Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

							561
Introduciendo y editando notas
Pentagramas partidos (de piano)
Configurando un pentagrama partido
1.Active el pentagrama en cuestión.
2.Abra la página Ajustes de Partitura-Pentagrama y se-
leccione la pestaña Polifónico.
3.En el menú desplegable Modo de Pentagrama, selec-
cione Dividir.
4.Ajuste el punto de división a una nota adecuada.
Todas las notas más graves que este valor se colocarán en la clave infe-
rior, y todas las que sean más agudas, en el pentagrama superior.
Modo Dividir seleccionado.
Si las claves por defecto en el pentagrama partido no 
son las que vd. desea, puede ajustarlas aquí, o bien puede 
ajustarlas directamente en la partitura (vea “Estableciendo 
la tonalidad, clave y tipo de compás” en la página 531).
5.Realice cualquier otro ajuste de pentagrama necesario.
Estos ajustes se aplicarán a ambos pentagramas del sistema dividido.
6.Haga clic en Aplicar.
Antes y después de establecer el punto de división en Do3.
Añadiendo notas
Se hace del mismo modo que si se tratara de un penta-
grama simple. Vea “Añadiendo y editando notas” en la pá-
gina 553. Por favor observe lo siguiente:
 Cuando introduzca una nota, utilice la ventana de posición del 
ratón (en la barra de herramientas) para determinar la altura 
tonal. El hecho de que la nota acabe colocada arriba o abajo 
no tiene nada que ver con donde apunte con el ratón: el punto 
de división siempre decide si la nota va a la clave de arriba o a 
la de abajo. Si cambia el punto de división, éste afectará a las 
notas existentes. Vea más adelante.
 A veces no basta con establecer un punto de división. Vd. 
puede querer poner dos notas de la misma altura tonal en 
pentagramas diferentes. Para conseguirlo deberá usar voces 
polifónicas. Vea “Voces Polifónicas” en la página 570.
Cambiando el punto de división
1.Abra la página Ajustes de Partitura-Pentagrama para 
el sistema en el que está trabajando.
2.Seleccione la pestaña Polifónico.
3.Cambie el valor del punto de división.
4.Haga clic en Aplicar.
Ahora, algunas notas del pentagrama inferior pueden haber 
pasado al superior o viceversa.
Estrategias: pentagramas múltiples
Como hemos descrito anteriormente, si vd. selecciona di-
versas partes en varias pistas en la ventana de Proyecto y 
después abre el Editor de Partituras, dichas partes se 
mostrarán en un pentagrama cada una. Esto le permitirá 
trabajar en varios pentagramas en paralelo.
Trabajar con varios pentagramas a la vez no es muy dife-
rente que trabajar con uno sólo. A continuación encontrará 
algunos aspectos específicos que se aplican a este caso.
Ajustes de Partitura - página Pentagrama
 Los parámetros de Ajustes de Partitura - Pentagrama son espe-
cíficos para cada pentagrama concreto. Se puede mantener el 
diálogo de Ajustes de Partitura abierto y después seleccionar 
los diversos pentagramas. Sólo recuerde que tiene que pulsar 
Aplicar antes de seleccionar un pentagrama diferente. En caso 
contrario perderá los cambios que haya hecho. 
						

							562
Introduciendo y editando notas
 Cuando varios pentagramas comparten configuración, se 
puede ahorrar tiempo utilizando presets de pentagrama. Ajus-
tes los parámetros del primer pentagrama y guárdelos como 
un preset. Dicho preset puede aplicarse a otros pentagramas, 
uno a la vez. Vea “Trabajando con presets de pentagrama” en 
la página 565 para más detalles.
Seleccionando notas
 Se pueden seleccionar notas de uno o varios pentagramas a 
la vez, utilizando cualquiera de los métodos de selección des-
critos en “Seleccionando notas” en la página 555.
Añadiendo notas
 Vd. puede añadir notas a cualquier pentagrama haciendo clic 
en él con la herramienta Insertar Nota. El pentagrama en el 
que inserte las notas quedará activado.
