Samsung LE 32C550 User Manual

							19Română
03
Caracteristici de bază
Schimbare PIN ■: Modifică codul de identificare personală 
necesar pentru configurarea televizorului.
Dacă aţi uitat codul PIN, apăsaţi butoanele 
 ✎telecomenzii în următoarea succesiune, resetând 
astfel codul PIN la valoarea “0-0-0-0”:  POWER 
(dezactivat)  → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER  
(activat).
Alte caracteristici ¦
Limbă
Limbă meniu ■ : Setează limba meniului.
Limbă teletext
 ■ : Setaţi limba dorită pentru teletext.
Engleza este limba prestabilită atunci când limba 
 ✎selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie.
Preferin\fe (Limbă audio primară / Limbă audio 
 ■ secundară / Limbă subtitrare primară / Limbă subtitrare 
secundară / Limbă teletext primară / Limbă teletext 
secundară): Selectaţi o limbă, care va fi limba implicită la 
selectarea unui canal. 
Subtitrare
Utilizaţi acest meniu pentru a seta modul 
Subtitrare.
Funcţia Subtitrare nu funcţionează in  ■
modul Componentă sau HDMI.
Funcţia Subtitrare nu funcţionează în 
 ■modul Componentă sau HDMI.
Subtitrare (Dezactivat / Activat) ■ : Activează sau 
dezactivează subtitrările.
Mod (Normal / Deficien\fe de auz)
 ■ : Setează modul pentru 
subtitrare.
Limbă subtitrare
 ■ : Setează limba pentru subtitrare.
Dacă programul pe care-l urmăriţi nu acceptă funcţia 
 ✎Deficien\fe de auz , opţiunea Normal se activează 
automat chiar dacă este selectat modul  Deficien\fe 
de auz .
Engleza este limba prestabilită atunci când limba 
 ✎selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie.
Text digital (Activare / Dezactivare) (numai 
pentru Marea Britanie)
Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică 
este activată.
Re\fea (Tip de re\fea / Configurare re\fea / 
Test re\fea
)
Pentru detalii privind configurarea opţiunilor, consultaţi 
instrucţiunile din “Conexiune reţea” (P. 23).
General
Mod Joc (Dezactivat / Activat) ■ : La conectarea la o 
consolă de jocuri, cum ar fi PlayStation™ sau Xbox™, 
vă puteţi bucura de o experienţă mai realistă, selectând 
modul pentru jocuri.
N O TĂ
 ✎
Precauţii \bi limitări pentru  x modul Joc
Pentru a deconecta consola de jocuri \bi a conecta 
 – alt dispozitiv extern, setaţi în meniul de configurare 
opţiunea Mod Joc la Dezactivat.
Dacă afi\baţi meniul televizorului în 
 – Mod Joc, 
ecranul tremură u\bor.
Mod Joc 
 xnu este disponibil în modurile T V \bi PC. 
După conectarea 
 xconsolei de joc , setaţi Mod Joc la 
Activat , pentru a avea o imagine de calitate bună.
Dacă 
 xMod Joc este Activat :
Modul
 –  Imagine este setat la Standard iar modul 
Sunet este setat la Film.
Egalizatorul
 –  nu este disponibil.
Transparen\fă meniu (Luminos / Întunecat)
 ■ : Setează 
transparenţa meniului.
Melodie (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat)
 ■ : 
Setarea televizorului să redea o melodie atunci când îl 
porniţi sau opriţi.
Interfa\fă comună
Meniu CI ■ :  Permite utilizatorului să selecteze elemente 
din meniul oferit de CAM. Selectaţi meniul CI pe baza 
meniului cardului PC.
Informa\fii aplica\fie
 ■ : Vizualizarea informaţiilor din 
modulul CAM inserat în slotul CI \bi din placa “CI sau CI+” 
inserată în modulul CAM. Puteţi instala modulul CAM 
indiferent dacă televizorul este pornit sau oprit.
1. Achiziţionaţi modulul CI CAM de la cel mai apropiat 
distribuitor sau prin telefon.
2. Introduceţi placa “CI sau CI+” în modulul CAM în direcţia 
indicată de săgeată, până când se fixează.
3. Inseraţi modulul CAM cu placa “CI sau CI+” în slotul 
obi\bnuit de interfaţă, în direcţia indicată de săgeată, 
astfel încât să fie aliniată paralel cu slotul.
