Samsung LE 32C550 User Manual

							16Hrvatski
Osnovne funkcije
Korištenje televizora kao računalnog zaslona
Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP)
Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvarni zaslon 
na vašem računalu može se razlikovati, ali i u tom slučaju 
primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (U 
suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke 
Samsung).
1. Pritisnite “Upravljačka ploča” na početnom izborniku 
sustava Windows.
2. Pritisnite “Izgled i teme” u prozoru “Upravljačka ploča” i 
otvorit će se dijaloški okvir.
3. Pritisnite “Prikaz” i otvorit će se dijaloški okvir.
4. Prijeđite do kartice “Postavke” na dijaloškom okviru za 
prikaz.
Ispravna postavka veličine (rezolucija) [Optimalno: 1920 x 
 y1080 piksela]
Ako u dijaloškom okviru postoji odrednica za vertikalnu 
 yfrekvenciju, ispravna vrijednost je “60” ili “60 Hz”. U 
suprotnom pritisnite “U redu” i zatvorite dijaloški okvir.
Izbornik zvuka
Promjena zadanog načina rada zvuka ¦
Način rada t 
Standardan ■ : Odabire normalan način 
rada zvuka.
Glazba
 ■ : Ističe glazbu ispred glasova.
Film
 ■ : Nudi najbolji zvuk za reprodukciju 
filmova.
Jasan glas
 ■ : Naglašava glas, a ne zvuk.
Pojačaj
 ■ : Povećava intenzitet zvuka visokih frekvencija 
kako bi se omogućilo bolje iskustvo slušanja za osobe s 
oštećenjem sluha.
Prilagodba postavki zvuka ¦
Equalizer
Podešavanje načina rada zvuka.
Balans L/D
 ■ : Podešava odnos lijevog i desnog zvučnika.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz
 ■  (Podešavanje 
širine pojasa): Podešavanje razine različitih pojasnih 
frekvencija.
Pon. Post.
 ■ : Ponovno postavljanje postavki equalizera na 
zadane vrijednosti.
Sustavi zvuka itd. ¦
Virtual Surround (Isklj. / Uklj.) 
Ova funkcija omogućava virtualni 5.1-kanalni surround 
zvuk na sustavima s dva zvučnika ili slušalicama pomoću 
tehnologije HRTF (prijenosna funkcija glave).
Ako je 
 ✎Odabir zvučnika  postavljen na Vanjski 
zvučnik , tada je opcija Virtual Surround  
onemogućena.
Dialog Clarity (Isklj. / Uklj.) 
Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u 
odnosu na glazbu u pozadini ili zvučne efekte kako biste 
mogli jasnije čuti dijaloge prilikom gledanja emisija.
Audio jezik 
(samo digitalni kanali)
Promjena zadane vrijednosti jezika za zvučnu reprodukciju. 
Dostupni jezik može se razlikovati ovisno o emisiji.
 ✎
Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) 
(samo digitalni kanali)
Ako se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audio prijemnika, 
može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između 
glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju koristite 
funkciju zvučnika na televizoru.Opcija Audio Format 
 ✎može se razlikovati ovisno 
o emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan 
je samo kod povezivanja vanjskog zvučnika preko 
optičkog kabela.  
Audio opis 
(nije dostupno na svim lokacijama)  
(samo digitalni kanali)
Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za 
AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira 
uz glavni zvučni signal. 
Audio opis (Isklj. / Uklj.)
 ■ : Uključivanje 
ili isključivanje funkcije audio opisa.
Glasnoća
 ■ : Podešava glasnoću audio opisa.
P
POWER
HDMI
SUBT.
DUAL
I-II
P .MODE
S.MODE
SOURCE 0
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   162010-10-27   �� 12:42:42 
						

