Samsung LE 32C550 User Manual

							23Polski
04
Zaawansowane funkcje
Połączenie sieciowe
Możesz tak skonfigurować telewizor, aby korzystał z Internetu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej.
Łączenie z siecią przewodową ¦
Telewizor możesz podłączyć do sieci lokalnej na jeden z trzec\
h sposobów:Możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora z modemem zewnętrznym\
 przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj 
 ysię z poniższym diagramem.
Możesz podłączyć telewizor do sieci, łącząc port LA\
N z tyłu telewizora z urządzeniem do dzielenia sieci podłącz\
onym do  ymodemu zewnętrznego. Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Ca\
t5. Zapoznaj się z poniższym diagramem.
W zależności od konfiguracji sieci, możesz podłączyć\
 telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora bezpośrednio z  ygniazdem w ścianie przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się z poniż\
szym diagramem. Zwróć uwagę na to, czy gniazdo w 
ścianie jest podłączone do znajdującego się w domu modemu\
 lub routera.
 Jeśli używasz sieci dynamicznej, musisz użyć modemu ADSL lub\
 routera obsługującego protokół DHCP. Modemy i routery 
obsługujące funkcję DHCP automatycznie przekazują wymagane d\
o połączenia się z siecią wartości adresu IP, maski 
podsieci, bramy i serwerów DNS. Dzięki temu nie musisz wprowadzać ich ręcznie. Większość sieci domowych to sieci 
dynamiczne. 
Niektóre sieci wymagają podania statycznego adresu IP. W takiej sytuacji należy podczas konfiguracji połączenia 
sieciowego na ekranie telewizora ręcznie wprowadzić wartość adresu IP, maski podsieci, bramy oraz serwerów DNS. Aby 
uzyskać wartości adresu IP, maski podsieci, bramy i serwerów DNS, skontaktuj się z dostawcą usług internetowych. Jeśli 
masz komputer z systemem Windows, możesz pobrać z niego te wartości. 
Jeśli sieć wymaga wprowadzenia statycznego adresu IP, możesz użyć modemu ADSL obsługującego protokół 
 ✎DHCP. Pozwalają one na używanie protokołu DHCP.
Port modemu w ścianieModem zewn.  
(ADSL/VDSL/TV kablowa) Panel tylny telewizora
Kabel LAN
Kabel ze złączem modemu
Port modemu w ścianiePanel tylny telewizora
Kabel LAN
Port modemu w ścianieModem zewn.  
(ADSL/VDSL/TV kablowa) Panel tylny telewizora
Kabel LAN
Kabel ze złączem modemu
Kabel LAN
Urządzenie dzielące sieć  
(z serwerem DHCP)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   232010-10-27   �� 12:34:10 
						

							24Polski
Zaawansowane funkcje
Konfiguracja sieci (Automatyczna)
Przy podłączaniu telewizora do sieci obsługującej protokół 
DHCP użyj automatycznego ustawienia opcji Konfiguracja 
sieci. Aby automatycznie skonfigurować połączenie 
telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące 
czynności:
Sposób konfiguracji automatycznej
1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w 
poprzedniej części.
2. Włącz telewizor, naciśnij na pilocie przycisk MENU i za 
pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼   wybierz 
polecenie Ustawienia i naciśnij przycisk ENTER
E.
3. Za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz 
z menu Ustawienia opcję Sieć i naciśnij przycisk 
ENTER
E. Pojawi się ekran Sieć.
4. Na ekranie Sieć wybierz opcję Typ sieci.
5. Ustaw opcję Typ sieci na Przewodowa.
6. Wybierz opcję Konfiguracja sieci. Pojawi się ekran 
Konfiguracja sieci.
7. Ustaw opcję Konfiguracja IP na Automatyczna. 
8. Po wybraniu opcji Automatyczna parametry niezbędne 
do połączenia z Internetem zostaną automatycznie 
pobrane.
9. Poczekaj dwie minuty i naciśnij na pilocie przycisk 
RETURN.
10. Jeśli w opcji Sieć nie zostały pobrane parametry 
potrzebne do połączenia z siecią, przejdź do wskazówek 
zawartych w części Ręczna.
Konfiguracja sieci (Ręczna)
Przy podłączaniu telewizora do sieci wymagającej 
statycznego adresu IP użyj ręcznego ustawienia opcji 
Konfiguracja sieci. 
Pobieranie wartości połączenia z siecią
Na większości komputerów z systemem Windows do 
pobrania wartości połączenia z siecią należy wykonać 
następujące kroki:
1. Kliknij prawym przyciskiem znajdującą się na dole 
ekranu, po prawej stronie ikonę sieci.
2. W wyświetlonym menu kliknij polecenie Stan.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Obsługa.
4. Na karcie Obsługa kliknij przycisk Szczegóły. Zostaną 
wyświetlone wartości połączenia z siecią.
Sposób konfiguracji ręcznej
Aby ręcznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią 
przewodową, wykonaj następujące czynności: 
1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji 
automatycznej”.
2.
  Ustaw opcję Konfiguracja IP na Ręczna.
3.
  Naciśnij na pilocie przycisk  ▼, aby przejść do 
pierwszego pola.
4.
  Wprowadź wartości dla opcji Adres IP, Maska 
podsieci, Brama i Serwer DNS. Aby wprowadzić 
liczby, naciskaj na pilocie przyciski z cyframi. Aby przejść 
od pola do pola, naciśnij przycisk strzałki.
5.
  Po zakończeniu wprowadzania naciśnij na pilocie przycisk RETURN.
6.
  Wybierz opcję Test sieci i sprawdź jakość połączenia z 
Internetem.
Sieć Typ sieci  : Kablowa ►
Konfiguracja sieci
Test sieci
U Przesuń    E Wejdź     R Wróć
Konfiguracja sieci
Konfiguracja IP  : Auto  ►
Adres IP  :       
Podsieć  :       
Brama :       
DNS : Auto  
Serwer DNS :       
U Przesuń    E Wejdź    R Wróć
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   242010-10-27   �� 12:34:10 
						

