Steinberg Nuendo 4 Operation Manual French Version

							6
Fondus, fondus enchaînés et
enveloppes 
						

							92
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Création de fondus
Il existe deux méthodes pour créer des fondus d’entrée et 
de sortie des événements audio dans Nuendo : soit à 
l’aide des poignées (voir ci-dessous) soit par traitement 
(voir “Fondus créés via traitement” à la page 94).
Fondus créés à l’aide des poignées de fondu
Les événements audio sélectionnés possèdent des poi-
gnées bleues dans les coins supérieurs gauche et droit. 
En les faisant glisser, on crée respectivement un fondu 
d’entrée ou un fondu de sortie.
Création d’un fondu d’entrée. Le fondu se reflète automatiquement 
dans la silhouette générale de la forme d’onde de l’événement, ce qui 
procure un retour visuel immédiat du résultat lorsqu’on fait glisser la 
poignée du fondu.
Les fondus créés à l’aide des poignées ne sont pas vrai-
ment appliqués au clip audio mais calculés en temps réel 
lors de la lecture. Ce qui signifie que plusieurs événements 
se référant à un même clip audio peuvent posséder des 
courbes de fondu différentes. Cela signifie aussi que le fait 
d’avoir un grand nombre de fondus peut demander beau-
coup de puissance de calcul.
Si vous sélectionnez plusieurs événements et que vous 
faites glisser les poignées du fondu sur l’un d’entre eux, le 
même fondu sera appliqué à tous les événements sélec-
tionnés.
L’édition d’un fondu s’effectue dans le dialogue Fondu, 
comme décrit dans les pages suivantes.
Pour ouvrir ce dialogue, il suffit de double-cliquer dans la zone située au-
dessus de la courbe de fondu, ou de sélectionner l’événement puis de 
sélectionner “Ouvrir les Éditeurs de Fondu” dans le menu Audio (veuillez 
noter que deux dialogues s’ouvriront si l’événement possède un fondu de 
début et un fondu de fin).
Si vous ajustez la forme de la courbe de fondu dans le dialogue Fondu, 
cette forme sera conservée lorsque vous ajusterez par la suite la durée 
d’un fondu.
Pour allonger ou raccourcir le fondu, il suffit de faire 
glisser la poignée.
Cette manipulation peut s’effectuer même sans sélectionner l’événement 
au préalable, autrement dit : même si les poignées ne sont pas visibles. Il 
suffit de déplacer le pointeur de la souris le long de la courbe de fondu 
jusqu’à ce que le curseur prenne la forme d’une flèche bidirectionnelle, 
puis, alors, de cliquer et de faire glisser.
Si l’option “Afficher toujours les Courbes de Volume” 
est activée dans les Préférences (page Affichage d’Évé-
nements–Audio), les courbes de fondu apparaîtront dans 
tous les événements, que ces derniers soient sélection-
nés ou non.
Si cette option est désactivée, les courbes du fondu n’apparaissent que 
dans les événements sélectionnés.
Si l’option “Poignées de fondu toujours en haut” est acti-
vée dans les Préférences (page Affichage d’Événements–
Audio), les poignées de fondu resteront au-dessus de 
l’événement, et des lignes guides verticales indiqueront la 
position exacte des points de départ et de fin des fondus.
C’est très utile lorsque le volume doit rester très bas, car grâce à cette 
option vous verrez quand même les poignées de fondu.
Si l’option “Lignes de fondu épaisses” est activée dans 
les Préférences (page Affichage d’Événements–Audio), 
les lignes de fondu et les courbes de volume seront plus 
épaisses, ce qui accroît leur visibilité.
Poignées de fondu en haut de l’événement et lignes de volume épais-
ses vous permettent d’éditer et de voir les événements de fondu même 
lorsque le volume est très faible.
Si l’option “Utiliser la molette de la souris pour régler le 
volume et les fondus” est activée dans les Préférences 
(page Édition–Audio), vous pourrez utiliser la molette de la 
souris pour déplacer la courbe de volume vers le haut ou 
le bas. Si vous maintenez la touche [Maj] tout en action-
nant la molette, ce sont les courbes de fondus qui seront 
modifiées. C’est utile lorsque les poignées de fondu ne 
sont pas visibles (par ex. avec un facteur de zoom élevé).
