Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							English
79
 Appendix 
4
Item Specifi cations
Capacity Per Tray No Collating mode
Tray A:A4 and A5R: 250 sheets (or 43 mm in height)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
 125 sheets (or 21 mm in height)
Tray B: A4 and A5R: 1,300 sheets (or 188 mm in height)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
650 sheets (or 96 mm in height)
Tray C: A4: 2,450 sheets (or 347 mm in height)
*1
A5R:1,700 sheets (or 243 mm in height)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
 650 sheets (or 96 mm in height)
Collate, Group mode Tray B:A4: 1,300 sheets (or 188 mm in height)
*1
A3 and A4R:650 sheets (or 96 mm in height)
Tray C: A4: 1,700 sheets (or 243 mm in height)
*1
A3, A4R:650 sheets (or 96 mm in height)
Staple mode Tray B, Tray C:A4: 1,300 sheets/100 sets (or 188 mm in height)
*1
A3 and A4R:650 sheets/50 sets (or 96 mm in height)
Z-Fold mode (When the Document Insertion/Folding Unit-G1 is attached) Tray B, Tray C:A3: Up to 30 sheets
10 sheets per set when stapling
A4R: Up to 10 sheets
No Collating/Collate/Group mode with diff  erent paper sizes: Tray B, Tray C:650 sheets (or 96 mm in height)
Staple mode with diff  erent paper sizes: Tray B, Tray C:650 sheets/50 sets (or 96 mm in height)
*1 Up to 650 sheets (or 96 mm in height) when thin paper or custom paper lighter than 59 g/m
2 is 
selected.
Max. Stapling Capacity/Available 
Staple Size When the standard staple cartridge is attached:
(The maximum stapling capacity may vary, depending on the paper type and weight.)
A4:50 sheets (80 g/m
2)
A3 and A4R: 30 sheets (80 g/m
2)
Corner Staple mode/Double Staple mode : A3, A4, and A4R
Power Source/Maximum Power 
Consumption From the main unit
Approximately 130 W (including the External Puncher)
Approximately 124 W (excluding the External Puncher)
Dimensions (H x W x D) 1,121 mm x 644 mm (761 mm
*1) x 656 mm
*1 When the auxiliary tray is extended
Weight Approximately 48 kg
Installation Space (W x D) 1,870 mm x 932 mm
(when the multi-purpose tray and the auxiliary tray are extended (including the Buff
  er Pass Unit-J1))
1,982 mm x 932 mm
(when the Puncher is attached, and the auxiliary tray is extended (including the Buff   er Pass Unit-J1))
 
						

							80  Appendix 4
 Booklet  Finisher-K1 
ItemSpecifi cations
Paper Size/Weight/Type Size:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R,\
 A5R, Custom Size (100 
mm x 148 mm to 330.2 mm x 487.7 mm), and Envelopes
Weight: 52 g/m2 to 300 g/m2
Type:Thin (52 g/m2 to 63 g/m2), Plain 1 (64 g/m2 to 81 g/m2), Plain 2 (82 g/m2 to 105 g/m2), Heavy 1 (106 g/
m2 to 150 g/m2), Heavy 2 (151 g/m2 to 220 g/m2), Heavy 3 (221 g/m2 to 256 g/m2), Heavy 4 (257 g/m2 to 
300 g/m2), Colour, Recycled, Pre-Punched, Transparency, Tracing, Labels, Tab, Bond, Letterhead, Coated, 
Textured, and Envelopes
Capacity Per Tray No Collating mode
Tray A:A4 and A5R: 1,500 sheets (or 195 mm in height)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
750 sheets (or 97 mm in height)
Tray B: A4 and A5R: 250 sheets (or 32 mm in height)
A3 and A4R: 125 sheets (or 16 mm in height)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), and 305 mm x 457 mm: 30 sheets
Tray C: A4: 2,500 sheets (or 325 mm in height)
*1
A5R:1,500 sheets (or 162 mm in height)*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
750 sheets (or 97 mm in height)
Collate, Group mode Tray A, Tray C:A4: 1,500 sheets (or 195 mm in height)
*1
A3 and A4R:750 sheets (or 97 mm in height)
Staple mode Tray A, Tray C:
One point at front (diagonal)/One point at back (diagonal)/Two points in center (parallel)A4: 1,500 sheets/100 sets (195 mm in height)
*1
A3 and A4R:750 sheets/50 sets (97 mm in height)
No Collating mode with diff  erent paper sizes Tray A:750 sheets (or 97 mm in height)
Tray B: A3, A4, A4R, and A5R:  125 sheets (or 16 mm in height)
*2
Tray C:750 sheets (or 97 mm in height)
Collate/Group/Staple mode with diff  erent paper sizes Tray A, Tray C:750 sheets (or 97 mm in height)
Z-Fold mode (When the Paper Folding Unit-G1 is attached) Tray A:A3: 30 sheets
A4R: 10 sheets
Tray B: A3 and A4R: 10 sheets
Tray C: A3: 30 sheets
A4R: 10 sheets
 