							25Polski
04
Zaawansowane funkcjeŁączenie z siecią bezprzewodową ¦
Połączenie telewizora z siecią bezprzewodową wymaga routera lub modemu bezprzewodowego oraz adaptera 
bezprzewodowej sieci LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) po\
dłączonego do tylnego lub bocznego 
złącza USB telewizora. Zapoznaj się z poniższą ilustracją\
.
Gniazdo sieci LAN na ścianieKabel LANUrządzenie do 
bezprzewodowego dzielenia  sieci (punkt dostępowy z  serwerem DHCP)
Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung Panel boczny telewizoralub
Panel tylny telewizora
Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie prz\
ez wybranych sprzedawców, sklepy internetowe 
i na stronie Samsungparts.com. Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung ob\
sługuje protokoły IEEE 802.11A/B/G 
i N. Firma Samsung zaleca stosowanie protokołu IEEE 802.11N. Filmy odtwarzane za pomocą połączenia \
IEEE 802.11B/G 
mogą nie być płynnie wyświetlane.
UWAGA
 ✎
Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, należy skorzystać z adaptera bezprzewodowej sieci L AN Samsung o numerze  xWIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN.
Adapter Samsung’s Wireless L AN adapter jest sprzedawany oddzielnie. Urządzenie WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN 
 xWireless L AN Adapter jest dostępne u wybranych sprzedawców, w sklepach internetowych oraz na witrynie Samsungparts.com.
Aby skorzystać z sieci bezprzewodowej, telewizor musi być podłączony do urządzenia do bezprzewodowego dzielenia sieci. 
 xJeśli wykorzystywane urządzenie obsługuje protokół DHCP, telewizor może być połączony z siecią bezprzewodową zarówno za 
pomocą adresu statycznego, jak i protokołu DHCP.
Należy wybrać kanał połączenia, który nie jest aktualnie wykorzystywany. Wybranie kanału zajętego przez inne znajdujące się w 
 xpobliżu urządzenie może spowodować zakłócenia i brak możliwości komunikacji.
Wybór innego zabezpieczenia niż jedno z podanych poniżej spowoduje, że urządzenie do współdzielenia połączenia nie będzie 
 xwspółpracować z telewizorem.
W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i ustawionym w punkcie dostępowym typie 
 xszyfrowania WEP, TKIP, TKIPAES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi.
Jeśli urządzenie obsługuje standard WPS, połączenie z siecią można nawiązać za pomocą funkcji PBC (Push Button Configuration) 
 xlub numeru PIN. W obu trybach funkcja WPS automatycznie skonfiguruje identyfikator SSID i klucz WPA.
Adapter bezprzewodowej sieci L AN Samsung należy ustawić dalej od telewizora. W przeciwnym przypadku obraz na niektórych 
 xkanałach może być zniekształcony.
Jeśli router lub modem nie ma certyfikatu, połączenie się z telewizorem za pomocą adaptera firmy Samsung może być niemożliwe.
 xSposoby połączenia x: Sieć bezprzewodową można skonfigurować na sześć sposobów.
PBC (WPS) – Automatyczna konfiguracja (przy użyciu funkcji automatycznego wysz\
ukiwania sieci) –Ręczna konfiguracja –Ad-Hoc –
Wszystkie adaptery bezprzewodowej sieci L AN Samsung należy podłączać bezpośrednio do portu USB telewizora. Koncentratory 
 xUSB nie są obsługiwane.
Uwaga
Jeśli telewizor jest podłączony do adaptera Samsung Wireless LAN Adapter, obraz w przypadku niektórych kanałów może być 
uszkodzony.
Sposób 1Sposób 2
Połączenie za pomocą Adaptera kątowego USB prawego Połączenie za pomocą przedłużacza.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   252010-10-27   �� 12:34:12 
						