Lorsque vous positionnez le pointeur de la souris quelque part dans la moi-
tié gauche de l’événement, le point de fin du fondu d’entrée est déplacé. Si 
vous positionnez le pointeur de la souris dans la moitié droite de l’événe-
ment, c’est le point de départ du fondu de sortie qui est déplacé. 
						

							93
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
ÖVous pouvez définir des raccourcis-clavier pour modi-
fier les courbes de volume et de fondu, si vous ne voulez 
pas utiliser la souris pour le faire.
Vous les trouverez dans le dialogue Raccourcis Clavier, dans la catégorie 
Audio. Voir “Raccourcis clavier” à la page 549.
ÖAu lieu de faire glisser les poignées, vous pouvez 
aussi utiliser les options “Fondu d’entrée au curseur” et 
“Fondu de sortie au curseur” du menu Audio pour créer 
des fondus.
Placez le curseur de projet sur l’événement audio (à la position où vous 
voulez que le fondu d’Entrée se termine ou que le fondu de Sortie com-
mence), puis choisissez l’option appropriée dans le menu Audio. Un 
fondu sera créé, allant du début ou de la fin de l’événement à la position 
du curseur.
Créer et ajuster des fondus avec l’outil Sélection 
d’Intervalle
L’outil Sélection d’Intervalle permet également de créer et 
d’affiner des fondus “avec poignées”. Procédez comme 
ceci :
1.Sélectionnez une section d’un événement audio avec 
l’outil de Sélection d’Intervalle.
Le résultat dépend de votre sélection :
 Si la région sélectionnée part du début de l’événement, un 
fondu d’entrée sera créé à l’intérieur de la sélection.
 Si la région sélectionnée va jusqu’à la fin de l’événement, un 
fondu de sortie sera créé à l’intérieur de la sélection.
 Si la région sélectionnée ne “touche” ni le début ni la fin de 
l’événement, elle se verra délimitée extérieurement par un 
fondu d’entrée et un fondu de fin. Autrement dit, le fondu d’en-
trée s’étendra du début de l’événement au début de la région 
sélectionnée, et le fondu de sortie ira de la fin de la région sé-
lectionnée jusqu’à la fin de l’événement.
2.Déroulez le menu Audio et sélectionnez “Ajuster les 
Fondus à la Sélection”.
Les zones des fondus sont alors ajustées en fonction de l’intervalle de 
sélection.
Appliquer des fondus par défaut
Vous pouvez aussi créer des fondus à l’aide des comman-
des “Appliquer fondu d’entrée Standard” et “Appliquer 
fondu de sortie Standard” du menu Audio.
1.Sélectionnez un ou plusieurs événements audio dans 
la fenêtre Projet.
2.Dans le menu Audio, choisissez “Appliquer fondu d’en-
trée Standard” ou “Appliquer fondu de sortie Standard”.
Un fondu sera créé ayant la même durée et la même forme que le fondu 
par défaut (voir “Bouton Défaut” à la page 100 pour de plus amples in-
formations sur la manière de définir des fondus par défaut).
À propos de la poignée de Volume
Un événement audio sélectionné possède aussi une poi-
gnée bleue en son milieu, en haut. Elle s’appelle la poi-
gnée de Volume, et permet de modifier rapidement le 
volume d’un événement, directement dans la fenêtre Pro-
jet. Cette valeur est directement liée avec celle du para-
mètre Volume de la ligne d’infos : autrement dit, faire 
glisser la poignée de Volume modifie également la valeur 
apparaissant, sous forme numérique, dans la ligne d’infos.
Supprimer des fondus
Pour supprimer un fondu d’un événement, sélectionnez-le 
puis choisissez “Supprimer les fondus” dans le menu Audio.
Vous pouvez aussi employer l’outil Sélection d’Intervalle 
pour supprimer des fondus et des fondus enchaînés dans 
l’intervalle sélectionné :
1.Faites glisser l’outil Sélection d’Intervalle dans la fenê-
tre Projet, afin que la sélection englobe tous les fondus et 
fondus enchaînés à supprimer.
2.Sélectionnez “Supprimer les fondus” dans le menu 
Audio.
!Vous pouvez sélectionner plusieurs événements audio 
sur des pistes séparées avec l’outil Sélection d’Inter-
valle, puis appliquer le fondu simultanément à tous.
Faire glisser la poignée de Volume 
vers le haut ou le bas pour chan-
ger le volume de l’événement. Le changement de volume est 
représenté par un nombre 
dans la ligne d’infos.
