Samsung LE 32C550 User Manual

							37Čeština
04
Pokročilé funkce
Poslech prostřednictvím přijímače  ¦
Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina).\ĺ
1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto.
2. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí. ✎
Přijímač bude fungovat v případě, že jste správně připojili optický vstup přijímače ke konektoru  ✎DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)  na televizoru.
Pokud je přijímač (např. systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, budete slyšet zvuk prostřednictvím 
 ✎propojení k optickému konektoru televizoru. Jestliže se na televizoru zobrazuje signál DT V (z antény), bude televizor do přijímače domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například DVD, která je připojena k televizoru prostřednictvím připojení HDMI, bude možné na přijímači poslouchat pouze 2kanálový zvuk.
POZNÁMK A ✎
Zařízení Anynet x+ můžete ovládat pouze dálkovým ovladačem televizoru, nikoli tlačítky na televizoru.
Za určitých podmínek nemusí být dálkový ovladač televizoru funkční. Pokud k tomu dojde, vyberte znovu zařízení  xAnynet +
.
Funkce Anynet
 x+ nefungují s produkty jiných výrobců.
Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet ¦+
ProblémMožné řešení
Systém Anynet+ není funkční. Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet
•	+. Systém Anynet+ podporuje pouze zařízení Anynet+.
Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kin\ĺa).
•	
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet
•	
+ správně připojen.
Zkontrolujte připojení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet
•	+.
Zkontrolujte, zda je možnost Anynet
•	+ (HDMI-CEC) (Anynet+ (HDMI-CEC)) v nabídce nastavení funkce Anynet+ 
nastavena na hodnotu Zapnuto.
Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač televizoru v režimu TV.•	 Zkontrolujte, zda jde o výhradní dálkový ovladač systému Any\ĺnet+.
•	
Systém Anynet
•	
+ za určitých podmínek nefunguje. (Prohledávání kanálů, spuštění funkce Media Play nebo 
Plug & Play (Počáteční nastavení) atd.)
Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI znovu vyhl\ĺedejte zařízení nebo vypněte a znovu zapněte 
•	
televizor.
Zkontrolujte, zda je u zařízení Anynet•	+ zapnuta funkce Anynet+.
Chci spustit systém Anynet+. Zkontrolujte, zda je zařízení Anynet
•	+ řádně připojeno k televizoru a zda je v podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.V takovém případě stisknutím tlačítka •	 TOOLS zobrazte nabídku Anynet+ a zvolte požadovanou podnabídku.
Chci přestat používat systém 
Anynet
+.V nabídce Anynet•	+ vyberte možnost Zobrazení TV.
Stiskněte tlačítko 
•	 SOURCE na dálkovém ovladači televizoru a zvolte jiné zařízen\ĺí než Anynet+.
Stisknutím tlačítek 
•	 P >/
						

							38Čeština
Pokročilé funkce
AllShare
Informace o službě AllShare ¦
AllShare propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony 
/ zařízení Samsung prostřednictvím sítě. V televizoru můžete 
zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené 
v mobilním telefonu. Dále je možné do televizoru přes síť 
importovat a poté přehrávat mediální obsah, například video, 
fotografie a hudbu, uložený v mobilních telefonech nebo 
jiných zařízeních (například v počítači). N\ĺavíc můžete použít 
televizor k procházení webových stránek z vašeho mobilního 
telefonu.Další informace naleznete na stránkách „www.
 ✎samsung.com“ nebo kontaktováním centra telefonické 
podpory společnosti Samsung. Mobilní zařízení 
mohou vyžadovat instalaci dalšího softwaru. Informace 
naleznete v jednotlivých uživatelských příručkách.
Použití příliš dlouhého kabelu L AN může způsobovat  ✎nenormální funkci.
Nastavení služby AllShare  ¦
Nastavení
Zpráva (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne 
funkci zpráv (pro příchozí hovory, zprávy SMS a plány 
nastavení v mobilních telefonech).
