Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

							421
Trabajando con mensajes de Sistema Exclusivo
Editando mensajes de Sistema 
Exclusivo
Aunque los eventos SysEx se muestran en el Editor de 
Lista/Explorador de Proyecto, no se muestra su contenido 
(sólo se muestra el principio del mensaje en la columna 
del evento Comentario). También puede editar el evento 
(a parte de moverlo) tal y como lo haría con otros tipo de 
evento en el Editor de Lista.
Así, para ello tendrá que usar el Editor MIDI SysEx.
Para abrir el Editor MIDI SysEx para un evento, haga clic 
en la columna Comentarios del evento, en el Editor de 
Lista/Explorador de Proyecto.
El visor muestra el mensaje entero en una o varias líneas. 
Los mensajes SysEx siempre empiezan por F0 y acaban 
con F7, con un número de bytes arbitrario por en medio. 
Si el mensaje contiene más bytes de los que caben en 
una línea, continuará en la próxima. La indicación de la iz-
quierda Dirección le ayudará a buscar la posición donde 
reside un valor en concreto dentro del mensaje.
Puede editar todos los valores excepto el primero (F0) y el 
último (F7).
Seleccionar y ver valores
Para seleccionar un valor, haga clic sobre él o use las fle-
chas del teclado. El byte seleccionado se mostrará de va-
rias formas:
 En el visor principal, los valores se muestran en formato hexa-
decimal.
 A su derecha, los valores se muestran en formato ASCII.
 En la parte inferior del diálogo, se mostrarán los valores selec-
cionados en formatos decimal y binario.
Editar un valor
El valor seleccionado puede ser editado directamente en 
el visor principal, o en los visores de formatos binario y de-
cimal. Sólo haga clic en ellos y escriba el valor deseado.
Añadir y borrar bytes
Al usar los botones Suprimir e Insertar del teclado de su 
ordenador, puede añadir o suprimir bytes del mensaje. 
Los datos insertados aparecerán antes de la selección.
Para borrar por completo el mensaje SysEx, selecciónelo 
en el Editor de Lista y pulse [Supr.] o [Retroceso].
Importar y exportar datos
Los botones Importar y Exportar le permiten extraer datos 
SysEx del disco, exportando el archivo editado. El archivo 
tiene que estar en formato “MIDI SysEx” (.SYX) binario. 
Sólo se cargará el primer volcado de los archivos .SYX.
Este formato no debe de confundirse con los archivos 
MIDI, que tiene la extensión .MID. 
						

							31
Trabajando con
la Pista de Tempo 
						

							423
Trabajando con la Pista de Tempo
Introducción
Para cada pista de Cubase que use esta función, podrá 
especificar si debe basarse en el tempo, o en el tiempo 
(vea “Cambiar entre base de tiempos musical y lineal” en 
la página 46). Para las pistas basadas en el tempo, el 
tempo puede ser fijo en todo el proyecto (“Modo de 
tempo fijo”), o seguir la Pista de tempo (“Modo de Pista 
de Tempo”), que podría contener cambios de tempo.
Para cambiar entre el modo de Tempo fijo y el de Pista 
de tempo, use el botón Tempo del panel de transporte:
Cuando el botón de Tempo se encienda (y se muestre el 
texto “Pista”), el tempo seguirá a la Pista de Tempo; 
cuando se desactive (se mostrará el texto “Fijo”), se usará 
el tempo fijo (vea “Ajustando un Tempo fijo” en la página 
427). También puede cambiar el modo de tempo en el 
Editor de Pista de Tempo (ver más abajo).
En el modo de Pista de tempo, el tempo no se podrá cam-
biar en el panel de transporte, es decir que la información 
del tempo aquí sólo funcionará como visor.
La Pista de Tempo también contiene eventos de cambios 
de compás. Estos están siempre activados, sin que im-
porte el modo de tempo seleccionado.