4. Verificaţi dacă aveţi imagine pe un canal cu semnal 
deteriorat.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   192010-10-27   �� 12:45:43 
						

							20Română
Caracteristici de bază
Imagine în imagine (PIP) ¦
PIP t
Pentru vizualizarea simultană a tunerului TV \bi a unei 
surse video externe. Funcţia PIP (Imagine în imagine) nu 
funcţionează în acela\bi mod. N O TĂ
 ✎
Dacă opriţi televizorul în timpul vizualizării în modul  xPIP , fereastra PIP va dispărea.
Veţi observa că imaginea din fereastra PIP devine 
 xnenaturală când utilizaţi ecranul principal pentru 
jocuri sau karaoke.
Setări PIP
 x
Imaginea principalăImaginea secundară
Component, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, 
PC TV
PIP Dezactivat / Activat
 ■ : Puteţi activa sau dezactiva 
funcţia PIP.
Canal
 ■ : Selectaţi canalul pentru ecranul secundar.
Dimensiune (
 ■Õ / Ã): Puteţi selecta dimensiunea 
pentru imaginea secundară.
Pozi\fie (
 ■à / – / — / œ): Puteţi selecta o poziţie 
pentru imaginea secundară.
Comută sun. (Principal / Secundar) 
 ■ : Puteţi alege 
sursa de sunet (Principal / Secundar), când este activat 
modul PIP.
Meniul Asistenţă
Autodiagnoză
Autodiagnosticarea poate dura câteva secunde; aceasta 
face parte din funcţionarea normală a televizorului.
Test imagine (Da / Nu)
 ■ : Se utilizează pentru verificarea 
problemelor legate de imagine, iar dacă acestea persistă 
verificaţi modelul color. 
Test sunet (Da / Nu)
 ■ : Utilizaţi sunetele din melodia 
încorporată pentru a verifica problemele legate de sunet. 
Dacă nu auziţi sunet de la difuzoarele televizorului, 
 ✎înainte de a efectua testul de sunet, asiguraţi-vă că 
opţiunea  Selectare difuzor  este setată la Difuzor 
TV  în meniul Sunet .
Melodia va fi auzită în timpul testului chiar dacă 
 ✎opţiunea  Selectare difuzor  este setată la Difuzor 
extern sau dacă sunetul este suprimat prin 
apăsarea butonului  MUTE.
Informa\fii semnal ■ : (numai pentru canale digitale) fie 
calitatea recepţiei canalelor HDTV este perfectă, fie 
canalele nu sunt recepţionate. Reglaţi antena pentru a 
îmbunătăţi puterea semnalului. 
Depanare
 ■ : Dacă televizorul are vreo problemă, 
consultaţi această descriere.
Dacă nu se aplică nicio recomandare, adresaţi-vă 
 ✎unui centru Samsung pentru relaţii cu clienţii.
Upgradarea software-ului
upgradarea software-ului se poate efectua prin intermediul 
semnalului transmis sau descărcând cea mai recentă 
versiune de firmware pe un dispozitiv USB, de la adresa 
samsung.com.
Versiunea curentă este software-ul instalat deja pe televizor.  
Software-ul este reprezentat ca “(An / Lună / Zi_
 ✎Versiune”.
Instalarea celei mai recente versiuni Prin USB
 ■ : Inseraţi în televizor 
unitatea USB care conţine 
fi\bierul cu upgrade-ul de 
firmware descărcat de la 
adresa www.samsung.com.  
Aveţi grijă să nu întrerupeţi 
alimentarea sau să scoateţi 
unitatea USB până la 
terminarea upgrade-ului. 
Televizorul va oprit \bi pornit 
automat după finalizarea 
upgrade-ului firmware. În cazul upgrade-ului de 
software, setările video \bi audio efectuate vor reveni la 
valorile prestabilite din fabrică. Vă recomandăm să notaţi 
setările, pentru a le restabili cu u\burinţă după upgrade.
Upgrade software
Versiune actuală  2010/01/18_000001
U Mutare    E Intrare     R Revenire
Prin USB    ►Prin Internet
Prin canal
Upgrade în mod Aşteptare   : opreşte 
Software alternativ                ----/--/--/--_------
sau
Panoul lateral al 
televizorului Panoul posterior al 
televizorului
Unitatea USB
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   202010-10-27   �� 12:45:43 
						

							21Română
03
Caracteristici de bază
Prin Internet ■: Efectuaţi upgrade-ul de software utilizând 
Internetul.
Întâi, configuraţi reţeaua. Pentru proceduri 
 ✎detaliate referitoare la utilizarea funcţiei 
Configurare reţea, consultaţi instrucţiunile 
„Conectarea la reţea”.
