Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

							35
Video 
						

							472
Video
Introducción
Cubase puede reproducir películas de video de varios for-
matos. 
En Windows, la reproducción de video se puede hacer 
usando uno de los tres motores de reproducción: Video for 
Windows, DirectShow, o Quicktime 7.1. Esto le asegura la 
compatibilidad con el mayor número de tipos de videos po-
sible. Los siguientes formatos son los soportados: AVI, 
Windows Media Video (sólo Cubase: puede también im-
portar archivos en formato Windows Media Video Pro), 
Quicktime y MPEG.
En Mac OS X, siempre usará el motor de video Quicktime. 
Este soportará los siguientes formatos: AVI, MPEG, 
Quicktime y DV.
Hay dos formas de reproducir video:
Sin ningún hardware especial.
Esto suele funcionar bien en la mayoría de casos, aunque limitará el ta-
maño de la ventana de video y la calidad de la imagen.
Usar hardware video que, por ejemplo, se conecte a un 
monitor externo.
Mac OS X: Usando un puerto FireWire, podrá reproducir video en un 
monitor externo usando un conversor DV-a-analógico, o una cámara DV. 
Así podrá reproducir video DV. Se usará Quicktime.
Windows: Las tarjetas con cabezales múltiples que soporten funcionalida-
des de overlay, se pueden usar para mostrar el video en un monitor ex-
terno. Los siguientes fabricantes poseen soluciones que han sido 
testeadas, y funcionan bien: nVIDIA y Matrox.
Antes de empezar
Al trabajar en un proyecto que incluya un archivo de video, 
hay varios aspectos a tener en cuenta:
¿Ha seleccionado el reproductor correcto? 
(sólo Windows)
El reproductor se usa no sólo para la reproducción del ar-
chivo de video, sino también le provee información en la 
Pool y en el diálogo de Importar Video. Así que para ase-
gurarse de que ha elegido el reproductor correcto para un 
formato determinado, compruebe la información del ar-
chivo que se muestra en el diálogo Importar Video, o en la 
Pool, antes de intentar importar el video al proyecto.Cuando esta información sea “0x0 pixel”, “0.000 s” y “0 
Frames”, significará que el video es defectuoso, o el for-
mato no está soportado por los codecs disponibles para 
el reproductor de video seleccionado. Entonces tendrá 
que cambiar el reproductor de video, o instalar los codecs 
requeridos.
Editando un archivo de video
Los clips de video se reproducen como eventos, igual que 
los clips de audio. Podrá usar todas las operaciones de 
edición básicas, igual que ha hecho con los de audio. 
Aunque algunas operaciones no estarán disponibles:
Dibujar, Pegamento, y Arrastrar.
Fíjese que al activar el botón Enmudecer en una pista de video, esta de-
jará de reproducirse, pero la reproducción del resto de eventos del Pro-
yecto continuará. Vea más abajo.
La pista de video no tiene editor, y no usa partes.
Cubase le permite cortar, copiar, pegar y hacer trim so-
bre los eventos, es decir, su pista de video puede contener 
más de un evento de video. Aunque si usa el reproductor 
de DirectShow (sólo en Windows), puede que sólo se re-
produzca correctamente el primer evento de la pista. En tal 
caso asegúrese que la pista de video no contiene más de 
un evento de video.
Puede que en Windows no le sea posible editar un ar-
chivo de video desde el CD. Esto es debido a que por de-
fecto los ficheros del CD están protegidos contra escritura. 
Haga clic derecho en el archivo, y desactive la opción “Sólo 
Lectura” en el diálogo de Propiedades de Archivo.
Al tener un video de formato no soportado por Cubase, 
use otra aplicación para convertirlo a un formato sopor-
tado por Cubase.
!Importar o reproducir un archivo no soportado por el 
reproductor de video elegido puede tener resultados 
imprevistos - si en el diálogo Importar Video, la Pool 
o el MediaBay no hay información sobre el número 
de cuadros, la duración o resolución de pixels, no 
podrá importar/reproducir ese archivo correcta-
mente, al menos con ese reproductor en particular.
!Puede cambiar el reproductor de video en el diálogo 
de la Configuración de Dispositivos. Después de ha-
berlo hecho, asegúrese de eliminar de la Pool los vi-
deos previamente importados, y reimpórtelos. 
						

							473
Video
Operaciones
Sobre el motor de reproducción de video
En Cubase para Windows, puede seleccionar el motor de 
video en la página Configuración de Dispositivos - página 
Player Vídeo:
Asegúrese de leer la sección “Antes de empezar” en la 
página 472.