 Si necesita introducir una nota muy grave o muy aguda y ésta 
aparece en otro pentagrama contiguo por error, primero intro-
duzca una nota de altura tonal incorrecta y después edite esta 
altura tonal como se describe en la sección “Editando la altura 
tonal de notas individuales” en la página 558.
Insertar y editar claves, tonalidades 
y cambios de compás
Se puede insertar un cambio de clave, tonalidad o tipo de 
compás en cualquier punto de la partitura:
Insertando un símbolo en un pentagrama
1.Abra la pestaña “Claves, etc.” del Inspector.
Esta pestaña contiene símbolos de clave, tonalidad y tipo de compás.
Pestaña “Claves, etc.” del Inspector de símbolos.
2.Seleccione el símbolo que quiera insertar.
Cuando sitúe el ratón encima de la partitura, el puntero tomará la forma 
de lápiz (vea también “Sobre la herramienta Lápiz” en la página 604).
3.Mueva el ratón sobre el pentagrama en el que quiera 
insertar el nuevo símbolo.
Utilice la ventana de posición del ratón para encontrar la localización 
exacta. La posición vertical no tiene importancia mientras no se salga del 
pentagrama. Los cambios de compás sólo se insertan a principio de 
compás.
4.Haga clic con el botón del ratón e inserte el símbolo.l.
Insertar un símbolo en todos los pentagramas
Si mantiene apretada la tecla [Alt]/[Opción] cuando inserta 
un símbolo con la herramienta Lápiz, éste se insertará en la 
misma posición en todos los pentagramas actualmente 
abiertos en el Editor de Partituras. Observe que:
ÖLos cambios de tipo de compás siempre se insertan 
en todas las pistas de la partitura.
Mejor dicho, se insertan en la pista de tempo, que afecta a todas las pistas.
ÖEn el caso de cambios de tonalidad, se tendrá en 
cuenta la transposición visual.
Esto le permite cambiar la tonalidad fácilmente, con la seguridad de que 
la transposición visual mostrará la armadura correcta en cada pen-
tagrama después del cambio.
ÖSi dos o más pentagramas están unidos por corche-
tes (no por llaves, como está configurado en Ajustes de 
Partitura-Disposición, vea “Añadiendo corchetes y llaves” 
en la página 656), al insertar un símbolo en uno de estos 
pentagramas, éste aparecerá en todos los pentagramas 
unidos por el mismo corchete o abrazadera.
Los pentagramas fuera de la abrazadera no serán afectados.
Editando tonalidades, claves y tipos de compás
Al hacer doble clic en un símbolo, se abre un diálogo que 
le permite cambiar sus parámetros.
Si mantiene apretada la tecla [Alt]/[Opción] cuando haga 
doble clic, todos los símbolos de la misma posición cam-
biarán a la vez. Si se trata de cambios de armadura, la 
transposición visual continuará vigente.
!Insertar un símbolo en la posición 1.1.1.0 equivale a 
cambiar los ajustes de pentagrama que están guar-
dados en la pista. Si lo inserta en cualquier otro lu-
gar, el cambio se añadirá a la parte. 
						

							563
Introduciendo y editando notas
En la página Ajustes de Partitura-Proyecto-Estilo de No-
tación encontrará varias opciones acerca de cómo se 
muestran los cambios de tonalidad, clave y tipo de compás.
También podrá ajustar el espaciado automático entre estos símbolos me-
diante la subpágina Espaciado. Vea el diálogo de ayuda para más detalles.
Moviendo claves
Las claves insertadas en una partitura tienen efecto en 
cómo se muestran las notas. Por ejemplo, si vd. inserta una 
clave de fa en mitad de un pentagrama en clave de sol, el 
pentagrama mostrará las notas de acuerdo a esta clave. 
Por tanto es muy importante saber dónde insertar la clave.