La forme d’onde de l’événement reflète le changement de volume. 
						

							94
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Fondus créés via traitement
Si vous avez sélectionné un événement audio ou une sec-
tion d’événement audio (avec l’outil Sélection d’Intervalle), 
vous pouvez appliquer un fondu d’entrée ou de sortie à la 
sélection en utilisant les fonctions “Fondu d’Entrée” ou 
“Fondu de Sortie” du sous-menu Traitement dans le menu 
Audio. Ces fonctions ouvrent le dialogue Fondu correspon-
dant, vous permettant de spécifier une courbe de fondu.
Les fondus ainsi créés sont appliqués au clip audio plutôt 
qu’à l’événement. Veuillez noter :
 Si vous créez par la suite de nouveaux événements se référant 
au même clip, ils posséderont les mêmes fondus.
 Vous pouvez à tout moment supprimer ou modifier les fondus, 
en utilisant l’Historique des Traitements Hors Ligne (voir “His-
torique des Traitements Hors Ligne” à la page 266).
Si d’autres événements se réfèrent au même clip audio, un 
message vous demandera si vous désirez ou non appliquer 
le traitement à ces événements.
 “Continuer” appliquera le traitement à tous les événements se 
référant au clip audio.
 Nouvelle Version créera une nouvelle version, distincte, du clip 
audio pour l’événement sélectionné.
 Vous pouvez également choisir de cocher la boîte “Ne plus af-
ficher ce message”. Que vous choisissiez “Continuer” ou 
“Nouvelle Version”, tout nouveau traitement (et les suivants) 
se conformeront à l’option sélectionnée.
Les dialogues de Fondus
Les dialogues de fondus apparaissent lorsque vous éditez 
un fondu déjà existant ou que vous utilisez les fonctions 
“Fondu d’Entrée/Fondu de Sortie” du sous-menu Traite-
ment du menu Audio. La copie d’écran ci-après montre le 
dialogue Fondu d’Entrée : le dialogue Fondu de Sortie 
possède des réglages et fonctions identiques.
Si vous ouvrez un dialogue de Fondu alors que plu-
sieurs événements sont sélectionnés, vous pouvez ajuster 
simultanément les courbes de fondus pour tous ces évé-
nements simultanément.
Cette possibilité est très utile si vous voulez, par exemple, appliquer le 
même type de fondu d’entrée à plus d’un événement, etc.
Type de Courbe
Ces boutons déterminent si la courbe du fondu sera com-
posée d’une succession de segments de courbe (bouton 
gauche), de segments de courbe amortis (bouton central) 
ou de segments de droite (bouton droit).
Affichage du fondu
Indique la forme de la courbe du fondu. La forme d’onde 
résultante apparaît en gris foncé, la forme d’onde actuelle 
en gris clair.
Pour ajouter des points sur la courbe, il suffit de cliquer 
dessus, et de cliquer et faire glisser les points existants 
pour modifier sa forme. Pour supprimer un point de la 
courbe, il suffit de le faire glisser hors de l’affichage.
Boutons de forme de courbe
Ces boutons fournissent un accès rapide aux formes de 
courbes les plus fréquemment utilisées.
!Notez que la durée de la région du fondu est déter-
minée par votre sélection. Autrement dit, la durée du 
fondu est spécifiée avant d’entrer dans le dialogue 
Fondu. 
!Notez également que vous pouvez sélectionner plu-
sieurs événements et leur appliquer simultanément le 
même traitement.
!Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans 
les Préférences (page Édition–Audio) avec l’option 
“En cas de Traitement de Clips Partagés”. 
						

							95
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Bouton Rétablir 
Le bouton Rétablir (celui se trouvant à droite au-dessus 
de l’affichage du fondu) n’est disponible que lors de la 
modification de Fondus par l’intermédiaire des poignées. 
Cliquer sur ce bouton permet d’annuler toutes les modifi-
cations effectuées depuis l’ouverture du dialogue.
Durée du fondu
Le champ de valeur Durée du Fondu est seulement dispo-
nible si vous éditez des fondus crées tirant sur les poi-
gnées. Il peut être utilisé pour entrer des durées en chiffres. 
Le format des valeurs affichées ici est déterminé par l’Affi-
chage du Temps Primaire de la palette Transport.
