Samsung LE 32C550 User Manual

							28Slovensky
Pokročilé funkcie
Funkcia Media Play
Pripojenie zariadenia USB ¦
1. Zapnite TV.
2. Zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografiami, hudbou a/alebo \ĺ
filmami pripojte ku konektoru USB 1 (HDD) alebo USB 2 na bočnej 
alebo zadnej strane TV
3. Keď k televízoru pripojíte zariadenie USB, zobrazí sa kontex\ĺtové 
okno. Potom môžete vybrať položku Media Play.
Bočný panel TV
aleboZadný panel TV
Pripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom siete ¦
V režime Media Play môžete obrázky, hudbu a videá uložené vo vašom osobnom počítači a\ĺlebo televízore prehrávať 
prostredníctvom sieťového pripojenia.
Ak funkciu 
 ✎Media Play použijete prostredníctvom súboru uloženého vo vašom osobnom počítači, zo stránky „www.
samsung.com“ by ste mali prevziať program „PC Share Manager“ a používateľskú príručku. 
1. \falšie informácie o spôsobe konfigurácie siete nájdete\ĺ v časti „Sieťové pripojenie“.
Odporúčame vám, aby ste televízor aj osobný počítač\ĺ umiestnili do rovnakej podsiete. Prvé 3 časti adresy podsiete 
 –televízora a adresy IP osobného počítača by mali byť zhodné a mala by \ĺsa zmeniť len posledná časť (adresa hostiteľa). 
(napr. adresa IP: 123.456.789.**)
2.  Prostredníctvom sieťového kábla LAN prepojte externý modem a osobný počítač, do ktorého sa nainštaluje program Samsung PC Share Manager.
Televízor môžete pripojiť k osobnému počítaču pri\ĺamo bez prepájania cez zariadenie na zdieľanie (smerovač).
 –
Vychutnávajte si fotografie, hudbu a/alebo filmové 
súbory uložené v zariadení triedy veľkokapacitného 
úložného zariadenia USB (MSC) a/alebo vo vašom 
počítači.
SUM Zmeniť zariad. Zobraziť zariad.    E Zadať    R Späť
MediaPlay
Videos
Externý modem(ADSL/VDSL/Káblová TV)
Kábel LAN
Bezdrôtový IP 
zdieľač
PCBočný panel TV
LAN
Bezdrôtový 
adaptér LAN 
značky Samsung
Zadný panel TV
alebo
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   282010-10-27   �� 12:44:55  
						

							29Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Počas pripájania k osobnému počítaču prostredníctvom siete sa nepodporujú nasledovné funkcie: ✎
Funkcie  xHudba v pozadí a Nastavenie hudby v pozadí.
Triedenie súborov podľa preferencie v priečinkoch 
 xFotografia , Hudba a Film.
Tlačidlo 
 x� (REW) alebo µ (FF) počas prehrávania filmu.
Divx DRM, Multi-audio a vstavané titulky sa nepodporujú.
 ✎
Program Samsung PC Share manager musí byť v osobnom počítači povolený bránou firewall. ✎
Keď režim  ✎Media Play  použijete prostredníctvom sieťového pripojenia, podľa funkcií poskytnutého servera:
Spôsob triedenia sa môže odlišovať.
 x
Funkcia vyhľadávania scény sa možno nebude podporovať. x
Možno sa nebude podporovať funkcia  xPrehr. nepretržito , ktorá obnovuje prehrávanie videa.
Funkcia 
 – Prehr. nepretržito nepodporuje viacero používateľov. (Zapamätá si len miesto, kde prehrávanie zastavil 
posledný používateľ.)
V závislosti od informácií obsahu nebude možno fungovať tlačidlo 
 x� (RE W ),  µ (FF) alebo � (Pozastavenie).
Ak budete mať počas prehrávania videa cez bezdrôtovú sieť problém s akýmkoľvek skákaním súborov, odporúčame vám 
 ✎použiť káblovú sieť.