Si quiere mover la clave gráficamente sin alterar la rela-
ción entre clave y notas, proceda así:
1.Seleccione la herramienta Disposición.
Ésta sólo está disponible en Modo Página.
2.Haga clic y mueva la clave tal como haría normalmente 
con la herramienta Seleccionar Objeto.
Ahora la clave ha cambiado de posición pero la partitura aún se inter-
preta como cuando la clave estaba en la posición original.
ÖAl insertar un cambio de clave en la partitura, vd. puede 
decidir si el símbolo tendrá el mismo tamaño que la primera 
clave (por defecto) o si tendrá un tamaño menor. Simple-
mente haga clic con el botón derecho en el símbolo y active 
o desactive “Mostrar cambios de clave como símbolos pe-
queños”.
ÖSi la opción “Avisos para las nuevas claves en los 
cambios de línea” está activada en el menú contextual de 
Clave y vd. inserta un cambio de clave al principio de una 
línea de la partitura, el signo de cambio de clave se inser-
tará también justo antes de la barra de compás de la línea 
anterior. Si la opción está desactivada, el símbolo sólo se 
insertará en la línea siguiente.
Eliminando notas
Existen dos maneras de eliminar notas:
Utilizando la herramienta Eliminar
1.Seleccione la herramienta Eliminar en la barra de he-
rramientas o en el menú Rápido.
Herramienta Eliminar en el menú Rápido.
2.Haga clic en la nota o notas que quiera eliminar. 
Puede borrarlas una a la vez o bien dibujar un rectángulo 
de selección con el ratón y hacer clic en una de las notas.
Utilizando la opción Cortar del menú o 
utilizando el teclado
1.Seleccione las notas que quiera eliminar.
2.Seleccione Cortar en el menú Edición, o apriete la te-
cla [Supr.] o [Retroceso] en el teclado del ordenador. 
						

							5
Ajustes de Pentagrama 
						

							565
Ajustes de Pentagrama
Acerca de este capítulo
En este capítulo aprenderá:
 Cómo hacer ajustes de pentagrama.
 Cómo trabajar con presets de pentagrama.
Ajustes de Pentagrama
A continuación encontrará una vista general de todos los 
ajustes de pentagrama, información más detallada sobre 
los que ya hemos descrito, y referencias a otras partes del 
manual que hablan de otras opciones.
Haciendo ajustes
1.Abra la página Ajustes de Partitura-Pentagrama.
2.Con el diálogo abierto, active el pentagrama deseado.
Haga clic en cualquier punto del pentagrama para activarlo, o utilice las 
teclas de flecha arriba y abajo del ordenador para recorrerlos.
3.Seleccione la pestaña deseada y haga los ajustes ne-
cesarios.
Los parámetros para pentagramas normales se encuentran en las pesta-
ñas Principal y Opciones. La pestaña Polifónico contiene ajustes para 
sistemas partidos y voces polifónicas. La pestaña Tablatura le permite 
configurar partituras de tablatura.
4.Una vez realizados los ajustes deseados, haga clic en 
Aplicar.
Estos ajustes se aplicarán al pentagrama activo.
ÖSi activa la opción ““Aplicar” cierra ventana de propie-
dades” en el diálogo de Preferencias-Partituras-Opciones 
de edición, al hacer clic en Aplicar también se cerrará el 
diálogo.
5.Seleccione otro pentagrama, cambie sus ajustes y 
haga clic en Aplicar.
Repita estos pasos hasta que todos los pentagramas tengan los ajustes 
correctos.
6.Si quiere cerrar el diálogo, haga clic en su botón de 
cierre como lo haría normalmente.
Trabajando con presets de 
pentagrama
Seguramente, vd. invertirá mucho tiempo haciendo ajus-
tes de pentagrama para sus partituras. Los presets de 
pentagrama le permitirán reutilizar dichos ajustes cuando 
trabaje con un pentagrama similar al que ya ha ajustado 
Cada preset de pentagrama contiene todos los paráme-
tros de la página Ajustes de Partitura-Pentagrama ex-
cepto la tonalidad.