							17Hrvatski
03
Osnovne funkcijeAuto jačina zvuka (Isključeno / Normalan / Noć)
Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima, 
postavite na Normalan.Noć
 ■ : Ovaj način rada pruža poboljšani zvuk u usporedbi 
s načinom rada Normalan, gotovo bez ikakvih šumova. 
Pogodan je za korištenje noću.
Odabir zvučnika (Vanjski Zvučnik / Zvuč. 
Telev.)
Može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između 
glavnog zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju televizor 
postavite na Vanjski Zvučnik.
Kada je 
 ✎Odabir Zvučnika  postavljen na Vanjski 
Zvučnik , gumbi za jačinu zvuka i isključivanje zvuka ne 
rade, a postavke zvuka su ograničene. 
Kada je 
 ✎Odabir Zvučnika  postavljen na Vanjski 
zvučnik , preporučuje se korištenje ovih postavki.
Zvuč. Telev.: Isključeno, Vanjski Zvučnik: Uklj.
 x
Kada je  ✎Odabir Zvučnika  postavljen na Zvuč. Telev., 
preporučuje se korištenje ovih postavki.
Zvuč. Telev.: Uklj., Vanjski Zvučnik: Isklj.
 x
Ako nema video signala, zvuk je isključen na oba  ✎zvučnika.
Dodatne postavke
(samo digitalni kanali) DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC)
 ■ : Ova funkcija 
omogućava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan 
od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV 
programa) i željene razine tog signala.
Ovisno o vrsti emitiranog signala, 
 ✎MPEG /  
HE-A AC  može se podesiti između -10dB i 0dB. 
Za povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka, možete  ✎podesiti vrijednost u rasponu između 0 i -10.
SPDIF izlaz ■ : SPDIF (Sony Philips Digitalno sučelje) 
upotrebljava se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje 
prema zvučnicima i drugim digitalnim uređajima poput 
DVD uređaja.
Audio format: Tijekom primanja digitalnog TV programa 
možete odabrati digitalni format izlaznog zvuka (SPDIF) 
u opcijama PCM (Pulsno kodna modulacija) ili Dolby 
Digital.
Priključivanjem 5.1-kanalnih zvučnika prema 
 ✎postavkama Dolby Digital maksimizira interaktivni 
3D zvuk.
Odgoda zvuka: Ispravljanje neusklađenosti zvuka i slike 
prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa, 
slušanja digitalnog zvuka preko vanjskog uređaja poput 
AV prijemnika.
Dolby Digital Comp (Line / RF) ■ : Ova funkcija smanjuje 
neujednačenost između signala dolby digital i signala 
glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).
Odaberite 
 ✎Line kako biste dobili dinamičan zvuk, a 
RF kako biste smanjili razliku između glasnih i tihih 
zvukova noću.
Line: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od 
-31dB (referenca) na -20dB ili -31dB.
RF: Postavite razinu izlaza za signale veće ili manje od 
-20dB (referenca) na -10dB ili -20dB.
Pon.pos.zv. (U redu / Odustani)
Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvornički 
zadane vrijednosti.
Odabir načina reprodukcije zvuka ¦
Kada postavite vrijednost Dual l-ll, na 
zaslonu se prikazuje trenutni način rada.
Vrsta zvuka Dual I-ll
Zadano
A2 
Stereo Mono
Mono
Automatska 
promjena
Stereo Stereo ↔ Mono
Dual
Dual I ↔ Dual-IIDual I
NICAM Stereo Mono
Mono
Automatska 
promjena
Stereo Mono ↔ Stereo
Dual Mono → 
Dual I

 Dual-II Dual I
Ako je stereosignal slab i dođe do automatskog 
 ✎prebacivanja, prebacite se na mono.
Aktivira se samo za signal stereo zvuka.
 ✎
Dostupno samo kada je signal  ✎Ulaz  postavljen na  TV.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   172010-10-27   �� 12:42:43 
						