Un apunte sobre las pistas de audio basadas en tempo
Para las pistas basadas en el tempo, la posición inicia de 
los eventos de audio dependerá del ajuste de tempo ac-
tual. También es importante darse cuenta que el audio ac-
tual (dentro de los eventos) se reproducirá según se 
grabe, sin importar ningún cambio de tempo. Aunque 
siempre es una buena idea hacer los ajustes necesarios 
sobre el tempo correcto y el cambio de compás, antes de 
empezar a grabar pistas de audio basadas en el tempo.
ÖPara hacer que una pista de audio grabada siga los 
cambios de tempo, puede usar el Editor de Muestras, vea 
“El Editor de Muestras” en la página 252.
Lo bien que funcione dependerá del carácter del audio grabado, ya que 
la detección de Hitpoints funciona mejor con material bastante rítmico.
ÖPara adaptar la pista de tempo con el material basado 
en tiempo, puede usar la herramienta Time Warp, vea “La 
herramienta Time Warp” en la página 430.
esto le permitirá ajustar la pista de tempo para que el materia basado en 
tempo (es decir, posiciones musicales) coincida con el material basado 
en tiempo (es decir, posiciones de narraciones, video, etc.).
El Editor de Pista de Tempo - Vista
Para hacer cambios en la Pista de Tempo actual, necesi-
tará abrir el Editor de Pista de Tempo, seleccionando 
“Pista de Tempo” en el menú de Proyecto.
La barra de herramientas
La barra de herramientas contiene varias herramientas y 
ajustes. El tempo y los cambios de compás de la derecha 
le permiten ver y editar los puntos seleccionados de cur-
vas de tiempo o eventos de cambio de compás, de forma 
muy parecida a la línea de información de otros editores.
Herramientas
Pista Tempo act/desactAutodespl. Snap act./
desactMenú Snap
Selector tipo curva
Tipo curva de nuevos ev. tempoCambio comp.
El Tempo selecc. 
						

							424
Trabajando con la Pista de Tempo
La Regla
La regla del Editor de Pista de Tempo le muestra la línea 
de tiempo. Como en otras ventanas, puede seleccionar un 
formato de visualización haciendo clic en el botón de fle-
cha de la derecha de la regla, y seleccionar la opción que 
aparece en el menú emergente.
Los dos items adicionales del final del menú tienen la si-
guiente función:
Si se selecciona “Tiempo Lineal”, la regla, el área de 
cambio de compás y el visor de curva de tiempo serán li-
neales en relación a la línea de tiempo.
Esto significa que si la regla muestra compases y tiempo, la distancia en-
tre las líneas de compás dependerá del tempo.
Si se selecciona “Compases y Tiempos Lineal”, a regla, 
el área de cambio de compás y el visor de curva de 
tiempo será lineal en relación a los compases.
Si la regla muestra compases, la distancia entre negras será constante.
El área de cambio de compás
El área bajo la regla contiene eventos de cambio de com-
pás. 
El visor de la curva de tempo
El visor principal muestra la curva de tempo (o si Tempo 
Fijo está seleccionado, el tempo Fijo - vea “Ajustando un 
Tempo fijo” en la página 427). A la izquierda del visor está 
la escala de tempo para ayudarle a localizar rápidamente 
el tempo deseado.
Fíjese que la “malla” vertical corresponde al formato de 
tiempo seleccionado en la regla.
Desliz. graba-
ción tempo
Procesa tempo (sólo Cubase)Abrir Procesar Compases 
(sólo Cubase) 
						

							425
Trabajando con la Pista de Tempo
Operaciones
Zoom
Cambiando la magnitud de la visualización se realiza con 
cualquiera de los siguientes instados:
Usando los deslizadores del zoom, en la esquina inferior 
derecha de la ventana.
Usando la herramienta de Lupa.
Esto funciona según los procedimientos estándar.