Nemusí správne fungovať s multimediálnymi súbormi bez licencie. ✎
Zoznam užitočných faktov, ktoré je potrebné poznať pred zahájením používania funkcie  ✎Media Play
MTP (Media Transfer Protocol) sa nepodporuje.
 x
Systém súborov podporuje FAT16, FAT32 a NTFS. x
Určité typy digitálnych fotoaparátov a audio zariadení USB nemusia byť kompatibilné s týmto televízorom. x
Media Play podporuje iba zariadenia triedy veľkokapacitných úložných zariadení USB (MSC). MSC je výlučne hromadné  xprepravné zariadenie veľkokapacitnej úložnej triedy. Príkladmi MSC sú malé pamäťové zariadenia, čítačky pamäťových 
kariet a pevné disky USB (USB rozbočovače nie sú podporované). Zariadenia by sa mali pripájať priamo k portu USB na 
televízore. 
Pred pripojením vášho zariadenia k televízoru zálohujte svoje súbory, aby ste ich chránili pred poškodením alebo stratou 
 xúdajov. Spoločnosť SAMSUNG nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie údajov v súboroch alebo stratu údajov.
Pevný disk USB pripojte k príslušnému portu, portu 
 xUSB 1 (HDD) .
Zariadenie USB neodpájajte počas jeho načítavania.
 x
MSC podporuje súbory MP3 a JPEG, zatiaľ čo zariadenie PTP podporuje len súbory JPEG. x
Čím je rozlíšenie snímky vyššie, tým dlhšie trvá jej zobrazenie na obrazovke. x
Maximálne podporované rozlíšenie pre JPEG je 15360 x 8640 pixelov. x
V prípade nepodporovaných alebo poškodených súborov sa zobrazí hlásenie Nepodporovaný formát súborov. x
Ak sa súbory triedia podľa základného zobrazenia, v každom priečinku je možné zobraziť až 1000 súborov. x
Prehrať sa nedajú MP3 súbory s DRM, ktoré ste prevzali z platenej stránky. Digital Rights Management (DRM) je  xtechnológia, ktorá podporuje vytváranie obsahu, distribúciu a správu obsahu integrovaným a komplexným spôsobom, 
a to vrátane ochrany práv a záujmov poskytovateľov obsahu, zabránenia nelegálneho kopírovania obsahu, ako aj 
spravovania fakturovania a dohôd.
Ak sú pripojené viac ako 2 zariadenia PTP, v rovnakom čase môžete používať len jedno z nich.
 x
Ak sú pripojené viac ako dve zariadenia MSC, niektoré z nich sa nemusia rozpoznať. Ak zariadenie USB vyžaduje silný  xzdroj napájania (viac ako 500 mA alebo 5 V), nemusí sa podporovať.
Ak sa počas pripájania alebo používania zariadenia USB zobrazí správa o nadmerných požiadavkách na napájanie, 
 xzariadenie sa nemusí rozpoznať alebo môže zlyhať.
Ak televízor nezaznamená žiadny vstupný signál počas časového obdobia nastaveného pod položkou 
 xČas autom. 
ochrany , spustí sa šetrič obrazovky.
Po pripojení k televízoru sa môže automaticky vypnúť režim úspory energie niektorých jednotiek externých diskov.
 x
Ak používate predlžovací kábel USB, zariadenie USB sa nemusí rozpoznať, prípadne sa súbory v zariadení nemusia  xnačítať.
Ak sa nerozpozná zariadenie USB pripojené k televízoru, zoznam súborov v zariadení je poškodený alebo niektorý súbor 
 xv zozname sa neprehrá, pripojte zariadenie USB k osobnému počítaču, naformátujte ho a skontrolujte pripojenie.
Ak je súbor odstránený z počítača naďalej prítomný pri spustení funkcie Media Play, pomocou funkcie „Vyprázdniť 
 xodpadkový kôš“ ho natrvalo vymažte z osobného počítača.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   292010-10-27   �� 12:44:55 
						

							30Slovensky
Pokročilé funkcie
Displej obrazovky ¦
Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpr\ĺavo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTERE alebo � (Prehrať). Súbor sa prehrá.