În cazul în care conexiunea la reţea nu 
 ✎funcţionează bine, conexiunea se poate întrerupe. 
Renunţaţi la descărcare. Dacă problema persistă, 
efectuaţi descărcarea pe un dispozitiv USB \bi apoi 
upgrade-ul.
Prin canal
 ■ : Efectuează upgrade-ul de software utilizând 
semnalul de emisie.
Dacă funcţia este selectată în timpul perioadei de 
 ✎transmisie a software-ului, software-ul va fi căutat 
\bi descărcat automat. 
Timpul necesar descărcării software-ului este 
 ✎determinat de starea semnalului.
Upgrade în mod Aşteptare
 ■ : La ora selectată, va fi 
efectuat automat un upgrade manual. Din moment ce 
alimentarea unităţii este pornită intern, este posibil ca 
ecranul să pâlpâie u\bor pentru produsul LCD. Acest 
fenomen poate continua pentru mai mult de 1 oră, până 
la finalizarea upgrade-ului software-ului.
Software alternativ  ■ (copiere de siguranţă): Afi\bează 
versiunea de software descărcată Prin Internet. În 
timpul efectuării upgrade-ului software-ului, atunci când 
upgrade-ul se întrerupe la ultima etapă, va fi activată 
această funcţie.
Dacă 
 ✎software-ul  a fost modificat, software-ul 
existent va fi afi\bat.
Ghid pentru conexiunea HD
Consultaţi aceste informaţii la conectarea dispozitivelor 
externe la televizor.
Contacta\fi firma Samsung
Vizualizaţi aceste informaţii când televizorul nu funcţioneaz\ĺă 
corect sau când doriţi să efectuaţi un upgrade de software. 
Puteţi găsi informaţii privind  centrele noastre de asistenţă, 
precum \bi despre modalităţi de descărcare a produselor \bi 
software-urilor.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   212010-10-27   �� 12:45:44 
						

							22Română
Caracteristici avansate
Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI)  
Rezoluţie optimă este de1920 X 1080 @ 60 Hz
ModRezolu\fieFrecven\fă orizontală (kHz) Frecven\fă verticală (Hz) Frecven\fă rată de 
eşantionare (MHz) Polaritate 
sincronizare (O/V)
IBM 640 x 350
31.469 70.086 25.175+/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322-/+
MAC 640 x 480
35.000 66.667 30.240-/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284-/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.950 32.750-/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750-/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750-/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
VESA DMT 640 x 480
31.469  59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500-/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500-/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000+/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000+/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500+/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000-/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000-/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750+/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500-/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000 60.000
74.250 +/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500+/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 
52.500  70.000 89.040-/+ 
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500  60.000 148.500  +/+
NOTĂ✎
✎
 Când conectaţi un cablu cu interfaţă HDMI/DVI, trebuie să utilizaţi mufa  xHDMI IN 1(DVI) .
Modul intercalat nu este acceptat.
 x
Televizorul ar putea funcţiona anormal dacă este selectat un format video non-standard. x
Modurile Separat \bi Compus sunt acceptate. SOG (Sincronizare pe verde) nu este acceptat. x
Conectarea la un computer
Utilizarea unui cablu HDMI/DVI / D-sub
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   222010-10-27   �� 12:45:46          
						

							23Română
04
Caracteristici avansate
Advanced Features
Conectarea la reţea
Puteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţ\ĺi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN) utilizând o conexiune cu cablu 
sau wireless.
Conectarea la o re\fea cu cablu ¦
Puteţi să ata\baţi televizorul la reţeaua LAN utilizând cablul în trei moduri:Puteţi să ata\baţi televizorul la reţeaua LAN conectând portul LAN din spatele televizorului la un mo\ĺdem extern utilizând un 
 ycablu Cat 5. Consultaţi schema de mai jos.
Puteţi să ata\baţi televizorul la reţeaua LAN prin conectarea portului LAN din spatele televizorului la un sharer IP care este  yconectat la un modem extern. Utilizaţi cablul Cat 5 pentru conexiune. Consultaţi schema de m\ĺai jos.
În funcţie de modul în care este configurată reţeaua dvs., puteţi să ata\baţi televizorul la reţeaua LAN conectând portul LAN  ydin spatele televizorului direct la o priză de perete pentru reţea utilizând un cablu Cat 5. Consultaţi schema de mai jos. 
Reţineţi că priza de perete este ata\bată la un modem sau un router care se află în altă parte a locuinţei.