Usando el submenú Zoom, en el menú Edición.
Las opciones del menú funcionan en las otras ventanas.
Editando la curva de tempo
Añadiendo puntos de curva de tiempo
1.Use el menú emergente “insertar curva” de la barra de 
herramientas para seleccionar si quiere un cambio de tem-
po gradual, de un punto a otro (“Rampa”), o cambiar de 
forma instantánea al nuevo valor (“Salto”).
2.Seleccione la herramienta Lápiz.
3.Haga clic en la posición de tiempo deseada en el visor 
de la curva de tiempo, y mantenga el botón del ratón pre-
sionado.
Si Snap está activado en la barra de herramientas, esto determinará en 
qué posiciones de tiempo puede insertar curvas de tiempo, vea “Snap” 
en la página 429.
Al hacer clic el visor de tempo de la barra de herramientas mostrará el 
valor del tempo.
4.Arrastre el punto de la curva al valor de tempo de-
seado (indicado en el visor de tempo), y suelte el botón 
del ratón.
El punto de curva de tempo será insertado. El resultado dependerá de si 
ha seleccionado “Rampa” o “Salto” en el paso 1 anterior:
También puede hacer simplemente clic y dibujar una 
curva de tiempo con la herramienta Lápiz, así los puntos 
serán insertados mientas dibuja.
Para esto, el modo de inserción “Rampa” es muy útil.
En vez de usar la herramienta Lápiz, puede pulsar [Alt]/
[Opción] y usar la herramienta Flecha. 
Esto sólo insertará un solo punto (es decir, no podrá dibujar una curva 
con la herramienta Flecha).
Seleccionando puntos de curva de tempo
La selección de puntos de curva se realiza usando cual-
quier de los siguientes métodos:
Use la herramienta Flecha.
Se aplicarán las técnicas de selección habituales.
!Esta sección asume que está trabajando con el modo 
Pista de Tempo, es decir, el botón Tempo del panel 
de transporte debe de estar activado.
!Puede tener valores de tempo insertados de forma 
automática, usando la Calculadora de Tempo, vea 
“Calculadora de Tempo” en la página 429.
Insertando un cambio de “Rampa”:
Insertando un cambio de “Salto”: 
						

							426
Trabajando con la Pista de Tempo
Use el submenú Seleccionar del menú Edición.
Las opciones son:
También puede usar las flechas de su izquierda/dere-
cha para ir de un punto de curva al siguiente.
Si pulsa [Mayús.] y usa las teclas de flecha, la selección actual se con-
servará, permitiéndole seleccionar varios puntos.
Editando curvas de tempo
Las curvas de tempo se pueden editar de las siguientes 
formas:
Haciendo clic y arrastrando horizontalmente y/o verti-
calmente.
Si se seleccionan varios puntos a la vez, todos se moverán. Si el Snap 
está activado en la barra de herramientas, determinará en qué posicio-
nes de tiempo se pueden mover los puntos de curva, vea “Snap” en la 
página 429.
Ajustando el valor de tempo en el visor de tempo en la 
barra de herramientas.
Para ello se debe de seleccionar un punto de curva de tempo.
Ajustando el tipo de curva
Puede cambiar el tipo de curva de un segmento de una 
curva de tempo en cualquier momento, usando este mé-
todo:
1.Seleccione todos los puntos de curva entre el seg-
mento que quiera editar.
2.Despliegue el menú Curva de la barra de herramientas 
y seleccione “Salto” o “Rampa”.
Las secciones de curva entre los puntos seleccionados se ajustarán.
Eliminando puntos de curva de tempo
Para eliminar un punto de curva, haga clic en él con la he-
rramienta Borrador, o selecciónela y pulse [Retroceso]. El 
primer punto de curva no se puede borrar.