 Podporuje 
 ✎Režim zariadenia  a Režim obsahu na domovskej stránke funkcie  Media Play.
Obslužné tlačidlo A Červené (Zmeniť zariad.): Zvolí pripojené zariadenie.B Zelené (Preferencie): Nastaví preferencie súborov. (nepodporuje sa v základnom zobrazení)C Žlté (Vybrať):  Vyberie v zozname niekoľko súborov. Zvolené súbory sú vyznačené symbolomD Modré (Zoradenie): Zvolenie zoznamu triedeniaT Nástroje:   Zobrazí ponuky možností.
Pomocou tlačidla  ✎� alebo µ sa môžete presunúť na ďalšiu alebo predchádzajúcu stranu 
zoznamu súborov. Časť zoznamu súborov:
Môžete potvrdiť súbory a 
skupiny usporiadané podľa 
jednotlivých kategórií.
Informácie:
Môžete stanoviť názov zvoleného  súboru, počet súborov a stranu.
Časť zoznamu triedenia:
Zobrazuje štandard triedenia.
Štandard triedenia sa líši v 
 ✎závislosti od obsahu.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
  Vybrať     Zoradenie    T Nástroje
VideáStrana
A Zmeniť zariad.
Videá
Prehrávanie videa
1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Videá, potom stlačte tlačidlo ENTERE v ponuke Media Play.
2. Stlačením tlačidla ◄ / ► / ▲ / ▼
 vyberte požadované video v zozname súborov.
3. Stlačte tlačidlo ENTERE alebo tlačidlo � (Prehrať).
Zvolený súbor sa zobrazí v hornej časti spolu s časom prehrávania. –
Ak nie je známa časová dĺžka videa, čas prehrávania a lišta priebehu sa nebudú zobrazovať.
 –Počas prehrávania môžete vyhľadávať pomocou tlačidla 
 – ◄ a  ►. 
V tomto režime si môžete vychutnávať videozáznamy obsiahnuté  ✎v hre, avšak samotnú hru hrať nemôžete.  
Podporované formáty titulkov
 y
Názov Prípona súboru Formát
MPEG-4 text na báze času .ttxtXML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtna báze reťazcov
SubViewer .subna báze reťazcov
Micro DVD .sub alebo .txt na báze reťazcov
Movie 01.avi00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUME Pozastavenie  L  Preskočiť  T  Nástroje  R Späť
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   302010-10-27   �� 12:44:58 
						

							31Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Podporované formáty vid y
Prípona súboruZásobník
Video kodek RozlíšeniePočet 
snímok za  sekundu  (sn./s) Prenosová 
rýchlosť (Mb/s) Audio kodek
*.avi
*.mkv AVI
 
MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
XviD
1920x10806 ~ 308
H.264 BP / MP / HP 1920x10806 ~ 3025
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 4.x / 5.1 / 6.0
1920x10806 ~ 308
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM 
/ WMA
XviD
1920x10806 ~ 308
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.wmv ASFWindow Media Video v9 1920x10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP
1920x10806 ~ 3025
 MP3 / ADPCM / AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
XVID 1920x10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP
1920x10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
MPEG2 1920x108024 / 25 / 30 30
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
1920x108024 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+
/  HE-AAC
H.264
1920x10806 ~ 3025
VC1 1920x10806 ~ 3025
Iné obmedzenia
POZNÁMK A
 ✎
Ak sa vyskytujú problémy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporovať. x
Ak sú údaje v zásobníku nesprávne a súbor vykazuje chybu, zásobník nebude možné prehrať správne. x
Zvuk alebo video nemusí fungovať, ak je štandardná hodnota prenosovej rýchlosti/počtu snímok za sekundu  xvyššia ako je kompatibilná hodnota snímok za sekundu, ktorá je uvedená vo vyššie uvedenej tabuľke.