							26Polski
Zaawansowane funkcje
Konfiguracja sieci (PBC (WPS))
Przeprowadzanie konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS)
Jeśli na routerze istnieje przycisk PBC (WPS), wykonaj 
następujące czynności:
1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w 
poprzedniej części.
2. Włącz telewizor, naciśnij na pilocie przycisk MENU i za 
pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼  wybierz 
polecenie Ustawienia i naciśnij przycisk ENTER
E.
3. Za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz 
z menu Ustawienia opcję Sieć i naciśnij przycisk 
ENTER
E.
4. Na ekranie Sieć wybierz opcję Typ sieci.
5. Ustaw opcję Typ sieci na Bezprz..
6. Wybierz opcję Konfiguracja sieci. Pojawi się ekran 
Konfiguracja sieci.
7. Naciśnij na pilocie czerwony przycisk.
8. W ciągu dwóch minut naciśnij na routerze przycisk PBC 
(WPS). Telewizor automatycznie pobierze wszystkie 
wartości wymagane do połączenia z się siecią i nawiąż\
e 
połączenie.
9. Po skonfigurowaniu połączenia internetowego naciśnij 
przycisk RETURN. Ekran Konfiguracja sieci zostanie 
zamknięty.
Konfiguracja sieci (Automatyczna)
Większość sieci bezprzewodowych dysponuje opcjonalnymi 
zabezpieczeniami, które wymuszają przesłanie przez 
urządzenia zaszyfrowanego kodu zabezpieczającego, 
nazywającego się kodem dostępu lub kluczem 
bezpieczeństwa. Klucz bezpieczeństwa jest zbudowany 
na bazie hasła, którym jest zazwyczaj słowo lub kilka cyfr 
o określonej długości, które należało wprowadzić podczas 
konfiguracji zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Jeśli w 
ten sposób konfigurujesz połączenie z siecią i dysponujesz\
 