Média (Zapnuto / Vypnuto) ■ : Zapne nebo vypne 
funkcí médií. Pokud je funkce médií zapnutá, je mož\ĺné 
přehrávat videa, fotografie a hudbu z mobilního telefonu nebo jiného zařízení, které podporuje funkci 
ScreenShare.
ScreenShare (Zapnuto / Vypnuto)
 ■ : Zapne nebo vypne přístup prostřednictvím funkce ScreenShare k různému obsahu z mobilních telefonů nebo jiných zařízení podporujících funkci ScreenShare.
Jméno TV
 ■: Nastaví název televizoru tak, aby jej bylo možné v mobilním zařízení snadno najít.
Vyberete-li možnost  ✎Uživ. vstup, můžete zadat 
jméno televizoru na klávesnici na obrazovce.
AllShare3/7
E Vybrat    R Zpět    e Konec' Nastavení    R Zpět
Nastavení
Zpráva
Média
ScreenShare Zpráva 
: Zapnuto
Média  : Zapnuto
ScreenShare  : Zapnuto
Jméno TV  : Home TV
Zpráva / Média / ScreenShare
Zobrazuje seznam mobilních telefonů nebo připojených zařízení, která byla nastavena s tímto televizorem pro používání funkcí Zpráva, Média nebo ScreenShare.
Funkce 
 ✎Média je dostupná ve všech mobilních zařízeních, která podporují funkci AllShare.
Povoleno / Zakázáno
 ■ : Povolí/blokuje mobilní telefon.
Odstranit
 ■ : Odstraní mobilní telefon ze seznamu.
Tato funkce jen odstraní jméno mobilního zařízení 
 ✎ze seznamu. Pokud je odstraněné mobilní zařízení zapnuto nebo se pokusí spojit s televizorem, může se v seznamu opět objevit.
Používání funkce Message
Pomocí této funkce lze v okně s připomenutím během sledování televize zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu.
POZNÁMK A ✎
Chcete-li toto okno s připomenutím zakázat,  xnastavte položku Zpráva u možnosti Nastavení ve 
funkci  AllShare  na hodnotu Vypnuto .
Pokud vyberete možnost 
 xOK  nebo pokud není 
možnost  OK vybrána během tří zobrazení zprávy, 
bude zpráva odstraněna. Zpráva není odstraněna 
z mobilního telefonu.
Lze zobrazit okno s připomenutím a používat jiné  xaplikace, jako je Media Play atd. Pokud chcete 
zobrazit obsah zprávy, přepněte do režimu sledování 
televizního vysílání.
Pokud se zobrazí zpráva z neznámého mobilního  xtelefonu, vyberte mobilní telefon v nabídce zpráv ve funkci  AllShare  a pomocí možnosti Zakázáno  daný 
mobilní telefon zablokujte.
Zobrazení zpráv
Jestliže je během sledování televize přijata nová zprá\ĺva 
SMS, zobrazí se okno s připomenutím. Klepnutím na tlačítko OK lze zobrazit obsah přijaté zprávy. 
Nastavení pro zobrazení zpráv SMS v mobilních  ✎telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.
Některé typy znaků mohou být zobrazeny jako  ✎prázdné nebo poškozené.
Nastavení
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   382010-10-27   �� 12:44:04 
						

							39Čeština
04
Pokročilé funkce
Upozornění na příchozí hovor
Pokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor, zobrazí se okno s připomenutím.
Upozornění na naplánovanou akci
Během sledování televize se zobrazí okno 
s připomenutím, které zobrazí zaregistrovanou událost.
Nastavení pro zobrazení obsahu plánů v mobilních  ✎telefonech lze nakonfigurovat. Příslušné postupy jsou uvedeny v příručce k mobilnímu telefonu.
Některé speciální znaky mohou být zobrazeny  ✎jako prázdné nebo poškozené.
Používání funkce Media 
Zobrazí se okno s připomenutím, které uživatele informuje o tom, že v televizoru bude zobrazen mediální obsah (video, fotografie, hudba) odeslaný z mobilního telefonu. Obsah je přehrán automaticky 3 sekundy po zobrazení okna s připomenutím. Pokud po zobrazení okna s připomenutím stisknete tlačítko RETURN nebo EXIT, mediální obsah se 
nepřehraje. POZNÁMK A
 ✎
Při prvním spuštění funkce médií se zobrazí  xautomaticky otevřené okno s varováním. Stisknutím 
tlačítka  ENTERE vyberte možnost Povolit a pak 
můžete na tomto zařízení použít funkci Media.
Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu 
 xz mobilního telefonu, nastavte položku Media  v nastavení funkce AllShare  na hodnotu Vypnuto . 
V závislosti na rozlišení a formátu nemusí být obsah  xv televizoru přehrán.
Fungování tlačítek  xENTERE a ◄ / ► závisí na typu 
mediálního obsahu.
Pomocí mobilního zařízení můžete ovládat přehrávání 
 xmédií. Informace naleznete v uživatelských příručkách k příslušným mobilním zařízením.
Chcete-li přehrávat mediální obsah z počítače,  xvyberte ikonu počítače na hlavní obrazovce funkce 
AllShare . Nabídka  Media Play televizoru se 
automaticky změní. Další informace získáte v části „Media Play“.
Použití funkce ScreenShare
Pomocí funkce ScreenShare můžete procházet nejrůznější 
webový obsah poskytovaný ve vašem mobilním telefonu. 
Například na obrázku dole je znázorněna stránka pro přístup 
k obsahu v mobilním telefonu. Prostřednictvím televizoru 
můžete číst soubory uložené v mobilním telefonu, pr\ĺohlížet 
si adresář a kalendář. Z telefonního seznamu můžete také 
zavolat jiné osobě nebo jí odeslat textovou zprávu SMS.
POZNÁMK A
 ✎
Chcete-li tuto funkci používat, musíte mít v mobilním  xtelefonu / zařízení Samsung nainstalovanou funkci 
ScreenShare.
Doc Viewer (Prohlížeč souborů DOC)
 x umožňuje 
číst soubory ve formátu DOC, neumožňuje je však 
měnit.
Zobrazení na obrazovce může být různé podle 
 xpřipojeného zařízení.
My Mobile
Contacts CalendarDoc viewer
Ovládání televizoru prostřednictvím telefonu Samsung
Tuto funkci můžete používat pouze tehdy, je-li připojen 
mobilní telefon Samsung podporující funkce ScreenShare. 
Během obsluhy televizoru pomocí mobilního telefonu jsou 
podporována pouze tlačítka POWER, y, z 
a MUTE. 
I když vícekrát stisknete ovládací tlačítko (kanál nebo 
 ✎hlasitost) na mobilním telefonu, hodnota se zvýší nebo sníží pouze o jednu jednotku.
"Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, pleas\şe press 
"Allow", otherwise press "Deny".
You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare 
Setup".
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or 
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. 
If you are not sure about the network's identity or content's 
appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the 
request to play.
AllowDeny
E Vybrat     Zpět
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   392010-10-27   �� 12:44:05 
						

							40Čeština
Další informace
Funkce Teletext u analogových kanálů
Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se in\ĺformace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky.
Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. ✎
Teletextové stránky jsou uspořádány do šesti kategorií\ş:
ČástObsahČástObsah
A Vybrané číslo stránky. DDatum a čas.
B Označení vysílajícího kanálu. EText.
C Číslo aktuální stránky nebo 
označení hledání. FInformace o stavu. Informace 
FASTEXT.
AB
CD
P.MODES.MODE
SUBT.
SOURCE 0
MEDIA.PGUIDE
CH LIST
DUALI-II
1
3
4 5
2
7
8
9
0
!
@
6
1/ (Teletext zapnutý/
zobrazení Teletextu i vysílaného 
obrazu/teletext vypnutý): Aktivace 
režimu teletextu po výběru kanálu 
poskytujícího službu Teletext. 
Pokud tlačítko stisknete dvakrát, 
bude se režim Teletext překrývat 
s právě vysílaným obrazem. Dalším stisknutím tlačítka teletext ukončíte.
2
8 (uložení): Ukládání stránek 
Teletextu.  