						

							English
81
 Appendix 
4
Item Specifi cations
Capacity Per Tray Half Fold mode (When the Paper Folding Unit-G1 is attached)
Tray A:A4R: 10 sheets
Tray B: A4R: 10 sheets
Tray C: A4R: 10 sheets
Saddle Stitch mode: 1 to 5 sheets/25 sets, 6 to 10 sheets/15 sets, 11 to 16 sheets/10 sets, 17 to 20 sheets/5 sets
*1 Up to 750 sheets (or 97 mm in height) when thin paper or custom paper lighter than 59 g/m
2 is 
selected.
*2 Up to 30 sheets when printing on mixed paper sizes including any of the following: 330 mm x  483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm.
Max. Stapling Capacity/Available 
Staple Size When the standard staple cartridge is attached:
(The maximum stapling capacity may vary, depending on the paper type and weight.)
A4:100 sheets (80 g/m
2) or Heavy paper below 11 mm
A3 and A4R: 50 sheets (80 g/m
2) or Heavy paper below 5.5 mm
Corner Stapling: A3, A4, and A4R
Double Stapling: A3, A4, and A4R
Available Saddle Stitch Capacity/
Size Saddle Stitch:
20 sheets (80 g/m
2) (including 1 cover sheet up to 300 g/m2)
Saddle Folding: 5 sheets (80 g/m
2)
Size: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4R, and\
 Custom Size (210 mm x 
279.3 mm to 330.2 mm x 487.7 mm)
Power Source/Maximum Power 
Consumption 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2.8 A
Approximately 380 W (including the Puncher Unit and Inner Booklet Trimmer-A1)
Approximately 349 W (excluding the Puncher Unit and Inner Booklet Trimmer-A1)
Dimensions (H x W x D) 1,040 mm x 767 mm (896 mm
*1) x 765 mm
*1 When the auxiliary tray is extended.
Weight Approximately 110 kg
Installation Space Including the 
Main Unit (W x D) 2,266 mm x 932 mm
(when the multi-purpose tray and the auxiliary tray are extended (including the Buff
  er Pass Unit-J1))
2,948 mm x 932 mm
(when the Document Insertion Unit-H1 and Paper Folding Unit-G1 are attached, and the multi-purpose 
tray and the auxiliary tray are extended (including the Buff  er Pass Unit-J1))
 Booklet  Finisher-L1 
Item Specifi cations
Paper Size/Weight/Type Size:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R,\
 A5R, Custom Size (100 
mm x 148 mm to 330.2 mm x 487.7 mm), and Envelopes
Weight: Tray A:52 g/m
2 to 256 g/m2
Tray B, Tray C:52 g/m2 to 300 g/m2
Type: Thin (52 g/m2 to 63 g/m2), Plain 1 (64 g/m2 to 81 g/m2), Plain 2 (82 g/m2 to 105 g/m2), Heavy 1 (106 g/
m2 to 150 g/m2), Heavy 2 (151 g/m2 to 220 g/m2), Heavy 3 (221 g/m2 to 256 g/m2), Heavy 4 (257 g/m2 to 
300 g/m2)*1, Colour, Recycled, Pre-Punched, Transparency, Tracing, Labels, Tab, Bond, Letterhead, Coated, 
Textured, and Envelopes
*1 Tray B/C only
 
