Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
341 La MediaBay Les valeurs de tag sélectionnées dans une même co- lonne constituent une condition OU. Ce qui signifie que les fichiers doivent être taggés en fonction des va- leurs à afficher dans la section Viewer. Dans le cas du tag “Style”, les fichiers trouvés auront la valeur de tag “Blues” OU “Jazz”. Des valeurs de tags issues de différentes colonnes for- ment une condition ET. Autrement dit, les fichiers doivent être taggés en fonction de toutes les valeurs à afficher dans la section Viewer. Les fichiers trouvés appartiendront à la sous-catégorie “E. Guitar” ET leur tag Style indique “Blues”. La classification par tags facilite l’organisation des fichiers de médias. Pour plus de précisions concernant l’assigna- tion de valeurs de tags à vos fichiers, voir la section “L’Édi- teur de Tag” à la page 343 et “Utiliser des Tags pour les fichiers média” à la page 345. ÖNotez que vous pouvez utiliser des tags existants ou utiliser la fonction tag utilisateur (voir “Définition de tags utilisateur” à la page 344) pour créer vos propres catégo- ries. Les recherches par Catégorie sont utilisées non seule- ment dans la MediaBay, mais ailleurs dans Nuendo, dans divers contextes relatifs à SoundFrame (voir le chapitre “SoundFrame” à la page 329). Autres options de recherche par Catégorie Le champ texte en haut sert de filtre de nom supplémen- taire : il sert à entrer un nom de fichier (ou une partie seule- ment). Cette recherche correspond à une recherche Détails de type “Nom: con- tient”, c’est-à-dire que le nom du fichier cherché doit contenir le texte que vous entrez ici. Voir aussi “Effectuer une recherche en mode Détails” à la page 339. Outre le filtre défini par les colonnes de tags, le nom du fichier recher- ché doit contenir “cmaj”. Vous pouvez modifier le tag apparaissant en haut de chaque colonne de tag en cliquant sur le tag, puis en en sélectionnant un différent depuis le menu local Filtre de la liste de tags. Pour plus de détails concernant la configuration de la liste de filtrage des tags, référez-vous à la section “Gestion des listes de tags” à la page 343. Pour sélectionner une valeur de tag, il suffit de cliquer dessus. Pour la désélectionner, cliquez de nouveau dessus. Notez que vous pouvez sélectionner plus d’une valeur dans chaque co- lonne de tag. Pour effacer tous les réglages effectués dans les colon- nes de tag, cliquez sur le bouton Initialiser Filtre, situé en haut à droite de la section Filtre. Vous réinitialiserez alors également les paramètres de la liste des tags. !Chaque colonne de tag ne contient que les valeurs de tags figurant dans le dossier sélectionné dans la section Explorateur de la MediaBay ! Autrement dit, dès que vous sélectionnez un autre dossier dans l’Explorateur, les réglages de recherche par Catégo- rie affichés peuvent changer.
342 La MediaBay Pré-écoute des fichiers dans la section Scope La section Scope se trouve sous le Viewer. Elle permet de lire des fichiers sélectionnés dans la section Viewer. Les éléments visibles dans cette section et leurs fonctions dépendent du type de fichier de média sélectionné dans la section Viewer. Pré-écoute des fichiers audio La section Scope dans le cas d’un fichier audio. Pour pré-écouter un fichier audio, il suffit de cliquer sur le bouton Départ. Si la Lecture Auto(matique) est activée, la lecture est déclenchée automatiquement lorsque vous sélectionnez un fichier dans le Viewer. Si “Lecture dans le contexte du Projet” est activé, le fi- chier sera relu avec le reste du projet. La lecture commen- cera à la position du curseur de projet. Pré-écoute des fichiers MIDI La section Scope dans le cas d’un fichier MIDI. Pour pré-écouter un fichier MIDI (.mid), il faut d’abord sé- lectionner un périphérique de sortie dans le menu local Sor- tie. Les options “Lecture Auto” et “Lecture dans le contexte du Projet” fonc- tionnent comme pour les fichiers audio. Lecture Auto et “Jouer dans le contexte du Projet” fonc- tionnent comme avec les fichiers audio, voir ci-dessus. Pré-écoute de boucles MIDI Pour pré-écouter un fichier de boucle MIDI, cliquez sur le bouton Démarrer. Lecture Auto fonctionne comme avec les fichiers audio, voir ci-dessus. Les boucles MIDI sont toujours relues dans le contexte du projet. Pré-écoute des préréglages