3
4 (velikost): Zobrazení písmen dvojnásobné velikosti v horní polovině obrazovky. Opětovným stisknutím je zobrazíte v dolní polovině obrazovky. Dalším 
stisknutím přepnete do normálního 
zobrazení obrazovky. 
4
9 (podržet): Slouží k pozastavení zobrazení na dané stránce v případě, že vybraná stránka je propojena s několika sekundárními stránkami, které 
se po zobrazení této stránky 
zobrazují automaticky. Opětovným 
stisknutím tlačítka opět spustíte 
automatické zobrazování stránek.
5
0 (režim): Výběr režimu 
Teletextu (LIST/FLOF). 
Pokud toto tlačítko stisknete 
v režimu LIST, je režim přepnut na uložení seznamu. V režimu uložení seznamu můžete uložit stránku 
Teletextu do seznamu pomocí 
tlačítka 
8 (uložení).
6
1 (podstránka): Zobrazení 
dostupné podstránky.
2 (následující stránka): 
Zobrazení další stránky Teletextu. 7
3(předcházející stránka): 
Zobrazení předchozí stránky  Teletextu.8
6 (rejstřík): Zobrazení stránky rejstříku (obsahu) kdykoli v 
průběhu používání Teletextu.9
5 (skrytý obsah): Zobrazení 
skrytého textu (například odpovědí  na kvízy). Opětovným stisknutím 
přepnete do normálního zobrazení  obrazovky. 0
7 (zrušit): Zobrazení aktuálního 
vysílání během vyhledávání  stránky.!
Barevná tla ítka (ervené/
zelené/žluté/modré): Pokud  vysílající společnost používá 
systém FASTEXT, jsou jednotlivá  témata na stránce Teletextu 
barevně odlišena a lze je vybrat  stisknutím barevných tlačítek. 
Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte požadovaný obsah. Na 
stránce se zobrazí další barevně 
odlišené informace, které lze vybrat  stejným způsobem. Stisknutím 
odpovídajícího barevného tlačítka  zobrazíte předchozí nebo další  stránku.@
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   402010-10-27   �� 12:44:06                         
						

							41Čeština
05
Ostatní informace
Instalace sady pro upevnění na zeď
Nasazení záslepky ¦
Při montáži televizoru na zeď nasaďte záslepku do č\ĺásti pro připojení 
podstavce, jak je znázorněno na obrázku.
Příprava před montáží sady pro upevnění na zeď (46palcový televizor) ¦
Chcete-li namontovat sadu pro upevnění na zeď jiného výrobce, použijte 
přidržovací kroužek.
Instalace sady pro upevnění na zeď ¦
Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňuje připevnit televizor n\ĺa zeď.
Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď.  
Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika.
Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací 
televizoru zákazníkem.
Záslepka
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   412010-10-27   �� 12:44:08 
						

							42Čeština
Další informace
Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)  ¦
Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodává se samostatně. ✎
Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze. Při montáži do jiných stavebních materiálů\ĺ se obraťte na nejbližšího prodejce. Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zeď, může dojít k jejímu uvolnění a pádu, což může vést ke vzniku závažných poranění osob.POZNÁMK A
 ✎
Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou  xinstalací televizoru zákazníkem.
Standardni rozměry sad pro upevněn?na zeď jsou uvedeny v tabulce nže.
 x
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny  xnezbytné součásti.
Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru, mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru. x
V případě nástěnných sad, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti  xna jejich specifikacích.
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.
 x
Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění  xosob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití  xnespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.
Při montáži tohoto televizoru nepřekračujte úhel náklonu 15 stupňů. x
Produktová adapalce Spec. VESA (A * B) Standardní šroubPo et
LCD-TV
19~2275 X 75
100 X 100 M4
4
23~29
200 X 100
30~40 200 X 200 M6
46~55 400 X 400
M8
57~65
600 X 400
70~80 800 X 400
80~ 1400 X 800
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý\ĺ. Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem.
Připevnění kabelů
Připevněte kabely pomocí spony na kabely tak, aby nebyly vidě\ĺt přes průhledný 
stojan.
Spona na kabely
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   422010-10-27   �� 12:44:08 
						

							43Čeština
05
Ostatní informaceKensingtonský zámek zabraňující krádeži
Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k fyzickému zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit o\ĺd ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem.
