Samsung LE 32C550 User Manual

							25Български
04
Разширени функцииСвързване на безжична мрежа ¦
За да свържете телевизора си към вашата локална мрежа чрез безжична връзка, се нуждаете от безжичен рутер 
или модем и безжичен LAN адаптер Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), които се свързват към USB 
гнездото на задния или на страничния панел на телевизора. Вж. илюстрацията по-долу.
Модемен порт  
на стената
Cable LANБезжичен IP 
маршрутизатор (AP с  DHCP сървър)
Безжичен LAN адаптер Samsung
Странично табло на телевизора
или
Задно табло на телевизора
Безжичният LAN адаптер Samsung се продава отделно и се предлага от избрани разпространители, сайтове за 
електронна търговия и Samsungparts.com. Безжичният LAN адаптер Samsung поддържа IEEE 802.11A/B/G и N 
протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11N. Когато изпълнявате видео по IEEE 
802.11B/G връзка, видеото може да не се възпроизвежда гладко.
ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎Трябва да използвате безжичния L AN адаптер Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), за да използвате  xбезжична мрежа.
Безжичният L AN адаптер Samsung се продава отделно. Безжичният L AN адаптер WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN се  xпредлага от избрани разпространители, сайтове за електронна търговия и Samsungparts.com.
За да използвате безжична мрежа, вашият телевизор трябва да бъде свързан към безжичен IP маршрутизатор. Ако  xбезжичният IP маршрутизатор поддържа DHCP, вашият телевизор може да използва DHCP или статичен IP адрес за 
свързване към безжичната мрежа.
Изберете канал за безжичен IP маршрутизатор, който в момента не се използва. Ако каналът, зададен за безжичния IP 
 xмаршрутизатор, в момента се използва от друго устройство в близост, това ще доведе до смущения и връзката може да 
прек ъсне.
Ако прилагате защитна система, различна от изброените по-долу, тя няма да работи с телевизора.
 xАко е избран режим Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n и типът шифроване е зададен на WEP, TKIP или TKIPAES  x(WPS2Mixed) за вашата AP, телевизорите Samsung няма да поддържат връзка, отговаряща на новите спецификации за Wi-Fi 
сертификация.
Ако вашето AP поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup), можете да се свържете с мрежата чрез PBC (Push Button Configuration) 
 xили PIN (Personal Indentification Number). WPS автоматично ще конфиг урира SSID и WPA ключа във всеки режим.
Дръжте безжичния L AN адаптер Samsung на разстояние от телевизора. Ако гледате телевизия със свързан в близост  xадаптер, качеството на изображенията от някои канали може да бъде влошено.
Ако вашият рутер, модем или устройство не са сертифицирани, те може да не се свържат с телевизора чрез безжичния L AN  xадаптер Samsung.
Начини за свързване: Можете да настроите безжичната мрежова връзка по шест начина. xPBC (WPS) –Автоматична настройка (С използване на функцията Автоматично търсене на мрежа) –Ръчна настройка –Ad-Hoc –
Всички безжични L AN адаптери Samsung следва да се свързват директно с USB порта на телевизора. USB концентратор не  xсе поддържа.
Бележка
При някои канали картината може да изглежда деформирана, когато телевизорът е свързан с безжичния LAN 
адаптер Samsung. В такъв случай направете свързването чрез някой от следните методи:
Метод 1Метод 2
Свържете чрез USB адаптер за десен ъгъл Свържете чрез удължител
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   252010-10-27   �� 12:41:50 
						