Lorsque vous activez l’option “Appliquer durée”, la valeur 
entrée dans le champ Durée du Fondu sera utilisée lors-
que vous cliquerez sur “Appliquer” ou sur “OK”. Ce ré-
glage est désactivé par défaut.
Préréglages
Si vous avez configuré une courbe de fondu d’entrée ou 
de sortie que vous désirez pouvoir appliquer à d’autres 
événements ou clips, il suffit de la mémoriser sous forme 
d’un Préréglage, en cliquant sur le bouton Stocker.
Pour appliquer un Préréglage mémorisé, sélectionnez-
le depuis le menu local.
Pour changer le nom du Préréglage sélectionné, dou-
ble-cliquez sur son nom et entrez-en un autre.
Pour supprimer un Préréglage mémorisé, sélectionnez-
le dans le menu local puis cliquez sur Supprimer.
Bouton Comme défaut
Le bouton “Comme défaut” n’est disponible que pour 
l’édition de fondus définis à l’aide des poignées. Cliquez 
dessus afin de mémoriser les réglages actuels comme ca-
ractéristiques “par défaut”. Cette forme sera utilisée dès 
que vous créerez de nouveaux fondus en faisant glisser 
les poignées d’événement. La forme et la durée serviront 
toutes deux à créer des fondus à l’aide des commandes 
“Appliquer Fondu Standard…” du menu Audio.
Boutons Pré-écoute, Appliquer et Calculer
Les libellés des boutons de la rangée inférieure changent 
selon que vous éditez un fondu effectué en tirant sur les 
poignées ou appliquez un fondu via traitement :
Dans les dialogues de type Fondu via Édition, les boutons 
suivants sont disponibles :
Dans les dialogues de type Fondu via Traitement, les bou-
tons suivants sont disponibles :
!Si vous définissez le fondu actuel comme fondu par 
défaut, cette durée sera incluse dans les réglages 
par défaut.
!Les Préréglages de fondus d’entrée mémorisés 
n’apparaissent que dans le dialogue Fondu d’Entrée, 
et les Préréglages de fondu de sortie uniquement 
dans le dialogue Fondu de Sortie.
Bouton Fonction
OK Applique la courbe de fondu désirée à l’événement, puis 
referme le dialogue.
Annuler Referme le dialogue sans appliquer de fondu.
Appliquer Applique la courbe de fondu désirée à l’événement, sans 
fermer le dialogue.
Bouton Fonction
Pré-écoute Lit la région correspondant au fondu. Cette lecture se ré-
pète jusqu’au prochain clic sur le bouton (dont le libellé 
devient “Arrêter” en cours de lecture).
Calculer Applique la courbe de fondu désirée au clip, puis referme 
le dialogue.
Annuler Referme le dialogue sans appliquer de fondu.
Le dialogue Fondu via Édition
Le dialogue Fondu via Traitement 
						

							96
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Création de Fondus Enchaînés
Lorsque plusieurs sons se chevauchent sur une même 
piste, créer un fondu enchaîné permet d’adoucir la transi-
tion ou de réaliser des effets spéciaux. Pour créer un fondu 
enchaîné, il suffit de sélectionner deux événements audio 
consécutifs, puis de sélectionner la commande Fondu en-
chaîné du menu Audio (ou d’utiliser la commande clavier 
correspondante, par défaut [X]). Le résultat final varie selon 
que les deux événements se chevauchent ou non :
Si les événements se chevauchent, un fondu enchaîné 
est créé dans cette zone de chevauchement.
La forme du fondu enchaîné sera celle par défaut – initialement, un fondu 
enchaîné linéaire et symétrique, mais vous pouvez la modifier, comme 
décrit ci-dessous.
Si les événements ne se recouvrent pas, mais se sui-
vent bout à bout alors que leurs clips audio respectifs se 
recouvrent, ces événements sont redimensionnés de fa-
çon à ne pas se chevaucher, et un fondu enchaîné de la 
durée et forme par défaut est appliqué.
La durée par défaut du fondu enchaîné se règle dans le dialogue Fondu 
Enchaîné (voir “Bouton Défaut” à la page 100).
Voici un exemple :
Les événements eux-mêmes ne se recouvrent pas, mais leurs clips res-
pectifs. Autrement dit, les événements pourraient être redimensionnés 
de façon à se recouvrir, c’est la condition nécessaire à la création d’un 
fondu enchaîné.Lorsque vous sélectionnez la fonction Fondu enchaîné, les deux événe-
ments sont redimensionnés de façon à se chevaucher, et un fondu en-
chaîné par défaut est créé dans la région où intervient le chevauchement.