							18Hrvatski
Osnovne funkcije
Izbornik postavljanja
Postavljanje vremena ¦
Vrijeme 
Sat ■: Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija 
mjerača vremena koje televizor nudi.
Trenutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb 
 OINFO.
Ako odvojite kabel za napajanje, morat ćete ponovno 
 ✎podesiti sat.
Način sata (Automatski / Ručni) Ovisno o odašiljaču i signalu, automatski postavljeno 
 ✎vrijeme možda neće biti točno. U tom slučaju, ručno 
postavite točno vrijeme.
Za automatsko postavljanje točnog vremena antena 
 ✎mora biti priključena.
Podešen sat: Ručno postavite Dan, Mjesec, Godina, Sat 
i Minuta. Dostupno samo kada je 
 ✎Način sata  postavljen na 
Ručni .
Korištenje funkcije samoisključivanja ¦
Samoisklj.  ■t: Automatski isključuje televizor nakon 
unaprijed postavljenog vremenskog perioda. (30, 60, 90, 
120, 150 i 180 minuta).
Za poništavanje funkcije 
 ✎Samoisklj.  odaberite 
Isključeno .
Postavljenje brojača vremena za 
uključivanje/  isključivanje
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 ■ : Mogu se postaviti tri različite 
postavke funkcije uključivanja i isključivanja. Najprije trebate 
postaviti sat.
Vrijeme uključivanja / Vrijeme isključivanja: Postavite 
sat, minutu te uključivanje / isključivanje. (Za uključivanje \ĺ
mjerača vremena prema odabranoj postavki pritisnite 
Aktiviraj.)
Glasnoća: Odaberite željenu jačinu zvuka.
Izvor: Odaberite sadržaj s TV ili USB koji želite reproducirati 
nakon automatskog uključivanja televizora. (USB možete 
odabrati samo kada je USB uređaj priključen na televizor)
Antenna (kada je postavka Izvor postavljena na TV): 
Odaberite AT V  ili DTV.
Kanal (kada je postavka Izvor postavljena na TV): Odaberite 
željeni kanal.
Sadržaj (kada je postavka Izvor postavljena na USB): 
Odaberite mapu na USB uređaju na kojem se nalaze 
datoteke s glazbom ili fotografijama nakon automatskog 
uključivanja televizora. Ako na USB uređaju nema datoteke s glazbom ili 
 ✎mapa s glazbenom datotekom nije odabrana, funkcija 
Timer  neće ispravno raditi.
Ako se na USB 
 ✎uređaju nalazi samo jedna datoteka s 
fotografijom,  prikaz slajdova neće se reproducirati.
Ako je naziv mape predugačak, mapa se ne može 
 ✎odabrati. 
Svakom USB uređaju koji koristite dodjeljuje se 
 ✎posebna mapa. Prilikom korištenja nekoliko USB 
uređaja iste vrste, provjerite imaju li mape dodijeljene 
svakom USB uređaju različite nazive.
Ponovi: Odaberite Jednom, Svakodn., Pon.~Pet., 
Pon.~Sub., Sub.~Ned. ili Ručni kako vam najbolje 
odgovara. Ako odaberete Ručno, možete postaviti dan 
aktivacije. Oznaka 
 ✎c označava da je dan odabran.
Automatsko isključivanje (dostupno samo kada je televizor 
 ✎uključen preko funkcije mjerača vremena): Televizor se 
automatski isključuje nakon što ga ne koristite 3 sata kako 
bi se spriječilo pregrijavanje.
Zaključavanje programa ¦
Zaštita
Zas ✎loni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za 
postavljanje. 
Unesite četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-0-0”. PIN  ✎promijenite pomoću opcije  Promjena PIN-a.
Zabrana djeci (Isključeno / Uključeno) ■ : Zaključavanje 
kanala u opciji Upravlj. kanalima radi sprečavanja 
neprikladnih korisnika, primjerice djece, u gledanju 
neprikladnih programa.
Dostupno samo kada je signal  ✎Ulaz  postavljen na  TV.
Roditeljski nadzor (Roditeljska ocjena)
 ■ : Sprečava 
neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih 
programa putem 4-znamenkastog PIN koda. 
Dopusti sve: Otključavanje svih ograničenja za televizor. 
Stavke u značajci 
 ✎Roditeljski nadzor  razlikuju se 
ovisno o državi.
10 TVATV0
0000

0000

Timer 1Vrijeme uključivanja
Vrijeme isključivanja
Glasnoća Zaustavi
Zaustavi
Ned
Pon Uto SriČet PetSubJednom Izvor
AntenaKanal
Ponovi
L Pomak    U Podesi    E Ulaz    R Povratak
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   182010-10-27   �� 12:42:43 
						

