Samsung LE 32C550 User Manual

							29Română
04
Caracteristici avansate
Funcţii care nu sunt acceptate la conectare la un PC prin reţea: ✎
Funcţiile  xMuzică de fond \bi Setare muzică de fond .
Sortarea fi\bierelor după preferinţe în folderele 
 xFoto , Muzică  \bi Film.
Butonul 
 x� (REW) sau  µ (FF) în timpul redării unui film.
Divx DRM, Multi-audio \bi subtitrarea încorporată nu sunt acceptate.
 ✎
Samsung PC Share Manager trebuie să aibă permisiunea programului firewall de pe PC. ✎
Când utilizaţi modul  ✎Media Play printr-o conexiune la reţea, conform funcţiilor serverului furnizat:
Metoda de sortare poate fi diferită.
 x
Este posibil ca funcţia de căutare a scenei să nu fie acceptată. x
Funcţia  xRd. con. , care reia redarea unui fi\bier video, poate să nu fie acceptată.
Funcţia 
 – Rd. con. nu acceptă mai mulţi utilizatori. (Memorează doar punctul în care s-a oprit redarea pentru cel mai recent 
utilizator.)
Butonul 
 x� (RE W ),  µ (FF) sau � (pauză) poate să nu funcţioneze, în funcţie de informaţiile despre conţinut.
Dacă fi\bierele video sunt redate cu întreruperi într-o reţea wireless, recomandăm utilizarea unei reţele cu cablu.
 ✎
Poate să nu funcţioneze corespunzător cu fi\biere multimedia fără licenţă. ✎
Lista informaţiilor pe care trebuie să le \btiţi înainte de a utiliza funcţia  ✎Media Play
Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat.
 x
Sistemul de fi\biere acceptă FAT16, FAT32 \bi NTFS. x
Anumite tipuri de camere \bi dispozitive audio digitale USB pot să nu fie compatibile cu acest televizor. x
Media Play acceptă numai dispozitive USB de stocare în masă (MSC). MSC este un dispozitiv de transport exclusiv compact  xdin clasa dispozitivelor de stocare în masă. Exemple de dispozitive MSC sunt unităţile de memorie flash, cititoarele de 
carduri flash \bi hard diskurile USB (HUB-urile USB nu sunt acceptate). Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al 
televizorului. 
Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fi\bierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau 
 xpierderea datelor. SAMSUNG nu î\bi asumă răspunderea pentru deteriorarea fi\bierelor sau pierderea datelor.
Conectaţi o unitate hard disk USB la portul dedicat, portul 
 xUSB 1 (HDD) .
Nu deconectaţi dispozitivul USB în timpul încărcării acestuia.
 x
MSC acceptă fi\biere MP3 \bi JPEG, în timp ce un dispozitiv PTP acceptă numai fi\biere JPEG. x
Cu cât rezoluţia imaginii este mai mare, cu atât afi\barea acesteia pe ecran durează mai mult. x
Rezoluţia JPEG maximă acceptată este de 15360X8640 pixeli. x
Pentru fi\bierele corupte sau neacceptate, este afi\bat mesajul „Format de fi\bier neacceptat”. x
În cazul în care fi\bierele sunt sortate după vizualizarea de bază, se pot afi\ba până la 1000 de fi\biere în fiecare folder. x
Fi\bierele MP3 cu protecţie DRM care au fost descărcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Administrarea  xdrepturilor digitale (Digital Rights Management - DRM) este o tehnologie care acceptă crearea, distribuţia \bi administrarea 
conţinutului într-un mod integrat \bi cuprinzător, incluzând protecţia drepturilor \bi intereselor furnizorilor de conţinut, prevenirea 
copierii ilegale a conţinutului, precum \bi gestionarea facturărilor \bi a tranzacţiilor.
Dacă sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP, puteţi să utilizaţi doar unul singur la un moment dat.
 x
Dacă sunt conectate mai multe dispozitive MSC, este posibil ca unele dintre acestea să nu fie recunoscute. Dispozitivele  xUSB cu cerinţe energetice ridicate (mai mult de 500 mA sau 5 V) pot să nu fie acceptate.