Video dekodérDekodér zvuku
Podporuje až H.264, úroveň 4.1
•	
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 a AVCHD sa nepodporujú.
•	
H.263 sa nepodporuje
•	
GMC verzie 2 a novšej sa nepodporuje.
•	 Podporuje až WMA 7, 8, 9, STD
•	
WMA 9 PRO nepodporuje multikanálový režim s 2 prídavnými kanálmi 
•	
ani bezstratové audio.
Vzorkovacia frekvencia 22050 Hz v režime mono sa pri formáte WMA 
•	
nepodporuje.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   312010-10-27   �� 12:44:58 
						

							32Slovensky
Pokročilé funkcie
Nepretržité prehrávanie alebo filmového súboru (prehrávanie s obnovením)
Ak opustíte funkciu prehrávania alebo videí, môžete juprehrať neskôr od bodu, kde ste ju zastavili.
1. Vyberte film, ktorý chcete prehrať nepretržito, stlačením tlačidla  
◄ alebo ► v časti zoznamu súborov.
2. Stlačte tlačidlo � (Prehrať) / ENTERE .
3. Zvoľte Prehrávať nepretržite (prehrávanie s obnovením) stlačením 
modrého tlačidla .Film sa začne prehrávať od bodu ukončenia prehrávania. 
 ✎Modré tlačidlo je k dispozícii pri obnovení prehrávania.
Ak sa funkcia  
 ✎Pomocník pre nepretržité prehrávanie videa  
nastaví na možnosť Zap.  v ponuke Nastavenia , pri obnovení 
prehrávania hudobného súboru sa zobrazí kontextové 
hlásenie.
Hudba
Prehrávanie hudby
1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Hudba, potom stlačte 
tlačidlo ENTERE v ponuke Media Play.
2.  Stláčaním tlačidla ◄/►/▲/▼ si v zozname súborov vyberte želaný 
súbor.
3. Stlačte tlačidlo ENTERE alebo tlačidlo � (Prehrať).
Počas prehrávania hudby môžete vyhľadávať pomocou tlačidla \ĺ 
 – ◄ a ►.
Tlačidlá 
 – � (REW) a µ (FF) počas prehrávania nefungujú.
Zobrazuje len súbory s príponou MP3 a PCM. Súbory s inými  ✎príponami súboru sa nezobrazia ani v prípade, ak sú uložené na rovnakom zariadení USB.
Ak je pri prehrávaní MP3 súborov zvuk neprirodzený, nastavte 
 ✎Ekvalizér v ponuke  Zvuk. (Nadmerne modulovaný MP3 súbor 
môže spôsobiť problém so zvukom.)
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic 2No SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love Yo u
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUME Pozastavenie   L Preskočiť   T Nástroje   R Späť
Zoz. titulov
Fotografie
Prezeranie fotografie (alebo prezentácie)
1.  Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Fotografie, potom 
stlačte tlačidlo ENTERE v ponuke Media Play.
2.  Stlačením tlačidla ◄ / ► / ▲ / ▼  vyberte požadovanú fotografiu v 
zozname súborov.
3. Stlačte tlačidlo ENTERE alebo tlačidlo � (Prehrať).
Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo (Prehrať) / 
 – ENTERE 
na diaľkovom ovládaní, aby ste spustili prezentáciu.
Všetky súbory v časti zoznamu súborov sa zobrazia v rámci  – prezentácie.
Počas prezentácie sa súbory zobrazia v poradí od aktuálne 
 –zobrazeného súboru.
Hudobné súbory je možné automaticky prehrávať počas prezentácie,  ✎ak je položka  Hudba v pozadí nastavená na hodnotu On .