de piste et d’instrument La section Scope dans le cas d’un préréglage de piste MIDI. Pour pouvoir les pré-écouter, les préréglages de piste MIDI ou Instrument et les préréglages de plug-ins VST né- cessitent des notes MIDI. Il existe deux méthodes pour envoyer ces données de notes au modèle de piste : Cliquez sur le bouton “Entrée MIDI” puis jouez quelques notes MIDI sur un clavier MIDI relié à votre système. Cliquez sur “Choisir Fichier MIDI” - un dialogue de type fichier apparaît alors, dans lequel vous pouvez naviguer jusqu’au fichier MIDI de votre choix. Dès lors, si vous cli- quez sur “Lecture”, les notes reçues depuis le fichier MIDI seront lues avec les paramètres du préréglage de piste appliqué. Vous pouvez aussi régler le niveau de la pré-écoute. Il est impossible de pré-écouter dans la MediaBay des préréglages de piste de type audio. C’est possible, en re- vanche, dans le dialogue Appliquer Modèle de Piste (pour plus d’informations, voir “Pré-écouter des préréglages de piste ou VST avant de les appliquer” à la page 356). !La section Scope ne peut lire de fichiers vidéo, ni de fichiers de projet. Par ailleurs, il n’est pas possible de pré-écouter des préréglages de piste audio dans la MediaBay (voir ci-après). Lecture AutoLecture dans le contexte du Projet Niveau de pré-écoute Commandes de Transport SortieLecture Auto Lecture dans le contexte du Projet Commandes de Transport Activité MIDI In
343 La MediaBay L’Éditeur de Tag Dès qu’un fichier est sélectionné dans la section Viewer, l’Éditeur de Tag montre sur deux colonnes une liste de tags et de valeurs de tags relatives à ce fichier. Les tags des fichiers de média (également appelés “attri- buts”) sont des séries de metadata donnant des informa- tions supplémentaires sur ces fichiers. À tel type de fichier de media correspondent tels tags : par exemple, dans le cas de fichiers audio au format .wav, les tags standard sont le nom, la durée, la taille, la fréquence d’échantillon- nage, etc., tandis que dans le cas de fichiers au format .mp3, des tags supplémentaires apparaissent, comme “Artiste” ou “Genre”. Le système de gestion de média propose également d’autres tags, tels que “Category” ou “Caractère”. Vous pouvez non seulement accéder aux tags standard et aux tags préconfigurés que propose Nuendo, mais aussi définir vos propres tags et les ajouter à vos fichiers. Les sections suivantes décrivent comment configurer les différentes listes de tags, comment modifier les valeurs de tags dans l’Éditeur de Tag, et comment définir des tags utilisateur. Gestion des listes de tags Les listes et les valeurs de tags sont utilisées dans diffé- rents endroits de la MediaBay. Vous pouvez configurer ces listes et définir certaines propriétés de tags dans le dialogue Organiser Tags. Procédez comme ceci : 1.Ouvrez le dialogue Organiser Tags en cliquant sur le bouton Organiser Tags, qui se trouve en bas à droite de la fenêtre MediaBay. Le dialogue Organiser les Tags 2.Pour sélectionner le type de fichier pour lequel vous désirez configurer les listes de tags, cliquez sur un des boutons de filtre en haut du dialogue Organiser les Tags. Le dialogue Organiser Tags dresse la liste de tous les tags disponibles pour les fichiers de médias reconnus dans la MediaBay, et offre trois co- lonnes de cases à cocher : une pour la section Filtre, une pour le Viewer et une pour l’Éditeur de Tag. 3.Pour afficher un certain type de tag dans les listes du Filtre, du Viewer ou de l’Éditeur de Tag, activez la case à cocher correspondant à ce tag. 4.Pour refermer le dialogue “Organiser Tags”, cliquez sur sa case de fermeture. Vos réglages sont alors appliqués. La colonne Type indique si la valeur correspondant à un tag est un nombre, du texte ou un sélecteur Oui/Non. La colonne Précision donne le nombre de décimales après la virgule dans le cas d’un tag de type nombre. Pour sélectionner plusieurs tags, cliquez puis faites glis- ser dans l’affichage des tags ; pour les désélectionner, cli- quez n’importe où à l’extérieur de la région ainsi sélection- née. Vous pouvez ainsi activer/désactiver toutes les cases à cocher en une seule fois. !Dans Nuendo Studio, les tags ne peuvent être édités que dans la section Viewer. Le tag “Category” est sélec- tionné pour l’affichage dans la liste du Filtre, le Viewer et dans l’Éditeur de Tag.