							26Български
Разширени функции
Мрежова настройка (PBC (WPS))
Как се прави настройка чрез PBC (WPS)
Ако вашият рутер има PBC (WPS) бутон, следвайте тези 
стъпки:
1. Свържете телевизора си към вашата локална мрежа, както е описано в предходния раздел.
2. Включете телевизора, натиснете бутона MENU на вашето 
дистанционно управление, използвайте бутона ▲ или ▼ , 
за да изберете Настройка, и след това натиснете бутона 
ENTER
E.
3.  Използвайте бутона ▲ или ▼, за да изберете Мрежа 
в менюто Настройка, и след това натиснете бутона 
ENTER
E.
4.  На екрана Мрежа изберете Network Тип мрежа.
5. Задайте Тип мрежа на Безжичен.
6. Изберете Мрежова настройка. Появява се екранът 
Мрежова настройка.
Мрежова настр.
  Избор на мрежа  : Не е избран     ►
 Настр. И-нет протокол  : Автоматичен 
  IP адрес  :
 
      
  Подмрежова маска  :
       
  Шлюз  :
       
  DNS  : Автоматичен     
  DNS сървър  :       
U Премести    E Вход    R Връщане
7. Натиснете червения бутон на вашето дистанционно управление.
8. Натиснете PBC (WPS) бутона на рутера в рамките на 2 минути. Вашият телевизор автоматично открива всички 
необходими мрежови настройки и се свързва към 
мрежата.
9. След настройване на мрежовата връзка натиснете бутона RETURN, за да излезете от екрана Мрежова настройка.
Мрежова настройка (Авто)
Повечето безжични мрежи имат опция за защитна система, която изисква устройствата с достъп до мрежата да предават 
шифрован защитен код, наречен Код за достъп или Код за 
защита. Кодът за защита се базира на парола, обикновено 
дума или поредица от букви и цифри с определена дължина, 
която сте били помолени да въведете, когато сте задавали 
настройките за защита на вашата безжична мрежа. Ако 
използвате този начин за настройка на мрежовата връзка и 
имате код за защита за вашата безжична мрежа, трябва да 
въведете паролата по време на процеса на настройване.
Как се прави автоматична настройка
За да настроите безжичната мрежова връзка автоматично, 
следвайте тези стъпки:
1. Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)”, описана по-горе.
2. Натиснете бутона ▼, за да изберете Настройка на 
интернет протокол и след това натиснете бутона 
ENTER
E. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете 
Автоматично и след това натиснете бутона ENTERE.
3.  Натиснете бутона ▲, за да изберете Избор на мрежа и 
след това натиснете бутона  ENTERE. Функцията Мрежа 
търси налични безжични мрежи. Когато търсенето 
приключи се показва списък на наличните мрежи.
4.  В списъка на наличните мрежи натиснете бутона ▲ или 
▼, за да изберете мрежа и след това натиснете бутона 
ENTER
E.
Ако точката за дост ъп е зададена на Скрит 
 ✎(Невидим), трябва да изберете  Добави мрежа и да 
въведете правилното  Име на мрежа  (SSID) и Код 
за  защита , за да установите връзката.
5. Ако се появи изскачащ прозорец за PIN / Защита, отидете на стъпка 6. Ако се появи екранът за свързване 
в мрежата, отидете на стъпка10.
6. Натиснете бутона ▲ или  ▼, за да изберете PIN или 
Защита . За повечето домашни мрежи се избира 
Защита  (за Код за защита ). Появява се екранът 
Защита .
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
Security Key
0 enteredNumber
  Lower case
B  Delete
  SpaceC
Избор на мрежа
n Премести   E Вход   R Връщане
7.  Въведете своята парола за мрежата в екрана Защита.
Би трябвало да можете да намерите паролата 
 ✎в един от екраните за настройка, който сте 
използвали за настройване на вашия рутер или 
модем.
8.  За да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки: 
С натискане на цифровите бутони на дистанционното 
 –управление можете да въведете цифрите.
Използвайте бутоните за посока на дистанционното 
 –управление, за да се придвижвате от бутон на бутон 
в екрана Код за защита.
С натискане на червения бутон можете да сменяте 
 –регистъра главни/малки букви и да показвате 
символи / знаци.
За да въведете буква или символ, намерете 
 –съответната буква или символ и след това натиснете 
бутона ENTER
E.
За да изтриете последната буква или цифра, 
 – която сте въвели, натиснете зеления бутон на 
дистанционното управление.
9.  Когато сте готови, натиснете синия бутон на дистанционното управление. Появява се екранът за 
свързване в мрежата.
10. Изчакайте докато се покаже съобщение за потвърждаване на връзката и след това натиснете 
бутона ENTERE. Появява се отново екранът Мрежова 
настройка. 
11.  За да тествате връзката, натиснете бутона RETURN, за 
да изберете Мрежов тест и след това натиснете бутона 
ENTER
E.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   262010-10-27   �� 12:41:51 
						