Dacă în timp ce conectaţi sau utilizaţi un dispozitiv USB este afi\bat un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de 
 xenergie, este posibil ca dispozitivul să nu fie recunoscut sau să funcţioneze defectuos.
Dacă nu s-a utilizat nicio comandă a televizorului pe durata intervalului setat în 
 xTimp protec\fie autom. , se activează 
economizorul de ecran.
Modul de economisire a energiei al unor unităţi hard disk externe poate fi dezactivat automat la conectarea la televizor.
 x
Dacă se utilizează un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie recunoscut sau ca fi\bierele de pe  xacesta să nu fie citite.
Dacă un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut, lista fi\bierelor de pe dispozitiv este coruptă sau un fi\bier din 
 xlistă nu este redat, conectaţi dispozitivul USB la PC, formataţi-l \bi verificaţi conexiunea.
Dacă un fi\bier \bters de pe PC este totu\bi găsit la rularea Media Play, folosiţi funcţia „Golire co\b de gunoi” de pe PC pentru a 
 x\bterge permanent fi\bierul.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   292010-10-27   �� 12:45:55 
						

							30Română
Caracteristici avansate
Afişajul ¦
Deplasaţi-vă la fi\bierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga \bi apoi apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). 
Fi\bierul este redat. 
Acceptă 
 ✎Mod dispozitiv  \bi Mod con\finut  în pagina principală Media Play .
Fişiere video
Redarea fişierelor video
1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Videocl., apoi apăsaţi butonul ENTERE în meniul Media Play.
2. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta fi\bierul dorit din lista de fi\biere.
3. Apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare).
Fi\bierul selectat este afi\bat în partea superioară împreună cu durata de redare.
 – Dacă informaţiile privind durata fi\bierului video nu sunt cunoscu\ĺte, durata de redare \bi bara de progres nu sunt afi\bate.
 –În timpul redării video, puteţi căuta utilizând butoanele 
 – ◄ \bi  ►. 
În acest mod, puteţi savura clipuri video conţinute într-un joc,  
 ✎ dar nu puteţi juca jocul propriu-zis. 
Formate compatibile de subtitrare
 y
NumeExtensie fişier Format
Text cronometrat MPEG-4 .ttxtXML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtpe bază de \biruri
SubViewer .subpe bază de \biruri
Micro DVD .sub sau .txt pe bază de \biruri
Butoane funcţionale Ro\bu (Schimb. disp.): Selectează un dispozitiv conectat.B  Verde (Preferin\fă): Setează preferinţele pentru fi\bier.   
(nu este acceptat în modul Viz. de bază)
  Galben (Selectare): Selectează fi\biere multiple din lista de fi\biere.   
Fi\bierele selectate sunt marcate cu un simbol.
 Albastru (Sortare): Selectează lista de sortare.T  Instrumente: Afi\bează meniul de opţiuni.
Utilizând butonul 
 ✎� sau µ, lista de fi\biere poate trece la pagina   
următoare sau anterioară. Secţiunea Listă de fi\biere:
Puteţi confirma fi\bierele \bi 
grupurile sortate în funcţie de 
categorie.
Informaţii:
Puteţi confirma denumirea fi\bierului  selectat \bi numărul fi\bierelor \bi al  paginii.
Secţiunea Listă de sortare:
Afi\bează criteriul de sortare.
Criteriul de sortare este 
 ✎diferit, în funcţie de conţinut.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
  Selectare     Sortare    T Instrumente
VideosPage
A Schimb. disp.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Pauză  L Salt  T Instrumente  R  Revenire
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   302010-10-27   �� 12:45:58 
						

							31Română
04
Caracteristici avansate
Redare Video  acceptate y
Extensie fişierContainerCodec video Rezolu\fieRată de 
reîmprospătare  (cps) Rată de 
transfer  (Mb/s) Codec audio
*.avi
*.mkv AVI
 
MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
XviD
1920x10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 4.x/5.1/6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / 
ADPCM / WMA
XviD
1920x10806 ~ 308
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.wmv ASFWindow Media Video v9 1920x10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
XVID 1920x10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
ADPCM /  AA / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM /AAC
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+  
/ HE-AAC
H.264
1920x10806 ~ 3025
VC1 1920x10806 ~ 3025
Alte restric\fii
N O TĂ
 ✎
Dacă există probleme cu conţinutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. x
Dacă informaţiile pentru un container sunt incorecte \bi fi\bierul dă eroare, containerul nu va putea fi redat corect. x
Este posibil ca sunetul sau imaginea să nu funcţioneze în cazul în care conţinutul are o rată de transfer/rată de  xreîmprospătare standard peste cadrele/secundă compatibile indicate în tabelul de mai sus.