Generalmente, puede esperar que en Windows fun-
cione todo el hardware con DirectShow.
En un sistema Windows, los reproductores DirectShow y Video for Win-
dows vienen incluidos con el sistema, así que no tendrá que instalarlos.
En Windows, deberá de instalar Quicktime 7.1 si quiere 
poder reproducir videos Quicktime.
Hay una versión gratuita (se incluye esta versión de Quicktime en el DVD 
de Cubase, pero también puede bajarlo de www.quicktime.com) y otra 
versión “pro”, que ofrece opciones de corte adicionales. El motor de re-
producción es el mismo en ambos, así que si sólo va a usarlo en Cubase 
no habrá necesidad de adquirir la versión “Pro”.
En Mac OS X, el único motor de reproducción que hay 
disponible es el de Quicktime, y soporta los formatos AVI, 
MPEG, Quicktime y DV. Si su sistema tiene un puerto Fi-
reWire, también existe una opción para ello - vea más 
abajo.
Importando un archivo de video
Los archivos de video se importan de la misma forma que 
los de audio:
Usando el menú Archivo (Importar - Archivo de Video).
Usando la capacidad de arrastrar y soltar desde el Win-
dows Explorer/Mac OS Finder, la Pool, o el MediaBay.
Esto requerirá que la pista de video haya sido anteriormente creada en el 
proyecto, y que suelte el archivo sobre esa pista.
Importando el archivo primero en la Pool, y luego arras-
trándolo en la ventana del Proyecto (vea el capítulo “La 
Pool” en la página 292 para más detalles).
Fíjese en que:
 Sólo puede tener una pista de video por proyecto. La pista de 
Video se añade igual que el resto de pistas, usando el sub-
menú Añadir Pista en el menú Proyecto. Si el proyecto no 
contiene ninguna pista de video, cuando intente importar uno 
usando Archivo-Importar-archivo de Video, esta se añadirá 
automáticamente.
 Todos los archivos de video de la pista deben ser del mismo 
tamaño y formato de compresión.
 El diálogo Importar tiene una opción para extraer el audio del 
archivo de video (vea “Extrayendo audio de un fichero de vi-
deo” en la página 475), y para generar un caché de imágenes 
en miniatura sobre el contenido del video. Vea más abajo.
Preferencias de importación del video
El el diálogo de Preferencias (Edición - página Video), hay 
dos opciones que afectan a la importación de videos:
Extraer audio al importar archivos de video
Cuando está activado, el audio será automáticamente extraído e impor-
tado al proyecto al importar un archivo de video. De esta forma, el audio 
también será incluido al insertar un video, por ejemplo al usar arrastrar y 
soltar. Cuando importe archivos de video usando el menú archivo, puede 
activar esta opción de forma separada para cada video importado, en el 
diálogo Importar.
Generar Archivo Caché “Thumbnail” al importar archivo 
de video
Si está activado, al importar un archivo se generará una caché de imáge-
nes en miniatura describiendo el contenido del video. Esto es muy útil, y se 
creará siempre al importar un video mediante arrastrar y soltar. Cuando im-
porte videos usando el menú archivo, podrá activar esta opción de forma 
separada para cada video, en el diálogo Importar. Ver más abajo.
!El motor de Quicktime sólo estará disponible si ha 
instalado Quicktime 7.1 (o superior). Si no lo ha he-
cho, o si su versión es inferior a la 7.1, esta opción 
no se mostrará en Cubase. 
						

							474
Video
La ventaja de crear la caché de “thumbnails” 
(imágenes en miniatura)
ÖPara mostrar las imágenes en miniatura en la ventana 
del Proyecto, tiene que activar la opción “Mostrar thumb-
nails de video” en el diálogo de Preferencias (Visualiza-
ción de Eventos - página Video).
Al trabajar con video en Cubase, los archivos de video se 
mostrarán como eventos/clips en la pista de video, con 
imágenes en miniatura que representan algunos cuadros 
de la película. Estos se calculan en tiempo real, es decir 
que se tiene que redibujar cada vez que mueva o des-
place el video. Puede que a veces esto consuma muchos 
recursos, y el programa reaccione de forma lenta. Para re-
mediarlo, puede generar una caché de archivos de imáge-
nes (thumbnails).