							27Български
04
Разширени функции
Мрежова настройка (Ad-Hoc)
Можете да се свързвате с мобилно устройство без точка 
на достъп чрез безжичния LAN адаптер Samsung, като 
използвате мрежа с равноправен достъп.
Как да се свържете с новата мрежа Ad-hoc (Специал.)
1. Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)”. (стр. 26)
2. Изберете Избор на мрежа. Появява се списък на 
устройства/мрежи.
3.  Докато сте в списъка с устройства, натиснете синия бутон на дистанционното управление.
Показва се съобщението
 ✎ Ad-hoc е директна 
WI-Fi връзка с телефона или компютъра. Тази 
съществуваща мрежа може да има ограничена 
функционалност.  Появява се “Искате ли да 
смените мрежовата връзка?” .
4. Въведете генерираното Име на мрежа (SSID) и Код за 
защита в устройството, което искате да свържете.
Как да се свържете със съществуващо Ad-hoc устройство
1.  Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)”. (стр. 26)
2. Изберете Избор на мрежа. Тогава ще се покаже 
списъкът с устройства.
3.  Изберете устройството, което искате, от списъка с устройства.
4. Ако е бил приложен код за защита, въведете кода за защита.
Ако мрежата не работи нормално, моля 
 ✎проверете  Име на мрежа (SSID)  и Код за защита 
отново. Неправилен Код за защита  може да 
причини неизправност.
Мрежова настройка (Ръчно)
Ако тези начини не сработят, трябва да въведете 
стойностите за мрежови настройки ръчно.
Получаване на стойностите на мрежовата връзка
За да получите стойностите на мрежовата връзка на 
повечето компютри с Windows, следвайте тези стъпки:
1.  Щракнете с десен бутон върху иконата Мрежа в дясната долна част на екрана.
2. В изскачащото меню, което се появява, щракнете на Състояние.
3. В диалоговия прозорец, който се появява, щракнете на раздела Поддръжка.
4. В раздела Поддръжка щракнете на бутона Подробности. Показват се мрежовите настройки.
Как се прави ръчна настройка
За да въведете мрежовите настройки в телевизора, 
следвайте тези стъпки:
1. Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)”. (стр. 26)
2. Натиснете бутона ▲, за да изберете Internet Настройка 
на интернет протокол и след това натиснете бутона 
ENTER
E . Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете 
Ръчно и след това натиснете бутона ENTERE . 
3.  Натиснете бутона ▼, за да отидете до първото поле за 
въвеждане (IP адрес).
4.  Използвайте цифровите бутони, за да въведете цифрите.
5. След попълване на всяко поле, използвайте бутона ►, 
за да се придвижите до следващото. Можете също така 
да използвате и другите бутони със стрелки, за да се 
придвижвате нагоре, надолу и назад.
6.  Въведете стойностите за IP адрес, Подмрежова маска 
и Шлюз.
7.  Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете DNS.
8. Натиснете бутона ▼, за да отидете до първото поле за 
въвеждане на DNS. Въведете цифрите, както е описано 
по-горе.
9.  Когато приключите, натиснете бутона ▲, за да отидете 
до Избор на мрежа. Изберете вашата мрежа и 
натиснете бутона ENTER
E .
10.  Отидете до стъпка 4 в “Как се прави автоматична настройка” (стр. 26) и следвайте по-нататъшните 
инструкции. 
Ако вашият телевизор не може да се свърже с Интернет
Вашият телевизор може да не е в състояние да се 
свърже с Интернет, ако вашият доставчик на интернет 
услуги (ISP) е регистрирал постоянен MAC адрес 
(уникален идентификационен номер) на вашия компютър 
или модем, който се удостоверява всеки път, когато 
се свързвате към Интернет, за да се предотврати 
неразрешен достъп. Тъй като вашият телевизор 
има различен MAC адрес, който не може да бъде 
удостоверен от вашия доставчик на интернет услуги 
(ISP), свързването на телевизора е невъзможно.
За да решите този проблем, попитайте вашия доставчик 
на интернет услуги за процедурите за свързване на 
устройства, различни от компютър (като телевизор, 
например) към Интернет.
Ако доставчикът на интернет услуги поиска ИД или 
парола за свързване към Интернет, вашият телевизор 
може да не е в състояние да се свърже към Интернет. 
В този случай трябва да въведете ваши ИД или парола, 
когато се свързвате към Интернет. 
Връзката към Интернет може да се прекъсне заради 
проблем със защитната стена. В този случай се 
свържете с вашия доставчик на Интернет
услуги.
Ако не можете да се свържете към Интернет, дори 
ако сте следвали процедурите на вашия доставчик на 
Интернет услуги, свържете се с Samsung Electronics.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   272010-10-27   �� 12:41:51 
						