Položku  ✎Režim BGM nemôžete zmeniť, pokiaľ sa nedokončí 
načítavanie BGM
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1  3/15
SUME Pozastavenie   L Predchádzajúca/Nasledujúca   T Nástroje   R Späť
Normálne
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38
1/1
SUM Prehr. nepretržito  E Pozastavenie  L Preskočiť  T Nástroje  R Späť
Pokračuje v prehrávaní od naposledy 
zobrazenej scény. Prehr. nepretržito
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   322010-10-27   �� 12:45:02 
						

							33Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Prehrávanie niekoľkých súborov  ¦
Prehrávanie zvolených súborov videa / hudby / fotografií
1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný\ĺ súbor.
2.  Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacero súborov.POZNÁMK A
 ✎
Značka ( xc) sa zobrazí naľavo od zvolených súborov.
Ak chcete zrušiť výber, stlačte znovu žlté tlačidlo. 
 x
Ak chcete zrušiť označenie zvolených súborov, stlačte  xtlačidlo  TOOLS  a zvoľte položku Zrušiť označenie 
všetkých .
3.  Stlačte tlačidlo � (Prehrať) / ENTERE.
Prehrávanie skupiny video/hudobných/fotografických súborov
1.  Keď je zobrazený zoznam súborov, posuňte sa na ľubovoľný súbor v 
požadovanej skupine.
2.  Stlačte tlačidlo TOOLS a vyberte položku Prehrať aktuálnu skupinu
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Zmeniť zariad. Zmeniť     Zoradenie  T Nástroje
Videá
2 súb. zvolené Strana
Ďalšie funkcie prehrávania médií ¦
Triedenie zoznamu súborov
Ak chcete triediť zoznam súborov, stlačte modré tlačidlo v zozname súborov.
Kategóriainnosti
VideáHudbaFotografie
Základné zobr.Zobrazí celý priečinok. Fotografiu môžete zobraziť z\ĺvolením 
priečinka.✓ ✓✓
NázovNázov súboru zatriedi a  zobrazí podľa symbolu / čísla /abecedne / špeciálneho poradia.✓✓✓
PreferenciaSúbory zatriedi a zobrazí podľa preferencie. Preferencie 
súborov môžete zmeniť v časti zoznamu súborov pomocou 
zeleného tlačidla.✓✓✓
Najnovší dátumSúbory triedi a zobrazuje od najnovšieho dátumu.✓ ✓
Najst. dátumSúbory triedi a zobrazuje od najstaršieho dátumu.✓✓
InterpretHudobné súbory triedi podľa interpreta v abecednom poradí.✓
AlbumHudobné súbory triedi podľa albumu v  abecednom poradí.✓
ŽánerHudobné súbory triedi podľa žánru.✓
NáladaHudobné súbory triedi podľa nálady. Informácie o nálade 
hudby môžete zmeniť.✓
Mesačne Fotografie triedi a zobrazuje podľa mesiaca. Triedi iba podľa 
mesiacov (od januára do decembra) bez ohľadu na rok.✓
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   332010-10-27   �� 12:45:03 
						

							34Slovensky
Pokročilé funkcie
Ponuka možností prehrávania videí / hudby / fotografií
Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS.
 Ponuka možnostíinnostiVideáHudbaFotografie
Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo.✓
Režim opakovaniaOpakovane môžete prehrávať, filmové a hudobné súbory.✓✓
Veľkosť obrazu (Režim1 / 
Režim2 / Originál)  Podľa preferencie môžete nastaviť veľkosť obrazu.✓
Nastavenie obrazu
Upraviť môžete nastavenie obrazu. (str. 13, 14, 15, 16)✓✓
Nastavenie zvuku Môžete upraviť nastavenie zvuku. (str. 16, 17)✓✓✓
Nastavenie titulkov Video súbor môžete prehrať s titulkami. Túto funkciu môžete použiť 
len v prípade, ak je názov súboru titulkov rovnaký ako názov súboru 
s videom.✓
ZvukPodľa potreby si môžete video užívať v jednom z podporovaných 
jazykov. Funkcia je zapnutá len vtedy, keď sa prehráva tokový typ 
súborov, ktorý podporuje viacero formátov zvuku.✓
Zastaviť prezentáciu/
Spustiť prezentáciuPrezentáciu môžete spustiť alebo zastaviť.✓
Rýchlosť prez.