344 La MediaBay Pour revenir aux réglages par défaut de l’affichage des tags pour les sections Filtre, Viewer et l’Éditeur de Tag, cliquez sur le bouton “Initialiser” (au-dessus de l’affichage des tags) dans le dialogue Organiser les Tags. Visualisation des Tags dans l’Éditeur de Tags Vous pouvez passer d’un affichage de tags à un autre dans l’Éditeur de Tags : Cliquez sur “Organisé” pour ne montrer que les tags activés en affichage dans le dialogue Organiser les Tags. Cette visualisation est pratique pour restreindre l’affichage des tags à ceux qui vous intéressent. Cliquez sur “Tous” pour montrer dans le Viewer tous les Tags liés au fichier, pour lesquels des valeurs sont dispo- nibles. Cette visualisation est pratique pour afficher tous les tags, y compris les at- tributs standard de fichiers, tels que Nom, Taille ou Date de Modification. Affichage des Tags dans le Viewer Le plus souvent, les tags apparaissant dans la MediaBay sont triés par ordre alphabétique. Seul le Viewer vous per- met de modifier l’ordre d’affichage des tags : Placez le pointeur de la souris sur un en-tête de colonne, cliquez puis faites glisser cet en-tête à un autre endroit dans l’affichage. Modification de Tags dans l’Éditeur de Tags L’éditeur de Tags sert à modifier les valeurs des tags des divers fichiers de médias. ÖNotez que modifier la valeur d’un tag dans l’Éditeur de Tags peut modifier définitivement le fichier correspondant. Au niveau de l’édition, vous remarquerez qu’il existe diffé- rents types de tags : Les tags de type “Affichage seul” ne peuvent être modi- fiés. Leurs valeurs sont affichées dans une couleur légère- ment plus claire. Dans ce cas, le format du fichier ne permet probablement pas de changer cette valeur, ou modifier une valeur particulière n’a aucun intérêt (par exem- ple, vous ne pouvez pas modifier la taille du fichier dans la MediaBay, puis- que vous n’avez aucun moyen d’ajouter ou de supprimer des informations dans le média). La plupart des valeurs de tags se modifient en double- cliquant dans la colonne Valeur de l’Éditeur de Tags. Les valeurs de Tags peuvent être du texte, des nombres ou une sélection oui/non. Il suffit d’entrer / modifier le texte, le nombre ou le statut Oui/ Non dans le champ affiché pour la valeur. Renommer un fichier dans l’Éditeur de Tags Lorsque vous cliquez dans la colonne Valeur pour “Caté- gorie”, “Sous-Catégorie” ou “Style”, un menu local s’ouvre, dans lequel vous pouvez choisir la valeur désirée. Les tags “Catégorie” et “Sous-Catégorie” sont directement liés. Le menu local “Catégorie” permet d’entrer une catégorie, le menu local “Sous-Ca- tégorie” permet d’entrer une catégorie et wune sous-catégorie correspon- dante. Le fait de choisir une sous-catégorie dans une catégorie différente de celle entrée pour le tag “Catégorie” changera ce tag également. Cliquer dans la colonne Valeur pour le tag “Caractère” ouvre le dialogue Éditer Caractère. Pour définir des valeurs pour le tag Caractère, cliquez sur le bouton radio situé à gauche ou à droite, puis cliquez sur OK. Cliquer dans la colonne Valeur du tag Rating (Taux) permet de noter le fichier, sur une échelle de 1 à 5. Par exemple, vous pouvez indiquer de la sorte la qualité technique d’un fichier audio, ou sa pertinence pour telle ou telle utilisation. Définition de tags utilisateur Vous pouvez définir vos propres tags et les enregistrer dans la MediaBay. Ces tags utilisateur peuvent servir par exemple pour définir vos propres catégories de filtrage, afin d’affiner encore la classification de vos fichiers de médias. Pour définir un tag utilisateur, procédez comme suit : 1.Ouvrez le dialogue Organiser les Tags en cliquant sur le bouton Organiser Tags, situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre MediaBay. 2.Cliquez sur le bouton Ajouter Tag. Le dialogue Ajouter Tag Utilisateur s’ouvre. 3.Entrez un nom pour le nouveau tag, et définissez son type. Il existe trois types de Tags : “Texte”, “Nombre” ou sélecteur “Oui/Non”.