Si les événements ne se chevauchent pas, et ne peu-
vent pas être suffisamment redimensionnés pour se re-
couvrir, il est impossible de créer un fondu enchaîné.
Nuendo uniquement : Vous pouvez indiquer la longueur 
du fondu enchaîné à l’aide de l’outil Sélection d’Intervalle : 
faites une sélection englobant la zone de fondu enchaîné 
souhaité puis utilisez la commande “Fondu Enchaîné”.
Le fondu enchaîné sera appliqué à l’intervalle sélectionnée (en supposant 
que les événements ou leurs clips se superposent, voir ci-dessus). Vous 
pouvez aussi faire une sélection d’intervalle après avoir créé le fondu en-
chaîné puis utiliser la fonction “Ajuster les fondus à la Sélection” du menu 
Audio.
Une fois que vous avez créé un fondu enchaîné, vous 
pouvez le modifier en sélectionnant l’un ou l’autre ou les 
deux événements puis en sélectionnant à nouveau “Fondu 
Enchaîné” dans le menu Audio (ou en double-cliquant 
dans la région de fondu enchaîné).
Le dialogue Fondu enchaîné s’ouvre alors, voir ci-après.
Supprimer les fondus enchaînés
Pour supprimer des fondus enchaînés vous avez les pos-
sibilités suivantes :
Sélectionnez les événements et sélectionnez l’option 
“Supprimer les Fondus” dans le menu Audio.
Faites glisser l’outil Sélection d’Intervalle dans la fenêtre 
Projet de façon à ce que la sélection englobe tous les fon-
dus et fondus-enchaînés que vous désirez supprimer et sé-
lectionnez l’option “Supprimer les Fondus” dans le menu 
Audio.
Vous pouvez aussi supprimer un fondu enchaîné en cli-
quant dessus et en le déplaçant en dehors de la piste.
Zone de chevauchement
Clips audio Événements audio 
						

							97
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Le dialogue Fondu-enchaîné 
ÖCette section décrit le dialogue de Fondu Enchaîné 
par défaut.
Toutefois, si vous avez activé l’option Éditeur de Fondu Enchaîné Simple 
dans les Préférences (page Edition-Audio), un dialogue simplifié appa-
raîtra (similaire aux dialogues de fondu habituels).
L’affichage des fondus-enchaîné
La partie supérieure du dialogue de Fondu Enchaîné mon-
tre la forme de l’ensemble de la courbe de fondu et la 
forme d’onde qui en résulte. Vous pouvez cliquer et faire 
glisser dans cet affichage.
Cliquez sur un point et faites-le glisser pour modifier la 
durée de la courbe de fondu de sortie (en haut) ou de la 
courbe de fondu d’entrée (en bas), respectivement.
Si l’option “Fondus symétriques” est activée, cette action modifiera la 
durée des deux courbes de fondu (de sortie et d’entrée). La modifica-
tion de durée sera appliquée de manière égale des deux côtés, sans 
déplacer le “Point de Décalage” (voir “Changer le Point de Décalage” à 
la page 101). 
						

							98
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Cliquez sur un point et faites-le glisser pour déplacer la 
courbe de fondu de sortie (en haut) ou la courbe de fondu 
d’entrée (en bas), respectivement.
Si l’option “Fondus symétriques” est activée, cette action modifiera la du-
rée des deux courbes de fondu (de sortie et d’entrée) – en déplaçant 
seulement la fin ou le début des courbes ainsi que le “Point de Décalage”.
Cliquez sur un point et faites-le glisser pour déplacer le 
Point de Décalage (la ligne en pointillés) de la courbe de 
fondu de sortie (en haut) ou de la courbe de fondu d’en-
trée (en bas), respectivement.
Le fait de déplacer le Point de Décalage déplace aussi la courbe de 
fondu. Si l’option “Fondus symétriques” est activée, le Point de Déca-
lage des deux courbes sera déplacé.
Vous pouvez aussi cliquer et faire glisser des clips audio 
(avec la courbe de fondu) dans l’affichage. Le pointeur 
prend la forme d’une main, pour indiquer qu’il est possible 
de déplacer un clip.