							19Hrvatski
03
Osnovne funkcije
Promjena PIN-a ■: Promjena osobnog ID broja potrebnog 
za postavljanje televizora.
Ako zaboravite PIN, pritišćite gumbe na daljinskom 
 ✎upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti 
PIN na “0-0-0-0”: POWER  (isključeno) → MUTE 
→ 8 → 2 → 4 → POWER  (uključeno).
Ostale značajke ¦
Jezik
Izbornik jezika ■: Postavljanje jezika izbornika.
Jezik teleteksta
 ■ : Postavite željeni jezik teleteksta.
Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani 
 ✎jezik nije dostupan prilikom emitiranja.
Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio 
 ■ jezik / Primarni jezik titlova / Sekundarni jezik 
titlova / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik 
teleteksta): Odaberite jezik koji će biti zadan nakon 
odabira kanala. 
Titlovi
Koristite ovaj izbornik za postavljanje načina 
rada Podnaslov.
Značajka titlova nije podržana u 
 ✎načinima rada  Komponenta ili HDMI .
Podnaslov (Isključeno / Uključeno)
 ■ : 
Uključivanje i isključivanje podnaslova.
Način rada (Normalan / Osobe ošteć. sluha)
 ■ : 
Postavljanje načina rada podnaslova.
Jezik titlova
 ■ : Postavljanje jezika titlova.
Ako emisija koju gledate ne podržava funkciju 
 ✎Osobe ošteć. sluha , automatski će se aktivirati 
postavka  Normalan  čak i ako je odabran način 
Osobe ošteć. sluha .
Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani 
 ✎jezik nije dostupan prilikom emitiranja.
Digitalni tekst (Onemogući / 
Omogućavanje) (samo UK)
Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka 
omogućena.
Mreža (Vrsta mreže / Postavljanje mreže / 
Testiranje mreže)
Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potražite u 
uputama Povezivanje s mrežom. (str. 23)
Općenito
Način igranja (Isključeno / Uključeno) ■ : Kada 
priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je 
PlayStation™ ili Xbox™ užitak u igranju možete pojačati 
odabirom načina za igranje.
NAPOMENA
 ✎
Mjere opreza i ograničenja za x načina igranja
Za isključivanje igraće konzole i priključivanje nekog 
 – drugog vanjskog uređaja postavite Način igranja 
na Isključeno u izborniku postavljanja.
Ako se u načinu rada 
 – Način igranja prikazuje 
izbornik televizora, slika na zaslonu blago će 
podrhtavati.
Način igranja 
 xnije dostupan u načinima rada T V i 
PC.
Nakon povezivanja 
 xigraće konzole  postavite Način 
igranja  na Uključeno  kako biste izbjegli lošu 
kvalitetu slike.
Ako je 
 xNačin igranja Uključeno :
Način prikaza slike
 –  postavljen je na Standardan, 
a Opcije zvuka postavljene su na Film.
Equilizer
 –  nije dostupan.
Prozirnost izb. (Svijetlo / Tamno)
 ■ : Postavite prozirnost 
izbornika.
Melodija (Isključeno / Mala / Srednja / Visoki)
 ■ : 
Postavljeno tako da se čuje melodija prilikom uključivanja 
ili isključivanja uređaja.
Uobičajeno sučelje
CI izbornik ■ :  Ovim putem korisnik može birati s izbornika 
CAM uređaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika 
PC kartice.
Informacije aplikacije ■ : Prikaz informacija o CAM uređaju 
umetnutom u CI utor te o “CI ili CI+ KARTICI” umetnutoj u 
CAM uređaj. CAM možete instalirati u bilo kojem trenutku, 
bez obzira je li televizor uključen ili isključen.
1. Modul CI CAM nabavite kod najbližeg distributera ili 
putem telefona.
2. Čvrsto umetnite “CI ili CI+ KARTICU” u CAM uređaj u 
smjeru strelice.
3. CAM uređaj s “CI ili CI+ KARTICOM”umetnite u 
uobičajeno sučelje u smjeru strelice, tako da bude 
paralelan s utorom.
4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   192010-10-27   �� 12:42:44 
						