Grabando cambios de tempo
El deslizador de grabación de tempo de la barra de herra-
mientas le permite grabar los cambios de tempo “en el 
aire“: simplemente inicie la reproducción y use el desliza-
dor para incrementar o decrementar el tempo hasta la po-
sición deseada. Resulta útil para crear ritardandos que 
suenen naturales, etc.
Opción Descripción
Todo Selecciona todos los puntos de curva de la Pista de 
tempo.
Nada Deselecciona todos los puntos de curva.
Contenido del 
BucleSelecciona todos los puntos de curva entre el localizador 
izquierdo y derecho.
Desde el Inicio 
hasta el Cursorselecciona todos los puntos de la izquierda del cursor de 
proyecto.
Desde el Cursor 
hasta el FinalSelecciona todos los puntos de la derecha del cursor de 
proyecto.
!Arrastrar puntos de curva de tempo con el formato de 
visualización basado en el tiempo (cualquier formato 
que no sea “Compases+Tiempos”) puede llevarle a 
resultados confusos. Esto es porque al mover un 
punto cambiará la relación entre el tempo y el tiempo. 
Por ejemplo, digamos que mueve un punto hacia la 
derecha y lo deja en otra posición. Cuando suelte el 
botón del ratón, el mapeo entre el tempo y el tiempo 
será ajustado (ya que acaba de cambiar la curva del 
tiempo). Como resultado, el punto movido aparecerá 
en otra posición. Por esta razón, recomendamos que 
use el formato Compases+Tiempos para editar cur-
vas de tempo. 
						

							427
Trabajando con la Pista de Tempo
Ajustando un Tempo fijo
Cuando el botón de Pista de tempo está desactivado, la 
curva de la pista de tiempo se mostrará en gris. Dado que 
el Tempo fijo es constante en todo el proyecto, no habrá 
puntos de curva de tempo. Sino que el tempo fijo se mos-
trará como una línea horizontal negra en el visor de la 
curva de tempo.
Hay tres formas de ajustar el modo en Tempo fijo:
Arrastre la línea de tempo arriba o abajo con la herra-
mienta Flecha.
Ajuste el valor numérico del visor del tempo, en la barra 
de herramientas.
En el panel de Transporte, durante el modo de Tempo 
fijo, haga clic en el valor del Tempo para seleccionarlo, in-
troduzca un nuevo valor y pulse [Retorno].
Añadir y editar eventos de cambio de compás
Para añadir un evento de cambio de compás, haga clic 
en el área del cambio de compás con la herramienta Lápiz. 
Esto añadirá un cambio de compás 4/4, por defecto, en la posición del 
inicio de compás más próximo. También puede hacerlo pulsando [Alt]/
[Opción] y haciendo clic en la herramienta Flecha.
Para editar el valor de un evento de cambio de compás, 
selecciónelo y ajuste su valor en el visor del cambio de 
compás, en la barra de herramientas.
Fíjese que hay dos controles para el cambio de compás; el de la izquierda 
ajusta el numerador, y el de la derecha el denominador.
Puede mover un evento de cambio de compás ha-
ciendo clic y arrastrándolo con la herramienta Flecha.
De nuevo, fíjese que los eventos de cambio de compás sólo se pueden 
posicionar al principio de los compases.
Para eliminar un cambio de compás, haga clic en él, o 
con ha herramienta Borrador, o selecciónelo y pulse [Re-
troceso].
El primer cambio de compás no se puede eliminar.
Exportar e importar Pistas de tempo
Puede exportar la pista de tempo actual para usarla en 
otros proyectos seleccionando “Pista de Tempo” desde el 
submenú Exportar del menú Archivo. Esto le permite guar-
dar la información de la pista de tempo (incluyendo los 
eventos de cambios de compás) como un archivo XML 
(con extensión ”.smt”).
Para importar una pista de tempo ya guardada, seleccione 
“Pista de Tempo” del submenú Importar en el menú Ar-
chivo. Nótese que esto reemplazará todas las pistas de 
tempo del proyecto actual (aunque la operación se puede 
deshacer).