 Dacă aveţi o reţea dinamică, ar trebui să utilizaţi un modem sau un router ADSL care acceptă Dynamic Host Configuration 
Protocol (DHCP). Modemurile \bi routerele care acceptă DHCP furnizează automat valorile pentru adresa IP, masca de 
subreţea, gateway \bi DNS de care televizorul are nevoie pentru a accesa Internetul, astfel încât să nu fie necesar să le 
introduceţi manual. Majoritatea reţelelor de domiciliu sunt reţele dinamice. 
Unele reţele necesită o adresă IP statică. Dacă reţeaua dvs. necesită o adresă IP statică, trebuie să introduceţi manual 
valorile pentru adresa IP, masca de subreţea, gateway \bi DNS în ecranul de configurare pentru cablu al televizorului când 
configuraţi conexiunea la reţea. Pentru a obţine valorile adresei IP, mă\btii de subreţea, gateway-ului \bi DNS, contactaţi 
furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Dacă aveţi un computer Windows, puteţi de asemenea să obţineţi aceste valori 
cu ajutorul computerului. 
Puteţi să utilizaţi modemuri ADSL care acceptă DHCP dacă reţeaua dvs. necesită o adresă IP statică. Modemurile 
 ✎ADSL care acceptă DHCP vă permit, de asemenea, să utilizaţi adrese IP statice.
Portul de modem de pe perete Modem extern (ADSL/VDSL/
televiziune prin cablu) Panoul posterior al televizorului
Cablu LAN
Cablul modemului
Cablu LAN
Sharer IP (cu server DHCP)
Portul de modem de pe pereteModem extern (ADSL/VDSL/
televiziune prin cablu) Panoul posterior al televizorului
Cablu LAN
Cablul modemului
Portul LAN de pe perete Panoul posterior al televizorului
Cablu LAN
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   232010-10-27   �� 12:45:48 
						

							24Română
Caracteristici avansate
Configurarea re\felei (automată)
Utilizaţi opţiunea Configurare re\fea automată atunci când 
conectaţi televizorul la o reţea care acceptă DHCP. Pentru 
a configura automat conexiunea la reţea prin cablu a 
televizorului, urmaţi ace\bti pa\bi:
Modul de configurare automată
1. Conectaţi televizorul la reţeaua LAN după cum este 
descris în secţiunea anterioară.
2. Porniţi televizorul, apăsaţi butonul MENU de pe 
telecomandă, utilizaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta 
Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER
E.
3. Utilizaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Reţea din 
meniul Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTERE. 
Apare ecranul Reţea.
4. În ecranul Re\fea, selectaţi Tip de re\fea.
5. Setaţi Tip de re\fea la Cablu.
6. Selectaţi Configurare re\fea. Apare ecranul Configurare 
re\fea.
7. Setaţi Config. protocol Internet la Automat. 
8. Opţiunea Automat obţine \bi introduce valorile necesare 
pentru Internet în mod automat.
9. A\bteptaţi două minute \bi apoi apăsaţi butonul RETURN 
de pe telecomandă.
10. Dacă funcţia Re\fea nu a obţinut valorile de conectare la 
reţea, consultaţi instrucţiunile pentru opţiunea Manuală.
Configurarea re\felei (manuală)
Utilizaţi opţiunea Configurare re\fea manuală atunci când 
conectaţi televizorul la o reţea care necesită o adresă IP 
statică. 
Ob\finerea valorilor de conectare la re\fea
Pentru a obţine valorile de conectare la reţea pe majoritatea 
computerelor Windows, urmaţi ace\bti pa\bi:
1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Reţea din colţul 
dreapta jos al ecranului.
2. În meniul pop-up care apare, faceţi clic pe Stare.
3. În dialogul care apare, faceţi clic pe fila Asistenţă.
4. În fila Asistenţă, faceţi clic pe butonul Detalii. Sunt afi\ĺ\bate 
valorile conexiunii la reţea.
Modul de configurare manuală
Pentru a configura manual conexiunea la reţea prin cablu a 
televizorului, urmaţi ace\bti pa\bi: 
1. Urmaţi pa\bii de la 1 la 6 din procedura „Modul de 
configurare automată”.
2.
  Setaţi Internet Config. protocol Internet la Manuală.
3.
  Apăsaţi butonul ▼ de pe telecomandă pentru a trece la 
primul câmp de introducere.
4.