Rýchlosť prezentácie môžete nastaviť v priebehu prezentácie.✓
Hudba v pozadíPočas sledovania prezentácie môžete nastaviť a zvoliť hudbu v 
pozadí.✓
RoztiahnuťV režime zobrazenia na celú obrazovku môžete obrázky roztiahnuť.✓
OtočiťObrázky môžete otáčať v režime zobrazenia na celú obrazovku.✓
InformácieMôžete zobraziť podrobné informácie o prehrávanom súbore.✓✓✓
Nastavenia
Používanie ponuky nastavení
Pomoc. nepr. prehr. filmu (prehrávanie s obnovením) (Zap. / Vyp.)
 ■ : Zvoľte pre zobrazenie kontextovej správy 
pomocníka pre nepretržité prehrávanie filmov.
Získať kód registrácie DivX® VOD)
 ■ : Zobrazuje autorizovaný registračný kód pre TV. Ak sa pripojíte k webovej lokalite 
DivX a zaregistrujete si registračný kód pomocou osobného účtu, budete môcť\ĺ prevziať registračný súbor VOD. Ak 
registráciu VOD prehráte pomocou funkcie Media Play, registrácia sa dokončí.
\falšie informácie o DivX® VOD nájdete na lokalite www.DivX.com.
 ✎
Získať kód deaktivácie DivX® VOD ■ : Keď DivX® VOD nie je zaregistrované, zobrazí sa kód na deaktiváciu registrácie. Ak 
aktivujete túto funkciu v čase, keď je DivX® VOD zaregistrované, aktuálna registrácia DivX® VOD sa deaktivuje.
Informácie
 ■ : Zvoľte pre zobrazenie informácií o pripojenom zariadení.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   342010-10-27   �� 12:45:03 
						

							35Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Anynet+ 
Čo je systém Anynet+? t
Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky prip\ĺojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu 
Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung.  Sy\ĺstém Anynet+ sa dá používať iba so zariadeniami značky 
Samsung, ktoré majú funkciu Anynet+. Aby ste sa uistili, že vaše zariaden\ĺie značky Samsung má túto funkciu, skontrolujte, či 
je na ňom logo Anynet+.
Pripojenie domáceho kina
Zariadenie Anynet+ 1
Kábel HDMI Kábel HDMI
TV
Optický kábelDomáce kino
Zariadenie Anynet+ 2, 3, 4
1. Prepojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2, 3 alebo 4) na TV s výstupným konektorom HDMI OUT príslušného zariadenia 
Anynet+ pomocou kábla HDMI.
2. Prepojte konektor HDMI IN (HDMI VSTUP) domáceho kina a konektor HDMI \ĺOUT (HDMI VÝSTUP) príslušného zariadenia 
so systémom Anynet+ pomocou HDMI kábla.
POZNÁMK A
 ✎ 
Optickým káblom prepojte konektor  xDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na T V a digitálny zvukový vstup na domácom 
kine.
Keď vykonáte vyššie uvedené pripojenie, optický konektor vysiela iba 2 kanálový zvuk. Budete počuť iba zvuk z ľavého 
 xa pravého predného reproduktora a subwoofera domáceho kina. Ak chcete počuť 5.1-kanálový zvuk, pripojte konektor 
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD prehrávači/satelitnom prijímači (t.j. zariadenie Anynet 1 alebo 2) priamo k 
zosilňovaču alebo domácemu kinu, nie k T V.
Pripojte iba jedno domáce kino.
 x
Zariadenie so systémom Anynet x+ môžete pripojiť pomocou HDMI kábla. Niektoré káble HDMI nemusia podporovať 
funkcie Anynet+.
Anynet x+ funguje, ak je AV zariadenie s podporou systému Anynet+ v pohotovostnom režime alebo zapnuté.