Vous pouvez faire un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic 
(Mac) dans la règle et utiliser le menu local pour choisir un 
format temporel (voir “La règle” à la page 31).Vous pouvez faire défiler et zoomer dans l’affichage à 
l’aide des ascenseurs, horizontal et vertical, et des contrô-
les de zoom. 
Options et réglages
La partie inférieure du dialogue de Fondu Enchaîné con-
tient un certain nombre de commandes et de réglages 
communs, ainsi que des réglages séparés (mais identi-
ques) pour la courbe de fondu d’entrée (en haut) et de 
fondu de sortie (en bas) du fondu-enchaîné.
Intervalle de déplacement
Ce menu local permet de spécifier l’intervalle de déplace-
ment lors de l’utilisation des boutons Déplacer, voir “Utili-
sation des contrôles Déplacer” à la page 101.
Mode Déplacer
Vous pouvez spécifier ici, si le déplacement sera appliqué 
au fondu ou à l’audio lors de l’utilisation des boutons Dé-
placer, voir “Utilisation des contrôles Déplacer” à la page 
101.
Point de Décalage
Le Point de Décalage est le “centre” de la zone de fondu, 
c’est-à-dire le point où le volume de l’événement est pré-
cisément à la moitié entre le volume total et le niveau zéro. 
Pour de plus amples informations, voir “Changer le Point 
de Décalage” à la page 101.
Fondus symétriques
Si cette option est activée, vous ne pourrez pas modifier 
séparément les courbes de fondu d’entrée et de sortie du 
fondu-enchaîné, les commandes d’édition seront donc 
“liées”, afin que les deux courbes soient affectées par les 
mêmes changements que vous utilisez les contrôles du 
fondu de sortie ou du fondu d’entrée. Le résultat final dé-
pend toutefois du contrôle qui a été utilisé. 
						

							99
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Longueur, Chevauchement et Volume
Le champ Longueur sert à spécifier la durée du fondu-
enchaîné, voir “Redimensionner la zone de fondu-enchaîné” 
à la page 100.
Le champ Chevauchement sert à déplacer la zone de 
fondu sans bouger le Point de Décalage, voir “Utilisation 
des contrôles de Chevauchement” à la page 101.
Les contrôles de Volume servent à régler le volume des 
événements du fondu-enchaîné. Utilisez les curseurs de 
Volume ou cliquez dans les champs Volume, changez les 
valeurs numériquement et pressez [Retour].
Cela revient au même que d’utiliser les poignées de volume dans l’Affi-
chage des événements, voir “À propos de la poignée de Volume” à la 
page 93.
Les boutons Déplacer
Utilisez les boutons Déplacer pour déplacer la zone du 
fondu ou l’audio dans la direction désirée, voir “Les bou-
tons Déplacer” à la page 99.
Les Affichages de Fondu
Les Affichages de Fondu montrent respectivement la 
forme de la courbe du fondu de sortie et du fondu d’en-
trée. Vous pouvez cliquer dans la courbe pour ajouter des 
points, et faire glisser les points existants pour en modifier 
la forme. Pour supprimer un point de la courbe, faites-le 
glisser en dehors de l’affichage.
Boutons de courbe
Les boutons Type de Courbe déterminent si la courbe 
du fondu correspondant sera composée d’une courbe 
continue (bouton gauche) de segments de courbe amortis 
(bouton central) ou de segments de droites (bouton droit).
Les boutons Forme de Courbe donnent accès aux for-
mes de courbes les plus utilisées.
Cases Énergies Égales et Gain Égaux
Si vous cochez la case “Gains Égaux”, les courbes du 
fondu seront ajustées de telle façon que la somme des 
amplitudes des signaux au cours des fondus de sortie et 
d’entrée reste constante tout au long du fondu enchaîné.
Ce choix convient bien aux fondus enchaînés courts.
Si vous cochez la case “Énergies Égales”, les courbes de 
fondu seront ajustées de telle façon que l’énergie (puis-
sance) sonore reste constante tout au long du fondu en-
chaîné.
Boutons de lecture
Les boutons de lecture “Fondu de sortie” et “Fondu 
d’entrée” permettent d’écouter uniquement la partie de 
fondu d’entrée ou de sortie, sans le fondu enchaîné.
Le bouton de lecture “Fondu Enchaîné” permet de lire 
tout le fondu enchaîné. 