Decodor videoDecodor audio
Acceptă până la H.264, nivel 4.1
•	
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 \bi AVCHD nu sunt 
•	
acceptate.
H.263 nu este acceptat
•	
GMC 2 \bi peste nu sunt acceptate.
•	 Acceptă până la WMA 7, 8, 9, STD
•	
WMA 9 PRO nu acceptă funcţia multicanal cu 2 canale 
•	
suplimentare sau canal audio fără pierderi.
Rata de e\bantionare WMA 22050 Hz mono nu este acceptată.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   312010-10-27   �� 12:45:58 
						

							32Română
Caracteristici avansate
Redarea unui fişier video în mod continuu (reluare redare)
Dacă ie\biţi din funcţia de redare a programelor video, fi\bierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit.
1. Selectaţi fi\bierul video pe care doriţi să îl redaţi continuu apăsând 
butonul ◄ sau ► pentru a-l selecta din secţiunea listei de fi\biere.
2. Apăsaţi butonul � (redare) / ENTERE.
3. Selectaţi Rd. con. apăsând butonul albastru. Redarea filmului va 
fi reluată din punctul în care a fost întreruptă.Butonul albastru este disponibil când se reia redarea.
 ✎
Dacă funcţia  ✎Asist. redare cont. film  este setată la 
Activat  în meniul Setări , se va afi\ba un mesaj pop-up 
când reluaţi redarea unui film.
Muzică
Redarea muzicii
1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Muzică, apoi apăsaţi 
butonul ENTERE în meniul Media Play.
2.  Apăsaţi butonul ◄  / ► / ▲ / ▼ pentru a selecta fi\bierul dorit din 
lista de fi\biere.
3. Apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare).
În timpul redării muzicii, puteţi căuta utilizând butoane\
le
 – ◄ \bi  ►. 
Butoanele 
 – � (REW) \bi µ (FF) nu funcţionează în timpul 
redării.
Acest meniu afi\bează fi\biere cu extensia MP3 \bi PCM. Fi\bierele 
 ✎cu altă extensie nu sunt afi\bate, chiar dacă sunt salvate pe 
acela\bi dispozitiv USB.
Dacă sunetul este neregulat la redarea fi\bierelor MP3, reglaţi 
 ✎opţiunile  Egalizator  din meniul Sunet . (Un fi\bier MP3 modulat 
excesiv poate cauza o problemă de sunet.)
Fotografii
Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive)
1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Foto, apoi apăsaţi 
butonul ENTERE în meniul Media Play.
2.  Apăsaţi butonul ◄ / ►  / ▲ / ▼ pentru a selecta fi\bierul dorit din 
lista de fi\biere.
3. Apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare).
În timpul afi\bării unei liste de fotografii, apăsaţi butonu\ĺl 
 – � 
(redare) / ENTERE de pe telecomandă pentru a începe 
expunerea de diapozitive.
Toate fi\bierele din secţiunea listei de fi\biere vor fi utilizate pentru 
 – expunerea de diapozitive.
În timpul expunerii de diapozitive, fi\bierele sunt afi\bate în ordine, 
 –începând cu fi\bierul prezentat curent.
În timpul expunerii de diapozitive se pot reda automat fi\biere de 
 ✎muzică dacă opţiunea  Muzică de fond este setată la  Activat
Modul BGM
 ✎ nu poate fi schimbat decât după finalizarea încărcării 
BGM.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Rd. con.  E Pauză  L Salt  T Instrumente  R Revenire
Reluare redare ult. scenă Rd. con.