							20Hrvatski
Osnovne funkcije
Slika u slici (PIP) ¦
PIP t
Istovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i 
jednog vanjskog video izvora. PIP (Slika u slici) ne radi u 
istom načinu. NAPOMENA
 ✎
Ako isključite televizor za vrijeme gledanja u načinu  xrada  PIP, prozor PIP nestaje.
Možda ćete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika 
 xu slici) postaje pomalo neprirodna kada glavni zaslon 
koristite za pregled igre ili za karaoke.
Postavke za PIP
 x
Glavna slikaPodslika
Komponenta, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, 
PC TV
PIP (Isključeno / Uključeno)
 ■ : Uključuje ili isključuje 
funkciju PIP.
Kanal
 ■ : Odabir kanala za podzaslon.
Veličina (
 ■Õ / Ã): Odabir veličine   podslike.
Položaj (
 ■à / – / — / œ): Odabir položaja   
podslike.
Odabir zvuka (Glavni / Slik.u slici) ■ : Možete odabrati željeni 
zvuk (Glavni / Slik.u slici) u način rada PIP.
Izbornik podrške
Samodijagnoza
Samodijagnostika može potrajati nekoliko sekundi, što 
predstavlja normalan rad televizora.
Testiranje slike (Da / Ne)
 ■ : Upotrebljava se za provjeru 
problema sa slikom, a ako se problem i dalje pojavljuje 
provjerite uzorak u boji. 
Testiranje zvuka (Da / Ne)
 ■ : Koristi ugrađenu melodiju za 
provjeru problema sa zvukom. 
Ako ne čujete zvuk iz zvučnika televizora, prije  ✎testiranja zvuka provjerite je li opcija Odabir 
zvučnika  postavljena na Zvuč. telev. u izborniku 
Zvuk .
Melodija će se prilikom testiranja čuti čak i ako je  ✎Odabir zvučnika  postavljen na Vanjski zvučnik  ili 
je zvuk isključen pritiskom na gumb  MUTE.
Informacije o signalu ■ : (samo digitalni kanali) HDTV 
kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne 
možete primati. Podesite antenu kako biste pojačali 
snagu signala. 
Rješavanje problema
 ■ : Ako ima problema na televizoru, 
dodatne podatke potražite o ovom opisu.
Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta 
 ✎za rješavanje problema, obratite se centru za 
korisničku podršku tvrtke Samsung.
Nadogradnja softvera
Nadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog 
signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s 
web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj.
Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.  
Softver se prikazuje kao “Godina / Mjesec / Dan_Verzija”. ✎
Instaliranje najnovije verzije
Putem USB uređaja
 ■ : 
U televizor umetnite 
USB uređaj na kojem 
se nalazi datoteka 
s nadogradnjom 
programskih datoteka 
preuzeta s s web-
mjesta www.samsung.
com. Nemojte prekinuti 
napajanje ili isključiti USB 
uređaj prije dovršetka 
ažuriranja. Nakon 
dovršetka nadogradnje programskih datoteka televizor 
će se automatski isključiti i zatim uključiti. Nakon 
nadogradnje softvera postavke za video i audio vraćaju 
se na tvornički zadane vrijednosti. Preporučuje se 
zapisivanje postavki kako biste ih lakše ponovo postavili 
nakon nadogradnje.
ili
Bočna ploča   
televizora Stražnja ploča 
televizora
USB uređaj
Nadogradnja softvera
Trenutna verzija  2010/01/18_000001
U Pomak    E Ulaz    R Povratak
Putem USB uređaja     ►Putem Interneta
Putem kanala
Nadogr. u stanju pripravn.  : Isključeno
Zamjenski softver                 ----/--/--/--_------
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   202010-10-27   �� 12:42:44 
						

