Samsung LE 32C550 User Manual

							3Polski
Spis treści
Informacje wstępne 
4
4 Akcesoria
4
  Opis panelu sterowania
5
 Pilot zdalnego sterowania 
6
  Podłączanie anteny
6
  Plug & Play (Konfiguracja wstępna)
Połączenia  
7
7 Podłączanie do urządzenia AV
8
  Podłączanie do urządzenia audio
9
 Zmiana źródła sygnału
Podstawowe funkcje  
9
9 Nawigacja po menu
10
  Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)
10
  Planowanie oglądania telewizji
11
 Kanał
13
  Obraz
16
  Dźwięk
18
  Ustawienia
20
  Pomoc techniczna
Zaawansowane funkcje  
22
22 Podłączanie komputera
23  Połączenie sieciowe
28 Odtwarzanie multimediów
35
  Anynet+ 
38
  AllShare  
Informacje dodatkowe  
40
40 Telegazeta w kanałach analogowych
41
 Montaż wspornika na ścianę
42
 Montaż kabli
43
  Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington
43
  Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie
44
  Rozwiązywanie problemów
48
  Dane techniczne
49
  Indeks
Sprawdź oznaczenia!
tO
Danej funkcji można użyć, naciskając 
na pilocie przycisk TOOLS.Uwaga Podręcznik krok po kroku
Opłata administracyjna może zostać nałożona w przypadku g\
dy
•	po zgłoszeniu żądania technik przybyły na miejsce nie stwier\
dzi defektu produktua)  
(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkow\
nika instrukcji obsługi)
użytkownik przekaże urządzenie do centrum napraw i nie zostanie\
 stwierdzony defekt urządzenia  b) (tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkow\
nika instrukcji obsługi).Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikow\
i przed wykonaniem pracy lub przed wizytą technika.
•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   32010-10-27   �� 12:33:49 
						

							4
(M4 X L12) 
Polski
Akcesoria
Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD. W przypadku braku którejkolwiek  ✎części należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.
 ✎
Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA yInstrukcja obsługi
 yKarta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są 
 ydostępne we niektórych krajach) Szmatka do czyszczenia
 y
Kabel zasilania
 y
Telewizory o przekątnej 46 cali
Zaślepka y Uchwyt na kabel yPierścień ochronny (4 szt.) y
Informacje o instalacji na podstawie znajdują się w oddzielnym podręczniku.
  
Podstawa (1EA) yPodstawa prowadnicowa (1EA) y Śruby (9EA) y
Opis panelu sterowania
Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. ✎
P (Zasilanie)Włączanie i wyłączanie  telewizora.
Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości.
SOURCE
EPrzełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. W menu ekranowym 
tego przycisku używa się tak, jak przycisku ENTERE na pilocie zdalnego sterowania.
MENU Wyświetlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.
YRegulacja głośności dźwięku. W menu ekranowym przycisku Y używa się tak, 
jak przycisków ◄ i ► na pilocie sterowania.
zZmiana kanałów. W menu ekranowym przycisku z używa się tak, jak 
przycisków ▼ i ▲ na pilocie sterowania.
Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze.
Tryb gotowości
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez d\
łuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna 
ilość zasilania jest zużywana nawet po wyłączeniu urzą\
dzenia za pomocą przycisku zasilania. Najlepszym rozwiązaniem jest 
odłączenie kabla zasilającego. 
Informacje wstępne
(M4 X L12)
88
6543721
Głośniki Wskaźnik zasilania
Czujnik pilota
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   42010-10-27   �� 12:33:50          
						