El archivo de caché se usará en situaciones donde la carga 
del procesador es muy alta, y se necesite la capacidad de 
proceso para otras tareas necesarias para la edición o el 
procesado. Cuando la caché se esté utilizando y haga 
zoom en las imágenes, verá que están en una resolución 
muy baja, es decir que la imágenes no serán tan buenas 
como cuando son calculadas en tiempo real. Cuando los 
procesos más pesados hayan finalizado y la CPU esté libre, 
se volverán a recalcular los cuadros; es decir, el programa 
cambiará automáticamente entre el uso de la caché y el 
cálculo en tiempo real de las imágenes.
Las imágenes en miniatura generadas en la caché se guar-
darán en la misma carpeta que el archivo de video, y se lla-
marán igual que el video, pero con el sufijo “.videocache”.
Generando la caché de imágenes en miniatura durante 
la importación del video
Se creará la caché de imágenes en miniatura automática-
mente antes de que el fichero se inserte en la ventana del 
Proyecto, si:
La opción “Generar Archivo Caché ’Thumbnail’” del 
diálogo Importar Video está activada al hacer clic en 
“Abrir”.Ha activado “Generar Archivo Caché “Thumbnail” al im-
portar archivo de video” en las Preferencias (Edición - pá-
gina Video). 
La opción Generar Archivo Caché Thumbnail del diálogo Importar 
Video.
Se mostrará una ventana, mostrándole el progreso y una 
estimación de tiempo del proceso.
Se crea la caché de ficheros de imágenes en miniatura (thumbnail).
Después de que se haya creado la caché, la ventana se ce-
rrará y el clip de video será insertado de la forma habitual. 
Ahora, cuando reproduzca el video y haga operaciones pe-
sadas para el procesador, los archivos de miniaturas se 
usarán para mostrar el contenido del video en la ventana 
del Proyecto. Y cuando los procesos sean más ligeros y 
haya más potencia disponible, se volverán a mostrar las 
imágenes en miniatura “reales” calculadas en tiempo real.
Generando la caché de imágenes miniaturizadas desde 
la Pool
Cuando tenga archivos de video sin caché de imágenes 
(por ejemplo, si no creó la caché durante la importación, o 
está trabajando con un proyecto antiguo), siempre tiene la 
posibilidad de generarlas más tarde. Esto lo puede hacer 
desde la Pool. 
						

							475
Video
Proceda de la siguiente forma:
1.Abra la ventana Pool y localice el archivo de video para 
el cual quiera crear las imágenes.
2.Haga clic derecho en el archivo para abrir el menú de 
contexto y seleccione la opción “Generar Archivo Caché 
’Thumbnail’”, o seleccione la misma opción en el menú 
Medios.
Igual que al crear las imágenes de caché durante la importación, se 
abrirá una ventana del estado del proceso (ver más abajo).
Después de que el archivo se haya creado, se cerrará la 
ventana y los archivos de caché de imágenes serán usa-
dos cuando sea necesario, es decir, durante períodos de 
sobrecarga del procesador.
Extrayendo audio de un fichero de video
Si un archivo de video contiene audio, podrá ser extraído. 
Sin importar el formato del audio del fichero actual, el au-
dio resultante estará en el formato (Velocidad de Mues-
treo y formato de Grabación) que haya especificado para 
el Proyecto en el diálogo de la configuración del Proyecto.
Hay varias formas de extraer el audio de un fichero de vi-
deo:
Activando “Extraer audio” en el diálogo de Importar Vi-
deo.
esto añadirá el audio a la pista activa, o en una nueva pista de audio. La 
pista nueva y el clip tendrán el mismo nombre que el video. El nuevo 
evento de audio empezará al mismo tiempo que el evento de video, así 
que estarán sincronizados uno con el otro.
Activando “Extraer audio al importar archivos de vídeo” 
en las Preferencias (Edición - página Video).
Esto extraerá automáticamente el audio correspondiente del video du-
rante la importación. Esto también pasará cuando importe archivos 
usando la técnica arrastrar y soltar.
Al usar “Importar Audio desde archivo de Video” del 
menú Archivo-submenú Importar.
Esto añadirá el audio a la pista activa, o creará una nueva pista de audio. 
De todas formas, en este caso no se creará ningún clip de video, sólo un 
evento de audio (empezando por la posición del cursor de proyecto).
Usando el menú “Extraer Audio del archivo de Video” 
del menú Medios.
Cuando un archivo de video está seleccionado en la Pool, el audio será 
extraído y añadido a la Pool como clip. Cuando no se haya seleccionado 
ningún video, aparecerá de igual forma el diálogo “Importar pistas de au-
dio desde video”, donde podrá elegir un fichero de video desde donde 
extraer los datos e importarlos al proyecto.