345 La MediaBay Dans le cas des tags de type “Nombre”, vous pouvez également spécifier le nombre de décimales à afficher après la virgule. Entrez la valeur correspondante dans le champ Précision. 4.Cliquez OK. Le nouveau tag ainsi créé vient s’ajouter à la liste des tags ; vous pouvez le visualiser dans l’Éditeur de Tag et dans le Viewer. Pour supprimer un tag utilisateur, sélectionnez-le dans la liste des Tags et cliquez le bouton Supprimer Tag. Le tag sera alors supprimé de toutes les listes de tags dans lesquelles il apparaissait. Gestion des médias Manipulations générales La touche [Tabulation] du clavier de votre ordinateur sert à faire passer le focus d’une section de la MediaBay à une autre. Utilisez les touches curseur pour naviguer vers différents dossiers, fichiers ou tags. Lorsque vous assignez des valeurs à des tags, rien ne vous empêche de sélectionner plusieurs fichiers d’un coup, et de leur assigner simultanément la même valeur de tag. Gestion des fichiers MediaBay peut assurer diverses tâches de gestion de dossiers, similaires à celles que vous accomplissez dans le Finder de Mac OS X ou dans l’Explorateur de Windows. Lorsque l’option “Montrer Extensions des fichiers” est activée dans le dialogue des Préférences (page Media- Bay), les extensions de fichier (par exemple, “.wav” ou “.cpr”) seront visibles dans la MediaBay. Lorsqu’elle est désactivée, les extensions de fichier ne sont pas visibles. Opérations dans la section Explorateur La section Explorateur permet d’assurer les tâches suivan- tes : Pour supprimer un dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du dossier, puis sélectionnez “Sup- primer du Disque” dans le menu contextuel. Un message d’avertissement apparaît alors, pour vous demander de confirmer que vous désirez réellement placer ce dossier dans la corbeille du système d’exploitation. Pour renommer un dossier, sélectionnez-le dans la liste, cliquez sur son nom puis entrez le nouveau nom désiré.Vous pouvez glisser/déposer un dossier en un emplace- ment différent. Un message vous demandera si vous désirez copier le dossier, ou simple- ment le déplacer en ce nouvel emplacement. Opérations dans la section Viewer Pour déplacer/copier un fichier depuis la section Viewer vers un emplacement différent, il suffit de cliquer dessus puis de le faire glisser dans un autre dossier dans la sec- tion Explorateur. Un message vous demandera si vous désirez copier le dossier, ou sim- plement le déplacer en ce nouvel emplacement. Pour insérer un fichier dans le projet, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis sélectionnez une des options d’insertion dans le projet disponibles dans le menu contextuel. Vous importez ainsi ce fichier dans le projet en cours, soit au début, soit à l’emplacement actuel du curseur. Pour supprimer un fichier, cliquez dessus avec le bou- ton droit de la souris dans la section Viewer, puis sélec- tionnez “Supprimer” dans le menu contextuel qui apparaît. Un message d’avertissement apparaît alors, pour vous demander de confirmer que vous désirez réellement placer ce dossier dans la corbeille du système d’exploitation. Si l’option “Permettre édition dans le Viewer” est activée dans les Préférences, page MediaBay, vous pouvez égale- ment modifier les tags dans le Viewer. Ce n’est possible sinon que dans l’Éditeur de Tags. Utiliser des Tags pour les fichiers média Les fonctions de recherche, particulièrement la recherche par Catégorie, se révéleront davantage utile lorsque vous utilisez un grand nombre de Tags. Normalement, les fichiers média sont organisés dans des structures de dossiers complexes, afin de guider l’utilisa- teur vers les fichiers désirés d’une manière logique et compréhensible : des dossiers et/ou des noms des fi- chiers indiquant l’instrument, le style, le tempo etc.