Utilice esta sección 
para establecer la 
cuantización visual - 
el espaciado visual y 
longitud de las notas.
Esta sección contiene 
ajustes adicionales de 
visualización de notas.Seleccione 
clave y tona-
lidad aquí.
Utilice esta sección para seleccionar presets, 
o crearlos a partir de los ajustes actuales Aquí introducirá el nombre del 
pentagrama. Normalmente el 
nombre largo aparece al prin-
cipio de la partitura y el corto 
en el resto de sistemas.
Aquí especificará la trans-
posición visual para instru-
mentos transpositores.
La página Pentagrama tiene 4 pestañas. Aquí, 
la pestaña Principal está seleccionada.
!Los ajustes de pentagrama se pueden guardar en 
presets de pista. Para más información, vea el capí-
tulo “Presets de Pista” en la página 324. 
						

							566
Ajustes de Pentagrama
Para guardar los ajustes actuales (incluyendo los ajus-
tes de la pestaña Opciones - ver más abajo) haga clic en 
el botón Guardar, en la sección Presets de la página de 
Pentagrama.
Introduzca un nombre para el preset en el diálogo que se abrirá. Poste-
riormente, el preset estará disponible en el menú desplegable Presets 
(en todos los proyectos).
Para cargar un preset, selecciónelo en el menú desple-
gable Presets.
Fíjese que esta acción carga los ajustes del preset en el diálogo. Para 
aplicar dichos ajustes a un pentagrama aún tendrá que apretar el botón 
Aplicar. También se pueden aplicar presets de pentagrama directamente 
a la partitura. Vea más abajo.
Para eliminar un preset, selecciónelo en el menú des-
plegable y apriete el botón Eliminar.
Aplicando un preset a la partitura directamente
Si hace clic con el botón derecho en el rectángulo azul de 
la izquierda del pentagrama se abrirá un menú contextual, 
en el que aparecen listados todos los presets disponibles. 
seleccione uno de ellos para aplicarlo al pentagrama.
Cómo se guardan los presets de pentagrama
Los presets de pentagrama se guardan como archivos in-
dividuales en el directorio Presets-Staff Presets dentro 
del directorio Cubase. Estos presets estarán disponibles 
para usarlos en cualquier proyecto que cree o edite.
Nombres de pentagrama
Estos recuadros le permiten especificar un nombre “corto” 
para el pentagrama y uno “largo”. El nombre largo apare-
cerá en el primer sistema de la partitura (al principio de pro-
yecto), mientras que el corto se mostrará en el resto de 
sistemas.
Puede decidir que los nombres no aparezcan en abso-
luto en la página Ajustes de Partitura-Disposición (vea 
“Nombres de Pentagrama” en la página 636).
Allí podrá optar, igualmente, por usar los nombres de las pistas de MIDI 
en lugar de los del pentagrama.
Si quiere que sólo aparezca el “nombre largo” (es decir, 
no quiere que aparezca el nombre corto en el resto de sis-
temas), simplemente elimine el nombre corto.
Si activa la opción “Mostrar nombres largos de pentagra-
mas en las nuevas páginas” en la sección “Nombres de 
Pentagrama” de la página ajustes de Partitura-Proyecto, el 
nombre largo aparecerá al principio de cada página.
También puede especificar dos nombres secundarios 
separados haciendo doble clic en el nombre del pen-
tagrama e introduciéndolos en los recuadros superior e 
inferior del diálogo que se abrirá. 
Observe que estos nombres sólo se mostrarán correctamente si vd. esta 
en Modo Página y si la función “Mostrar nombres de pentagrama a la iz-
quierda de éste” está activada en la subpágina Estilo de Notación (catego-
ría Nombres de Pentagrama) de la página Ajustes de Partitura-Proyecto.