ÖPor favor fíjese que la extracción del audio no es posi-
ble para videos Quicktime que contengan audio compri-
mido.
Reproduciendo un archivo de video
Los archivos de video se muestran como eventos/clips en 
la pista de video, con las imágenes miniaturizadas repre-
sentando el contenido de la película (si la opción Mostrar 
Thumbnails de Video está activada en las preferencias, 
Visor de Eventos - página Video).
Un evento de video en la pista de video.
En la lista de pistas y el Inspector, encontrará los siguien-
tes controles para las pistas de video:
!Por favor fíjese que la caché no se actualizará automá-
ticamente cuando el video sea editado. Cada vez que 
cambie el video (por ejemplo, en una aplicación de 
edición de video), necesitará volver a crear de nuevo 
la caché de imágenes de forma manual, como se des-
cribe más abajo. (Para refrescar las imágenes “reales” 
de un archivo de video editado, redimensione la pista 
de video para que se calculen de nuevo).
Botón Descripción
Bloquear Al activarlo se bloqueará el evento de video, vea “Blo-
quear eventos” en la página 55.
Mostrar Núme-
ros de FrameAl estar activado, cada thumbnail se mostrará con el co-
rrespondiente número de cuadro.
Snap 
ThumbnailsAl estar activado, las imágenes thumbnail se posiciona-
rán exactamente al inicio de su posición en el video. No 
se mostrará más de una imagen thumbnail por cuadro, 
aunque aumente mucho el zoom.
Enmudecer
VideoCuando está activado, la reproducción del video se de-
tendrá, pero la de los otros eventos del proyecto conti-
nuará (disminuyendo la carga del procesador). Puede 
que quiera usar el diálogo Configuración de Controles 
de Pista para hacer el botón visible en la Lista de pistas. 
						

							476
Video
Para ver el video en la pantalla de su ordenador (no en un 
monitor externo, vea más abajo), proceda de la siguiente 
forma:
Si está usando Mac OS X, abra el diálogo Configura-
ción de Dispositivos del menú Dispositivos, haga clic en 
“Video Player” de la lista, y asegúrese que “Ventana sobre 
la Pantalla” está seleccionado en la sección Salida de Vi-
deo del diálogo.
en Windows, despliegue el menú Dispositivos y selec-
cione Video, o use un comando de teclado - por defecto 
[F8], o haga doble clic en el clip de video.
Aparecerá una ventana. En modo Stop, la ventana se mostrará el cuadro 
de la película de la posición del cursor.
El video se reproducirá junto al resto de eventos de la 
ventana Proyecto, como de costumbre.
Calidad del Video con Quicktime
Si usa Quicktime como reproductor de video, puede selec-
cionar “Alta Calidad” en el menú contextual de la ventana 
de video, o bien “Usar ajustes de video de alta calidad 
cuando estén disponibles” en el diálogo Configuración de 
Dispositivos, en la página Player Video de la sección Pro-
piedades de Video para Quicktime.
Si su video Quicktime fue grabado con la correspon-
diente calidad, al seleccionar “Usar ajustes de video de 
alta calidad cuando estén disponibles”, o la opción “Alta 
Calidad“ hará que el video vaya más suave y se vea más 
claro. 
Esto incrementará la sobrecarga del procesador.
Ajustando el tamaño de la ventana
Si está reproduciendo video en una ventana de su orde-
nador, puede que quiera redimensionarla. 
Para el reproductor Quicktime (Windows y Mac), puede 
arrastrar los bordes, igual que redimensionar cualquier 
otra ventana.
Para el reproductor DirectShow (Windows) y el Quicktime 
(Windows y Mac), puede proceder de la siguiente manera:
Para el reproductor de DirectShow, abra el diálogo 
Configuración de los Dispositivos desde el menú Disposi-
tivo, haga clic en Player Video en la lista de dispositivos, y 
use los botones de la sección Propiedades del Video para 
elegir el tamaño.Para el Quicktime, haga clic derecho en la ventana del 
video para abrir el menú contextual de Video y seleccione 
una de las opciones de Tamaño.
Reproduciendo video a Pantalla Completa
Al visualizar un video en su ordenado, puede elegir que el 
video ocupe la pantalla entera durante la reproducción o 
en Stop:
Para DirectShow, haga clic derecho en la ventana del 
video para cambiar a pantalla completa. Y otra vez clic de-
recho para salir de la pantalla completa.