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Pauză   L Salt   T Instrumente   R Revenire
Listă red.
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1  3/15
SUME Pauză   L Anterior/Următor   T Instrumente   R Revenire
Normal
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   322010-10-27   �� 12:46:02 
						

							33Română
04
Caracteristici avansate
Redarea fişierelor multiple  ¦
Redarea fişierelor înregistrate / video / audio / foto selectate
1. Apăsaţi butonul galben din lista de fi\biere pentru a selecta fi\bierul 
dorit.
2.  Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fi\biere.N O TĂ
 ✎
Marcajul  xc apare în partea stângă a fi\bierelor selectate.
Pentru a anula o selecţie, apăsaţi din nou butonul galben. 
 x
Pentru a deselecta toate fi\bierele selectate, apăsaţi butonul  xTOOLS  \bi alegeţi Deselectare toate .
3.  Apăsaţi butonul TOOLS \bi selectaţi Redare con\finuturi selectate.
Redarea grupului de fişiere video / audio / foto
1. La afi\barea unei liste de fi\biere, deplasaţi-vă la oricare fi\bier din grupul 
dorit.
2. Apăsaţi butonul TOOLS \bi selectaţi Redare grup.
Func\fie suplimentară Media Play ¦
Sortarea listei de fişiere
Apăsaţi butonul albastru din lista de fi\biere pentru a sorta fi\bierele.
Categorie Opera\fii  Videocl. Muzică Foto
Viz. de bazăAfi\bează întreg folderul. Puteţi vizualiza fotografia selectând folderul.✓✓✓
TitluSortează \bi afi\bează titlurile fi\bierelor în ordinea simbolurilor/numerelor/alfabetică/specială.✓✓✓
Preferin\făSortează \bi afi\bează fi\bierul în funcţie de preferinţe. Puteţi modifica preferinţa pentru fi\bier 
în secţiunea listei de fi\biere, utilizând butonul verde.✓✓✓
Ultima datăFi\bierele sunt sortate \bi afi\bate după data cea mai recentă.✓ ✓
Prima datăFi\bierele sunt sortate \bi afi\bate după data cea mai veche.✓✓
ArtistSortează fi\bierele de muzică după artist, în ordine alfabetică.✓
AlbumSortează fi\bierele de muzică după album, în ordine alfabetică.✓
GenFi\bierele muzicale sunt sortate după gen.✓
Dispozi\fieFi\bierele de muzică sunt sortate după dispoziţie. Puteţi modifica in\ĺformaţiile de dispoziţie 
ale muzicii.✓
LunarFi\bierele foto sunt sortate \bi afi\bate după lună. Sortarea se face numai după lună (de la 
ianuarie până la decembrie), indiferent de an.✓
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Schimb. disp. Selectare     Sortare  T Instrumente
Videos
2 fişiere sel.
Pagină
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   332010-10-27   �� 12:46:21 
						

							34Română
Caracteristici avansate
Meniul de op\fiuni pentru redarea programelor fişierelor video / audio / foto
În timpul redării unui fi\bier, apăsaţi butonul TOOLS.
CategorieOpera\fii Videocl. Muzică  Foto
Titlu Vă puteţi deplasa direct la celălalt fi\bier.
✓
Mod RepetarePuteţi reda fi\bierele, video \bi muzicale în mod repetat.✓✓
Dimensiune imagine 
(Mod1 / Mod2 / 
Original) Puteţi ajusta dimensiunea imaginii pentru preferinţe.✓
Setări imagine
Puteţi regla setarea de imagine. (p. 13, 14, 15, 16)✓ ✓
Setări sunetPuteţi regla setarea de sunet. (p. 16, 17)✓✓✓
Setare subtitrare Puteţi reda fi\bierul video cu subtitrare. Această funcţie este disponibilă numai 
dacă subtitrarea are acela\bi nume ca \bi fi\bierul video.✓
AudioVă puteţi bucura de conţinut video în una din limbile acceptate\ĺ, după cum doriţi.  