kluczem bezpieczeństwa dla sieci bezprzewodowej, musisz 
podczas konfiguracji wprowadzić hasło.
Sposób konfiguracji automatycznej
Aby wykonać automatyczną konfigurację połączenia 
bezprzewodowego, wykonaj następujące kroki:
1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji 
funkcji PBC (WPS)”.
2.
  Naciśnij przycisk ▼ aby wybrać polecenie Internet 
Konfiguracja IP i naciśnij przycisk ENTERE. Za 
pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto, a 
następnie naciśnij przycisk ENTER
E.
3. Naciśnij przycisk ▲, wybierz polecenie Wybierz sieć 
i naciśnij przycisk ENTERE. Funkcja Sieć wyszuka 
wszystkie dostępne sieci bezprzewodowe. Po 
zakończeniu zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci.
4. Na liście sieci naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać 
sieć, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Jeśli punkt dostępowy jest ustawiony jako 
 ✎ukryty (niewidoczny), w celu nawiązania 
połączenia musisz wybrać polecenie  Dodaj sieć 
i wprowadzić prawidłowe wartości parametrów 
Nazwa sieci (SSID) i Klucz bezpieczeństwa .
5. Gdy zostanie wyświetlone okno do wprowadzenia kodu 
PIN lub kodu zabezpieczającego, przejdź do kroku 6. 
Gdy pojawi się ekran Trwa łączenie z siecią, przejdź do 
kroku 10.
6. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz polecenie 
PIN lub Zabezpieczenia. W przypadku większości 
sieci domowych należy wybrać polecenie 
Zabezpieczenia (aby następnie wybrać polecenie Klucz 
bezpieczeństwa). Pojawi się ekran Zabezpieczenia.
7. Na ekranie Zabezpieczenia wpisz swoje hasło.
Można je znaleźć na jednym z ekranów 
 ✎konfiguracji wyświetlanych podczas instalacji 
routera lub modemu.
8. Podczas wprowadzania hasła kieruj się następującymi 
zasadami ogólnymi:Aby wprowadzić cyfry, naciśnij na pilocie przyciski 
 –z cyframi.
Aby przechodzić między przyciskami ekranu 
 – Klucz 
bezpieczeństwa, naciśnij na pilocie przyciski ze 
strzałkami.
Aby zmienić wielkość liter lub wyświetlić symbole i 
 – znaki, naciśnij czerwony przycisk.
Aby wpisać liczbę lub symbol, przejdź do danego 
 –znaku i naciśnij przycisk ENTERE.
Aby usunąć ostatnią wprowadzoną literę lub cyfrę, 
 – naciśnij na pilocie zielony przycisk.
9. Po zakończeniu naciśnij na pilocie niebieski przycisk. 
Pojawi się ekran Trwa łączenie z siecią.
10. Poczekaj na wyświetlenie potwierdzenia połączenia z 
siecią i naciśnij przycisk ENTERE. Ponownie pojawi 
się ekran Konfiguracja sieci. 
11. Aby sprawdzić połączenie, naciśnij przycisk RETURN, 
wybierz opcję Test sieci i naciśnij przycisk ENTERE.
Konfiguracja sieci
  Wybierz sieć  : Nie wybrano      ► Konfiguracja IP   : Auto 
 Adres IP   :       
 Podsieć  :       
 Brama  :       
 DNS : Auto     Serwer DNS  :       
U Przesuń    E Wejdź    R Wróć
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
Security Key
0 enteredNumber
  Lower case
B  Delete
  SpaceC
Wybierz sieć
n Przesuń   E Wejdź    R Wróć
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   262010-10-27   �� 12:34:12 
						

							27Polski
04
Zaawansowane funkcje
Konfiguracja sieci (tryb ad-hoc)
Za pomocą urządzenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN 
Samsung telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym 
bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest 
wówczas stosowana sieć typu peer to peer.
Łączenie z nową siecią Ad-hoc
1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji 
przy użyciu funkcji PBC (WPS)”. (str. 26)
2. Wybierz opcję Wybierz sieć. Pojawi się lista urządzeń/
sieci.
3. Przy wyświetlonej liście urządzeń naciśnij na pilocie 
niebieski przycisk.!!! Wyświetlony zostanie komunikat A
 ✎d-hoc to 
bezpośrednie połączenie Wi-Fi z telefonem 
lub komputerem. Dostępna sieć może mieć 
ograniczoną funkcjonalność. Czy chcesz 
zmienić połączenie z siecią? .
4. Do urządzenia, z którym chcesz nawiązać połączenie, 
wprowadź wygenerowany identyfikator Nazwa sieci 
(SSID) i Klucz bezpieczeństwa.
Łączenie z istniejącym urządzeniem działającym w trybi\
e 
ad-hoc
1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji 
przy użyciu funkcji PBC (WPS)”. (str. 26)
2. Wybierz opcję Wybierz sieć. Po wykonaniu tej 
czynności powinna pojawić się lista urządzeń.
3. Wybierz żądane urządzenie z listy.
4. Jeżeli zastosowano klucz bezpieczeństw, wprowadź go. Jeśli sieć nadal działa nieprawidłowo, sprawdź 
 ✎ponownie opcje  Nazwa sieci (SSID) i Klucz 
bezpieczeństwa . Wprowadzenie nieprawidłowej 
wartości dla opcji  Klucz bezpieczeństwa  może 
spowodować problemy w działaniu.
Konfiguracja sieci (Ręczna)
Jeśli inne sposoby nie działają, wprowadź ręcznie parametry 
połączenia z siecią.
Pobieranie wartości połączenia z siecią
Na większości komputerów z systemem Windows do 
pobrania wartości ustawienia sieci należy wykonać 
następujące kroki:
1. Kliknij prawym przyciskiem znajdującą się na dole 
ekranu, po prawej stronie ikonę sieci.
2.
  W wyświetlonym menu kliknij polecenie Stan.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Pomoc techniczna.
4.
  Na karcie Pomoc techniczna kliknij przycisk Szczegóły. Zostaną wyświetlone ustawienia sieci.
Sposób konfiguracji ręcznej
Aby ręcznie wprowadzić ustawienia sieci w telewizorze, 
wykonaj następujące czynności:
1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji 
przy użyciu funkcji PBC (WPS)”. (str. 26)
2. Naciśnij przycisk ▼, wybierz polecenie Konfiguracja IP i 
naciśnij przycisk ENTERE. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, 
wybierz opcję Ręczna i naciśnij przycisk ENTERE . 
3. Naciśnij przycisk ▼ i przejdź do pierwszego pola (adresu 
IP).
4. Przy użyciu przycisków z cyframi wpisz odpowiednie 
liczby.
5. Po wpisaniu liczb do każdego pola adresu naciśnij 
przycisk ►, aby przejść do następnego pola. Możesz 
także użyć pozostałych przycisków ze strzałkami, aby 
przejść do góry, w dół lub do tyłu.
6. Wprowadź wartości opcji Adres IP, Maska podsieci i 
Brama.
7. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję DNS.
8. Naciśnij przycisk ▼ i przejdź do pola pierwszego 
serwera DNS. Wprowadź liczby tak, jak wcześniej.
9. Po zakończeniu naciśnij przycisk ▲ i przejdź do części 
Wybierz sieć. Wybierz sieć, a następnie naciśnij 
przycisk ENTER
E .
10. Przejdź do kroku 4 procedury konfiguracji automatycznej 
(str. 26) i wykonaj czynności przedstawione w tym i 
kolejnych krokach.
Jeśli nie można połączyć telewizora z Internetem
Problemy z połączeniem telewizora z Internetem 
mogą wynikać ze stałego zarejestrowania adresu MAC 
(unikatowego identyfikatora) komputera lub modemu 
przez dostawcę usług internetowych. Adres ten 
jest używany do uwierzytelnienia przy każdej próbie 
połączenia z Internetem i chroni przed nieautoryzowanym 
dostępem. Ponieważ telewizor ma inny adres MAC, 
dostawca nie może go uwierzytelnić i połączenie nie jest 
możliwe.
Aby rozwiązać ten problem, należy skontaktować się z 
dostawcą usług internetowych i poprosić o informacje 
dotyczące sposobu łączenia innych urządzeń z 
Internetem, np. telewizora.
Jeśli dostawca usług internetowych wymaga przy 
nawiązywaniu połączenia podania identyfikatora lub 
hasła, połączenie telewizora z Internetem może być 
niemożliwe. W takiej sytuacji należy podczas łączenia się\
 