Para DirectX y Quicktime (Windows y Mac), haga clic 
derecho en la ventana de video para abrir el menú contex-
tual, y seleccione Modo Pantalla completa. Haga clic de-
recho de nuevo, o pulse [Esc] para salir de la pantalla 
completa.
Reproduciendo ficheros de video usando la tarjeta 
gráfica (sólo Windows) 
Las tarjetas gráficas con varios cabezales que soporten 
funciones de overlay se pueden usar pata mostrar el video 
en una pantalla externa, o en un monitor de ordenador a 
pantalla completa. Los fabricantes nVIDIA y Matrox dispo-
nen de soluciones que funcionan muy bien. busque en la 
documentación de su tarjeta para saber como maneja la 
salida de video, y como prepararla para la visualización en 
varios monitores.
Reproduciendo un video vía FireWire (sólo Mac OS X)
En los ordenadores Apple equipados con un puerto Fi-
reWire, podrá conectar hardware de video externo me-
diante esta conexión, ya que OS X lleva incorporado el 
soporte para video de forma nativa para los formatos más 
comunes (NTSC/PAL/DVCPRO). El puerto FireWire es 
capaz de transferir datos a alta velocidad, y es el estándar 
más común para la comunicación con equipos y periféri-
cos relacionados con el video.
Para reproducir un video por hardware conectado al 
puerto FireWire, seleccione “FireWire” en el menú des-
plegable del diálogo Video Player, situado en el menú 
Configuración de Dispositivos.
Cuando el FireWire está seleccionado como salida, aparecerá un nú-
mero de opciones de formato en el desplegable Formato, permitiéndole 
elegir entre varios tipos de formatos y resoluciones. 
						

							477
Video
Reemplazar el audio de un archivo de video
(sólo Cubase)
Sólo Cubase: Cubase tiene una función especial para re-
emplazar el audio de un archivo de video:
1.Despliegue el menú Archivo, y seleccione “Reemplazar 
el Audio de un Video”.
2.en el diálogo del archivo que aparece, localice y selec-
cione el archivo de video de su disco duro, y haga clic en 
Abrir.
Aparecerá un nuevo diálogo de archivo.
3.Localice y seleccione el archivo de audio que quiera 
insertar en el video, y haga clic en Abrir.
El audio se añadirá al video, reemplazando el existente (si había).
Combinando las funciones Extraer Audio, Exportar Mez-
cla de Audio y Reemplazar el Audio de un Video, podrá 
crear una pista de sonido completamente nueva para el 
video.
Preferencias de reproducción del video
En las Preferencias (Visualización de Eventos - página Vi-
deo), hay dos opciones para la reproducción de video:
Mostrar thumbnails de video.
cuando está activado, las imágenes en miniatura de los cuadros de video, 
se mostrarán en la pista.
Tamaño de Caché Video.
Determina cuanta memoria se reservará para las imágenes en miniatura 
del video (thumbnails). Si tiene un clip de video muy largo y/o trabaja con 
un zoom muy abierto (es decir, que se mostrarán muchos thumbnails), 
puede que necesite aumentar este parámetro. 
						

							36
ReWire 
						

							479
ReWire
Introducción
ReWire y ReWire2 son unos protocolos especiales para 
poder compartir el mismo flujo de audio entre varias apli-
caciones. Desenvolupado por Propellerhead Software y 
Steinberg, ReWire consta de las siguientes posibilidades 
y características:
Motor en tiempo real de hasta 64 canales de audio 
(256 con ReWire2) desde la “aplicación sintetizadora” 
hacia la “aplicación mezcladora”.
En este caso, la “aplicación mezcladora” en Cubase. Un ejemplo de 
“aplicación sintetizadora” sería Reason de Propellerhead Software.
Sincronización precisa, a nivel de muestra, entre el audio 
de los dos programas.
La posibilidad de que los dos programas compartan una 
tarjeta de sonido, y poder disfrutar de múltiples salidas.
Controles de transporte enlazados que le permitirán re-
producir, rebobinar, etc., ya sea desde Cubase o desde la 
aplicación sintetizadora (suponiendo que tenga el mismo 
tipo de transporte).
Funciones de mezcla de audio de tantos canales como 
se requieran.
En el caso de Reason, por ejemplo, le permite tener varios canales de 
mezcla para distintos dispositivos por separado.
ReWire2 también le ofrece la posibilidad de enrutar pis-
tas MIDI de Cubase hacia la otra aplicación, para un ma-
yor control MIDI.