							5
01
Informacje wstępne
Polski
Pilot zdalnego sterowania 
Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na  ✎przyciskach Power, Channel i Volume.
Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)
UWAGA ✎
Pilot działa w odległości do 23 metrów od telewizora. x
Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło  xświatła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp 
jarzeniowych lub neonów.
Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu.
 x
ABCD
HDMI
P .MODE S.MODE DUALI-II
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.P GUIDE
CH LIST
Bezpośrednie wybieranie trybu HDMI.
Wyświetla listę w celu wybrania źródła sygnału 
wideo (
str. 9)
Włącza i wyłącza telewizor. (
str. 6)
Zapewnia bezpośredni dostęp do kanałów.
Wyświetla informacje elektronicznego przewodnika 
po programach (Electronic Programme Guide, EPG)
(str . 10)
Zmienia kanały.
Szybki wybór często używanych funkcji.  Wyświetla informacje na ekranie telewizora.  
( str . 10)
Wyświetla główne menu ekranowe. 
 
( str . 9)
Regulacja głośności. Umożliwia powrót do poprzedniego menu. 
Przyciski w menu Channel Manager, Media  Play itd.
Przyciski działają w trybach Media Play i  Anynet
+. (str. 30, 32)
( � : steruje nagrywaniem w nagrywarkach 
Samsung z funkcją Anynet
+) Tymczasowo wycisza dźwięk.
Powrót do poprzedniego menu ( str. 9)
Wybór elementów menu ekranowego i zmiana 
wartości.
Zamyka menu ekranowe. (str. 9)
P.MODE: Wybór trybu obrazu.  (str . 13)
S.MODE: Wybór trybu dźwięku. (str . 16)
DUAL I-II
:  Wybór dwusystemowego trybu dźwięku.  
( str . 17)
AD
:  Wybór opisu audio. (Niedostępne w niektórych 
krajach) (str . 16)
P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu. (str . 15)
SUB.T
:  Wyświetla napisy w formacie cyfrowym.  
( str . 19)
Wyświetla aplikację Media Play
. (str. 27)
Umożliwia wybór opcji Telegazeta WŁ., 
Podwójny ekran, Mix lub WYŁ.
Wyświetla listę kanałów na ekranie. (str. 13)
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   52010-10-27   �� 12:33:51                                           
						

							6
VHF/UHF Antenna
lub
Zlacze Zasilania
Informacje wstępne
Polski
Podłączanie anteny
Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie.Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. 
 ✎ 
Plug & Play (Konfiguracja wstępna)
Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. 
Naciśnij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostępna tylko wtedy, gdy dla opcji Wejście wybrano ustawienie TV.
Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk czerwony. ✎
1Wybieranie języka Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Wybierz żądany język menu ekranowego.
2Wybieranie opcji Tryb 
sklepowy lub Tryb 
domowy. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Wybierz tryb 
 y Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest 
przeznaczona dla sklepów.
Przełączanie ustawienia telewizora z opcji 
 y Tryb sklepowy na Tryb 
domowy: Naciśnij przycisk głośności na telewizorze. Kiedy pojawi 
się menu ekranowe, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk \
MENU.
3Wybieranie kraju Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Wybierz odpowiedni kraj. Jeśli na liście nie ma Twojego kraju, wybierz opcję Inne.
Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu 
 ✎Kraj , niektóre modele mogą 
wymagać dalszych działań w celu ustaleniu numeru PIN.
Wprowadzony kod PIN nie może mieć postaci 
 ✎0-0-0-0 .
4Wybieranie anteny
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Wybierz opcję Naziemna i Kablowa.
5Wybór kanału Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.
Wybierz źródło kanału do zapamiętania. Po ustawieniu źródła sygnału antenowego na opcję 
Kablowa pojawi się czynność umożliwiająca przypisanie numerów (częstotliwości kanałów) 
do poszczególnych kanałów.  
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z sekc\
ją Kanał → Autom. prog. (str. 12)
Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk 
 ✎ENTERE.
6Ustawianie opcji Tryb 
zegara Wybór w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub ręcznego.
Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz Auto, a następnie naciśnij przycisk ENTER
E.
7Wyświetlanie opcji 
Instrukcja połączeń 
HD.Zostanie wyświetlony opis metody połączenia oferującej najwy\
ższą jakość obrazu HD.
8Miłego oglądania. 
Naciśnij przycisk ENTERE.
Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcji...
Wybierz opcję Ustawienia – Plug & Play (Konfiguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN 
to „0-0-0-0”. Aby zmienić kod PIN, należy skorzystać z funkcji Zmień kod PIN.
Kabel
R-AUDIO-L PRPBY
ANT OUT
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   62010-10-27   �� 12:33:52    
						