							28Български
Разширени функции
Media Play
SUM Смяна на у-во Покажи устройства    E Вход    R Връщане
MediaPlayVideos
Свързване на USB устройство ¦
1. Включете телевизора.
2. Свържете USB устройство, съдържащо файлове със снимки, 
музика и/или филми към гнездото USB 1 (HDD) или USB 2 
отстрани на телевизора.
3. Когато към телевизора се свърже USB устройство, се появява 
изскачащ прозорец. След това можете да изберете Media Play.
Странично табло на телевизораЗадно табло 
на телевизора
или
USB устройство USB устройство
Свързване към компютъра през мрежа ¦
Можете да възпроизвеждате на телевизора си снимки, музика и видео, съхранени на вашия компютър, с помощта на 
мрежова връзка в режим Media Play. 
Ако ще използвате 
 ✎Media Play  чрез файл, съхранен на вашия компютър, трябва да изтеглите “PC Share 
Manager” и ръководството за потребители от “www.samsung.com.”
Външен модем  
(ADSL / VDSL / Кабел TV)
LAN кабелБезжичен IP 
маршрутизатор
PC
Странично табло на телевизора
LAN
Безжичен 
LAN адаптер  Samsung
Задно табло на телевизора
или
1. За повече информация относно конфигурирането на мрежата, вж. “Network Connection” (“Мрежова връзка”).
Препоръчва се да включите и телевизора, и компютъра в една и съща подмрежа. Първите 3 части на 
 –подмрежовите IP адреси на телевизора и компютъра трябва да са еднакви и само последната част (хост 
адреса) трябва да се смени. (напр. IP адрес: 123.456.789.**)
2. Като използвате LAN кабел, свържете външния модем и компютъра, на който ще бъде инсталирана програмата 
Samsung PC Share Manager.
Можете да свързвате телевизора директно към компютъра без свързване през маршрутизатор (рутер).
 –
Радвайте се на снимки, музикални и/
или филмови файлове, съхранени на USB 
устройство от клас Mass Storage Class (MSC) и/
или вашия компютър.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   282010-10-27   �� 12:41:55  
						