Para cada dispositivo compatible con ReWire2 se mostrará un número 
extra de salidas MIDI, que estará disponible para Cubase. En el caso de 
Reason, este le permitirá encaminar distintas pistas MIDI de Cubase ha-
cia distintos dispositivos en Reason, teniendo a Cubase como su se-
cuenciador MIDI.
La carga total de su sistema se verá reducida, si la com-
para a tener que usar dos programas a la vez de forma 
convencional.
Ejecución y cierre
Cuando use ReWire hay que tener en cuenta lo impor-
tante que es respetar el orden con que ejecute o cierre 
ambos programas:
Ejecución para un uso normal con ReWire
1.Primero ejecute Cubase.
2.Active uno o varios canales ReWire en el diálogo de 
Dispositivos ReWire para la otra aplicación.
Esto se describe detalladamente en la sección “Activando los canales 
ReWire” en la página 480.
3.Ejecute la otra aplicación.
Puede que la aplicación tarde un poco, al estar usando ReWire.
Cierre de la sesión ReWire
Cuando haya terminado, necesitará cerrar las aplicaciones 
en el siguiente orden:
1.Primero cierre la aplicación sintetizadora.
2.Luego cierre Cubase.
Ejecutar ambos programas sin usar ReWire
No se nos ocurre ningún escenario donde pueda necesitar 
arrancar Cubase y otra aplicación sintetizadora de forma si-
multánea en el mismo ordenador sin usar ReWire, pero se 
puede:
1.Primero ejecute la aplicación sintetizadora.
2.Luego ejecute Cubase.
ÖFíjese que los dos programas comparten el mismo sis-
tema de audio de su tarjeta, igual que cuando las ejecuta 
por separado sin aplicaciones de audio ReWire. 
						

							480
ReWire
Activando los canales ReWire
ReWire soporta más de 64 canales de audio por separado, 
mientras que ReWire2 soporta hasta 256 canales. El nú-
mero exacto de canales ReWire disponibles depende de la 
aplicación sintetizadora. Usando el mecanismo de paneles 
ReWire en Cubase puede especificar cual de los canales 
disponibles quiere usar:
1.Despliegue el menú de Dispositivos y seleccione el ítem 
del menú que se llame igual que su aplicación ReWire. To-
das las aplicaciones compatibles ReWire estarán disponi-
bles en dicho menú.
Aparecerá el panel ReWire. Incluye un determinado número de líneas, 
una para cada posible canal ReWire.
El panel ReWire para Reason.
2.Haga clic sobre los botones de encendido situados a 
la derecha para activar/desactivar los canales deseados.
La luz de los botones se enciende para indicar que se han activado los ca-
nales. Cuantos más canales ReWire active, más potencia de procesa-
miento necesitará.
Para ver información sobre qué señal se envía exacta-
mente a cada canal, lea la documentación de la aplicación 
sintetizadora.
3.Si lo desea puede hacer doble clic encima de las eti-
quetas de la columna derecha, y escribir otro nombre.
Estas etiquetas serán la utilizadas en el mezclador de Cubase para iden-
tificar los canales ReWire.
Usando los controles de transporte 
y de tempo
Controles básicos de transporte
Cuando utiliza ReWire los transportes en los dos progra-
mas están completamente ligados. No importa en qué pro-
grama inicie, detenga o rebobine la reproducción. Aunque 
la grabación estará completamente separada en las dos 
aplicaciones.
Ajustes de Bucle
Si la aplicación sintetizadora tiene funciones de bucle o 
ciclo, el bucle quedará completamente ligado al ciclo en 
Cubase. Esto significa que puede mover el principio y el 
final del bucle o activar/desactivar el bucle en un pro-
grama, y se reflejará en el otro.
Ajuste del tempo
Con lo que respecta al tempo Cubase siempre hará de 
maestro. Esto significa que ambos programas funcionarán 
con el tempo establecido en Cubase.
Aunque si no está usando la Pista de tempo de Cubase 
puede ajustar el tempo en uno u otro programa, y así se 
reflejará inmediatamente en el otro.
!Esto solamente es relevante si la aplicación sintetiza-
dora posee alguna clase de secuenciador o similar.
!Si está usando la Pista de Tempo en Cubase (el bo-
tón Tempo está activado en el panel de Transporte), 
no tendrá que ajustar el tempo en la aplicación sinte-
tizadora, ya que el la petición de tempo de ReWire 
automáticamente desactivará la Pista de Tempo de 
Cubase.