						

							82  Appendix 4
ItemSpecifi cations
Capacity Per Tray No Collating mode
Tray A:A4 and A5R: 250 sheets (or 43 mm in height)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
 125 sheets (or 21 mm in height)
Tray B: A4 and A5R: 1,300 sheets (or 188 mm in height)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
650 sheets (or 96 mm in height)
Tray C: A4: 2,450 sheets (or 347 mm in height)
*1
A5R:1,700 sheets (or 243 mm in height)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, and A4R:\
 650 sheets (or 96 mm in height)
Collate, Group mode Tray B:A4: 1,300 sheets (or 188 mm in height)
*1
A3 and A4R:650 sheets (or 96 mm in height)
Tray C: A4: 1,700 sheets (or 243 mm in height)
*1
A3 and A4R:650 sheets (or 96 mm in height)
Staple mode Tray B, Tray C:A4: 1,300 sheets/100 sets (or 188 mm in height)
*1
A3 and A4R:650 sheets/50 sets (or 96 mm in height)
Z-Fold mode (When the Document Insertion/Folding Unit-G1 is attached) Tray B, Tray C:A3: Up to 30 sheets
10 sheets per set when stapling
A4R: Up to 10 sheets
No Collating/Collate/Group mode with diff  erent paper sizes: Tray B, Tray C:650 sheets (or 96 mm in height)
Staple mode with diff  erent paper sizes: Tray B, Tray C:650 sheets/50 sets (or 96 mm in height)
Saddle Stitch mode: 1 to 5 sheets/25 sets, 6 to 10 sheets/15 sets, 11 to 16 sheets/10 sets
*1 Up to 650 sheets (or 96 mm in height) when thin paper or custom paper lighter than 59 g/m
2 is 
selected.
Max. Stapling Capacity/Available 
Staple Size When the standard staple cartridge is attached:
(The maximum stapling capacity may vary, depending on the paper type and weight.)
A4:50 sheets (80 g/m
2)
A3 and A4R: 30 sheets (80 g/m
2)
Corner Staple mode/Double Staple mode: A3, A4, and A4R
Available Saddle Stitch Capacity/
Size Saddle Stitch:
16 sheets (80 g/m
2) (including 1 cover sheet up to 256 g/m2)
Saddle Folding: 1 sheet (60 g/m
2 to 256 g/m2)
Size: 305 mm x 457 mm, A3, and A4R
Power Source/Maximum Power 
Consumption From the main unit
Approximately 151 W (including the External Puncher)
Approximately 125 W (excluding the External Puncher)
 
						