							7
DVD  
Polski
02
Połączenia
Connections
Podłączanie do urządzenia AV
Za pomocą kabla HDMI/DVI: Połączenie HD (rozdzielczość do 1080p)
Dostępne urządzenia: Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD 
(STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB)HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
 ✎
Aby uzyskać wyższą jakość obrazu i dźwięku, podłącz urządzenie cyfrowe przy użyciu kabla HDMI. x
Kabel HDMI pozwala na przesyłanie jednocześnie obrazu i audio. Nie jest wymagane podłączenie kabla audio. xAby podłączyć telewizor do urządzenia cyfrowego, które nie obsługuje wyjścia HDMI, użyj kabla HDMI/DVI i  –kabla audio.
Jeśli do telewizora zostanie podłączone urządzenie zewnętrzne, które używa starszej wersji trybu HDMI, obraz 
 xmoże być wyświetlany niepoprawnie lub nie być w ogóle wyświetlany oraz mogą występować problemy z 
dźwiękiem. W takim przypadku spytaj producenta urządzenia zewnętrznego o wersję HDMI i jeśli jest starsza, 
poproś o aktualizację.
Upewnij się, czy kupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyfikat. W przeciwnym razie może być wyświetlany 
 xpusty ekran lub wystąpić błąd połączenia.
Zalecamy użycie podstawowego kabla HDMI o wysokiej szybkości lub kabla z wbudowaną obsługą interfejsu 
 xEthernet. To urządzenie nie obsługuje interfejsu Ethernet w kablu HDMI.
Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) or\
az kabla Scart
Dostępne urządzenia: Magnetowid, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ra\
y, odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji 
satelitarnej (STB).
W trybie 
 ✎Ext. (Złącze) wyjście DT V obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).
Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A / V.
 ✎
WWBGRRWYWWBGRRWY
R-AUDIO-L PRPBY
HDMI OUT
Czerwony
Niebieski Zielony
R-AUDIO-L PRPBY
DVI OUTR-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYEXT
R-AUDIO-LPRPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-LPRPBY
VIDEO OUTBlu-ray player  DVD
VCR
W
R
Czerwony Biały
ŻółtyCzerwony Biały
WWBGRRWY
RB WR
WR
R
W R
Y
B
Y
RW
G
G
RB WR
WR
R
W R
Y
B
Y
RW
G
G
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   72010-10-27   �� 12:33:56                                                                                                         
						

							8Polski
Połączenia
Podłączanie urządzenia audio
Za pomocą kabla optycznego lub kabla audio
Dostępne urządzenia: Cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowegoDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 ✎
Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , zmniejsz poziom 
głośności w telewizorze i systemie. 
Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard.
 x
Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez  xzłącze optyczne  
telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie 
przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak 
odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB) , odbiornik kina 
domowego będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk. Jeśli chcesz korzystać z dźwięku 5.1-kanałowego, 
podłącz cyfrowe wyjście dźwięku z odtwarzacza DVD / Blu-ray /  odbiornika telewizji kablowej / dekodera 
telewizji satelitarnej (STB) bezpośrednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.
Słuchawki 
 ✎H: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu. Podłączenie 
słuchawek powoduje odłączenie głośników.
Przy podłączonych do telewizora słuchawkach, korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone.
 x
Głośność dźwięku w słuchawkach i głośnikach jest ustawiana oddzielnie. x.
Gniazdo CONNECTIONS COMMON INTERFACE Aby oglądać kabały płatne, należy włożyć kartę\
 „CI” lub „CI+”.
Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dl\
a niektórych kanałów  y zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”.
Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu 
 yurządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI \
lub 
CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetleni\
a 
komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą\
 usługi.
Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału 
 ywyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona”, któ\
ry oznacza, 
że lista kanałów została zaktualizowana.
UWAGA ✎
Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej.  x
Kartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie. x
Włóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem. x
Umiejscowienie gniazda  xCOMMON INTERFACE  zależy od modelu.
Karta CI lub CI+ nie jest dostępna w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.
 x
W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą. x
Słuchawki
Digital Audio System  
OPTICAL
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   82010-10-27   �� 12:33:58    
						