Systém Anynet
 x+ podporuje celkovo až 12 AV zariadení. Uvedomte si, že môžete pripojiť až 3 zariadenia rovnakého typu.
Ponuka Anynet+
Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV.
Ponuka Anynet+Popis
Sledovať TV Režim systému Anynet+ sa zmení na režim TV vysielania.
Zoznam zariadení Zobrazí zoznam zariadení so systémom Anynet+.
Nahrávanie: (*rekordér) Ihneď spustí nahrávanie pomocou rekordéra. (Toto je k dispozícii iba pre zariadenia, ktoré 
podporujú funkciu nahrávania.)
(názov_zariadenia) PONUKA Zobrazuje ponuky pripojených zariadení. Ak je pripojený napr. DVD rekordér, zobrazí sa 
ponuka disku DVD rekordéra.
(názov_zariadenia) INFO Zobrazuje ponuku prehrávania pripojeného zariadenia. Ak je pripojený napr. DVD rekordér, 
zobrazí sa ponuka prehrávania DVD rekordéra.
Zastaviť nahrávanie:  (*rekordér) Zastaví nahrávanie.
Prijímač Zvuk sa prehráva cez prijímač.
Ak je pripojené viac ako jedno nahrávacie zariadenie, zobrazujú\ĺ sa ako (*rekordér) a ak je pripojené iba jedno nahrávacie 
zariadenie, bude zastúpené ako (*názov_zariadenia).
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   352010-10-27   �� 12:45:04           
						

							36Slovensky
Pokročilé funkcie
Nastavenie systému Anynet ¦+ 
Nastavenie ■Anynet+ (HDMI-CEC) (Vyp. / Zap.): Pre použitie funkcie Anynet+ musí byť položka Anynet+ (HDMI-CEC) nastavená na 
možnosť Zap.
Keď je funkcia 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  vypnutá, všetky činnosti týkajúce sa systému Anynet+ sa vypnú.
Autom. vypnutie (Nie / Áno): Nastavenie automatického vypínania zariadenia so systémom Any\ĺnet+ pri vypnutí televízora.
Ak sa 
 ✎Automatické vypnutie  nastaví na možnosť Áno , prevádzka externých zariadení sa vypne v rovnaký čas, 
ako sa vypne T V.
Nemusí byť zapnuté, a to v závislosti od zariadenia.
 ✎
Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet ¦+ 
1. V zozname sa zobrazia zariadenia systému Anynet+ pripojené k TV.
Ak nemôžete nájsť požadované zariadenie, stlačením červeného tlačidla obnovte zoznam.
 ✎
2. Vyberte zariadenie a stlačte tlačidlo ENTERE. Môžete prepnúť na vybrané zariadenie.
Iba keď nastavíte položku 
 ✎Anynet+ (HDMI-CEC)  na možnosť Zap. v ponuke  Aplikácia, zobrazí sa ponuka 
Zoznam zariadení .
Prepínanie na vybrané zariadenie môže trvať až 2 minúty. Počas prepínania nemôžete činnosť zrušiť.
 x
Ak ste externý vstupný režim vybrali stlačením tlačidla  xSOURCE , nemôžete použiť funkciu Anynet+. Nezabudnite 
prepnúť na zariadenie Anynet+ pomocou položky  Zoznam zariadení.
Nahrávanie  ¦
Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV\ĺ programu.
1. Vyberte položku Nahrávanie.
Keď sú pripojené viac ako dve nahrávacie zariadenia
 ✎
Keď je pripojených viacero nahrávacích zariadení, zobrazia sa nahrávacie zariadenia. Vyberte jedno nahrávacie  xzariadenie v časti  Zoznam zariadení .
Keď sa nahrávacie zariadenie nezobrazí, zvoľte 
 ✎Zoznam zariadení  a stlačením červeného tlačidla vyhľadajte 
zariadenia.
2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.
Toky zdroja môžete nahrávať výberom položky 
 ✎Nahrávanie : (názov_zariadenia).