  Introduceţi valorile pentru Adresă IP, Mască subre\fea, 
Gateway \bi Server DNS. Utilizaţi butoanele numerice de 
pe telecomandă pentru a introduce cifrele \bi butoanele 
cu săgeţi pentru a trece de la un câmp de introducere la 
altul.
5.
  Când aţi terminat, apăsaţi butonul RETURN de pe 
telecomandă.
6.
  Selectaţi Test re\fea pentru a verifica conectivitatea la 
Internet.
Reţea Tip de reţea  : Cablu ►
Configurare reţea
Test reţea
U Mutare    E Intrare     R Revenire
Configurare reţea
Config. protocol Internet  : Auto  ►
Adresă IP  :       
Mască subreţea  :       
Gateway :       
DNS : Auto  
Server DNS  :       
U Mutare    E Intrare     R Revenire
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   242010-10-27   �� 12:45:49 
						

							25Română
04
Caracteristici avansateConectarea la re\fea wireless ¦
Pentru a conecta televizorul la reţea în mod wireless, aveţi nevoie de un router sau de un modem wireless \bi de un adaptor 
wireless LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), pe care să îl conectaţi la mufa USB de pe panoul lateral 
sau posterior al televizorului. Consultaţi ilustraţia de mai jos.
Adaptorul wireless LAN Samsung se comercializează separat \bi este oferit doar de anumiţi comercianţi, de site-uri de comercializare online \bi de Samsungparts.com. Adaptorul wireless LAN Samsung este compatibil cu protocoalele de 
comunicaţie IEEE 802.11A/B/G \bi N. Samsung recomandă utilizarea IEEE 802.11N. Când redaţi fi\biere video prin conexiune 
IEEE 802.11B/G, este posibil ca fi\bierul video să fie redat cu întreruperi.N O TĂ
 ✎
Trebuie să folosiţi „adaptorul wireless L AN Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pentru a putea utiliza o  xreţea wireless.
Adaptorul wireless L AN Samsung se comercializează separat. Adaptorul wireless L AN WIS09ABGN, WIS09ABGN2, 
 xWIS10ABGN este furnizat doar de anumiţi comercianţi, site-uri de comercializare online \bi Samsungparts.com.
Pentru a utiliza o reţea wireless, televizorul dvs. trebuie să fie conectat la un sharer IP wireless. Dacă sharer-ul IP wireless este 
 xcompatibil DHCP, televizorul dvs. poate utiliza DHCP sau o adresă IP statică pentru conectarea la reţeaua wireless.
Selectaţi un canal pentru sharer-ul IP wireless care nu este utilizat momentan. În cazul în care canalul setat pentru sharer-ul IP 
 xwireless este utilizat momentan de un alt dispozitiv din apropiere, vor apărea interferenţe \bi comunicarea poate e\bua.
Dacă aplicaţi un alt sistem de securitate decât cele listate mai jos, acesta nu va funcţiona cu televizorul.
 x
Dacă este selectat modul Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n \bi tipul de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIPAES  x(WPS2Mixed) pentru AP, televizoarele Samsung nu vor accepta o conexiune conformă cu noile specificaţii de certificare Wi-Fi.
Dacă AP este compatibil cu WPS (Wi-Fi Protected Setup), vă puteţi conecta la Internet prin PBC (Push Button Configuration) 
 xsau PIN (Personal Identification Number). WPS va configura automat SSID \bi WPA în oricare dintre moduri.
Ţineţi adaptorul wireless L AN Samsung la distanţă de televizor. Dacă urmăriţi emisiuni T V cu adaptorul conectat în apropiere, 
 ximaginile pot apărea corupte pentru unele canale.
Dacă routerul, modemul sau dispozitivul nu este certificat, este posibil să nu se poată realiza conectarea la televizor prin 
 xintermediul „adaptorului wireless L AN Samsung”.
Metode de conectare
 x: Puteţi să configuraţi conexiunea la reţeaua wireless în \base moduri.
PBC (WPS) – Configurare automată (utilizând funcţia de căutare automată a reţelei) –Configurare manuală –Ad-Hoc –
Toate adaptoarele wireless L AN Samsung trebuie conectate direct la portul USB al televizorului. HUB-urile USB nu sunt 
 xacceptate.