							29Български
04
Разширени функции
Функции, които не се поддържат при свързване към компют ър през мрежа: ✎
Функции  xФонова музика и Настройка за фонова музика .
Сортиране на файлове по предпочитание в папки 
 xСнимки , Музика , и Филм.
Функциите на бутоните 
 x� (REW) или  µ (FF) по време на възпроизвеж дане на филм.
Не се поддържат Divx DRM, Multi-audio, вградени субтитри.
 ✎
Samsung PC Share manger трябва да бъде разрешен в програмата “защитна стена” на вашия компют ър. ✎
Когато използвате режима  ✎Media Play чрез мрежова връзка, в зависимост от функциите на предоставения сървър:
Методът на сортиране може да бъде различен.
 x
Функцията за т ърсене на сцени може да не се поддържа. x
Функцията  xПрод. изпълнение , която подновява възпроизвеж дането на видео, може да не се поддържа.
Функцията Прод. изпълнение не поддържа повече от един потребител. (Тя само ще запамети мястото, на което 
 – възпроизвеждането е било спряно от последния потребител.)
Функциите на бутоните 
 x� (REW),  µ (FF) или  � (Пауза) може да не работят в зависимост от информацията за 
съдържанието.
Ако изпитате проблеми с файла, докато се изпълнява видео през безжична мрежа, препоръчваме да използвате  ✎кабелна мрежа.
Може да не работи правилно с нелицензирани мултимедийни файлове. ✎
Списък на нещата, които трябва да се знаят, преди да използвате  ✎Media Play
Не се поддържа протокол MTP (Media Transfer Protocol).
 x
Файловата система поддържа FAT16, FAT32 и NTFS. x
Определени видове USB цифрови камери и аудио устройства може да не са съвместими с този телевизор. x
Media Play поддържа само устройства от класа USB Mass Storage Class (MSC) (USB хранилища на данни). MSC е  xустройство с външна памет с възможност само за групово пренасяне на данните. Примери за MSC устройства са 
пръстови устройства, четци на флаш карти и USB твърд диск (USB концентратор не се поддържа). Устройствата следва 
да се свързват директно с USB порта на телевизора. 
Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите 
 xот повреда или заг уба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреж дане и заг убване на данни.
Свържете USB HDD към специалния порт, порт 
 xUSB 1 (HDD) .
Не изключвайте USB устройството, докато се зареж да.
 x
MSC поддържа MP3 и JPEG файлове, докато PTP устройствата поддържат само JPEG файлове. x
Колкото по-висока е разделителната способност на дадено изображение, толкова повече време е необходимо,    xза да се покаже на екрана.
Максимално поддържаната разделителна способност за JPEG файлове е 15 360 X 8 640 пиксела.
 x
При неподдържани или повредени файлове се показва съобщение “Неподдържан файлов формат”. x
Ако файловете се сортират от Основен изглед, до 1000 файла могат да бъдат показани в една папка. x
MP3 файлове с DRM, които са изтеглени от платен сайт, не могат да се използват. Права върху електронно съдържание  x(DRM) е технология, която поддържа създаването на съдържание, разпространението и управлението му по интегриран и 
изчерпателен начин, включително защита на правата и интересите на доставчиците на съдържанието, предотвратяването 
на нелегалното копиране, както и управлението на договори и споразумения.
Ако са свързани повече от 2 PTP устройства, можете да използвате само едно от тях в момента.
 x
Ако са свързани повече от две MSC устройства, възможно е някои от тях да не бъдат разпознати. Възможно е да не се  xподдържа USB устройство, което изисква мощно захранване (повече от 500 mA или 5 V ).
Ако, докато свързвате или използвате USB устройството, се появи настоятелно предупредително съобщение, 
 xустройството може да не се разпознае или да е неизправно.
Ако към телевизора няма входни данни в продължение на интервала от време, зададен в 
 xВреме авто защита,  
ще се активира скрийнсейвърът.
Режимът за икономия на енергия на някои външни устройства с хард диск може да бъде пуснат автоматично при 
 xсвързването към телевизора.
Ако се използва удължител на USB кабел, USB устройството може да не бъде разпознато или файловете на устройството 
 xможе да не бъдат прочетени.
Ако USB устройство, свързано към телевизора, не е разпознато, списъкът на файловете на устройството е повреден 
 xили файл от списъка не се възпроизвеж да, свържете USB устройството към компют ър, форматирайте устройството и 
проверете връзката.
Ако един файл, който е бил изтрит от компют ъра, се открива отново при изпълнение на Media Play, използвайте 
 xфункцията “Изпразни кошчето” на компют ъра, за да изтриете този файл завинаги.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   292010-10-27   �� 12:41:55 
						