346 La MediaBay Trouver un son ou un fichier de boucle (Loop) particulier dans une telle structure peut être un très long processus – la solution en est l’utilisation de Tags (aussi appelé “Tagging”) ! Pour assigner quelques Tags utiles, par ex. à une bibliothèque de fichiers de boucle, procédez comme ceci : 1.Copiez les fichiers de boucle sur votre disque dur. L’attribution de Tags modifie les fichiers (y ajoutant des informations), et pour cela, ils doivent se trouver sur votre système. 2.Ouvrez la MediaBay et naviguez à l’endroit où se trou- vent vos fichiers de boucle. 3.Sélectionnez un dossier contenant des boucles. Par exemple, choisissez un dossier contenant des boucles de batterie (drum loops) de Style “Metal”, à 120 bpm. 4.Dans la section Viewer, sélectionnez tous les fichiers de ce dossier. Vérifiez que le bouton “Tous les fichiers” est désactivé. S’il est désactivé, seulement les fichiers du dossier sélectionné seront affichés. 5.Assignez des tags qui reflètent l’information indiquée par la structure de dossiers. Dans l’exemple mentionné ci-dessus, vous choisissez “Metal” comme tag de style et “Drums” comme tag d’instrument. L’Éditeur de Tags vous permet aussi d’afficher un tag de tempo, pour lequel vous pouvez spéci- fier une valeur de “120”. Vous pouvez à présent utiliser la recherche par catégories afin de repérer de manière facile et vite les boucles de batterie du style Metal à 120 bpm, sans devoir naviguer à travers un grand nombre de dossiers et de sous-dossiers.
348 Préréglages de piste Introduction Les préréglages de piste sont des modèles que vous créez à partir de pistes audio, MIDI ou instrument – ou de plusieurs de ces pistes – et que vous appliquez à des pis- tes existantes du même type. L’intérêt de ces préréglages de piste est : De vous permettre d’accéder, de naviguer, de sélection- ner, de modifier et de pré-écouter rapidement des sons. De vous procurer un moyen rapide de réutiliser des ré- glages de voies dans des projets. Les préréglages de piste font partie du concept Sound- Frame (voir “SoundFrame” à la page 329) et sont organi- sés dans l’Explorateur de Sons, une autre vue de la MediaBay, voir “La MediaBay” à la page 332. Ceci vous permet de classer les préréglages de piste avec des tags tels que “EPiano” ou “Jazz” et de rechercher ces tags. Autres intérêts Nuendo offre diverses fonctions connexes qui vont vous permettre de gérer ces préréglages : Vous pouvez sauvegarder et charger des réglages de voie dans la console (pas en MIDI), voir “Sauvegarder les réglages de console” à la page 155. Vous pouvez sauvegarder et charger des préréglages de rack d’inserts et d’EQ, voir “Réglages d’Inserts et d’EQ issus de préréglages de piste” à la page 357. Vous pouvez exporter et importer des pistes sous forme d’archives de piste, voir “Exporter des pistes comme ar- chive de piste” à la page 533. Types de préréglages de piste Il existe quatre sorties de préréglages de piste: Audio Instrument (qui inclut aussi certains préréglages VST3, voir “Préréglages VST (Instrument)” à la page 350) MIDI Multi (n’importe quel nombre des trois types de préré- glages ci-dessus dans n’importe quel ordre) Comme le but des préréglages de piste est de faciliter la gestion des sons, seuls sont sauvegardés les paramètres concernant le son d’une certaine piste. Préréglages de piste Audio Les préréglages des pistes audio incluent tous les effets d’inserts qui “définissent” le son. Comme il y a de grandes différences entre des réglages typiques de trompette et ceux d’une voix humaine, par exemple, les préréglages de piste audio sont un moyen rapide d’optimiser votre piste. Vous pouvez par exemple : Écouter facilement votre piste audio avec les prérégla- ges d’usine. Utiliser les préréglages d’usine comme point de départ. Sauvegarder les réglages audio que vous avez optimi- sés pour un artiste avec qui vous travaillez souvent et utili- ser le préréglage de piste audio résultant lors de futurs enregistrements. Données sauvegardées dans les préréglages de piste audio Réglages des effets d’insert Réglages d’EQ (avec préréglages d’effet VST) Gain d’entrée + Phase ÖNotez que les réglages de volume, pan, gain et phase d’entrée ne seront restaurés que lorsque vous créerez une nouvelle piste à partir d’un préréglage de piste. Préréglages de piste Instrument Les préréglages de piste Instrument sont le meilleur choix pour gérer les sons des Instruments VST simples de type monotimbral. Tout comme une piste instrument, ils offrent à la fois des caractéristiques MIDI et audio. Vous pouvez utiliser des préréglages de piste instru- ment comme des préréglages de piste audio pour écouter vos pistes, pour vous donner de l’inspiration, ou pour sau- vegarder vos réglages de sons préférés. De plus, vous pouvez extraire les sons directement des préréglages de piste instrument et des préréglages VST afin de les utiliser dans vos pistes instrument. Les préréglages VST se comportent également comme des préréglages de piste instrument, voir “Préréglages VST (Instrument)” à la page 350.
