове
VESA Спец. (A * B) Стандартен винтКоличество
LCD-TV
19~2275 X 75
100 X 100 M4
4
23~29
200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65
600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Не инсталирайте комплекта за монтиране на стена, докато телевизорът е включен. Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар.
Подреждане на кабелите
Поставете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната 
стойка.
Връзка за кабели
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   422010-10-27   �� 12:42:11 
						

							43Български
05
Друга информация
Заключалката Kensington против кражба
Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо 
закрепване на системата, когато тя се използва на публично място. 
Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията, 
в зависимост от производителя. За правилно използване следвайте 
инструкциите за притежателя, приложени към гнездото Kensington.Намерете икона 
 ✎“K ” на г ърба на телевизора. До иконата  “K ” има 
гнездо тип “кенсинг тън”.
За да заключите продукта, следвайте тези стъпки:
1.
  Увийте кабела за заключване Kensington около голям неподвижен обект като чин или бюро.
2.  Плъзнете края на кабела с приложената ключалка през края с примката на кабела за заключване Kensington.
3.  Поставете заключващото устройство в слота Kensington на продукта (1).
4.
  Заключечете ключалката.
Това са общи инструкции. За точните инструкции вж. ръководството  ✎за потребителя, предоставено със заключващото устройство.
Заключващото устройство се закупува отделно.
 ✎
Мястото на гнездото Kensington може да е различно, в зависимост  ✎от модела.
Инсталиране на телевизора на стената
Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте 
деца да не се увисват или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе 
до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в брошурата за 
безопасност. За допълнителна стабилност, инсталирайте устройството против падане, както следва.
За да предотвратите падане на телевизора  ¦
Тъй като необходимите щипки, винтове и въжета не са предоставени, трябва да ги закупите допълнително. ✎1. Завинтете винтовете в щипките и здраво затегнете на стената. Уверете се, че винтовете са фиксирани здраво в 
стената. 
Спецификации на винтовете
 ✎
За 32 ~ 40 инчов LCD телевизор: M6 x
За 46 ~ 55 инчов LCD телевизор: M8 x2. Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора, 
поставете винтовете на щипките и отново затегнете 
винтовете на телевизора.
3. Свържете щипките, фиксирани на телевизора и тези, 
фиксирани на стената със здрав шнур и след това 
завържете шнура здраво.
Проверете дали всички връзки са правилно подсиг урени. 
 ✎Периодично проверявайте връзките за признаци на умора 
и неизправност. Ако се колебаете за сиг урността на 
връзките, свържете се с професионален техник.
Поставете телевизора до стената, така че да не падне 
 ✎назад.
Безопасно е да свържете въжето така, че щипките, 
 ✎фиксирани на стената са равни със или по-ниски от 
щипките, фиксирани на телевизора.
Отвържете въжето, преди да местите телевизора.
 ✎
Стена
1

[LC550-XH]BN68-02688P.indb   432010-10-27   �� 12:42:12                                 
						

							44Български
Друга информация
Отстраняване на неизправности
Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване 
на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след 
това щракнете върху Support (Поддръжка), или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната 
страница на това ръководство.
ПроблемиРешения и обяснения
Качество на картинатаКато начало, изпълнете Тест на картината и потвърдете, че вашият телевизор показва правилно 
тестовото изображение. 
(отидете в MENU - Поддръжка - Самодиагностика - Тест на картината) (стр. 20)
Ако тестовата картина се показва правилно, причината за лоша картина може да е източникът или 
сигналът.
Образът на екрана на телевизора не се 
вижда така добре, както се виждаше в 
магазина. Ако имате аналогов кабел/set top box, надстройте на цифров set top box. Използвайте HDMI 
• или компонентен кабел, за да получите HD (висока детайлност) качество на картината.
Кабелни/сателитни абонати: Опитайте каналите с HD от подреждането на каналите.• Cвързване на антената: Опитайте станциите с HD, след изпълнението на автоматично • програмиране.
Много канали с висока детайлност са подобрени от съдържание със SD (стандартна 
 ✎детайлност).
Регулирайте изходната разделителна способност за Кабелен/Set top box видео сигнал на • 1080i или 720p.
Гледайте телевизора от минимално препоръчваното разстояние на базата на размера и • детайлността на сигнала.
Картината е изкривена: грешка с 
големи квадрати, малки квадрати, на 
точки, пикселизация Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено 
• при бързо движещи се картини, като например спорт и екшън филми.
Ниско ниво на сигнала или лошо качество могат да са причината за изкривяване на картината. • Това не е проблем на телевизора.
Използването на мобилни телефони в близост до телевизора (в рамките на 1 м) може да • причинят шум в картината на аналогов или цифров телевизор.
Цветът е повреден или липсва. Ако използвате компонентна връзка, проверете дали компонентните кабели са свързани със 
• съответните гнезда. Неправилни или разхлабени свързвания може да причинят проблеми с 
цветовете или празен екран.
Има влошен цвят или яркост. Регулирайте опциите на 
• Картина в менюто на телевизора. (отидете в режим Картина / Цвят   
/ Яркост / Рязкост)
Регулирайте опцията 
• Икономия на енергия в менюто на телевизора. (отидете в MENU - 
Картина - ECO решение - Икономия на енергия) 
Опитайте с връщане на картината до фабричните настройки, за да видите настройките на 
• картината по подразбиране. (отидете в MENU - Картина - Нулиране на картината)
Има пунктирана линия на ръба на 
екрана. Ако размерът на картината е зададен на 
• Побери в екрана, променете на 16:9. (стр. 15)
Променете разделителната способност на кабела/set top box.• 
Картината е черно-бяла. Ако използвате AV композитен вход, свържете видео кабела (жълт) със зеленото гнездо на • компонентния вход 1 на телевизора.
Картината замръзва, изкривява се или 
се забавя при смяна на каналите. Ако е свързана с кабелна кутия, опитайте да нулирате настройките на кабелната кутия. 
• Свържете отново кабела за променлив ток и изчакайте, докато кабелната кутия се 
рестартира. Това може да продължи до 20 минути.
Задайте изходната разделителна способност на кабелната кутия на 1080i или 720p.
• 
Качество на звука
Преди всичко, изпълнете Тест звук, за да потвърдите, че звукът на вашия телевизор работи 
правилно.
(отидете в MENU - Поддръжка - Самодиагностика - Тест звук) (стр. 20)
Ако звукът е добре, проблемът със звука може да бъде причинен от източника или сигнала.
Няма звук или звукът е твърде нисък 
при максимална стойност на силата 
на звука. Проверете силата на звука на външното устройство, свързано с вашия телевизор.
• 
Картината е добра, но няма звук.
Задайте опцията • Избор на високоговорител на Високоговорител на телевизор от менюто 
на звука. (стр. 17)
Уверете се, че аудио кабелите от външното устройство са свързани с правилните входни 
• гнезда за аудио сигнала на телевизора.
Ако използвате външно устройство, проверете опцията за аудио изход на свързаното • устройство (напр. може да се наложи да промените аудио опцията на кабелната си кутия на 
HDMI, ако към телевизора ви е свързан HDMI).
Ако използвате кабел за DVI към HDMI, ви е необходим отделен аудио кабел.
• Ако телевизорът ви има извод за слушалки, се уверете, че в него няма включено нищо.• 
Високоговорителите издават необичаен 
шум. Проверете кабелните връзки. Уверете се, че не е свързан видео кабел с аудио вход.• За свързване на антена или кабел, проверете силата на сигнала. Ниското ниво на сигнала • може да причини изкривяване на звука.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   442010-10-27   �� 12:42:13