Diálogo Editar nombre de pentagrama 
						

							567
Ajustes de Pentagrama
Tonalidad y clave
Los ajustes básicos de clave y tonalidad están descritos 
en detalle en la sección “Estableciendo la tonalidad, clave 
y tipo de compás” en la página 531. Existe también una 
casilla para el Pentagrama Inferior, que sólo se usa en 
conjunción con un pentagrama dividido (de piano) y con 
voces polifónicas (vea “En un pentagrama partido” en la 
página 534).
Cuantización visual y Opciones de 
interpretación
Estas dos secciones del diálogo contienen diversos ajus-
tes que determinan cómo se interpretarán las notas. Aun-
que estos parámetros son principalmente para que las 
grabaciones de MIDI se muestren de manera lo más legi-
ble posible, es igualmente importante que su ajuste esté 
correcto a la hora de introducir notas utilizando el ratón. A 
continuación encontrará un breve sumario de los paráme-
tros - para más detalles, vea “Cuantización visual” en la 
página 541.
Valores de cuantización visual de Notas y 
Silencios
 Generalmente, el valor de la cuantización visual de notas de-
bería ser igual o menor que la “posición de nota” más pe-
queña que quiera que se muestre en el pentagrama.
 El valor de cuantización visual de silencios debería ser igual o 
menor que la figura o duración más pequeña que quiere que 
tenga la nota más corta de la partitura que esté colocada a 
tiempo.
 Si la partitura contiene sólo tresillos, o bien mayoría de tresi-
llos, seleccione una de las opciones de tresillo (T).
Cuantización Automática
 Si el proyecto no contiene ningún tresillo, o sólo contiene tre-
sillos, desactive esta opción.
 Si el proyecto contiene una mezcla de tresillos y notas norma-
les, active esta opción (vea “Si su música contiene una mezcla 
de notas normales y grupos de valoración especial (como tre-
sillos)” en la página 541).
Opciones de interpretación
Opción Descripción
Síncopas Active esta función cuando el programa añada demasia-
das ligaduras que atraviesen tiempos del compás. Vea 
“Síncopas” en la página 542.
Unir silencios Active esta opción cuando quiera que dos silencios se-
guidos se transformen en uno sólo (por ejemplo, un silen-
cio de corchea seguido de uno de semicorchea se 
convertirán en un silencio de corchea con puntillo). Vea 
“Unir silencios” en la página 542.
Limpiar 
duracionesActive esta opción si el programa generalmente inter-
preta las notas más cortas de lo que vd. quiere. Vea 
“Limpiar duraciones” en la página 542.
Sin
superposiciónActive este parámetro cuando dos notas de distinta du-
ración que empiezan en la misma posición tienen más li-
gaduras de las que vd. quiere. Vea “Sin Superposición” 
en la página 543.
Shuffle Active esta función cuando ha grabado con shuffle o 
swing pero quiere que se escriba con notas normales 
(sin tresillos). Para más detalles, vea “Shuffle” en la pá-
gina 543. 
						

							568
Ajustes de Pentagrama
Transposición Visual
Esta sección del diálogo sirve para preparar partes para 
instrumentos que no suenan como se escriben (transposi-
tores). Por ejemplo, si vd. quiere que un saxo alto toque un 
Do3, deberá escribir un La3 - nueve semitonos más arriba. 
Afortunadamente, la transposición visual lo hará por vd.:
Utilice el menú desplegable para seleccionar el instru-
mento para el que está escribiendo.
Si dicho instrumento no aparece en la lista, puede esta-
blecer la transposición deseada mediante el recuadro de 
valor de Semitonos.
ÖLos ajustes de transposición visual no afectan a la re-
producción de las notas. Solo cambian el modo en que 
estas aparecen y se imprimen.
También puede insertar cambios de transposición visual 
en cualquier punto de la partitura, insertando un símbolo 
de cambio de armadura y utilizando los ajustes de Trans-
posición del diálogo Editar Armadura/Clave (vea “Panel 
de Transposición en el diálogo Editar Armadura” en la pá-
gina 536).