							9Polski
02
Połączenia
Zmiana źródła sygnału
Lista wyboru źródła
Lista służy do wyboru telewizora lub innych 
podłączonych do telewizora zewnętrznych 
źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, 
Blue-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB) . 
TV / Ext. / AV /  ■Komponentowy / 
PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / 
HDMI4 / USB
Na ekranie 
 ✎Lista wyboru źródła 
podłączone źródła zostaną zaznaczone. 
Ext. 
 ✎lub PC są zawsze aktywne.
Edytuj nazwę
Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. /  ■ Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI 
PC / Urządzenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD 
/ DMA: Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd 
wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła 
sygnału.
W przypadku podłączenia do gniazda 
 ✎HDMI IN 
1( DV I )  komputera o rozdzielczości 1920 x 1080 
przy 60 Hz należy w opcji Edytuj nazwę ustawić 
port DVI PC .
Jeśli podłączasz kabel HDMI/DVI do gniazda 
 ✎HDMI IN 1(DVI) , w opcji Edytuj nazwę ustaw port 
DVI PC  lub opcję Urządzenia DVI .
Podstawowe funkcje
Nawigacja po menu
Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje 
zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem 
nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych 
funkcji.
ABCD
HDMI
P.MODES.MODEDUALI-II
SUBT.
SOURCE0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
4
1
2
3
1 Przycisk MENU: Wyświetla ekran menu głównego.
2 Przycisk ENTERE / kierunkowy: Poruszanie się po 
menu i wybieranie elementów. Potwierdzanie wyboru.
3 Przycisk RETURN: Powrót do poprzedniego menu.
4 Przycisk EXIT: Wyjście z menu ekranowego.
Obsługa menu ekranowego (OSD)
W zależności od wybranego menu, poszczególne czynności 
mogą się różnić.
1MENU mWyświetla na ekranie opcje 
głównego menu:
Obraz, Dźwięk, Kanał, 
Ustawienia, Wejście, Aplikacja, 
Pomoc techniczna.
2▲ / ▼ Wybierz ikonę za pomocą przycisku 
▲ lub ▼.
3ENTEREAby wejść do podmenu, naciśnij 
przycisk ENTERE.
4▲ / ▼Wskaż wybrane podmenu za 
pomocą przycisku ▲ lub ▼.
5◄ / ►Ustaw wartość elementu za 
pomocą przycisku ◄ lub ►. W 
zależności od wybranego menu, 
wygląd menu ekranowego regulacji 
może się różnić.
6ENTERENaciśnij przycisk ENTERE, aby 
zakończyć konfigurację.
7EXIT eNaciśnij przycisk EXIT.
P
POWER
HDMI
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODE
S.MODE
SOURCE 0
CH LIST
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   92010-10-27   �� 12:33:59         
						