Funcţia este activată numai dacă sunt redate fi\biere de tip flux de date care 
acceptă mai multe formate audio.✓
Oprire expunere 
diapozitive / Începere 
expunere diap.Puteţi porni sau opri o expunere de diapozitive
Viteză expunere 
diapozitive Puteţi selecta viteza expunerii de diapozitive în timpul expunerii\ĺ de diapozitive.
✓
Muzică de fond
Puteţi seta \bi selecta muzică de fundal în timpul unei expuneri \ĺde diapozitive✓
ZoomPuteţi mări imaginile în modul Ecran complet.✓
RotirePuteţi roti imaginile în modul Ecran complet.✓
Informa\fiiPuteţi vizualiza informaţii legate de fi\bierul redat.✓✓✓
Setări
Utilizarea meniului Configurare
Asist. redare cont. film (reluare redare) (Activat/Dezactivat)
 ■ : Selectaţi pentru a afi\ba mesajul pop-up de asistenţă 
pentru redarea continuă a filmelor.
Ob\fine\fi codul de înregistrare DivX® VOD
 ■ : Afi\bează codul de înregistrare autorizat pentru televizor. Dacă vă conectaţi la 
site-ul Web DivX \bi înregistraţi codul de înregistrare pe un cont personal, puteţi descărca fi\bierul de înregistrare VOD. Dacă 
redaţi înregistrarea VOD utilizând Media Play, înregistrarea este încheiată.
Pentru mai multe informaţii despre DivX® VOD, vizitaţi „www.DivX.com”.
 ✎
Ob\fine\fi codul de dezactivare DivX® VOD ■ : Când DivX® VOD nu este înregistrat, este afi\bat codul de dezactivare 
a înregistrării. Dacă executaţi această funcţie când DivX® VOD\ĺ este înregistrat, înregistrarea DivX® VOD curentă este 
dezactivată.
Informa\fii
 ■ : Selectaţi pentru a vizualiza informaţii despre dispozitivul conectat.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   342010-10-27   �� 12:46:21 
						

							35Română
04
Caracteristici avansate
Anynet+ 
Ce este Anynet+?t
Anynet+este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu 
ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au 
funcţia Anynet+. Pentru a vă asigura că dispozitivul dvs. Samsung are această caracteristică, verificaţi dacă pe acesta există 
logo-ul Anynet+.
Pentru conectarea la sistemul Home Theater
Anynet+ Dispozitiv 1
Cablu HDMI Cablu HDMI
TV
Cablu opticHome Theatre
Anynet+ Dispozitiv 2, 3, 4
1. Conectaţi mufa HDMI IN (1(DVI), 2, 3 sau 4) a televizorului cu mufa HDMI OUT a dispozitivului Anynet+ corespunzător 
utilizând un cablu HDMI adecvat.
2. Conectaţi mufa HDMI IN a sistemului Home Theater \bi mufa HDMI OUT a \ĺdispozitivului Anynet+ corespunzător, prin 
intermediul cablului HDMI.
N O TĂ
 ✎ 
Conectaţi cablul optic între mufa 
 xIeşire audio digital  de pe televizor \bi intrarea audio digitală de pe dispozitivul Home 
Theatre.
Pentru conexiunea de mai sus, mufa optică permite doar 2 canale de ie\bire audio. Veţi auzi sunet numai de la boxele 
 xfrontale dreapta \bi stânga \bi de la subwooferul sistemului Home Theater. Dacă doriţi să beneficiaţi de sunet pe 5.1 
canale, conectaţi mufa  Ieşire audio digita de la DVD player sau de la receptorul de satelit (respectiv dispozitivul 
Anynet 1 sau 2) direct la amplificator sau la sistemul Home Theater, nu la televizor.
Conectaţi un singur sistem Home Theater.
 x
Puteţi conecta un dispozitiv Anynet x+ utilizând cablul HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI să nu accepte funcţii 
Anynet+.
Anynet
 x+ funcţionează atunci când dispozitivul care suportă Anynet+ se află în starea de a\bteptare sau este pornit.
Anynet
 x+ acceptă până la 12 dispozitive AV în total. Reţineţi că puteţi conecta până la 3 dispozitive de acela\bi tip.