							English
83
 Appendix 
4
Item Specifi cations
Dimensions (H x W x D) 1,121 mm x 646 mm (761 mm*1) x 656 mm
*1 When the auxiliary tray is extended.
Weight Approximately 72 kg
Installation Space (W x D) 1,870 mm x 932 mm
(when the multi-purpose tray and the auxiliary tray are extended (including the Buff
  er Pass Unit-J1))
1,987 mm x 932 mm
(when the Puncher is attached, and the auxiliary tray is extended (including the Buff   er Pass Unit-J1))
 Puncher Unit-BG1/Puncher Unit-BH1 
ItemSpecifi cations
Paper Size/Weight/Type Size:
Puncher Unit-BG1:Two Holes: A3, A4, and A4R
Four Holes: A3 and A4
Puncher Unit-BH1: Four Holes: A3, A4, and A4R
Weight: 52 g/m
2 to 256 g/m2
Type:Thin (52 g/m2 to 63 g/m2), Plain 1 (64 g/m2 to 81 g/m2), Plain 2 (82 g/m2 to 105 g/m2), Heavy 1 (106 g/
m2 to 150 g/m2), Heavy 2 (151 g/m2 to 220 g/m2), Heavy 3 (221 g/m2 to 256 g/m2), Colour, Recycled, Tab, 
Bond, Letterhead, Coated, and Textured
Punch Hole Quantity, Hole 
Diameter Two holes:
6.5 mm
Four holes: 6.5 mm
Distance between Punch Holes Two Holes:
80 mm (Puncher Unit-BG1)
Four Holes: 80 mm (Puncher Unit-BG1)
Four Holes: 21 mm/70 mm/21 mm (Puncher Unit-BH1)
Punch Waste Tray Capacity Approximately 5,000 sheets (80 g/m
2)
Power Source From the fi  nisher
Dimensions (H x W x D) Inside the fi nisher (392 mm x 95 mm x 715 mm)
Weight Approximately 3.7 kg
 External 2 Hole Puncher-A1/Ext ernal 2/4 Hole Puncher-A1/External 4 
Hole Puncher-A1 
Item Specifi cations
Paper Size/Weight/Type Size:
External 2 Hole Puncher-A1:Two Holes: A3, A4, and A4R
External 2/4 Hole Puncher-A1: Two or Four Holes: A3 and A4
External 4 Hole Puncher-A1: Four Holes: A3, A4, and A4R
Weight: 52 g/m
2 to 256 g/m2
Type:Thin (52 g/m2 to 63 g/m2), Plain 1 (64 g/m2 to 81 g/m2), Plain 2 (82 g/m2 to 105 g/m2), Heavy 1 (106 g/
m2 to 150 g/m2), Heavy 2 (151 g/m2 to 220 g/m2), Heavy 3 (221 g/m2 to 256 g/m2), Colour, Recycled, Tab, 
Bond, Letterhead, Coated, and Textured
Punch Hole Quantity, Hole 
Diameter Two or Four holes:
6.5 mm
 
						

							84  Appendix 4
ItemSpecifi cations
Distance between Punch Holes Two Holes:
80 mm (External 2 Hole Puncher-A1/External 2/4 Hole Puncher-A1)
Four Holes: 80 mm (External 2/4 Hole Puncher-A1)
Four Holes: 21 mm/70 mm/21 mm (External 4 Hole Puncher-A1)
Punch Waste Tray Capacity Approximately 10,000 sheets (80 g/m
2)
Power Source From the main unit
Dimensions (H x W x D) 825 mm x 107 mm x 615 mm
Weight Approximately 7.7 kg
Installation Space (W x D) 1,987 mm x 932 mm
(when the Staple Finisher-L1 is attached, and the auxiliary tray is extended (including the Buff
 er Pass 
Unit-J1))
 Professional Puncher Integration Unit-B1 
Item Specifi cations
Paper Size/Weight/Type (When 
turning over the paper) Size:
A4
Weight: 75 g/m2 to 216 g/m2
Type:Thin, Plain, Heavy, Colour, Recycled, Tab, Bond, Letterhead, and Coated
Power Source 230 V AC, 50 Hz, 1.3 A
Maximum Power Consumption 180 W
Dimensions (H x W x D) 1,040 mm x 250 mm x 792 mm
Weight Approximately 40 kg
 Copy Card Reader-F1 
Item Specifi cations
Available Cards Magnetic
Card Readout Method Magnetic readout
Magnetic Card Reading Direction Face up
Store/Replay Replay
Power Source From the main unit
Dimensions (H x W x D) 40 mm x 88 mm x 96 mm
(excluding the attachment kit and cable)
Weight Approximately 200 g
(including the attachment kit and cable)
 Inner  Booklet  Trimmer-A1 
Item
Specifi cations
Paper Size/Weight/Type Size:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, A4R, and\
 Custom Size (210 mm x 
279.3 mm to 330.2 mm x 487.7 mm)
Weight: 60 g/m2 to 300 g/m2
Type:Thin (52 g/m2 to 63 g/m2), Plain 1 (64 g/m2 to 81 g/m2), Plain 2 (82 g/m2 to 105 g/m2), Heavy 1 (106 g/m2 
to 150 g/m2), Heavy 2 (151 g/m2 to 220 g/m2), Heavy 3 (221 g/m2 to 256 g/m2), Heavy 4 (257 g/m2 to 300 
g/m2), Colour, Recycled, Coated, Letterhead, Textured, and Bond
Maximum Number of Sheets You 
Can Trim 2 mm to 20 mm
40 sheets
Trimmer Booklet Waste Tray 
Capacity Approximately 1,500 sheets of trimmed strip (width 20 mm, A4, 80 g/m
2)
Power Source From the fi  nisher
Dimensions (H x W x D) Inside the fi nisher (403 mm x 251 mm x 625 mm)
Weight Approximately 32 kg
 