z Internetem wprowadzić identyfikator lub hasło.
Połączenie z Internetem może być utrudnione przez 
zaporę firewall. W takiej sytuacji należy skontaktować się 
z dostawcą usług internetowych.
Jeśli po wykonaniu wszystkich czynności podawanych 
przez dostawcę usług internetowych nawiązanie 
połączenia nadal nie jest możliwe, skontaktuj się z firmą\
 
Samsung Electronics.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   272010-10-27   �� 12:34:13 
						

							28Polski
Zaawansowane funkcje
Odtwarzanie multimediów
Podłączanie urządzenia USB ¦
1. Włącz telewizor.
2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub\
 
filmami do złącza USB 1 (HDD) lub USB 2 znajdującego się z boku 
lub z tyłu telewizora .
3. Po podłączeniu urządzenia USB do telewizora zostanie wyświet\
lone 
okno. Wybierz w nim opcję Media Play.
Połączenie z komputerem PC poprzez sieć ¦
Za pomocą połączenia sieciowego w trybie Media Play możliwe \
jest wyświetlanie filmów i obrazów oraz odtwarzanie utworów 
muzycznych zapisanych na komputerze PC.  Jeśli funkcja 
 ✎Media Play zostanie użyta przy użyciu pliku zapisanego na komputerze należy pobrać program „PC Share 
Manager” i instrukcje obsługi z witryny www.samsung.com.
1. Więcej informacji na temat sposobu konfigurowania sieci zawiera sekcja „Network Connection” (Połączeni\
e sieciowe).
Zaleca się, aby telewizor i komputer znajdowały się w tej samej\
 podsieci. Należy upewnić się, że pierwsze 3 fragmenty 
 –maski podsieci telewizora i adresu IP komputera PC są takie same oraz że tylko ostatni fragment (\
adres hosta) jest inny 
(np. adres IP: 123.456.789.**)
2.  Za pomocą kabla LAN połącz modem zewnętrzny i komputer PC, n\
a którym zainstalowany zostanie program Samsung PC Share Manager.
Następnie możliwe będzie podłączenie telewizora bezpoś\
rednio do komputera, bez podłączenia przez rozdzielacz 
 –(Router).
Ciesz się ze zdjęć, utworów muzycznych i filmów 
zapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub 
komputerze.
SUM Urządzenie Wyśw. urządzenia    E Wejdź    R Wróć
MediaPlay
Videos
Modem zewnętrzny(ADSL/VDSL/Telewizja kablowa)
Kabel LAN
Urządzenie do 
bezprzewodowego  współdzielenia  
połączenia sieciowego
PCPanel boczny telewizora
LAN
Adapter 
bezprzewodowej  sieci LAN firmy  Samsung
Panel boczny telewizora
lub
Panel boczny telewizora
lub
Panel boczny telewizora
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   282010-10-27   �� 12:34:15  
						