							10Polski
Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)
Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz 
status ustawień dźwięku i obrazu.
Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla 
program telewizyjny na dany dzień dla 
każdego kanału, zgodnie z czasem emisji.Podczas oglądania bieżącego kanału, 
 ynaciśnij przyciski ◄, ►, aby wyświetlić 
informacje o wybranym programie. 
Naciśnij przycisku 
 y ▲, ▼, aby wyświetlić informacje o 
innych kanałach. Jeśli chcesz przejść do wybranego 
programu, naciśnij przycisk ENTER
E.
Planowanie oglądania telewizji
Przewodnik
Informacje elektronicznego przewodnika 
po programach (Electronic Programme 
Guide, EPG) są dostarczane przez 
nadawców. Dzięki udostępnionym przez 
nadawców programom telewizyjnym 
można wcześniej wybrać, co chcesz 
obejrzeć. Telewizor automatycznie zmieni 
kanał na wybrany program o określonej 
godzinie. Dla niektórych kanałów 
informacje przekazywane dla danego kanału mogą być puste 
lub nieaktualne.  
Używanie widoku kanałów
 
Używanie widoku zaplanowanych
1  Czerwony (Tr. wyśw): Wyświetlenie listy programów 
nadawanych aktualnie lub za chwilę.
2  Żółty (+24 godziny): Wyświetlenie listy programów 
nadawanych za 24 godziny.
3  Niebieski (Tryb CH): W oknie  Widok kan. wybierz 
rodzaj kanałów, który chcesz wyświetlić.  
Zawartość opcji Tryb kanału zależy od anteny 
 –źródłowej.
4  (Informacja): Wyświetlenie szczegółów dla 
wybranego programu.
5  (Strona): Przejście do poprzedniej lub następnej 
strony.
6 Przycisk ENTERE
Wybór bieżącego programu pozwala na obejrzenie  – wybranego programu.
Wybranie programu, który dopiero ma być 
 –emitowany, pozwala ustawić rezerwację dla danego 
programu. Aby anulować harmonogram, naciśnij 
ponownie przycisk ENTER
E i wybierz opcję Usuń z 
harmonogramu.
Podstawowe funkcje
DTV Air
15
abc118:00 ~ 6:00   l ife On  venus AvenueUnclassified
No Detaild InformationEWatch
  '   Informacja
 DTV Air 800 fiveFamily Affairs
18:00 - 18:30
DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
 
 
 18:30
19:15 Today
Today)Family Affairs)Dark Angel 800
800
five
five
800 ve
 Tr. wyśw.    Informacja   E Anuluj
2:10 Wto 1 Cze
Przewodnik
Widok zaplanowanych
146
 DTV Air 800 fiveHome and Away
18:00 - 18:30
DramaDani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
 
 
 27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTTAmerican ChopperProgrammes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information Tine Team
Fiv...
Today
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00)Family Affairs)Dark Angel
800 ve
 Tr. wyśw.   +24 godziny   Tryb CH   Informacja   k Strona  E Oglądaj
2:10 Wto 1 Cze
Przewodnik
Widok kan. - Tv
123456
18:11 Thu 6 
jan
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   102010-10-27   �� 12:34:01 
						