Procesar Tempo (sólo Cubase)
Procesar Tempo le permite definir una duración específica 
o posición final para el rango ajustado, y la Pista de Tempo 
se ajustará automáticamente a un tempo que coincida con 
el rango de tiempo especificado.
Funciona de la siguiente forma:
1.Abra el Editor de Pista de Tempo.
2.Haga clic en el botón Procesar Tempo en la barra de 
herramientas Pista de Tempo.
Aparecerá el diálogo Procesar Tempo. 
						

							428
Trabajando con la Pista de Tempo
3.En los campos Procesar Rango, se muestra el rango 
especificado, en Compases y Tiempos (PPQ) y en tiempo 
real, que puede ser seleccionado desde el desplegable 
Formato de Visualización del Tiempo.
El rango definido en el paso 1 ya estará establecido, pero puede al editar 
el rango ajustando los valores de Procesar Rango, si lo desea.
Puede especificar una nueva duración del rango u otra 
posición de finalización del mismo. La elección dependerá 
de si el rango debe de tener una duración específica, o de 
si debe de acabar en una posición de tiempo en concreto.
4.Introduzca el Final y la Longitud en los campos corres-
pondientes en la sección Nuevo Rango.
Puede seleccionar un formato de tiempo para el nuevo rango en el des-
plegable Formato de Visualización del Tiempo.
5.Haga clic en Proceso.
Ahora la pista de tempo se ajustará automáticamente, y el rango tendrá 
la duración especificada.
El diálogo Procesar Compás 
(sólo Cubase)
El diálogo Procesar Compás, que puede ser abierto 
desde el Editor de Pista de Tempo, usa las funciones glo-
bales “Insertar Silencio” y “Eliminar Silencio” del menú 
Edición - submenú Rango, pero usa un entorno musical 
“basado en compás+tiempo” para calcular los rangos (o 
parámetros) necesarios. También asegura que los cam-
bios de compás estén “en sincronía” después de estas 
operaciones. Esto le permite trabajar de forma mucho más 
intuitiva al insertar, borrar o reemplazar “tiempos”, mien-
tras trabaja con el proyecto ajustado al tipo de tiempo 
Compases+Tiempos.
El diálogo Procesar Compases se abrirá al hacer clic en 
su respectivo botón, o en la Pista de Tempo de la barra de 
herramientas (al lado del botón Procesar Compases).El diálogo contiene los siguientes elementos:
Opción Descripción
Rango del
CompásEl visor de Rango del Compás le muestra una vista grá-
fica de la posición del rango de compases en el pro-
yecto, así como su duración. Puede cambiar los ajustes 
aquí, arrastrando el rectángulo verde; aunque se puede 
hacer de forma más fácil usando los campos Inicio y Final 
(ver más abajo).
El pequeño par de flechas de esta sección marca la du-
ración del proyecto actual. El área de la derecha marca el 
rango de compases que se puede añadir (500 compa-
ses como máximo).
Rango 
del Compás – 
InicioAquí es donde especifica la posición de inicio deseada 
para el rango de compases. Haga clic en las pequeñas fle-
chas para aumentar/reducir el valor, o haga clic directa-
mente en el campo para introducir un valor en concreto.
Rango 
del Compás – 
LongitudAquí es donde especificar la longitud deseada del rango 
de compases. Haga clic en las pequeñas flechas para in-
crementar/decrementar el valor, o haga clic en el campo 
para introducir el valor directamente.
Acción –
Insertar 
CompasesAl seleccionar esta opción, y haga clic en el botón Pro-
ceso, se insertarán los números especificados de com-
pases vacíos con el cambio de compás ajustado, en la 
posición de inicio deseada del proyecto.
Acción – 
Suprimir 
CompasesAl seleccionar esta acción, y haga clic en el botón Pro-
ceso, borrará el número de compases especificado em-
pezando por la posición de inicio.