Vous pouvez aussi utiliser les commandes de lecture de la 
palette transport pour lire les événements audio du fondu 
enchaîné. Toutefois, cette méthode relira aussi tous les 
événements audio non muets des autres pistes.
Pré-roll et Post-roll (Amorces)
Lors d’une écoute à l’aide des boutons de lecture, vous 
pouvez choisir d’activer le pré-roll et/ou le post-roll. Le pré-
roll permet de démarrer la lecture avant la zone de fondu, et 
le post-roll permet de l’arrêter après la zone de fondu. C’est 
utile pour écouter un fondu dans son contexte.
Pour indiquer la durée des pré et post-rolls, cliquez dans 
les champs de temps et entrez la durée désirée (en secon-
des et millisecondes).
!Les courbes à puissance (énergie) constante ne 
possèdent qu’un seul point modifiable. Il est impossi-
ble d’utiliser les boutons de type de courbe ou les 
préréglages lorsque ce mode est sélectionné. 
						

							100
Fondus, fondus enchaînés et enveloppes
Pour activer les pré et post rolls, cliquez sur le bouton 
adéquat.
Pour les désactiver, cliquez à nouveau sur le même bouton.
Pré-roll de 1 seconde activé.
Défilement automatique
Si cette option est activée, l’affichage de fondu-enchaîné 
défilera pendant la lecture, afin que la position du curseur 
de lecture soit toujours visible. Comme le défilement auto-
matique de la fenêtre Projet (voir “Défilement Automatique” 
à la page 60).
ÖNotez que ceci ne s’applique que si vous utilisez les 
commandes de Transport – pas si vous utilisez les contrô-
les de Lecture du dialogue de fondu-enchaîné.
Zoom et Auto Zoom
Si vous avez fait défiler ou zoomer horizontalement dans 
l’affichage de fondu-enchaîné (voir “L’affichage des fon-
dus-enchaîné” à la page 97), vous pouvez cliquer sur le 
bouton “Zoomer sur le fondu” (la loupe) pour revenir rapi-
dement au facteur de zoom standard et centrer l’affichage 
sur la zone de fondu-enchaîné actuellement sélectionnée.
Si l’option Auto Zoom est cochée, l’affichage du fondu-
enchaîné sera automatiquement agrandi et centré sur la 
zone de fondu-enchaîné actuelle si vous la redimension-
nez (voir “Redimensionner la zone de fondu-enchaîné” à la 
page 100).
Préréglages
Si vous avez configuré une courbe de fondu enchaîné que 
vous désirez pouvoir appliquer par la suite à d’autres évé-
nements, vous pouvez la mémoriser sous forme de préré-
glage, en cliquant sur le bouton Stocker (l’icône de la 
disquette).
Pour appliquer un préréglage mémorisé, sélectionnez-le 
depuis le menu local.
Pour changer le nom du préréglage sélectionné, dou-
ble-cliquez dessus et tapez-en un autre.
Pour supprimer un préréglage mémorisé, sélectionnez-
le depuis le menu local, puis cliquez sur Supprimer 
(l’icône de Corbeille).
Bouton Défaut
Cliquer sur le bouton “Comme Défaut” mémorise les ré-
glages actuels comme fondu enchaîné par défaut. C’est 
donc cette forme qui sera utilisée lorsque vous créerez de 
nouveaux fondus enchaînés.
Cliquer sur le bouton “Rappeler Défaut” copie la courbe 
et les réglages du fondu enchaîné par défaut dans le dia-
logue Fondu enchaîné.
Boutons de sélection de fondu-enchaîné
Ils vous permettent de sélectionner la zone de fondu-en-
chaîné suivante ou précédente sur la piste actuelle, si elle 
contient plusieurs fondus-enchaînés.
Si l’option “Sélection dans le Projet suit” est activée, le 
fait de sélectionner un autre fondu-enchaîné changera 
automatiquement la sélection de l’événement dans la fe-
nêtre Projet.
Redimensionner la zone de fondu-enchaîné
Vous pouvez régler la durée du fondu enchaîné soit dans 
l’affichage du fondu-enchaîné (comme décrit à lavoir 
“L’affichage des fondus-enchaîné” à la page 97) en utili-
sant les curseurs de Durée, soit en cliquant dans le champ 
numérique “Longueur” puis en entrant de nouveaux chif-
fres et en pressant [Retour].