Re\fine\fi
Imaginea poate apărea coruptă pentru anumite canale când televizorul este conectat la a\ĺdaptorul wireless LAN Samsung. În 
acest caz, stabiliţi o conexiune utilizând una dintre următoarele metode:
Metoda 1Metoda 2
Conectarea cu ajutorul adaptorului USB în unghi drept Conectarea cu ajutorul unui cablu prelungitor
Portul LAN de pe perete
Cablu LAN
Sharer IP wireless (AP cu 
server DHCP)
Adaptor wireless LAN Samsung Panoul lateral al televizorului
sau
Panoul posterior al televizorului
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   252010-10-27   �� 12:45:50 
						

							26Română
Caracteristici avansate
Configurarea re\felei (PBC (WPS))
Modul de configurare utilizând PBC (WPS)
Dacă routerul dvs. are un buton PBC (WPS), urmaţi ace\bti pa\bi:
1. Conectaţi televizorul la reţeaua LAN după cum este descris 
în secţiunea anterioară.
2. Porniţi televizorul, apăsaţi butonul MENU de pe 
telecomandă, utilizaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta 
Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER
E.
3. Utilizaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Re\fea din meniul 
Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTERE.
4. În ecranul Re\fea, selectaţi Tip de re\fea.
5. Setaţi Tip de re\fea la Wireless.
6. Selectaţi Configurare re\fea. Apare ecranul Configurare 
re\fea.
7. Apăsaţi butonul ro\bu de pe telecomandă.
8. Apăsaţi butonul PBC (WPS) de pe router în interval de 2 
minute. Televizorul dvs. obţine automat toate valorile de 
setare a reţelei de care are nevoie \bi se conectează la reţea.
9. După ce conexiunea la reţea este configurată, apăsaţi 
butonul RETURN pentru a ie\bi din ecranul Configurare 
re\fea.
Configurarea re\felei (Automată)
Majoritatea reţelelor wireless au un sistem de securitate opţional 
care necesită ca dispozitivele care accesează reţeaua să 
transmită un cod de securitate criptat, numit cheie de acces 
sau de securitate. Cheia de securitate se bazează pe o frază 
de acces, de obicei un cuvânt sau o serie de litere \bi cifre cu 
o lungime specifică, pe care vi s-a solicitat să o introduceţi 
când aţi configurat securitatea pentru reţeaua wireless. Dacă 
utilizaţi această metodă de configurare a conexiunii la reţea \bi 
aveţi o cheie de securitate pentru reţeaua wireless, va trebui să 
introduceţi fraza de acces în timpul procesului de configurare.
Modul de configurare automată
Pentru a configura conexiunea wireless în mod automat, urmaţi 
ace\bti pa\bi:
1. Urmaţi pa\bii de la 1 la 6 din procedura „Modul de configurare 
utilizând PBC (WPS)” de mai sus.
2.
  Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta Config. protocol 
Internet, apoi apăsaţi butonul ENTERE. Apăsaţi butonul 
▲ sau ▼ pentru a selecta Automat, apoi apăsaţi butonul 
ENTER
E.
3. Apăsaţi butonul ▲ pentru a merge la Selecta\fi o re\fea, 
apoi apăsaţi butonul ENTERE. Funcţia Re\fea caută 
reţele wireless disponibile. Când aţi terminat, aceasta 
afi\bează o listă de reţele disponibile.
4. În lista de reţele, apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a 
selecta o reţea \bi apoi apăsaţi butonul ENTERE.
Dacă AP este setat la Ascuns (Invizibil), trebuie să 
 ✎selectaţi  Adăugare re\fea  \bi să introduceţi  Nume 
re\fea (SSID) \bi Cheie de securitate  pentru a 
stabili conexiunea.
5. Dacă apare fereastra Securitate/PIN, treceţi la pasul 6. 
Dacă apare ecranul de conectare la reţea, treceţi la pasul 
10.
6. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Securitate 
sau PIN. Pentru majoritatea reţelelor de domiciliu, 
selectaţi Securitate (pentru Cheie de securitate). Apare 
ecranul Securitate.
7. Pe ecranul Securitate, introduceţi fraza de acces a 
reţelei.
Ar trebui să găsiţi fraza de acces într-unul din 
 ✎ecranele de configurare pe care le-aţi utilizat 
pentru a configura routerul sau modemul.
8. Pentru a introduce fraza de acces, respectaţi aceste 
indicaţii generale:Apăsaţi butoanele numerice de pe telecomandă 
 –pentru a introduce numere.
Utilizaţi butoanele direcţionale de pe telecomandă 
 –pentru a trece de la un buton la altul pe ecranul 
Cheie de securitate.
Apăsaţi butonul ro\bu pentru a schimba între litere 
 –mari \bi mici sau pentru a afi\ba simboluri/caractere.