							11Polski
03
Podstawowe funkcje
Menedżer kanałów
Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych 
kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych.. 
Wybierz kanał na ekranie Kanały, My Moje kanały lub 
Zarezerwowano.
 ■ Kanały:  Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z 
rodzajem kanałów.
* ■ Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów.
 ■ Zarezerwowane:  
Wyświetlenie wszystkich aktualnie zarezerwowanych programów.
Funkcje kolorowych przycisków na liście 
 ✎Menedżer 
kanałów
 x Czerwony  (Antena ): Przełączanie między opcjami 
Naziemna  i Kablowa.
B x Zielony (Powiększenie ): Powiększenie lub 
pomniejszenie numeru kanału.
 x Żółty  (Wybierz ): Wybierz żądane kanały i naciśnij 
żółty przycisk, aby ustawić wybrane kanały 
jednocześnie. Na lewo od wybranych kanałów 
pojawi się znak  
c.  
 x Niebieski (Sortuj): Zmiana kolejności listy wg 
nazwy lub numeru kanału.
 x ( Strona ): Przejście do następnej lub poprzedniej 
s t r o n y.
T x ( Narzędzia ): Wyświetlenie menu opcji Menedżer 
kanałów . (Dostępne opcje menu mogą się różnić w 
zależności od sytuacji).
Ikony stanu kanału
IkonyDziałanie
AKanał analogowy.
cWybrany kanał.
*Kanał ustawiony jako ulubiony.
( Program aktualnie wyświetlany.
\Kanał zablokowany.
)Program zarezerwowany.
Używanie ulubionych kanałów ¦
* Moje kanały
(w opcji Menedżer kanałów)
Pokazuje wszystkie ulubione kanały. Edytuj Moje kanały
 ■  t : Możesz dodać 
wybrane kanały do wskazanej przez siebie grupy 
kanałów.
Pojawi się symbol
 ✎ “*” a kanał zostanie ustawiony jako 
kanał użytkownika.
1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 
2. Dodaj lub usuń kanały należące do 1, 2, 3 lub 4 
grupy kanałów użytkownika.
Można wybrać jedną grupę lub więcej grup.
 x
3. Po zmianie ustawień listę kanałów dla każdej grupy 
można wyświetlić w opcji Moje kanały.
Kanał
Kanały powracające ¦
Antena (Naziemna / Kablowa) 
Przed rozpoczęciem zapamiętywania dostępnych kanałów 
należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do 
telewizora (Naziemna lub Kablowa).
Kraj 
Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. 
Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.  Kanał cyfrowy
 ■ : Zmiana kraju dla kanałów cyfrowych.
Kanał analogowy
 ■ : Zmiana kraju dla kanałów 
analogowych.
c 1    1futech
c  2  * 24ore.tv
  15    abc1 
  3    BBC Wo rld
  23    bid-up.tv   33    Boonerang
  32    Cartoon Nwk   5    Class News
  4  \  Coming Soon
  27    Discovery
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Naziemna           Antena  B Powiększenie   Wybierz   Sortuj  k Strona  T Narzędzia
Kanały
c 1    1futech
c  2  * 24ore.tv
  15    abc1 
  3    BBC Wo rld
  23    bid-up.tv   33    Boonerang
  32    Cartoon Nwk   5    Class News
  4  \  Coming Soon
  27    Discovery
All
TV
Radi
o
Data/Other
Analogue
r
Naziemna   Antena    B Powiększenie    Wybierz    Sortuj   k Strona   T Narzędzia
Kanały
Edytuj Moje kanałyZablokuj
Usuń
Odznacz wszystkie
Zaznacz wszystkie
d
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   112010-10-27   �� 12:34:03 
						