							21Hrvatski
03
Osnovne funkcije
Putem Interneta ■: Ažuriranje softvera pomoću Interneta.
Najprije konfigurirajte mrežu. Pojedinosti o 
 ✎upotrebi postavljanja mreže potražite u uputama 
“Povezivanje s mrežom”.
Ako internetska veza ne radi ispravno, možda 
 ✎je došlo do prekida veze. Ponovno pokrenite 
preuzimanje. Ako problem nije riješen, preuzmite 
pomoću USB uređaja i izvršite nadogradnju.
Putem kanala
 ■ : Nadogradnja softvera putem emitiranog 
signala.
Ako je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa 
 ✎softvera, izvršava se automatsko pretraživanje i 
preuzimanje. 
Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera 
 ✎ovisi o statusu signala.
Nadogr. u stanju pripravn.
 ■ : U odabrano vrijeme 
automatski se izvršava ručno ažuriranje. Budući da je 
napajanje jedinice uključeno interno, zaslon LCD uređaja 
mogao bi se nakratko uključiti. Ovo može trajati i više od 
sat vremena, dok se ne dovrši nadogradnje softvera.
Zamjenski  ■ softver (sigurnosno kopiranje): Prikazuje 
verziju softvera preuzetu Online. Za vrijeme nadogradnje 
softvera, kada se nadogradnja prekine na posljednjem 
koraku, aktivira se ova funkcija.
Vodič za HD povezivanje
Pročitajte ove informacije prije povezivanja vanjskih uređaja s 
televizorom.
Obratite se tvrtki Samsung
Pročitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili 
želite nadograditi softver. Možete pronaći informacije o našoj 
korisničkoj službi, i načinu preuzimanja proizvoda i softvera.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   212010-10-27   �� 12:42:44 
						

							22Hrvatski
Napredne funkcije
Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)
Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Način radaRezolucijaVodoravna frekvencija 
(kHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija vremenskog 
razdjelnika piksela (MHz) Sinkronizirani 
polaritet (H / V)
IBM 640 x 350
31.469 70.086 25.175+/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322-/+
MAC 640 x 480
35.000 66.667 30.240-/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284-/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA CVT 720 x 576
35.910 59.950 32.750-/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750-/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750-/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
VESA DMT 640 x 480
31.469  59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500-/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500-/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000+/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000+/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500+/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000-/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000-/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750+/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500-/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1280 x 720 45.000
60.000 74.250+/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500+/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 
52.500  70.000 89.040-/+ 
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500  60.000 148.500  +/+
NAPOMENA✎
✎
Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti  xHDMI IN 1 (DVI)  priključak.
Način rada ispreplitanja nije podržan.
 x
U slučaju odabira neuobičajenog videoformata uređaj možda neće ispravno raditi. x
Podržani su odvojeni i kompozitni načini rada. SOG(Sync On Green) nije podržano. x
Povezivanje s računalom
Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
DVI OUT
R-AUDIO-LPRPBY
PC OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   222010-10-27   �� 12:42:47          
						

							23Hrvatski
04
Napredne funkcije
Povezivanje s mrežom
Televizor možete postaviti tako da Internetu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mreže) pomoću kabelske ili bežične 
veze.
Povezivanje s kabelskom mrežom ¦
Televizor možete priključiti na LAN pomoću kabela na tri nači\ĺna:Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani tele\ĺvizora na vanjski modem 
 ypomoću kabela kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod.
Priključak za modem na zidu Vanjski modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija) Stražnja ploča televizora
LAN Cable
Modem Cable
Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani tele\ĺvizora na IP djelitelj koji je  y
priključen na vanjski modem. Za povezivanje upotrijebite kabel katego\ĺrije 5. Pogledajte dijagram ispod.
Priključak za modem na zidu Vanjski modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija) Stražnja ploča televizora
LAN kabel
Modemski kabel
LAN kabel
IP djelitelj  
(s DHCP poslužiteljem)
Ovisno o tome kako je vaša mreža konfigurirana, možda televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN  y priključka na stražnjoj strani televizora izravno u mrežnu utičnicu na zidu pomoću kabela kategorije 5. Pogledajte di\ĺjagram 
ispod. Napominjemo da je zidna utičnica priključena na modem ili u\ĺsmjernik na drugom mjestu u kući.
Priključak LAN mreže na zidu Stražnja ploča televizora
LAN kabel
 