Pentru a introduce o literă sau un simbol, selectaţi 
 –litera sau simbolul, apoi apăsaţi butonul ENTERE.
Pentru a \bterge ultima literă sau cifră introdusă, 
 – apăsaţi butonul verde de pe telecomandă.
9. Când aţi terminat, apăsaţi butonul albastru de pe 
telecomandă. Apare ecranul de conectare la reţea.
10. A\bteptaţi până când este afi\bat mesajul de confirmare 
a conectării, apoi apăsaţi butonul ENTERE. Reapare 
ecranul Configurare re\fea. 
11. Pentru a testa conexiunea, apăsaţi butonul RETURN 
pentru a selecta Test re\fea, apoi apăsaţi butonul 
ENTER
E.
Configurare reţea
  Selectaţi o reţea  : Neselectat     ► Config. protocol Internet  : Automat 
 Adresă IP   :       
 Mască subreţea  :       
 Gateway  :       
 DNS : Automat      DNS Server  :       
U Mutare    E Intrare     R Revenire
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
Security Key
0 enteredNumber
  Lower case
B  Delete
  SpaceC
Selectaţi o reţea
n Mutare   E Intrare    R Revenire
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   262010-10-27   �� 12:45:51 
						

							27Română
04
Caracteristici avansate
Configurarea re\felei (Ad-hoc)
Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil fără un punct de 
acces prin intermediul „adaptorului wireless LAN Samsung”, 
utilizând o reţea peer-to-peer.
Modul de conectare la un dispozitiv Ad-hoc nou
1. Urmaţi pa\bii de la 1 la 6 din procedura „Modul de 
configurare utilizând PBC (WPS)”. (P. 26)
2. Alegeţi Selecta\fi o re\fea. Apare o listă de dispozitive/
reţele.
3. În lista de dispozitive, apăsaţi butonul albastru de pe 
telecomandă.Este afi\bat mesajul 
 ✎Ad-hoc este o conexiune 
directă Wi-Fi cu un telefon mobil sau PC. 
Re\feaua existentă poate avea o func\fionalitate 
limitată. Dori\fi să schimba\fi conexiunea la 
re\fea? .
4. Introduceţi valorile generate pentru Nume re\fea (SSID) 
\bi Cheie de securitate pe dispozitivul la care doriţi să vă 
conectaţi.
Modul de conectare a unui dispozitiv Ad-hoc existent
1. Urmaţi pa\bii de la 1 la 6 din procedura „Modul de 
configurare utilizând PBC (WPS)”. (P. 26)
2. Alegeţi Selecta\fi o re\fea. Se va afi\ba lista dispozitivelor.
3. Selectaţi dispozitivele dorite din Listă dispozitive.
4. Dacă s-a aplicat o cheie de securitate, introduceţi cheia 
de securitate. Dacă reţeaua nu funcţionează normal, verificaţi din 
 ✎nou Nume re\fea (SSID)  \bi Cheie de securitate . 
O Cheie de securitate  incorectă poate cauza o 
defecţiune.
Configurarea re\felei (Manuală)
Dacă celelalte metode nu funcţionează, trebuie să introduceţi 
manual valorile de setare a reţelei.
Ob\finerea valorilor de conectare la re\fea
Pentru a obţine valorile de setare a reţelei pe majoritatea 
computerelor Windows, urmaţi ace\bti pa\bi:
1. Faceţi clic dreapta pe pictograma Reţea din colţul 
dreapta jos al ecranului.
2.
  În meniul pop-up, faceţi clic pe Stare.
3. În dialogul care apare, faceţi clic pe fila Asistenţă.
4. În fila Asistenţă, faceţi clic pe butonul Detalii. Sunt afi\ĺ\bate setările reţelei.
Modul de configurare manuală
Pentru a introduce setările reţelei în televizor, urmaţi ace\bti 
pa\bi:
1. Urmaţi pa\bii de la 1 la 6 din procedura „Modul de 
configurare utilizând PBC (WPS)”. (P. 26)
2. Apăsaţi butonul ▼ pentru a selecta Config. protocol 
Internet, apoi apăsaţi butonul ENTERE. Apăsaţi 
butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Manuală, apoi 
apăsaţi butonul ENTER
E. 
3. Apăsaţi butonul ▼ pentru a trece la primul câmp de 
introducere (Adresă IP).
4. Utilizaţi butoanele numerice pentru a introduce cifre.
5. Când terminaţi cu fiecare câmp, utilizaţi butonul 
► pentru a trece succesiv la câmpul următor. De 
asemenea, puteţi să utilizaţi celelalte butoane cu săgeţi 
pentru a vă deplasa în sus, în jos \bi înapoi.