Meniul Anynet
+
Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul \bi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor.
Meniul Anynet+Descriere
Vizualizare TV Modul Anynet+ se schimbă la modul de transmisie TV.
Listă dispozitive Afi\bează lista de dispozitive Anynet+.
Înregistrare: (*recorder) Începe imediat înregistrarea cu ajutorul recorderului. (Această opţiune este disponibilă numai 
pentru dispozitivele care acceptă funcţia de înregistrare.)
MENU (nume_dispozitiv) Afi\bează meniurile dispozitivelor conectate. De exemplu, dacă este \ĺconectat un DVD 
recorder, se va afi\ba meniul disc al DVD recorder-ului.
INFO (nume_dispozitiv) Afi\bează meniul de redare al dispozitivului conectat. De exemplu, dacă este conectat un 
DVD recorder, se va afi\ba meniul de redare al DVD recorder-ului.
Oprire înregistrare: (*recorder) Opre\bte înregistrarea.
Receiver Sunetul este redat prin intermediul receptorului.
Dacă sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt afi\bate ca (*recorder), iar dacă este conectat un singur 
dispozitiv de înregistrare, acesta va fi reprezentat ca (*nume_dispozitiv).
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   352010-10-27   �� 12:46:22           
						

							36Română
Caracteristici avansate
Configurarea sistemului Anynet ¦+
Configurare ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Dezactivat / Activat): Pentru a utiliza funcţia Anynet + opţiunea Anynet+ (HDMI-CEC) trebuie să fie 
setată la Activat.
Când funcţia 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  este dezactivată, toate operaţiile asociate sistemului Anynet+ sunt dezactivate.
Oprire automată (Nu / Da): Setarea unui dispozitiv Anynet+ să se oprească automat la oprirea televizorului.
Dacă setaţi 
 ✎Oprire automată  la Da, dispozitivele externe în funcţiune vor fi oprite odată cu oprirea televizorului. Cu 
toate acestea, un dispozitiv poate să nu se oprească dacă înregistrarea este încă în curs.
Opţiunea poate să nu fie activată, în funcţie de dispozitiv.
 ✎
Comutarea între dispozitivele Anynet ¦+
1. Sunt listate dispozitivele Anynet+ conectate la televizor.
Dacă nu găsiţi dispozitivul dorit, apăsaţi butonul ro\bu pentru a reîmprospăta lista.
 ✎
2. Selectaţi un dispozitiv \bi apăsaţi butonul ENTERE. Puteţi comuta la dispozitivul selectat.
Numai când setaţi opţiunea 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  la Activat în meniul Aplica\fie  se afi\bează meniul Listă 
dispozitive .
Comutarea la dispozitivul selectat poate dura până la 2 minute. Nu puteţi anula operaţia în timpul procesului de 
 xcomutare.
Dacă aţi selectat modul de intrare externă apăsând butonul 
 xSOURCE , nu puteţi utiliza funcţia Anynet+. Asiguraţi-vă că 
aţi comutat la un dispozitiv Anynet+ utilizând opţiunea  Listă dispozitive.
Înregistrarea ¦
Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung.
1. Select Înregistrare.
Când există mai mult de două dispozitive de înregistrare
 ✎
Când sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt listate. Selectaţi un dispozitiv de  xînregistrare în  Listă dispozitive .
Atunci când dispozitivul de înregistrare nu este afi\bat, selectaţi 
 ✎Listă dispozitive  \bi apăsaţi butonul ro\bu pentru a 
căuta dispozitive.
2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ie\bi din meniu.
Puteţi înregistra emisiuni T V selectând 
 ✎Înregistrare : (dispozitiv_denumire).
Dacă apăsaţi butonul 
 ✎� (REC) se va înregistra emisiunea pe care o vizionaţi momentan. Dacă vizionaţi un material 
video de pe un alt dispozitiv, materialul video respectiv este înregistrat.
Înainte de înregistrare, verificaţi dacă mufa antenei este conectată corespunzător la dispozitivul de înregistrare. 