Vyhledejte ikonu “ ✎K” na zadní straně televizoru. Otvor pro Kensingtonský 
zámek je umístěn pod ikonou “ K”.
Výrobek uzamknete tímto způsobem:
1. Obtočte kabel Kensingtonského zámku kolem velkého statické\ĺho 
předmětu, například stolu nebo židle.
2. Protáhněte konec kabelu s připojeným zámkem skrz oko na konci kabelu Kensingtonského zámku.
3. Vložte uzamykací zařízení do otvoru Kensingtonského zá\ĺmku na výrobku 
(1).
4. Uzamkněte zámek.
Toto jsou obecné pokyny. Přesné instrukce naleznete v uživatelské  ✎příručce dodané s uzamykacím zařízením.
U ✎zamykací zařízení je třeba zakoupit samostatně.
Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu .
 ✎
Připevnění televizoru ke zdi
Upozornění: Posunování nebo tažení televizoru nebo lezení na něj\ĺ může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nede\ĺstabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodrž\ĺujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability namontujte z bezpečnostních důvodů následující opatření zabraňující pádu televizoru.
Postup pro zamezení pádu televizoru  ¦
Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně. ✎
1. Našroubujte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi. 
Zkontrolujte, zda šrouby ve zdi pevně drží. 
Specifikace šroubů
 ✎
Pro 32 ~ 40 palcový televizor LCD: M6 x
Pro 46 ~ 55 palcový televizor LCD: M8 x
2. Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do svorek a připevněte je zpět k televizoru.
3. Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.
Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. 
 ✎Pravidelně kontrolujte, zda připevnění nevykazují únavu nebo 
poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti 
připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného 
montážního pracovníka.
T
 ✎elevizor namontujte v blízkosti zdi, aby nemohl spadnout směrem dozadu.
Lanko j
 ✎e možné a bezpečné spojit takovým způsobem, že 
svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné nebo nižší výšce než 
svorky připevněné k televizoru.
Chcete-li televizor přesunout, rozvažte lanko. ✎
Stěna
1

[LC550-XH]BN68-02688P.indb   432010-10-27   �� 12:44:10                                 
						

							44Čeština
Další informace
Odstraňování problémů
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhle\ĺdejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové strá\ĺnky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko 
Podpora. Případně se můžete obrátit na na telefonní\ĺ linku zákaznické podpory, uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
ProblémyŘešení a vysvětlení
Kvalita obrazuNejprve prosím proveďte Test obrazu, abyste ověřili, zda televizor správně zobrazuje zkušebn\ĺí obraz. 
(přejděte na možnost (MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test obrazu) (str. 20)
Pokud se zkušební obraz zobrazí správně, může bý\ĺt špatná kvalita obrazu způsobena zdrojem nebo 
signálem.
Obraz na televizoru nevypadá tak dobře 
jako v prodejně.Pokud máte analogové kabelové připojení/set top box, proveďte upgrade na digitální set top box. Pro 
•	získání obrazu v kvalitě HD (vysoké rozlišení) použijte kabely HDMI nebo komponentní kabely.Odběratelé služeb kabelové nebo satelitní televize: Vyzkoušejte z nabídky kanálů ty stanice, které •	vysílají v kvalitě HD.Připojení antény: Proveďte automatické naprogramování kanálů a poté zkuste zvolit stanice vysílaj\ĺící 
•	v kvalitě HD.Řada stanic vysílajících v kvalitě HD vysílá obsah převzorkovaný z kvality SD (Standard  ✎Definition).
Upravte výstupní rozlišení obrazu dekódovacího zařízení (terminál\ĺu kabelové televize) nebo set-top 
•	
boxu na 1080i nebo 720p.
Ověřte, zda sledujete televizor z minimální doporučené vzdálenosti v souladu s velikostí a rozlišením •	signálu.
Obraz je zkreslený: chyby makrobloků, 
malé bloky, body, pixelizace Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jak\ĺo 
•	
jsou sportovní přenosy a akční filmy.