6. Introduceţi valorile pentru  Adresă IP, Mască subre\fea \bi 
Gateway.
7. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a trece la DNS.
8. Apăsaţi butonul ▼ pentru a trece la primul câmp de 
introducere DNS. Introduceţi cifrele ca mai sus.
9. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ▲ pentru a trece 
la Selecta\fi o re\fea. Selectaţi reţeaua, apoi apăsaţi 
butonul ENTER
E.
10. Treceţi la pasul 4 din procedura „Modul de configurare 
automată” (P. 26) \bi urmaţi instrucţiunile din continuare.
Dacă televizorul nu se conectează la Internet
Este posibil ca televizorul dvs. să nu se poată conecta 
la Internet din cauză că furnizorul de servicii de Internet 
a înregistrat permanent adresa MAC (un număr unic 
de identificare) a PC-ului sau modemului, pe care apoi 
o autentifică la fiecare conectare la Internet, pentru a 
preveni accesul neautorizat. Deoarece televizorul are o 
adresă MAC diferită, furnizorul de servicii de Internet nu 
poate autentifica această adresă MAC \bi televizorul nu se 
poate conecta.
Pentru a rezolva această problemă, consultaţi furnizorul 
de servicii de Internet în legătură cu procedurile necesare 
pentru conectarea altor dispozitive decât PC-ul (de 
exemplu, televizorul) la Internet.
Dacă furnizorul de servicii de Internet necesită un ID 
sau o parolă pentru conectarea la Internet, este posibil 
ca televizorul dvs. să nu poată fi conectat la Internet. În 
acest caz, trebuie să introduceţi ID-ul sau parola când vă 
conectaţi la Internet.
Conectarea la Internet poată să e\bueze din cauza unei 
probleme de firewall. În acest caz, contactaţi furnizorul de 
servicii de Internet.
Dacă nu vă puteţi conecta la Internet chiar dacă aţi 
respectat procedurile furnizorului de servicii de Internet, 
contactaţi un centru de service Samsung Electronics.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   272010-10-27   �� 12:45:51 
						

							28Română
Caracteristici avansate
Media Play
Conectarea unui dispozitiv USB ¦
1. Porniţi televizorul.
2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine fi\biere foto, audio \bi/sau 
video la mufa USB 1 (HDD) sau USB 2 din partea laterală sau 
posterioară a televizorului
3. Când dispozitivul USB este conectat la televizor, apare o fereastră 
popup. Puteţi selecta Media Play.
Panoul posterior al televizorului
sauPanoul lateral al televizorului
Conectarea la PC prin re\fea ¦
Puteţi să redaţi fotografii, muzică \bi filme salvate pe PC sau pe televizo\ĺr utilizând o conexiune de reţea în modul 
Media Play.
Dacă  utilizaţi 
 ✎Media Play prin fi\bierul salvat pe PC, trebuie să descărcaţi „PC Share Manager” \bi manualul de utilizare de 
pe „www.samsung.com.”
Modem extern
(ADSL/VDSL/Cablu TV)
Cablu LANDispozitiv de 
partajare IP  fără fir
PC
Panoul posterior al televizorului
LAN
Adaptor LAN 
fără fir Samsung
Panoul lateral al 
televizorului
sau
1. Pentru mai multe informaţii despre modul de configurare a reţelei, consultaţi „Conectarea la reţea”.
Vă recomandăm să localizaţi atât televizorul, cât \bi PC-ul în\ĺ aceea\bi subreţea. Primele 3 părţi ale adresei de subreţea a 
 –televizorului \bi ale adresei IP a PC-ului trebuie să fie acelea\bi \bi numai ultima parte (adresa gazdei) trebuie să fie diferită. 
(de exemplu, adresa IP: 123.456.789.**)
2. Utilizând un cablu LAN, conectaţi modemul extern \bi PC-ul pe care va fi instalat programul Samsung PC Share Manager.
Puteţi conecta televizorul direct la PC, fără a-l conecta printr-un router.
 –
Bucuraţi-vă de fi\bierele dvs. foto, cu muzică \bi/
sau filme salvate pe dispozitivul USB de stocare în 
masă (MSC) \bi/sau pe computer.
SUM Schimb. disp. Viz. dispozitive    E Intrare    R Revenire
MediaPlay
Videos
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   282010-10-27   �� 12:45:55