349 Préréglages de piste Données sauvegardées dans les préréglages de piste instrument Effets Insert Audio Volume Audio + Pan Gain d’entrée Audio + Phase Effets Insert MIDI Paramètres de piste MIDI Transformateur d’entrée Instrument VST Ainsi que les : Réglages de portée Réglages de couleurs ÖLe volume, pan, gain et phase d’entrée ne seront res- taurés que lorsque vous créerez une nouvelle piste à partir d’un préréglage de piste. Préréglages de piste MIDI Les pistes MIDI offrent davantage de possibilités que les pistes instrument ; elles doivent donc être utilisées pour les Instruments VST multitimbrals et les instruments externes. Du fait de la complexité des réglages, davantage de dé- tails doivent être pris en compte lorsque vous travaillez avec des préréglages de piste MIDI, afin d’être sûr que les réglages sauvegardés seront vraiment utilisables comme préréglages pour les nouvelles pistes. Pour être sûr que les préréglages de piste MIDI sauve- gardés pour les instruments externes fonctionneront aussi ultérieurement avec le même instrument, il faut installer l’instrument en tant que périphérique MIDI, car dans ce cas l’interface MIDI et les ports de connexion sont igno- rés. (Pour que cela fonctionne, le périphérique MIDI doit avoir exactement le même nom que dans la configuration d’origine.) Pour de plus amples informations sur ce sujet, voir le document pdf séparé “Périphériques MIDI”. Inclure le canal MIDI ou le Patch MIDI Il y a une option Inclure supplémentaire lorsque vous créez des préréglages de piste MIDI : Choisir “Patch MIDI” si vous désirez sauvegarder le pré- réglage de piste MIDI avec le Patch actuel. C’est utile si les sons de votre appareil MIDI externe sont sous forme de patches mais ne nécessite pas de réglages de canal particuliers.Choisir “MIDI Channel” si vous désirez sauvegarder le préréglage de piste MIDI avec le canal actuellement réglé. C’est utile si les sons de votre appareil MIDI externe sont toujours sur le même canal, ex. les cordes sur le canal 12, les trompettes sur le canal 13. ÖCe choix est exclusif – vous pouvez sauvegarder soit le canal, soit le patch, mais pas les deux. Exemple 1 : Instrument externe multitimbral Supposons que vous disposiez d’un instrument externe multitimbral (par exemple, un Expandeur MIDI), dont tous les sons sont disponibles sur tous les canaux, mais que les sons (patches) peuvent changer. Dans ce cas, configurez-le comme un instrument externe, ouvrez une piste MIDI et sélectionnez-le comme sortie. Dans la liste des Programmes, sélectionnez un patch. Puis sauvegardez le préréglage de piste MIDI avec le patch in- clus. Exemple 2 : Instrument externe multitimbral avec préconfiguration Dans certains cas plus rares, vous pouvez avoir un instru- ment externe multitimbral (par exemple, un Sampler) entiè- rement préconfiguré. Il n’y a pas de son (patch) à configu- rer, il faut seulement connaître le périphérique et le canal MIDI. Dans ce cas, incluez le canal dans le préréglage de piste MIDI afin que le canal correct soit appelé. Exemple 3 : VSTi sous forme de préconfiguration Si vous désirez utiliser un préréglage de piste MIDI avec un Instrument VST préconfiguré, les conditions suivantes doivent être remplies : Le ou les Instrument(s) VST sont installés dans la fenêtre des Instruments VST. Les patches d’Instrument VST n’ont pas été modifiés depuis que le préréglage de piste a été sauvegardé (c’est-à-dire que par exemple aucun autre FXP/FXB n’a été installé entre temps). Pour être sûr de cela, utilisez un modèle de projet avec la configuration VSTi incluse et placez les sons (préréglages de piste) de ce modèle de projet dans des sous-dossiers spécifiques, qui ne fonctionneront qu’avec cette configu- ration.