Zkreslení obrazu může být způsobeno nízkou úrovní nebo špatnou kvalitou signálu. Toto není závada 
•	
televizoru.
Pokud používáte mobilní telefony v blízkosti televizoru (\ĺve vzdálenosti do 1 metru), může u 
•	
analogového i digitálního televizního vysílání doch\ĺázet k rušení obrazu.
Barvy jsou nesprávné nebo chybí. Pokud používáte připojení komponentního signálu, zk\ĺontrolujte, zda jsou kabely komponentního 
•	
signálu připojeny do správných konektorů. Nesprávná\ĺ nebo uvolněná připojení mohou způsobit 
problémy s barvami nebo prázdnou obrazovku.
Barvy jsou vybledlé nebo je nízký jas. Upravte nastavení možností 
•	 Obraz v nabídce televizoru. (přejděte na režim Obraz / Barva / Jas /  
Ostrost)
Upravte nastavení možností 
•	 Úspora energie
 v nabídce televizoru. (přejděte na možnost MENU – 
Obraz – Eko řešení – Úspora energie) (str. 14)
Zkuste obnovit nastavení obrazu na výchozí hodnoty. (přejděte na možnost 
•	 MENU – Obraz – Picture 
Obnovení obrazu)
Na okraji obrazovky je tečkovaná čára. Pokud je velikost obrazu nastavena na 
•	 Přizpůsobit obrazovce, změňte ji na 16:9. (str. 15)
Změňte rozlišení dekódovacího zařízení nebo set-top boxu.
•	
Obraz je černobílý.
Pokud používáte kompozitní vstup AV, připojte videokabel (žlutý) k zelenému konektoru •	 komponentního vstupu 1 na televizoru.
Obraz se po změně kanálu zastaví nebo je 
zkreslený či se zpožďuje. Je-li pro připojení použit terminál kabelové televize, zkuste jej\ĺ resetovat. Znovu připojte kabel pro 
•	
napájení střídavým proudem a počkejte, dokud se terminál kabelové televize neresetuje. Může to trvat 
až 20 minut.Nastavte výstupní rozlišení dekódovacího zařízení (terminálu kabel\ĺové televize) na 1080i nebo 720p.
•	
Kvalita zvuku Provedením postupu Test zvuku nejprve ověřte, zda televizor správně přehrává zvuk.
(přejděte na možnost MENU – Podpora – Automatická diagnóza – Test zvuku) (str. 20)
Pokud je zvuk v pořádku, může být problém se zvukem způsoben zdrojem nebo signálem.
Z televizoru nevychází zvuk nebo je zvuk při maximální hlasitosti příliš tichý.Zkontrolujte hlasitost zvuku nastavenou na externím zařízení připojeném k televizoru.•	
Obraz je kvalitní, ale není slyšet zvuk.
V nabídce zvuku nastavte možnost •	 Volba reproduktoru na hodnotu TV reproduktor. (str. 17)
Pokud používáte externí zařízení, ujistěte se, zda jsou audiokabely připoje\ĺny ke správným konektorům 
•	
pro vstup zvuku na televizoru.
Používáte-li externí zařízení, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku zařízení (např. může být třeba změnit 
•	
výstup zvuku u terminálu kabelové televize na HDMI, pokud je připojen k televizoru pomocí rozhraní HDMI).Používáte-li převodní kabel z DVI na HDMI, je nutný samostatný audio kabel.•	Pokud je televizor vybaven konektorem pro sluchátka, zkontrolujte, zda v konektoru není něco •	
připojeno.
Z reproduktorů vychází nepříjemný hluk.Zkontrolujte připojení kabelů. Zkontrolujte, zda není videokabel připojen do vstupu audia.
•	V případě připojení k anténě nebo přípojce kabelové televize zkontrolujte sílu signálu. Nízká úroveň •	
signálu může vést ke zkreslení zvuku.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   442010-10-27   �� 12:44:10 
						

							45Čeština
05
Ostatní informace
ProblémyŘešení a vysvětlení
Žádný obraz, žádné video
Televizor se nezapne.
Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elek\ĺtrické zásuvky a k televizoru.•	Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
•	
Stisknutím tlačítka 
•	 POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem. 
Pokud se televizor zapne, přejděte k části „Dálkový ovladač nefunguje“ níže.
Televizor se automaticky vypíná. Zkontrolujte, zda je funkce 
•	 Časovač vypnutí v nabídce Nastavení nastavena na hodnotu Vypnuto. 
(str. 18)
Pokud je televizor připojen k počítači, zkontrolujte nastavení napájení počítače.•	Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elek\ĺtrické zásuvky a k televizoru.•	 Pokud sledujete televizní vysílání pomocí antény nebo \ĺpřípojky kabelové televize, vypne se televizor 
•	
v případě, že po dobu 10 – 15 minut nezjistí žádný signál.
Žádný obraz/video.Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte a znovu připojte všechn\ĺy kabely připojené k televizoru a •	
externím zařízením).
Nastavte výstup videa externího zařízení (terminál kabelové televize nebo set-to\ĺp box, DVD, Blu-
•	
ray apod.) tak, aby se shodoval s připojením k výstupu televizoru. Je-li například nastaven výstup externího zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstup\ĺu HDMI na televizoru.
Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá.
•	
Ujistěte se, zda jste stisknutím tlačítka 
•	 SOURCE na dálkovém ovladači televizoru zvolili správný zdroj 
pro televizor.
RF připojení (ke kabelové televizi nebo anténě)
Televizor nepřijímá některé kanály. Ujistěte se, zda je kabel antény pevně připojen.
•	
Zkuste pomocí možnosti 
•	 Plug & Play (Počáteční nastavení) přidat dostupné kanály \ĺdo seznamu 
kanálů. Přejděte na možnost MENU – Nastavení – Plug & Play (Počáteční nastavení) a počkejte, 
dokud se všechny dostupné kanály neuloží.
Ověřte, zda je správně umístěna anténa.
•	
Obraz je zkreslený: chyby makrobloků, 
malé bloky, body, pixelizace Komprese obsahu videa může způsobit zkreslení obrazu, zejména rychle se pohybujících obrazů, jak\ĺo 
•	
jsou sportovní přenosy a akční filmy.
Nízká úroveň signálu může vést ke zkreslení obrazu. Toto není závada televizoru.
•	
Připojení k počítači
Zobrazuje se zpráva „Not Supported 
Mode“ (Nepodporovaný režim). Nastavte výstupní rozlišení a frekvenci počítače tak, aby odpovídaly rozlišením podporovaným 
•	
televizorem. (str. 20)
V seznamu zdrojů se vždy zobrazuje položka „PC“ (i v případě, že počítač není připojen).
To je normální. Položka „PC“ se v seznamu zdrojů zobrazuje vždy, a to i v případě, že počítač není •	připojen.
Videosignál je v pořádku, ale chybí zvuk.Pokud používáte připojení HDMI, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku v počítači.•	
Připojení k síti (v závislosti na modelu)
Připojení k bezdrátové síti se nezdařilo.K použití bezdrátové sítě je vyžadován bezdráto\ĺvý hardwarový klíč USB Samsung.•	Ujistěte se, zda je možnost Network Connection (Připojení k\ĺ síti) nastavena na hodnotu Wireless •	(Bezdrát.).
Zkontrolujte, zda je televizor připojen k bezdrátovému zařízení sdílejícímu adresy IP (směrovači).•	
Jiné
Obraz nevyplňuje celou obrazovku.
Při zobrazení obsahu stanic vysílajících obsah v kvalitě HD převzorkovaný z kvality SD (4:3) se na •	 obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy.
Při vysílání filmů s jiným poměrem stran než je poměr stran televizoru se zobrazují černé pruhy v horní •	a dolní části obrazovky.
Upravte velikost obrazu v externím zařízení anebo v televizoru na celou obrazovku.•	
Dálkový ovladač nefunguje. Vyměňte baterie dálkového ovladače, přičemž dodrž\ĺte správnou polaritu (+/–).
•	
Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovlád\ĺání.