							30Български
Разширени функции
Екранен дисплей ¦
Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона  
ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. 
Поддържа 
 ✎Режим на устройство  и Режим на съдържание  в началната страница на Media Play.
Работни бутони Червен (Смяна на устройство): Избира свързано устройство.B Зелен (Предпочитание):   Задава файловите предпочитания. (не се поддържа в 
основния изглед)
 Жълт (Избор):  Избира множество файлове от списъка с файлове. Избраните 
файлове се маркират със символ
 Син (Сортиране): Избира списъка на сортиране.T Инструменти: Показва менюто с опции.
С бутона 
 
✎� или µ с файлове може да бъде преместен на следващата или на 
предходната страница. Раздел на списъка с 
файлове:
Можете да потвърждавате 
файловете и групите, 
сортирани по всяка 
категория.
Информация:
Можете да установите името на  избрания файл и броя файлове  и страници.
Раздел за сортиране на  списъци:
Показва критерия за  сортиране.
Критерият за сортиране 
 
✎може да бъде различен, 
в зависимост от 
съдържанието.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
  Избор     Сортиране    T Инструменти
VideosСтраница
A Смяна на у-во
Видеоклипове
Възпроизвеждане на Видео
1. Натиснете бутона ◄ или ►, за да изберете Видео, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play.
2. Натискайте бутони ◄ / ► 
/ ▲ / ▼, за да изберете желания файл от списъка с файлове.
3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане).
Избраният файл се показва най-отгоре с продължителността му.
 – Ако няма информация за продължителността на видеоклипа, времето на възпроизвеждане и лентата на 
 –състоянието не се показват.
По време на възпроизвеждане на видео може да търсите с бутоните 
 – ◄ и ► 
В този режим може да се радвате на клипове от дадена игра, 
 ✎но не може да играете самата игра. 
Поддържани формати субтитри
 y
Име Файлово 
разширение Формат
MPEG-4 базиран на  времето текст .ttxt
XML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtбазиран на стринг
SubViewer .subбазиран на стринг
Micro DVD .sub или .txt базиран на стринг
Movie 01.avi00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Пауза
  L Скок
  T Инструменти
  R Връщане
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   302010-10-27   �� 12:41:58 
						

							31Български
04
Разширени функции
Поддържани видео формати y
Файлово разширениеКонтейнер
Video Codec Разделителна 
способност Скорост на 
кадри (fps) Побитова 
скорост (Mbps) Audio Codec
*.avi
*.mkv AVI 
MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
XviD
1920x10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 4.x / 5.1 / 6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / 
ADPCM / WMA
XviD
1920x10806 ~ 308
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.wmv ASFWindow Media Video v9 1920x10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
XVID 1920x10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
1920x10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ / 
HE-AAC
H.264
1920x10806 ~ 3025
VC1 1920x10806 ~ 3025
Други ограничения
ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Ако има проблеми със съдържанието на кодек, този кодек не се поддържа. x
Ако информацията за даден контейнер не е правилна и файлът е грешен, контейнерът няма да може да  xсе възпроизведе правилно.
Звукът или видеото може да не работят, ако съдържанието има стандартна побитова скорост / скорост 
 xна кадри над съвместимата в кадри / сек (fps), посочена в таблицата по-горе.
Видео декодерАудио декодер
Поддържа до H.264, Ниво 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не се • поддържат.
H.263 не се поддържа. • Над GMC 2 не се поддържат.• 
Поддържа до WMA 7, 8, 9, STD• WMA 9 PRO не поддържа многоканално аудио от повече от   • 2 канала, нито аудио без загуби.
WMA честота на семплиране 22050Hz моно не се поддържа.• 
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   312010-10-27   �� 12:41:59 
						