						

							English
85
 Appendix 
4
 Super G3 FAX Board-AD2 
 /05&  Specifi  cations remain the same even when the Super G3 2nd Line Fax Board is installed. 
Item Specifi cations
Telephone Line Used*1Public Switched Telephone Network
Scan line Density
(Scan, Transmission) Normal: 8 
pels
*2/mm x 3.85 line/mm
Fine: 8 pels*2/mm x 7.7 line/mm
Super-Fine: 8  pels*2/mm x 15.4 line/mm
Ultra-Fine: 16  pels*2/mm x 15.4 line/mm
Transmission Speed Super G3: 33.6 kbps, G3: 14.4 kbps
Compression Method MH, MR, MMR, JBIG
Transmission Type Super G3, G3
Sending Original Sizes A3, A4, A4R, A5
*3, A5R*3
Receiving Paper Sizes A3, A4, A4R, A5, A5R
Transmission Times JBIG: Approximately 2.6 seconds
Auto Dial Function Address Book: 1,800 destinations
(including destinations stored in one-touch buttons)
Image Memory Approximately 6,000 pages
* 1  When using an IP telephone service, facsimile communication may not be performed normally via an IP telephone line. It is  recommended to use facsimile communication via a general telephone (Public Switched Telephone Network) line. 
* 2  Pels stands for picture elements (pixels). 
* 3  Sent as A4 
 Send  Function 
 
Ô Scan  Features 
Item Specifi cations
Communication Protocol FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV
Data Format TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint/Word)
Resolution 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dp\
i, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 
600 dpi
System Environment Windows 2000 Server SP4, Windows XP Professional SP3, Windows Server 2003 R2 SP2, Windows 
Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP2, Windows 7, Solaris 10, Mac OS X 
10.4.x/10.5.x/10.6.x, Red Hat Linux 9
Interface 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Colour Mode Automatic-Color Select (Full Color/Grayscale), Automatic-Color Select (Full Color/Black-and-White), Full 
Color, Grayscale, Black-and-White
Original Type Text, Text/Photo, Photo
Other Preview, Browse Windows (SMB) File Server
Optional PDF/XPS/OOXML 
Functions PDF
Compact, Trace and Smooth, Encryption, OCR, Device Signature, User Signature, 
Optimization for Web
*1, PDF/A-1b, Reader Extensions
XPS Compact, OCR, Device Signature, User Signature
OOXML PowerPoint, Word, OCR
* 1  PDF  fi  les optimized for Web viewing. 
 