 ✎Pentru a conecta corect o antenă la un dispozitiv de înregistrare, consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului de 
înregistrare.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:46:22 
						

							37Română
04
Caracteristici avansate
Ascultarea printr-un receptor ¦
Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în locul difuzoarelor televizorului.
1. Selectaţi Receiver \bi setaţi per Activat.
2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ie\bi.Dacă receptorul dvs. acceptă numai sunet, este posibil să nu apară în lista de dispozitive.
 ✎
Receptorul va funcţiona dacă aţi conectat corect mufa de intrare optică a acestuia la mufa de ie\bire optică  ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a televizorului.
Când receptorul (de ex., sistem Home Theater) este setat la On (Activat), puteţi auzi sunetul de la mufa optică 
 ✎a televizorului. Când televizorul afi\bează semnal DT V (emisie), acesta va transmite sunet pe 5.1 canale către 
receptorul Home Theater. Când sursa este o componentă digitală cum ar fi un DVD \bi este conectată la televizor 
prin HDMI, de la receiver se va auzi sunet doar pe 2 canale.
N O TĂ
 ✎
Dispozitivele Anynet x+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii televizorului, nu \bi a butoanelor acestuia.
Este posibil ca telecomanda televizorului să nu funcţioneze în anumite condiţii. În acest caz, reselectaţi dispozitivul 
 xAnynet+.
Sistemul Anynet
 x+ nu funcţionează cu produse de altă marcă.
Depanarea sistemului Anynet ¦+
ProblemăSolu\fie posibilă
Anynet+ nu funcţionează. Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet
•	+. Sistemul Anynet+ acceptă numai dispozitive AV compatibile 
Anynet+.
Conectaţi un singur receptor (sistem Home Theater).
•	
verificaţi dacă cablul de alimentare al dispozitivului Anynet
•	
+ este conectat corect.
Verificaţi conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI ale dispozitivului Anynet
•	+.
Verificaţi dacă opţiunea Anynet
•	+ (HDMI-CEC) este setată la On (Activat) în meniul de configura\ĺre Anynet+.
Verificaţi dacă telecomanda televizorului se află în modul TV\ĺ.
•	
Verificaţi dacă este o telecomandă compatibilă Anynet
•	
+.
Anynet
•	+ nu funcţionează în anumite situaţii. (Căutarea canalelor, funcţionarea opţiunilor  Media Play sau Plug & 
Play (Configurare iniţială) etc.)
După conectarea sau scoaterea cablului HDMI 1.3, căutaţi dispozitivele din nou sau opriţi \b\ĺi reporniţi 
•	
televizorul.
Asiguraţi-vă că funcţia Anynet
•	
+ a dispozitivului Anynet+ este activată.
Vreau să activez Anynet+. Verificaţi dacă dispozitivul Anynet
•	+ este conectat corect la televizor \bi verificaţi dacă opţiunea Anynet+ (HDMI-
CEC) este setată la On în meniul Configurare Anynet+.
Apăsaţi butonul 
•	 TOOLS pentru a afi\ba meniul Anynet+ \bi a selecta meniul dorit.
Vreau să ies din Anynet+. Selectaţi opţiunea 
•	 Vizualizare TV din meniul Anynet+.
Apăsaţi butonul 
•	 SOURCE de pe telecomanda televizorului \bi selectaţi un alt dispozitiv decâ\ĺt Anynet+.
Apăsaţi 
•	 P >/
						

							38Română
Caracteristici avansate
AllShare
Despre func\fia AllShare ¦
Funcţia AllShare conectează televizorul \bi telefoane mobile/
dispozitive Samsung compatibile printr-o reţea. Puteţi 
vizualiza pe televizor apelurile primite, mesajele SMS 
\bi programările din telefonul mobil. În plus, puteţi reda 
conţinutul media salvat pe telefonul mobil sau pe celelalte 
dispozitive (de ex., PC), inclusiv clipuri video, fotografii \bi 
muzică, controlându-le pe televizor prin reţea. De asemenea, 
puteţi utiliza televizorul pentru parcurgerea paginilor Web de 
pe telefonul mobil.Pentru  mai multe informaţii, vizitaţi “www.samsung. 