En la página Ajustes de Partitura-Proyecto (subpágina 
Símbolos de Acorde), desactive la opción “Transposición 
de la visualización” si no quiere que los símbolos de acor-
des queden afectados por los ajustes de transposición vi-
sual (vea “Símbolos de Acorde” en la página 626).
Puede desactivar la transposición visual haciendo clic 
en el botón “Desactivar transposición de visualización” de 
la barra de herramientas del Editor de Partituras. 
La pestaña Opciones
Al hacer clic en la pestaña Opciones del diálogo, se abre 
otra página con ajustes adicionales (que pueden asig-
narse a un preset de pentagrama igual que el resto de 
ajustes). A continuación encontrará una breve descripción 
de éstos, con referencias a explicaciones más detalladas.
Parámetros
Opción Descripción
Barrado plano Active este ajuste cuando quiera que el barrado de las 
notas sea plano (y no inclinado). Vea “Apariencia de la 
barra y ajustes de inclinación” en la página 590.
Sin barrados Active esta opción cuando no quiera que las notas lleven 
barras (por ejemplo, cuando escriba para voces huma-
nas). Vea “Activando y desactivando el barrado” en la pá-
gina 586.
Barrar
subgruposActive esta opción si quiere que un grupo barrado de se-
micorcheas aparezca dividido en dos grupos de notas. 
Vea “Manejando grupos de barrado” en la página 590.
Subgrupo de
semicorcheaUtilice esta opción si quiere grupos de semicorcheas aún 
más pequeños. Este ajuste no tiene efecto si Barrar 
Subgrupos está desactivado. 
						

							569
Ajustes de Pentagrama
Tamaño del sistema
Esta sección le permite establecer el número de líneas del 
sistema y controlar el espacio entre éstas:
Vea “Creando tablatura manualmente” en la página 667 
para un ejemplo de cómo utilizar estas funciones para es-
cribir tablatura.
Partitura de mapa de percusión o drum map
Estos ajustes se describen en el capítulo “Escribiendo 
partituras de percusión” en la página 660.
Plicas fijas
Si activa la casilla, las plicas de todas las notas terminarán 
en la misma posición vertical. A menudo se utilice este 
ajuste para escribir para batería (vea “Configurando un 
pentagrama para partituras de percusión” en la página 
663).
Patrón de batería con Plicas Fijas activadas.
Los parámetros Arriba y Abajo determina qué posición 
(relativa a la parte superior del pentagrama) debe usarse 
para las plicas hacia arriba o hacia abajo. La representa-
ción gráfica le ayudará a hacer los ajustes exactos. 
Límites de Nota
Utilice los recuadros Bajo y Alto para especificar un rango 
de notas. En el pentagrama activo, cualquier nota fuera de 
este rango aparecerá de un color diferente. Al escribir una 
partitura para un instrumento específico, esta función le 
hará más fácil encontrar notas que estén fuera del registro 
del instrumento.ÖSi la opción “Esconder notas fuera de límites” está acti-
vada en el diálogo Preferencias (Partituras-Ajustes de Edi-
ción), cualquier nota fuera de los límites quedará oculta.
Las pestañas Polifónico y Tablatura
Estas páginas están descritas en los capítulos “Voces Po-
lifónicas” en la página 570 y “Creando tablatura” en la pá-
gina 665, respectivamente. De momento, observe que la 
pestaña Polifónico contiene el menú desplegable Modo 
de Pentagrama, que determina si el pentagrama debe ser 
simple, dividido (de piano) o con voces polifónicas.
Opción Descripción
Líneas del 
sistemaNúmero de líneas del sistema. Para una partitura normal, 
el valor debe ser 5.
Añadir 
espacioLe permite incrementar o reducir la distancia entre las lí-
neas del sistema.
Tamaño Le permite establecer el tamaño del sistema, expresado 
en porcentaje (siendo 100% el tamaño por defecto). En 
la práctica, este ajuste regula el tamaño vertical de la par-
titura. 
						

							6
Voces Polifónicas