350 Préréglages de piste Données sauvegardées dans les préréglages de piste MIDI Modificateurs MIDI (Transposition, etc.) Inserts MIDI (FX) Sortie + Canal ou Program Change Transformateur d’entrée Volume + Pan Ainsi que les : Réglages de portée Réglages de couleurs ÖNotez que le volume et le panoramique ne seront res- taurés que lorsque vous créerez une nouvelle piste à partir d’un préréglage de piste. Multi-préréglages de piste Si vous sélectionnez plusieurs pistes lors de la création d’un préréglage de piste, les réglages de toutes les pistes sélectionnées seront sauvegardés dans un seul multi-pré- réglage de piste. Comme vous ne pouvez appliquer un multi préréglage de piste que si les pistes cibles sont du même type, nombre et ordre que les pistes se trouvant dans le préréglage de piste, les multi préréglages de piste sont utiles dans les situations récurrentes où l’on retrouve toujours des pistes et des réglages similaires. Par exemple, ce peut être le cas pour : Les configurations d’enregistrement nécessitant plu- sieurs microphones, ex. l’enregistrement d’une batterie ou d’une chorale, où vous enregistrez toujours avec les mêmes conditions et devez éditer les pistes résultantes d’une façon similaire. Des pistes superposées, si vous utilisez plusieurs pistes pour générer un certain sound plutôt que de manipuler une seule piste. Données sauvées dans les multi-préréglages de piste Pour chaque type de piste, les paramètres respectifs du préréglage de piste sont sauvegardés dans le même ordre que celui des pistes dans la fenêtre Projet. Préréglages VST Avec le VST3, les préréglages VST vous facilitent l’emploi de plug-ins et d’instruments VST, en substituant les fichiers .fxp et .fxb du standard VST2. Il existe deux sortes de préréglages VST: Préréglages VST basés sur les plug-ins d’effet Préréglages VST basés sur les plug-ins d’Instrument VST ÖDans ce manuel, l’appellation “préréglages VST” si- gnifie préréglages d’Instrument VST3, à moins qu’il soit mentionné une autre signification. Préréglages de plug-in d’effet VST Les plug-ins d’effet VST sont disponibles au format VST3 et VST2, par exemple des préréglages d’effet VST peu- vent faire partie de préréglages de piste audio, voir aussi “SoundFrame” à la page 329. Préréglages VST (Instrument) Les préréglages (d’Instrument) VST3 (extension .vstpre- set) sont des fichiers de media pouvant être gérés dans l’Explorateur de Sons et auxquels vous pouvez attribuez des tags. Les préréglages VST sont également listés dans les dialogues associés à SoundFrame- comme le dialo- gue “Ajouter piste”, voir ci-dessous. Les préréglages VST se comportent comme des prérégla- ges de piste instrument dans le contexte de la fenêtre de Projet et contiennent un Instrument VST et ses réglages mais pas de modificateurs, d’inserts MIDI, de réglages d’inserts ou d’EQ : Vous pouvez créer des pistes instrument à partir des préréglages VST tout comme à partir des préréglages de piste instrument, voir “Créer des pistes à partir de préré- glages de piste ou de préréglages VST” à la page 353. Dans l’Inspecteur de la nouvelle piste instrument, sont affichés l’Instru- ment VST, le programme sélectionné et le nom du préréglage VST. Vous pouvez appliquer des préréglages VST à des pis- tes instrument comme vous le feriez avec des préréglages de piste instrument, voir “Appliquer des préréglages de piste audio, MIDI et instrument” à la page 354.