 ✎com” sau contactaţi centrul de asistenţă Samsung.  
Este posibil ca dispozitivul mobil să necesite instalarea 
unui software suplimentar. Pentru detalii, consultaţi 
ghidul de utilizare corespunzător.
Utilizarea unui cablu L AN prea lung poate cauza o 
 ✎funcţionare anormală.
Configurarea func\fiei AllShare  ¦
Configurare
Mesaj (Activat / Dezactivat) ■ : Activează sau 
dezactivează funcţia mesaje (pentru apelurile primite, 
mesajele SMS \bi programările din telefoanele mobile).
Media (Activat / Dezactivat)
 ■ : Activează sau 
dezactivează funcţia media. Când aceasta este activată, 
redă fi\biere video, fotografii \bi muzică de pe un telefon 
mobil sau alt dispozitiv ce suportă ScreenShare.
ScreenShare (Activat / Dezactivat)
 ■ : Activează 
sau dezactivează ScreenShare, accesează diverse 
conţinuturi din telefoane mobile sau alte dispozitive care 
acceptă ScreenShare.
Denumire TV
 ■ : Puteţi seta numele televizorului astfel 
încât să fie u\bor de găsit de pe telefonul mobil.
Dacă selectaţi 
 ✎Intrare utilizator  puteţi introduce 
numele televizorului utilizând tastatura de pe ecran 
OSK (On Screen Keyboard).
Mesaj / Media / ScreenShare
Arată o listă a telefoanelor mobile sau dispozitivelor 
conectate care au fost configurate cu acest televizor pentru a 
utiliza funcţia Mesaj, Media, sau AllShare.
Funcţia 
 ✎Media  este disponibilă pe alte dispozitive 
mobile care acceptă DLNA DMC.
Permis / Nepermis
 ■ : Permite/Blochează telefonul mobil.
Ştergere
 ■ : Şterge telefonul mobil din listă.
Această funcţie \bterge numai numele telefonului 
 ✎mobil din listă. Dacă dispozitivul mobil este pornit 
\bi încearcă să realizeze conectarea la televizor, 
este posibil să apară în această listă.
Utilizarea func\fiei pentru mesaje
Utilizând această funcţie, puteţi să vizualizaţi apelurile\ĺ primite, 
conţinutul mesajelor SMS \bi programările setate pe telefonul 
mobil în timp ce urmăriţi o emisiune TV, prin intermediul 
ferestrei de alertă. N O TĂ
 ✎
Pentru a dezactiva această fereastră de alertă setaţi  xMesaj  la Dezactivat  în meniul Configurare  pentru 
AllShare .
Dacă se selectează 
 xOK  sau dacă nu se selectează 
OK  în timp ce mesajul este afi\bat de trei ori, mesajul 
va fi \bters. Mesajul nu este \bters de pe telefonul 
mobil.
Fereastra de alertă poate fi afi\bată atunci când 
 xutilizaţi unele aplicaţii precum Media Play etc. Pentru 
a afi\ba conţinutul mesajului, comutaţi în modul de 
vizualizare T V.
Când este afi\bat mesajul unui telefon mobil 
 xnecunoscut, selectaţi telefonul mobil în meniul de 
mesaje în AllShare  \bi selectaţi Respins  pentru a 
bloca telefonul.
Vizualizarea mesajelor
Dacă se prime\bte un mesaj SMS nou în timp ce urmăriţi 
o emisiune TV, apare fereastra de alertă. Dacă faceţi clic 
pe butonul OK, este afi\bat conţinutul mesajului.  Puteţi configura setările de vizualizare a mesajelor 
 ✎SMS pe telefonul mobil. Pentru proceduri, 
consultaţi manualul telefonului mobil.
Unele caractere speciale pot să fie afi\bate ca 
 ✎spaţiu liber sau sub formă de caractere corupte.
AllShare3/7
E Selectare    R Revenire    e Ieşire' Configurare    R Revenire
Configurare
Mesaj
Media
ScreenShareMesaj  : ActivatMedia : ActivatScreenShare : ActivatNume TV : TV acasă
Configurare
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:46:23