Acción – 
Reinterpretar 
CompasesAl seleccionar esta acción, y hacer clic en el botón Pro-
ceso se reinterpretará el rango de compases para que 
quepan en el cambio de compás que especifique, pero la 
interpretación de las notas durante la reproducción será 
la misma.
Si quiere reinterpretar, por ejemplo, un cambio de com-
pás 3/4 para que se convierta en un 4/4, las negras se 
convertirán en notas de tresillo partido. Si reinterpreta un 
compás 4/4 para obtener 3/3, entonces el resultado se-
rán tresillos de cuatro.
Acción – 
Reemplazar 
CompasesAl seleccionar esta opción, al hacer clic en el botón Pro-
ceso, causará que el cambio de compás del rango de 
compás especificado sea reemplazado por uno que es-
pecifique en este diálogo.
…para abrir el diálogo Proc. Compases Clic en este botón… 
						

							429
Trabajando con la Pista de Tempo
Opciones y ajustes
Snap
Se activa o desactiva el Snap haciendo clic en el botón 
Snap de la barra de tareas. El comportamiento de la fun-
ción dependerá del formato de visualización seleccionado 
en la regla:
Si “Compases+Tiempos” está seleccionado, los pun-
tos de curva de tiempo se desplazarán a la resolución 
ajustada en el menú Snap.
Si está ajustado a 1/1, los puntos de curva se desplazarán al principio de 
los compases.
Si ha seleccionado cualquier otro formato de visualiza-
ción, los puntos de curva de tempo se desplazarán sobre 
las líneas verticales de la malla, en el visor de curva de 
tempo.
El espaciado de las líneas de la malla dependerá del zoom horizontal.
Los eventos de cambio de compás sólo se puede posi-
cionar al principio de los compases, sin importar que 
Snap esté activado o no.
Autodesplazamiento
Cuando esta opción está activada, el visor de la curva de 
tempo se desplazará durante la reproducción, mante-
niendo el cursor siempre visible.
Calculadora de Tempo
La calculadora de tempo es una herramienta para calcular 
el tempo del audio o MIDI grabado sin metrónomo. Tam-
bién le permite establecer el tempo pulsando repetida-
mente sobre “Marcar Tempo”.
Calculando el tempo de una grabación
1.En la ventana Proyecto, haga una selección que cubra 
un número exacto de tiempos (negras) en la grabación.
2.Seleccione “Calculadora de Tempo...” del menú Pro-
yecto.
La calculadora de tempo aparecerá.
3.Inserte en el campo Tiempos el número de negras que 
hay en su música seleccionada.
El tempo correspondiente se calcula y muestra en el campo BPM.
Si necesita ajustar la selección, puede volver a la ventana 
del Proyecto, dejando abierta la Calculadora de Tempo.
Para recalcular el tempo después de ajustar la selección, pulse Actualizar.
4.Si lo desea puede insertar el tempo calculado en la 
pista de tempo haciendo clic en uno de los botones de la 
esquina inferior izquierda de la ventana Calculadora de 
Tempo.
Al hacer clic en “Al inicio de la Pista de Tempo” ajustará el primer punto de 
curca de tempo, mientras que “Al inicio de la Selección” añadirá un nuevo 
punto de curva de tempo al inicio de la selección, usando el tipo de curva 
“Salto” (vea “Añadiendo puntos de curva de tiempo” en la página 425).
Acción – 
Cambio de 
CompásLe permite especificar el cambio de compás especifi-
cado para la acción que elija en el menú desplegable Ac-
ción (excepto para la acción Suprimir Compases).
Proceso Pulse este botón para aplicar sus cambios sobre el rango 
de compases deseado.