•	
Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor z\ĺe vzdálenosti 1,5 až 1,8 m.•	
Dálkový ovladač dekódovacího zařízení 
(terminálu kabelové televize)/set top 
boxu nevypne či nezapne televizor nebo 
neumožňuje nastavit jeho hlasitost. Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení \ĺnebo set-top boxu, aby ovládal televizor. 
•	
Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce dekódovacího zařízení\ĺ nebo satelitního přijímače.
Zobrazuje se zpráva „Not Supported 
Mode“ (Nepodporovaný režim).
Zkontrolujte podporované rozlišení v  televizoru a podle něj upravte výstupní rozlišení externího zařízení. •	Vyhledejte informace o nastavení rozlišení na straně 20 této příručky.
Z televizoru je cítit zápach plastu.Tento zápach je normální a časem vyprchá.
•	
V nabídce Self Diagnostic Test (Automatická diagnóza) není k dispozici možnost televizoru Informace o signálu. Tato funkce je dostupná pouze při příjmu digitálních ka\ĺnálů pomocí připojení antény /RF/koaxiálním 
•	
kabelem. (str. 20)
Televizor je nakloněný na stranu.
Sejměte základnu stojanu z televizoru a znovu ji připevněte.•	
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   452010-10-27   �� 12:44:10 
						

							46Čeština
Další informace
ProblémyŘešení a vysvětlení
Nastaly potíže s montáží základny stojanu.Ujistěte se, zda je televizor umístěn na rovném povrchu. Pokud nelze vyjmout šrouby z televizoru, •	použijte v případě potřeby zmagnetizovaný šroubovák.
Nabídka kanálů je šedá. (nedostupná)Nabídka
•	  Kanál je dostupná pouze v případě, že je zvolen jako zdroj televizor.
Nastavení se po 30 minutách nebo po každém vypnutí televizoru ztratí. Pokud je televizor nastaven do režimu 
•	 Prodejna, obnoví se po každých 30 minutách výchozí nastavení pro zvuk a obraz. V postupu Plug & Play (Počáteční nastavení) změňte režim Prodejna na 
režim Domácnost. Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim TV a přejděte na možnost MENU → 
Nastavení  → Plug & Play (Počáteční nastavení) →  ENTER
E.
Občas se ztrácí zvuk nebo obraz.  Zkontrolujte kabelová připojení a kabely znovu připojte. 
•	
Ztráta audio nebo videosignálu může být způsobena použ\ĺitím příliš málo ohebných nebo silných 
•	
kabelů. Ujistěte se, zda jsou kabely dostatečně ohebné pr\ĺo dlouhodobé použití. Při montáži na stěnu 
doporučujeme použít kabely s pravoúhlými konektory.
Podíváte-li se zblízka na okraj rámečku 
televizoru, vidíte malé částečky.Jde o konstrukční prvek produktu, nejedná se o závadu.•	
Nabídka PIP není dostupná. Funkce PIP
•	  je dostupná pouze při použití zdroje HDMI, počítače nebo zdroje komponentního signálu.
Zobrazuje se zpráva „Zakódovaný signál“  
nebo „Slabý signálu/Žádný signál“.
Při použití modulu CAM s kartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vložena do slotu Common •	 Interface.
Pokud problém přetrvává, vytáhněte kartu CARD modulu CAM z televizoru a znovu ji zasuňte do •	slotu.
Před 45 minutami jste televizor vypnuli a on se opět zapnul.Jde o normální jev. Televizor využívá funkci OTA (Over The Aerial) ke stahování aktualizace firmwaru •	během sledování televizního vysílání.
Vyskytuje se opakovaně problém 
s obrazem nebo zvukem.Zkontrolujte a změňte nastavený signál nebo zdroj.
•	
Gumové nožičky základny stojanu mohou 
reagovat s povrchovou úpravou některých typů nábytku. Abyste tomu předešli, použijte plstěné podložky na všechny povrchy televizoru, které přichází do 
•	přímého kontaktu s nábytkem.
Tento panel TFT LCD se skládá ze subpixelů, jejichž výroba vyžaduje propracovanou technologii. Na obrazovce se však  ✎přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   462010-10-27   �� 12:44:10