Ako imate dinamičku mrežu, morate koristiti ADSL modem ili usmjernik koji podržava protokol Dynamic Host Configuration 
Protocol (DHCP). Modemi i usmjernici koji podržavaju DHCP automatski dohvaćaju vrijednosti za IP a\ĺdresu, masku 
podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj koje su televizoru potrebne za pristup Internetu, tako da ih ne morate ručno unositi. 
Većina kućnih mreža su dinamičke mreže. 
Neke mreže zahtijevaju korištenje statičkih IP adresa. Ako je za mrežu potrebna statična IP adresa, morate ručno unijeti 
vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj na zaslonu za postavljanje kabel\ĺske mreže prilikom 
postavljanja mrežne veze. Vrijednosti za IP adresu, masku podmreže, pristupnik i DNS poslužitelj zatražite od davatelja 
internetski usluga (ISP). Ako imate računalo sa sustavom Windows, te vrijednosti možete dobiti putem svog računala.  Ako je za vašu mrežu potrebna statična IP adresa, možete koristiti ADSL modeme koji podržavaju DHCP. ADSL 
 ✎modemi koji podržavaju DHCP omogućavaju i korištenje statičnih IP adresa.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   232010-10-27   �� 12:42:49 
						

							24Hrvatski
Napredne funkcije
Postavljanje mreže (Automatski)
Koristite automatski Postavljanje mreže prilikom 
priključivanja televizora na mrežu koja podržava DHCP. Kako 
biste automatski postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite 
ove korake:
Automatsko postavljanje
1. Priključite televizor na LAN kao što je opisano u 
prethodnom odjeljku.
2. Uključite televizor, pritisnite gumb MENU na daljinskom 
upravljaču, pomoću gumba ▲ili▼ odaberite 
Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTER
E.
3. Pomoću gumba ▲ ili ▼ na izborniku Postavljanje 
odaberite mrežu, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 
Prikazat će se zaslon mreže.
Mreža Vrsta mreže  : Kabelska TV ►
Postavljanje mreže
Testiranje mreže
U Pomak    E Ulaz    R Povratak
4. Na zaslonu Mreža odaberite Vrsta mreže.
5. Postavite Vrsta mreže na Kabelska TV.
6. Odaberite Postavljanje mreže. Prikazat će se zaslon 
Postavljanje mreže.
Postavljanje Mreže
Postavlj.internet protokola  : Automatski  ►
IP adresa :  
      
Maska podmreže :
       
Pristupnik  :
       
DNS  : Automatski  
DNS poslužitelj  : 
      
U Pomak    E Ulaz    R Povratak
7. Postavite Postavlj.internet protokola na Automatski. 
8. Funkcija Automatski automatski dohvaća i unosi 
potrebne internetske vrijednosti.
9. Pričekajte dvije minute, a zatim na daljinskom upravljaču 
pritisnite gumb RETURN.
10. Ako funkcija Mreža nije dohvatila vrijednosti za 
povezivanje s mrežom, potražite upute za Ručni.
Postavljanje mreže (Ručno)
Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže 
prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je potrebna 
statična IP adresa. 
Dohvaćanje vrijednosti za povezivanje s mrežom
Kako biste dohvatili vrijednosti za povezivanje s mrežom na 
većini računala sa sustavom Windows, slijedite ove korake:
1. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu mreže u donjem 
desnom dijelu zaslona.
2. Na skočnom izborniku koji će se prikazati pritisnite 
Stanje.
3. U dijaloškom okviru koji će se prikazati pritisnite karticu 
Podrška.
4. Na kartici Podrška pritisnite gumb Pojedinosti. Prikazat 
će se vrijednosti za povezivanje s mrežom.
Ručno postavljanje
Kako biste ručno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite 
ove korake: 
1. Slijedite korake od 1 do 6 u postupku “Automatsko 
postavljanje”.
2.
  Postavite Postavlj.internet protokola na Ručni.
3.
  Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb ▼ za prelazak 
do prvog polja za unos.
4.
  Unesite vrijednosti za IP adresa, Maska podmreže, 
Pristupnik i DNS poslužitelj. Pomoću numeričkih 
gumba na daljinskom upravljaču unesite brojeve, a 
pomoću gumba sa strelicama krećite se od jednog do 
drugog polja za unos.
5.
  Kada završite, na daljinskom upravljaču pritisnite gumb RETURN.
6.
  Odaberite Testiranje mreže kako biste provjerili 
mogućnost povezivanja s Internetom.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   242010-10-27   �� 12:42:50 
						