							12Polski
Podstawowe funkcje
Autom. prog.
Automatyczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w 
telewizorze.Numery przypisywane programom automatycznie mogą 
 ✎nie odpowiadać numerom faktycznym lub preferowanym 
przez użytkownika. Jeśli kanał został zablokowany za 
pomocą funkcji Blokada przed dziećmi , pojawi się monit 
o wprowadzenie kodu PIN
Źródło sygn. antenowego (Naziemna / Kablowa)
 ■ : Wybór 
źródła sygnału antenowego do zapamiętania.
Źródło kanału (Cyfrowy & Analogowe / Cyfrowy 
 ■ / Analogowe): Wybór źródła sygnału kanału do 
zapamiętania.
Po wybraniu opcji Kablowa  → Cyfrowy & Analogowe lub 
Cyfrowy: Podaj wartość do skanowania kanałów telewizji 
kablowej.
Tryb wyszukiwania (Pełne / Sieć / Szybkie): Funkcja 
umożliwia automatyczne wyszukanie kanałów i 
zapamiętanie ich w telewizorze.
Po wybraniu opcji 
 ✎Szybkie , można skonfigurować 
ręcznie lub przy użyciu przycisków na pilocie 
opcje  Sieć, ID sieci, Częstotliwość, Modulacja i 
Przepływność .
Sieć (Auto / Ręczn.): Wybór ustawienia ID sieci: Auto lub 
Ręczn.
ID sieci: Jeśli opcja Sieć została ustawiona na wartość 
Ręczn., przy użyciu przycisków z liczbami można ustawić 
wartość opcji ID sieci.
Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość dla danego 
kanału. (W zależności od państwa).
Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji.
Przepływność: Wyświetla szybkość  transmisji symboli.
Ręczne prog. 
Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze.
Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji 
 ✎Blokada przed dziećmi , pojawi się monit o 
wprowadzenie kodu PIN.
Kanał cyfrowy
 ■ : Po zakończeniu wyszukiwania lista 
kanałów zostanie zaktualizowana.
Po wybraniu opcji 
 ✎Antena  → Naziemna: Kanał, 
Częstotliwość, Pasmo
Po wybraniu opcji 
 ✎Antena  → Kablowa: 
Częstotliwość, Modulacja, Przepł ywność
Kanał analogowy (Program, System kolorów, System 
 ■ dźwięku, Kanał, Szukaj, Zapisz): Jeśli występują 
zakłócenia lub nie ma dźwięku, wybierz inny standard 
obsługi dźwięku.
Tryb kanałów
 ✎
P x (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom 
nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone 
pozycje od P0 do P99. Aby wybrać kanał w tym trybie, 
wprowadź jego numer pozycji.
C
 x  (tryb anteny naziemnej) /  S (tryb telewizji kablowej): 
Te dwa tryby pozwalają wybrać numer przez 
wprowadzenie przydzielonego numeru dla każdej stacji 
odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej.
Edycja kanałów ¦
Menu opcji Menedżer kanałów 
(w opcji Menedżer kanałów)
1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 
2. Wpisz nazwę lub numer kanału za pomocą menu Edytuj 
nazwę kanału lub Edytuj numer kanału.
Edytuj nazwę kanału
 ■  (tylko kanały analogowe): 
Przypisanie własnej nazwy kanału.
Edytuj numer kanału
 ■  (tylko kanały cyfrowe): Zmień 
numer, naciskając odpowiednie przyciski z liczbami.
Inne funkcje ¦
Opcja wyszukiwania w sieciach kablowych
(w zależności od kraju) 
Umożliwia regulację dodatkowych opcji, takich jak 
częstotliwość i przepływność podczas wyszukiwania w 
sieciach kablowych.
Częst. początkowa / Częst. końcowa
 ■ : Umożliwia 
określenie częstotliwości początkowej lub końcowej (w 
zależności od kraju).
Modulacja
 ■ : Wyświetla dostępne wartości modulacji.
Przepływność
 ■ : Wyświetla szybkość transmisji symboli.
Menu opcji Menedżer kanałów
(w opcji Menedżer kanałów)
Ustaw każdy kanał przy użyciu opcji menu Menedżer 
kanałów (Zablokuj / Odblokuj, Wyś. z wył. cz., Sortuj, 
Usuń, Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie). Elementy 
menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału.
1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 
2. Wybierz funkcję i zmień jej ustawienia.
Zablokuj / Odblokuj
 ■ : Wybrane kanały można 
zablokować, aby ich wybranie i oglądanie było 
niemożliwe.
UWAGA
 ✎
Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja  xZabezpieczenie przed dziećmi  zostanie ustawiona 
na On .
Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu 
 xPIN. Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna 
wartość to „0-0-0-0”. Zmień kod PIN za pomocą opcji 
Zmień kod PIN
Wyś. z wył. cz.
 ■ : Możesz ustawić dowolnie wybrany kanał, 
tak aby został automatycznie wyświetlony po upływie 
określonego czasu. Aby użyć tej funkcji, należy najpierw 
ustawić bieżącą godzinę. 
Po wybraniu kanału cyfrowego naciśnij przycisk 
 ✎►, 
aby wyświet lić program cyfrowy.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   122010-10-27   �� 12:34:03