Cerrar Haciendo clic en este botón cerrará el diálogo Procesar 
Compases. Dese cuenta que tiene que pulsar el botón 
Procesar para aplicar los cambios. Si pulsa Cerrar sin 
haber Procesado, se cerrará el diálogo si aplica cambios. Opción Descripción
!Si el modo Tempo fijo está seleccionado al insertar 
el tempo calculado, se ajustará el tempo fijo, sin im-
portar el botón que haya pulsado. 
						

							430
Trabajando con la Pista de Tempo
Usando Marcar Tempo
La función Marcar Tempo le permite especificar el tempo 
marcando el compás con el botón del ratón:
1.Abra la Calculadora de Tempo.
2.Si quiere marcar el tempo según su materia ya grabado, 
active la reproducción.
3.Pulse el botón Marcar Tempo.
La ventana Marcar Tempo se abrirá.
4.Marque el tempo con el botón del ratón, o con la barra 
espaciadora del teclado.
el visor de tempo se actualizará el tempo entre cada marca que realice.
5.Cuando pare de marcar, el programa calculará el 
tiempo medio, y lo mostrará.
6.Pulse Aceptar para cerrar el diálogo Marcar Tempo.
El tempo marcado se muestra ahora en el visor de BPM de la Calcula-
dora de Tempo. Si quiere, puede insertarlo en la pista de tempo, como 
se describe a continuación.
Calcular tiempo de MIDI
esta función le permite crear una pista de tempo completa, 
basándose en sus pulsaciones. Normalmente querrá usarlo 
si tiene un archivo de audio sin mapeo de tempo, y más 
tarde quiere ser capaz de añadir material secuenciado, etc.
1.Cree una pista MIDI basada en el tiempo y, mientras 
reproduce el audio, marque el nuevo tempo con su teclado 
MIDI y grabe las notas creadas en una nueva pista MIDI.
Fíjese que creará eventos de nota - los eventos de pedal no sirven para 
esta función.
2.Reproduzca el audio y compruebe que el tempo de las 
notas MIDI corresponden al del audio. 
si es necesario, edite las notas MIDI con un editor.
3.Seleccione la parte (o las notas de forma individual en 
un editor) que quiera usar para el cálculo.4.Seleccione “Calcular tiempo de MIDI” desde el sub-
menú Funciones, en el menú MIDI.
Se abrirá un diálogo.
5.En el diálogo, especifique qué tipo de nota (redonda, 
negra, etc.) que ha marcado durante la grabación.
Si activ a la opc ión “In iciar al inic io d e com pás”,  la p rime ra nota e mpe zará 
automáticamente al principio de un compás, al calcular la nueva curva de 
tempo.
6.Haga clic en Aceptar.
El tempo del proyecto se ajustará a las notas marcadas.
7.Abra el menú Proyecto y seleccione “Pista de Tempo” 
para comprobar que la información del nuevo tempo se 
refleja en la curva de tempo.
ÖOtra forma de crear un mapa de tempo, sobre material 
grabado sin metrónomo, es usar la herramienta Time 
Warp. Vea abajo.
La herramienta Time Warp
La herramienta Time Warp le permite ajustar la Pista de 
Tempo para que el material “basado en tiempo musical” 
(posiciones relativas al tempo) coincida con el material 
“basado en tiempo lineal” (posiciones en el tiempo). Algu-
nos usos típicos son:
 Cuando haya grabado música (audio o MIDI) sin referencia de 
tempo o metrónomo, la herramienta Time Warp se puede usar 
para crear un mapa de tempo que coincida con la grabación 
(permitiéndole arreglar o añadir material secuenciado).
 Cuando esté creando música para una película y quiera hacer 
coincidir según qué posiciones del video con la música.
La herramienta Time Warp aprovecha el hecho que las 
pistas se pueden basar en posiciones de tiempo (base de 
tiempo lineal), o posiciones relacionadas con el tempo 
(base de tiempo musical), vea “Cambiar entre base de 
tiempos musical y lineal” en la página 46 para una des-
cripción de estos modos.