							25Hrvatski
04
Napredne funkcijePovezivanje s bežičnom mrežom ¦
Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsung za 
bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji se priključuje na US\ĺB priključak na stražnjoj strani ili 
bočnoj ploči televizora. Pogledajte ilustraciju ispod.
Priključak LAN mreže na ziduBežični IP razdjelnik
Adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu Bočna ploča televizoraili
Stražnja ploča televizora
LAN kabel
Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN prodaje se zasebno i nude ga odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku 
prodaju i stranica Samsungparts.com. Adapter tvrtke Samsung za bežič\ĺni LAN podržava standarde IEEE 802.11A/B/G te N 
komunikacijske protokole. Samsung preporučuje IEEE 802.11N. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802.11B/G 
veze, videozapis se možda neće reproducirati glatko. NAPOMENA
 ✎Za korištenje bežične mreže morate koristiti “adapter tvrtke Samsung za bežičnu L AN mrežu” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2,  xWIS10ABGN).
Adapter tvrtke Samsung za bežični L AN prodaje se zasebno. Adapter za bežični L AN WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN  xnude odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com.
Za korištenje bežične mreže televizor se mora povezati s bežičnim IP razdjelnikom. Ako bežični IP razdjelnik podržava DHCP,  xtelevizor može koristiti DHCP ili statičnu IP adresu za povezivanje s bežičnom mrežom.
Za bežični IP razdjelnik odaberite kanal koji se trenutno ne koristi. Ako kanal koji je dodijeljen bežičnom IP razdjelniku koristi neki  xdrugi uređaj koji se nalazi u blizini, doći će do smetnji, a komunikacija neće uspjeti.
Primjena bilo kojeg sigurnosnog sustava osim onih navedenih u nastavku neće funkcionirati s televizorom. xAko je odabran način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja za pristupnu točku postavljena je na WEP,  xTKIP ili TKIPAES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podržavaju vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi.
Ako vaša pristupna točka podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup), na mrežu se možete povezati preko načina PBC (Push Button  xConfiguration) ili PIN broja (Personal Indentification Number). WPS automatski konfigurira SSID i WPA ključeve u bilo kojem načinu 
rada.
Adapter tvrtke Samsung za bežičnu L AN mrežu držite na udaljenosti od televizora. Ako gledate televizor s adapterom u blizini, 
 xslika na nekim kanalima može biti nepravilna.
Ako usmjernik, modem ili uređaj nije certificiran, možda se neće moći povezati s televizorom pomoću “adaptera tvrtke Samsung  xza bežičnu L AN mrežu”.
Načini povezivanja x: Bežičnu mrežnu vezu možete postaviti na šest načina.
PBC (WPS) – Automatsko postavljanje (pomoću funkcije automatskog traženja mreže) –Ručno postavljanje –Namjenski –
Svi adapteri tvrtke Samsung za bežičnu L AN mrežu moraju se priključiti izravno u USB priključak na televizoru. USB HUB uređaji  xnisu podržani.
Napomena
Slika na nekim kanalima može biti oštećena ili se mogu prikaziv\ĺati smetnje kada je televizor priključen na adapter tvrtke 
Samsung za bežični LAN. U tom slučaju uspostavite vezu na jedan\ĺ od sljedećih načina:
Način 1Način 2
Priključivanje pomoću USB adaptera Priključivanje putem produžnog kabela
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   252010-10-27   �� 12:42:52