							29Polski
04
Zaawansowane funkcje
Funkcje nieobsługiwane podczas podłączania komputera przez sieć: ✎
Muzyka w tle x oraz Ustawienia muzyki w tle.
Sortowanie plików wg preferencji w folderze 
 xZdjęcia , Muzyka  i Filmy.
Przycisk 
 x� (REW) lub  µ (FF) w trakcie odtwarzania filmu.
Pliki DivX z ochroną praw autorskich, wieloma ścieżkami dźwiękowymi i osadzonymi napisami nie są obsługiwane.
 ✎
Program Samsung PC Share manager powinien być dopuszczony w zaporze firewall na komputerze. ✎
Jeśli tryb  ✎Media Play  jest używany za pośrednictwem połączenia sieciowego, zgodnie z funkcjami serwera:
Metoda sortowania może się różnić.
 x
Funkcja wyszukiwania sceny może nie być obsługiwana. x
Funkcja  xOdtwarzaj ciągle , która wznawia odtwarzanie filmu, może nie być obsługiwana.
Funkcja 
 – Odtwarzaj ciągle nie obsługuje wielu użytkowników. Zostanie zapamiętany moment zatrzymania odtwarzania 
przez ostatniego użytkownika.
Przyciski 
 x� (RE W ),  µ (FF) lub � (Pauza) mogą nie działać przy określonych typach zawartości.
Jeśli podczas odtwarzania filmu poprzez sieć bezprzewodową wystąpią jakiekolwiek skoki obrazu, zalecamy skorzystać z 
 ✎sieci przewodowej.
Może nie funkcjonować z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi.
 ✎
Informacje niezbędne przed użyciem funkcji  ✎Media Play
Protokół MTP (Media Transfer Protocol) nie jest obsługiwany.
 x
Obsługiwane są systemy plików FAT16, FAT32 i NTFS. x
Niektóre rodzaje aparatów cyfrowych i urządzeń dźwiękowych korzystających z portu USB mogą być niezgodne z tym  xurządzeniem.
W trybie Media Play obsługiwane są tylko urządzenia USB klasy MSC. Skrót MSC oznacza urządzenia typu Mass 
 xStorage Class Bulk-Only Transport. Przykładami urządzeń klasy MSC są pamięci USB, czytniki kart pamięci i dyski 
twarde USB (nie są obsługiwane koncentratory USB). Urządzenia należy podłączać bezpośrednio do portu USB w 
telewizorze. 
Przed podłączeniem urządzenia do telewizora należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych na wypadek ich 
 xuszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone lub utracone pliki.
Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu 
 xUSB1 (HDD).
Nie wolno odłączać wczytywanego urządzenia USB od telewizora.
 x
Urządzenia klasy MSC obsługują pliki typu MP3 i JPEG, zaś urządzenia typu PTP – tylko pliki JPEG. x
Im wyższa rozdzielczość obrazu, tym dłużej będzie trwało jego wyświetlenie. x
Maksymalna obsługiwana rozdzielczość obrazu JPEG wynosi 15360 × 8640 pikseli. x
Przy nieobsługiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi się komunikat „Nieobsługiwany format plików”. x
Przy plikach sortowanych za pomocą ustawienia Widok podst. w każdym folderze można wyświetlić do 1000 plików. x
Nie można odtwarzać plików MP3 z zabezpieczeniem DRM pobranych z płatnej strony internetowej. Cyfrowe  xzarządzanie prawami (DRM) to technologia wspierająca tworzenie, dystrybucję oraz zarządzanie treściami w sposób 
jednolity oraz wszechstronny, włączając w to ochronę praw i interesów dostawców treści, przeciwdziałanie nielegalnemu 
kopiowaniu treści oraz zarządzanie fakturami oraz umowami.
Jeśli podłączone są dwa urządzenia typu PTP, w danym momencie można używać tylko jednego z nich.
 x
Jeśli podłączone są więcej niż dwa urządzenia klasy MSC, niektóre z nich mogą nie być obsługiwane. Jeśli urządzenie  xwymaga wysokiego poziomu zasilania (ponad 500 mA lub 5 V), może nie być ono obsługiwane.
Jeśli po podłączeniu urządzenia USB lub w trakcie korzystania z niego pojawia się komunikat ostrzegający o  xnadmiernym poziomie zasilania, urządzenie mogło zostać nierozpoznane lub działa nieprawidłowo
Jeśli do telewizora nie został przesłany żaden sygnał w czasie określonym jako 
 xCzas Autom. Ochrony  zostanie 
uruchomiony wygaszacz ekranu.
Tryb oszczędzania energii w wybranych dyskach twardych może być automatycznie uruchomiony po ich podłączeniu 
 xdo telewizora.
Jeśli jest używany przedłużacz kabla USB, może nie dojść do rozpoznania urządzenia USB lub odczytania zapisanych 
 xna nim plików.
Jeśli urządzenie USB podłączone do telewizora nie zostanie rozpoznane, lista plików na urządzeniu jest uszkodzona lub 
 xplik z listy nie może być odtworzony, podłącz urządzenie USB do komputera, sformatuj je i sprawdź połączenie.
Jeśli plik usunięty z komputera jest dalej widoczny po uruchomieniu funkcji Media Play użyj na komputerze funkcji 
 xOpróżnij kosz. Plik zostanie trwale usunięty.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   292010-10-27   �� 12:34:15 
						