							32Български
Разширени функции
Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобновяване на възпроизвеждането)
Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на филм, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от същата 
точка, където е бил спрян.
1. Изберете файл с филм, който искате да възпроизвеждате 
непрекъснато, като натиснете бутона ◄ или ►, за да го 
изберете от списъка с избрани файлове.
2. Натиснете бутона � (Възпроизвеждане) / ENTERE.
3. Изберете Прод. изпълнение (Възобновяване на 
възпроизвеждането) чрез натискане на синия бутон. Филмът 
ще започне да се възпроизвежда от мястото, където 
възпроизвеждането му е било спряно.При подновяване на възпроизвеждането синият бутон 
 ✎е наличен.
Ако функцията 
 ✎Помощ прод. изп. филм  е зададена 
на Вкл. , ще се появи изскачащо съобщение, когато 
възобновите възпроизвеждането на файл с филм.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Прод. изпълнение  E Пауза  L Скок  T Инструменти  R Връщане
Подновяване на изпълнение от 
последно гледана сцена. Прод. изпълнение
Музика
Възпроизвеждане на музика
1. Натиснете бутона ◄ или ►, за да изберете Музика, след това 
натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play.
2.  Натискайте бутони ◄ / ► / ▲ / ▼, за да изберете желания файл 
от списъка с файлове.
3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане).
По време на възпроизвеждане на музика може да търсите с 
 – бутоните ◄ и ► 
Бутоните 
 – � (REW) и µ (FF) не работят по време на 
възпроизвеждане.
Показва само файлове с разширение MP3 и PCM. Други 
 ✎файлови разширения не се показват, дори ако са съхранени на 
същото USB устройство.
Ако звукът е странен при възпроизвеждане на MP3 файлове, 
 ✎настройте  Еквилайзер  в менюто Звук. (Премодулиран MP3 
файл може да причини проблеми в звука.)
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love Yo u
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Пауза   L Скок   T Инструменти   R Връщане
Списък
Снимки
Показване на снимка (или слайдшоу)
1. Натиснете бутона ◄ или ►. за да изберете Снимки, след това 
натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play.
2.  Натискайте бутони ◄ / ►  / ▲ / ▼, за да изберете желания файл 
от списъка с файлове.
3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане).
Докато е показан списък със снимки, натиснете бутона 
 –� (Възпроизвеждане) / ENTERE на дистанционното 
управление, за да започне слайдшоуто.
За слайдшоуто ще бъдат използвани всички файлове от 
 – списъка с избрани файлове.
По време на слайдшоуто файловете се показват поред, 
 –считано от текущо показвания файл.
По време на слайдшоуто може да бъдат изпълнявани 
 ✎автоматично музикални файлове, ако опцията  Фонова музика 
е зададена на  Вкл..
Режим BGM
 ✎ не може да се промени, докато BGM не завърши 
зареждането. 
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1  3/15
SUME Пауза   L Предишен/следващ   T Инструменти   R Връщане
Нормална
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   322010-10-27   �� 12:42:02 
						