						

							86  Appendix 4
 
Ô E-Mail and I-Fax Features 
Item Specifi cations
Communication Protocol SMTP, POP3
I-Fax Communication Mode Simple, Full
Resolution For Sending E-mail
100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dp\
i, 300 x 
300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
For Sending I-Fax
(Black-and-White) 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi
*1, 300 x 300 dpi*1, 400 x 400 dpi*1, 600 
x 600 dpi*1
For Sending I-Fax
(Color) 100 x 100 dpi*1, 200 x 200 dpi*1, 300 x 300 dpi*1, 400 x 400 dpi*1, 600 x 600 dpi*1
Format E-mail TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint/Word)
I-Fax
(Black-and-White)
TIFF (MH, MR*1, MMR*1)
I-Fax
(Color) TIFF (Profi
 le-C)
*1
Original Size E-mail A3, A4, A4R, A5, A5R
I-Fax A3, A4, A4R, A5*2, A5R*2
Server Software
Microsoft Exchange 2003 SP2, Microsoft Exchange 2007 SP2, Sendmail 8.14.4, Lotus Domino R7.0
Other Searches a destination via the LDAP Server, Preview
Optional PDF/XPS/OOXML 
Functions (E-mail only) PDF
Compact, Trace and Smooth, Encryption, OCR, Device Signature, User Signature, 
Optimization for Web
*3, PDF/A-1b, Reader Extensions
XPS Compact, OCR, Device Signature, User Signature
OOXML PowerPoint, Word, OCR
* 1  Available after setting RX conditions of the destination. 
* 2  Sent as A4 
* 3  PDF  fi  les optimized for Web viewing. 
 Network  Environment 
 
Ô Hardware  Specifi  cations 
Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45)
 
Ô Software  Specifi  cations 
Protocol Supported
TCP/IP Frame type: Ethernet II
Print application: LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD
IPX/SPX Frame type: Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/Ethernet SNAP/Auto Detect
Print application: Bindery PServer/NDS PServer/RPrinter/NPrinter
AppleTalk Frame type: Ethernet SNAP
Print application: PAP (Printer Access Protocol)
 Printer  Settings 
 
Ô Software  Specifi  cations 
Command Language PCL5c, PCL6, PostScript 3
Resident Fonts PCL:
93 Scalable fonts, 2 OCR fonts, and 10 Bitmap fonts
Andale Font
* (Japanese, Korean, Simplifi ed Chinese, Traditional Chinese)
PS:  136 Scalable fonts
Printable Area PCL5c, PCL6:  Reduced to 4.23 mm from the top, bottom, left, and right edges of the paper.
PostScript 3:
Reduced to 4 mm from the top, bottom, left, and right edges of the paper.
*   The optional PCL International Font Set needs to be activated to use Andale® and WorldType® Collection, or Andale Mono WT. 
 
						

							1
  
imageRUNNER ADVANCE
C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i
Guide de I'utilisateur
 
						

							   Guides  de  la  machine 
 Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour obtenir des informations détaillées. 
   Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version imprimée. 
 
  Les guides signalés par ce symbole sont fournis sur le CD-ROM qui accompagne la machine. 
  
  
  
 Pour visualiser un fi  chier PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est nécessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader 
n’est pas installé sur le système, il est possible de le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems Incorporated. 
 Guide d’installation des pilotes 
•  Fournit des informations sur l’installation des pilotes d’imprimante, fax et autres. -  Guide d’installation du pilote d’imprimante -  Guide d’installation du pilote d’imprimante Mac -  Guide d’installation du pilote de télécopie -  Guide d’installation du Network ScanGear •  Fournis sur le même CD-ROM que pour chaque pilote. 
 Manuel  électronique 
 Guide au format HTML •  Décrit toutes les fonctions de la machine. Ce guide comprend également une fonction de recherche 
qui permet de retrouver des informations spécifi  ques. 
•  Comprend la section “Procédures pratiques” qui présente les fonctions nécessaires pour chaque 
opération. 
 Guide de l’utilisateur (ce guide) 
•   Décrit les précautions d’emploi de la machine.  •  
Présente une vue d’ensemble des fonctions, des opérations de base et de la confi  guration 
nécessaire avant d’utiliser des fonctions. 
•  
Décrit les procédures d’entretien et de dépannage de la machine.  •  
Fournit les spécifi  cations de la machine.