Stlačením tlačidla 
 ✎� (REC) sa bude nahrávať čokoľvek, čo práve sledujete. Ak sledujete video z iného zariadenia, 
video sa nahráva z tohto zariadenia.
Pred nahrávaním skontrolujte, či je konektor antény riadne pripojený k nahrávaciemu zariadeniu. Pre správne 
 ✎pripojenie antény k nahrávaciemu zariadeniu si pozrite používateľskú príručku nahrávacieho zariadenia.
[LC550-XH]BN68-02688P.indb   362010-10-27   �� 12:45:04 
						

							37Slovensky
04
Pokročilé funkcie
Počúvanie cez prijímač  ¦
Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce k\ĺino) namiesto reproduktorov TV.
1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap.
2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.Ak váš prijímač podporuje iba zvuk, nemusí sa zobraziť v zozname zariadení.
 ✎
Prijímač nebude pracovať, ak ste nepripojili správne optický konektor IN prijímača ku konektoru  ✎DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)  na T V.
Keď je prijímač (t.j. domáce kino) zapnutý, zvukový výstup môžete počúvať z optického konektora T V. Keď T V 
 ✎zobrazuje signál DT V (anténa), T V bude vysielať 5.1-kanálový zvuk do prijímača. Keď je zdroj digitálny komponent, 
ako napríklad DVD, a je pripojený k T V pomocou HDMI, z prijímača bude počuť iba 2-kanálový zvuk.
POZNÁMK A
 ✎
Zariadenia systému Anynet x+ môžete ovládať pomocou diaľkového ovládania T V, nie tlačidiel na T V.
Diaľkové ovládanie T V nemusí za určitých podmienok pracovať. V takomto prípade znovu vyberte zariadenie Anynet
 x+ .
Funkcie systému Anynet
 x+ nepracujú s výrobkami iných výrobcov.
Odstraňovanie porúch systému Anynet ¦+
ProblémMožné riešenie
Systém Anynet+ nefunguje. Skontrolujte, či je zariadenie zariadením s funkciou Anynet
•	+. Systém Anynet+ podporuje iba zariadenia Anynet+.
Pripojte iba jeden prijímač (domáce kino).
•	
Skontrolujte, či je správne pripojený sieťový kábel zariaden\ĺia so systémom Anynet
•	
+.
Skontrolujte káblové prepojenia videa/zvuku/HDMI zariadenia so systémom Anynet
•	+.
Skontrolujte, či je systém Anynet
•	+ (HDMI-CEC) zapnutý v ponuke nastavenia systému Anynet+.
Skontrolujte, či je diaľkové ovládanie TV v režime TV.
•	
Skontrolujte, či ide o diaľkové ovládanie určené výhradne pre systém Anynet
•	
+.
Systém Anynet
•	+ v niektorých situáciách nepracuje. (Vyhľadávanie kanálov, prevádzka funkcie Media Play  
alebo úvodné nastavenie atď.)
Keď pripájate alebo odpájate kábel HDMI, určite vyhľadajte zariadenia znovu alebo vypnite a znovu zapnite TV.
•	
Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Anynet
•	
+ zariadenia Anynet+.
Chcem spustiť systém Anynet+. Skontrolujte, či je zariadenie Anynet
•	+ správne pripojené k TV a skontrolujte, či je systém Anynet+ (HDMI-CEC) 
nastavený na možnosť Zapnuté v ponuke Nastavenie systému \ĺAnynet+.
Stlačte tlačidlo 
•	 TOOLS, aby sa zobrazila ponuka Anynet+ a mohli ste vybrať požadovanú ponuku.
Chcem ukončiť systém Anynet+. V ponuke systému Anynet
•	+ vyberte položku Sledovať TV.
Stlačte tlačidlo 
•	 SOURCE na diaľkovom ovládaní TV a vyberte iné zariadenie, ako zari\ĺadenia so systémom 
Anynet
+.
Stlačením tlačidla 
•	 P >/