							33Български
04
Разширени функции
Възпроизвеждане на множество файлове  ¦
Възпроизвеждане на избраните записани / видео / музикални / фото файлове
1. Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете 
желания файл.
2.  Повторете горните действия, за да изберете няколко файла.ЗАБЕЛЕЖК А
 ✎
Знакът ( xc) се появява отляво на избраните файлове.
За да отмените даден избор, натиснете отново жълтия 
 xбу тон. 
За да откажете избора на всички избрани файлове, 
 xнатиснете бутона  TOOLS и изберете Демарк. всч. .
3.  Натиснете бутона TOOLS и изберете Възпроизвеждане на 
избрано съдържание.
Възпроизвеждане на група видео / музикални/фото файлове
1. Докато се показва списъкът с файловете, отидете до някой 
файл в желаната група.
2. Натиснете бутона TOOLS и изберете Възпроизвеждане на 
текуща група.
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Смяна на у-во Избор     Сортиране  T Инструменти
Videos
Избр. 2 файлаСтраница
Допълнителна функция на Media Play ¦
Сортиране на списъка с файлове
Натиснете синия бутон в списъка с файлове, за да сортирате файловете.
КатегорияОперации
ВидеоклиповеМузикаСнимки
Основен изгледПоказва цялата папка. Може да видите снимката, като изберете папката.✓ ✓✓
ЗаглавиеСортира и показва заглавието на файловете по символ/номер/азбучен/
специален ред.✓ ✓✓
ПредпочитаниеСортира и показва файловете по предпочитание. Можете да променяте 
предпочитанията си за файловете в списъка с файлове с помощта на 
зеления бутон.✓ ✓✓
Последна датаСортира и показва файловете по последна дата.✓ ✓
Най-ранна датаСортира и показва файловете по най-ранна дата.✓✓
ИзпълнителСортира и показва файловете по азбучен ред на изпълнителите✓
АлбумСортира музикалните файлове по албум в азбучен ред.✓
ЖанрСортира музикалните файлове по жанр.✓
НастроениеСортира музикалните файлове по настроение. Може да променяте 
информацията за настроение на музиката.✓
ЕжемесечноСортира и показва фото файловете по месец. Сортирането се извършва 
само по месец (от януари до декември), независимо от годината.✓
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   332010-10-27   �� 12:42:04 
						

							34Български
Разширени функции
Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове / музика / снимки
По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS.
КатегорияОперацииВидеоклиповеМузикаСнимки
Заглавие Можете да преминете директно към друг файл.
✓
Режим на 
повтарянеМоже да възпроизвеждате филмовите файлове с повторение.✓
✓
Размер на 
картината (Режим1 
/ Режим2 / 
Предишно) Можете да настройвате размера на картината по предпочитание.
✓
Настройка на 
картината
Можете да регулирате настройката на картината. (стр. 13, 14, 15, 16)✓
✓
Настройка на звукаМожете да регулирате настройката на звука. (стр. 16, 17)✓✓✓
Настройка на 
субтитри Можете да възпроизвеждате видео файлове със субтитри. Тази 
функция работи само ако субтитрите са със същото име на файл, 
както и видео файлът.✓
Аудио
Може да се радвате на видео в един от поддържаните езици. 
Тази функция се активира само когато се изпълняват файлове с 
поточно предаване, които поддържат няколко аудио формата.✓
Прекратяване 
на слайдшоу / 
Стартиране на 
слайдшоуМоже да започвате или да спирате слайдшоу. 
✓
Скорост на 
слайдшоуто
Можете да избирате скоростта на слайдшоуто по време на 
слайдшоу.✓
Фонова музика
Може да задавате и избирате фоновата музика по време на гледане 
на слайдшоу.✓
Увеличение
Можете да увеличавате изображения в режим на цял екран.✓
ЗавъртанеМожете да завъртате изображения в режим на цял екран.✓
ИнформацияМожете да видите подробна информация за възпроизвеждания 
файл.✓
✓✓
Настройки
Използване на менюто Настройка
Помощ прод. изп. филм
 ■  (Възобновяване на възпроизвеждането) (Вкл. / Изкл.): Изберете, за да се показва 
изскачащо помощно съобщение при възпроизвеждане на филм без прекъсване.
Получаване на DivX® VOD регистрационен код
 ■ : Показва разрешения код за регистрация за телевизора. 
Ако се свържете с уеб сайта на DivX и въведете код за регистрация в личен акаунт, можете да изтеглите VOD 
регистрационен файл. Ако възпроизведете VOD регистрационния файл с Media Play, регистрацията е завършена.
За повече информация относно DivX® VOD, посетете www.DivX.com.
 ✎
Получаване на DivX® VOD код за деактивиране ■ : Когато DivX® VOD не е регистрирано, се показва кодът 
за деактивиране на регистрацията. Ако изпълните тази функция, когато DivX® VOD е регистриран, текущата 
регистрация на DivX® VOD се деактивира.
Информация
 ■ : Изберете, за да виждате информация за свързаното устройство.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   342010-10-27   �� 12:42:04