							30Polski
Zaawansowane funkcje
Elementy ekranu ¦
Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w g\
órę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. 
Obsługa funkcji 
 ✎Tr yb urządzenia  i Tr yb zawartości  na stronie głównej Media Play .
 
Wideo
Odtwarzanie filmu
1. Naciśnij przycisk ◄ lub ► wybierz opcję Wideo i naciśnij przycisk ENTERE w menu Media Play.
2. Naciśnij przycisk ◄/►/▲/▼  aby wybrać film z listy plików.
3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � Odtwórz.
Wybrany plik i jego czas odtwarzania są wyświetlane na górze.
 – Jeśli informacje o filmie nie są dostępne, czas odtwarzania i\
 pasek postępu nie zostaną wyświetlone.
 –Podczas odtwarzania możesz przeszukiwać za pomocą przycisków\
 
 – ◄ i ►.  
Tryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze,   
 ✎nie umożliwia jednak grania. 
Obsługiwane formaty napisów
 y
Nazwa Rozszerzenie pliku Format
Tekst MPEG-4 ze 
znacznikami czasowymi .ttxt
XML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtciągi tekstowe
SubViewer .subciągi tekstowe
Micro DVD .sub lub .txt ciągi tekstowe
Movie 01.avi00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Pauza  L  Przeskocz  T  Narzędzia  R Wróć
Sekcja Lista plików:
Możesz sprawdzić pliki i 
grupy posortowane wg 
każdej kategorii.
Przyciski działań 
A Czerwony (Zmień urządzenie): Wybór podłączonego urządzenia.B Zielony (Preferencje):   Ustawienie właściwości pliku (nie jest obsługiwane w widoku podstawowymC Żółty (Wybierz):  Wybór wielu plików z listy. Wybrane pliki zostaną oznaczone symbolem.D Niebieski (Sortowanie): Wybór listy sortowania.T  (Narzędzia): Wyświetla menu opcji.
Przy użyciu przycisku 
 ✎� lub µ można przejść do następnej lub 
poprzedniej strony na liście plików.
Informacje:
Możesz sprawdzić wybraną nazwę  pliku oraz liczbę plików i stron
Sekcja Lista sortowania:
Wyświetlenie kategorii sortowania.
Kategoria sortowania zależy od 
 ✎zawartości
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
  Wybierz     Sortow    T Narzędzia
VideosPage
A Urządzenie
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   302010-10-27   �� 12:34:17 
						

							31Polski
04
Zaawansowane funkcje
Obsługiwane formaty y
Rozszerzenie plikuFormat
Kodek wideo RozdzielczośćLiczba 
klatek (fps) Szybkość 
przesyłania  danych (Mbps) Kodek audio
*.avi
*.mkv AVI
 
MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
XviD
1920 x 10806 ~ 308
H.264 BP / MP / HP 1920 x 10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 4.x / 5.1 / 6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / 
ADPCM / WMA
XviD
1920 x 10806 ~ 308
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.wmv ASFWindows Media Video 9 1920 x 10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP
1920 x 10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
XVID 1920 x 10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP
1920 x 10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ / 
HE-AAC
H.264
1920 x 10806 ~ 3025
VC1 1920 x 10806 ~ 3025
Inne ograniczenia
UWAGA
 ✎
W przypadku problemów z zawartością kodeka, kodek nie będzie obsługiwany. x
W przypadku nieprawidłowych informacji o kontenerze i błędzie pliku, kontener nie będzie prawidłowo  xodtwarzany.
Jeśli szybkość przesyłania/liczba klatek filmu będzie wyższa od powyższych wartości, mogą wystąpić problemy 
 xz obrazem lub błędem.
Dekoder wideoDekodowanie dźwięku
Obsługa do standardu H.264, Level 4.1
•	
Standardy H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD 
•	
nie są obsługiwane.
Standard H.263 nie jest obsługiwany.
•	
GMC 2 nie jest obsługiwane.
•	 Obsługa do standardów WMA 7, 8, 9, STD
•	
Standard WMA 9 PRO nie jest obsługiwany przy więcej niż 
•	
dwóch kanałach lub kodowaniu bezstratnym.
Częstotliwość próbkowania WMA 22050 Hz dla dźwięku mono •	nie jest obsługiwana.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   312010-10-27   �� 12:34:17 
						

							32Polski
Zaawansowane funkcje
Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania)
Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów, możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w któr\
ym zostało zatrzymane.
1.
 Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który 
chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania.
2. Naciśnij przycisk � (Odtwórz) / ENTERE .
3. Wybierz polecenie Odtwarzaj ciągle, naciskając niebieski przycisk. 
Odtwarzanie filmu zostanie wznowione od miejsca, w którym 
zostało przerwane przy poprzednim odtwarzaniu.Niebieski przycisk jest dostępny przy wznawianiu 
 ✎odtwarzania.
Jeśli funkcja 
 ✎Pomoc ciągłego odtwarzania filmów  jest w 
menu Ustawienia  ustawiona na Włączone, po wznowieniu 
odtwarzania pliku z filmem pojawi się komunikat.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Odtwarzaj ciągle  E Pauza  L Przeskocz  T Narzędzia  R Wróć
resumes playing from the last viewed 
scene. Play continuously
Muzyka
Odtwarzanie muzyki
1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Muzyka i naciśnij 
przycisk ENTERE w menu Media Play.
2.  Naciśnij przycisk ◄/►/▲/▼, aby wybrać utwór muzyczny z listy 
plików.
3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz).
Podczas odtwarzania muzyki możesz przeszukiwać za pomocą 
 – przycisków◄ i ►. 
W czasie odtwarzania utworu nie działają przyciski 
 – � (REW) i 
µ (DO PRZODU).
Wyświetlane są wyłącznie pliki z rozszerzeniem MP3 i PCM. Pliki 
 ✎z innymi rozszerzeniami nie są wyświetlane, nawet jeśli zostały 
zapisane na tym samym urządzeniu USB.
Jeśli dźwięk nie brzmi normalnie, zmień ustawienia opcji 
 ✎Korektor  w menu Dźwięk . Zbytnio zmodulowany plik MP3 może 
powodować problemy z dźwiękiem.
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love Yo u
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Pauza   L Przeskocz   T Narzędzia   R Wróć
Playlist
Zdjęcia
Wyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów
1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij przycisk 
ENTERE w menu Media Play.
2.  Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼  wybierz zdjęcie z listy.
3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz).
Aby rozpocząć pokaz slajdów, przy wyświetlanej liście zdjęć 
 – naciśnij na pilocie przycisk (Odtwórz) / ENTERE.
W pokazie slajdów zostaną wykorzystane wszystkie zdjęcia z list\
y.
 – Podczas pokazu slajdów pliki wyświetlane są po kolei, zaczynają\
c 
 –od aktualnie wyświetlonego pliku.
Jeśli opcja 
 ✎Muzyka w tle  jest ustawiona na Włączone , to podczas 
pokazu slajdów można odtwarzać utwory muzyczne.
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1  3/15
SUME Pauza   L Poprzedni/Następny   T Narzędzia   R Wróć
Normal
Opcja  ✎Tr yb BGM nie może zostać zmieniona do całkowitego załadowania muzyki tła (BGM).  
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   322010-10-27   �� 12:34:20