Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Deutsch
47
 Arbeitsablauf für einfache Vorgänge 
2
   Bedienen des Systems von einem Computer (Remote 
UI) 
  
 Das Remote UI (User Interface = Anwenderschnittstelle) ist eine im System vorinstallierte Software, mit der Sie 
über den Webbrowser Ihres Computers auf die Funktionen des Systems zugreifen können. Mit Remote UI können 
Sie beispielsweise auf das System zugreifen, um den Jobstatus zu prüfen, Jobs auszuführen und verschiedene 
Einstellungen festzulegen. 
 
Ô Das Remote UI ist in den folgenden Situationen nützlich 
•  Wenn Sie den Status des Auftrags überprüfen möchten •  Wenn Sie das Adressbuch von Ihrem Computer bearbeiten möchten •  Wenn Sie die restliche Papier- oder Tonermenge von Ihrem Arbeitsplatz aus prüfen möchten   
   1 Zugriff    auf das Remote UI von einem Webbrowser 
Ô
 Greifen Sie auf das Remote UI von 
einem W ebbr
owser zu. •  Geben Sie die IP-Adresse des Systems in der 
Adressleiste des Webbrowsers ein und drücken 
Sie [EINGABE] auf der Tastatur. 
  
   2 Überprüfen den Auftragsstatus und Festlegen der Einstellungen 
Ô Überprüfen Sie den 
A uf
tragsstatus und legen Sie die 
Einstellungen fest.  Zum Prüfen des Auftragsstatus: 
• 
 Klicken Sie auf [Status Monitor/Abbruch].   
 Zum Festlegen der Einstellungen: • 
 Klicken Sie auf [Einstellungen/Speicherung].   
  
•  Um sich als Administratoren einzuloggen, geben Sie die ID Systemmanager und die System PIN ein à Klicken Sie auf [Login Administrator]. •  Um sich als allgemeiner Anwender einzuloggen, klicken Sie auf [Login allg. Anwender]. •  Wenn das Login-Display angezeigt wird, geben Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Passwort ein à Klicken Sie auf [Login]. •  Wenn ein Login Service wie Verwaltung per Abteilungs-ID oder SSO-H eingestellt wurde, geben Sie die geeignete Login-Information ein. 
 
						

							48  Arbeitsablauf für einfache Vorgänge 2
   Drucken  von  einem  Computer 
  
 Wenn Sie einen Druckertreiber in Ihrem Computer installieren, können Sie das System verwenden, um 
mit Anwendungssoftware erstellte Daten zu drucken. In diesem Abschnitt fi nden Sie Informationen zum 
grundlegenden Vorgehen beim Drucken von Daten von Ihrem Computer
. 
   1 Druckeinstellungen-Display anzeigen 
Ô  Wählen Sie [Drucken] aus dem 
[Da tei]-Menü
. •  Wählen Sie [Drucken] aus dem [Datei]-
Menü in der Anwendungssoftware. 
  
   2 Eigenschaften-Display im Druckertreiber anzeigen 
Ô Wählen Sie den Drucker zur 
V er
wendung. 
•  Wählen Sie den Drucker zur Verwendung in 
[Drucker] à Klicken Sie auf [Eigenschaften]. 
  
•  Das Eigenschaften-Display im 
Druckertreiber erscheint. 
  
 Die Standardeinstellung für [Druckstil] 
ist [Doppelseitiger Druck]. Bei manchen 
Treiberversionen ist aber [Einseitiger Druck] die 
Standardeinstellung. 
  
   3 Festlegen der Druckeinstellungen 
Ô Legen Sie die Druckeinstellungen 
f est
. •  Legen Sie die gewünschten Einstellungen 
fest à Klicken Sie auf [OK]. 
  
   4 Druckstart 
Ô Nach dem Festlegen der 
ge wünsch
ten Einstellungen 
klicken Sie auf [OK]. •  Klicken Sie auf [OK].   
•  Die Druckmethoden können sich je nach den von Ihnen verwendeten Anwendungen unterscheiden. Nähere Informationen fi  nden Sie auch im 
Handbuch zu der jeweiligen Anwendung. •  Das tatsächliche Aussehen der Displays hängt vom Betriebssystem und vom Typ und der Version des von Ihnen verwendeten Druckertreibers ab. 
 
						

							49
3
    Routinemäßige 
Wartung  
 
ÙEinlegen von Papier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Einlegen von Papier in eine Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Einrichten der Papierkassette auf andere Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
 
ÙAustauschen der Stempelpatrone (Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1) (Zusatzprodukt)  . . . . .  53
 
ÙErsetzen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
 
ÙRegelmäßige Reinigung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Reinigung von Vorlagenglas und Unterseite des Einzugs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Manuelles Reinigen des Einzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 57
Automatisches Reinigen des Einzugs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Drahtreinigung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . 59
Walzenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 59
Trommelreinigung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . 59
Reinigung des Sensordisplays  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . 59
 
ÙVerbrauchsmaterialien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
 
ÙWenn eine Fehlermeldung/ein Fehlercode angezeigt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . .  62
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wenn ein Fehlercode angezeigt wird  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
 
ÙServiceruf-Meldung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon-Vertriebspartner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Einstellen des  auf dem Display   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
 
ÙOrte für Heftklammern-/Papierstaus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
Orte für Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . 65
Orte für Heftklammerstaus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 68
 
						

							50  Routinemäßige  Wartung 3
   Einlegen  von  Papier 
 In diesem Abschnitt fi nden Sie Informationen zum 
Einlegen von Papier. 
 Einlegen von Papier in eine 
Papierkassette 
 Wenn der Vorrat des gewählten Papiers oder der 
Papiervorrat in der ausgewählten Kassette während 
eines laufenden Druckvorgangs erschöpft ist, werden Sie 
mit einer Meldung auf dem Sensordisplay aufgefordert, 
Papier nachzulegen. 
 Folgen Sie der unten stehenden Anleitung und legen Sie 
Papier in die Kassette ein. 
    Achten Sie beim Umgang mit Papier darauf, 
dass Sie sich durch die Papierkanten keine 
Schnittverletzungen an den Händen zuziehen.  
 8*$)5*( •  Das Display mit der Auff  orderung zum Nachfüllen 
von Papier erscheint auch auf dem Display, wenn die 
Kassette nicht vollständig eingeschoben ist. Schieben 
Sie die Kassette vollständig ein. 
•   Legen Sie nachfolgend aufgeführtes Papier nicht in 
die Papierkassetten (rechts/links) ein. Sie könnten 
Papierstaus verursachen. 
-  Stark gewelltes oder zerknittertes Papier -  Dünnes, steifes Papier -  Schweres Papier (mehr als 220 g/m2) -  Mit einem Thermodrucker bedrucktes Papier -  Die Rückseite von mit einem Thermodrucker 
bedrucktem Papier 
-  Beschichtetes  Papier -  Geprägtes  Papier -  Pauspapier -  Registerpapier -  Etiketten -  Briefumschläge •  Legen Sie nachfolgend aufgeführtes Papier nicht in die 
Papierkassetten 3 und 4 ein. Sie könnten Papierstaus 
verursachen. 
-  Stark gewelltes oder zerknittertes Papier -  Dünnes, steifes Papier -  Schweres Papier (mehr als 220 g/m2) -  Mit einem Thermodrucker bedrucktes Papier -  Die Rückseite von mit einem Thermodrucker 
bedrucktem Papier 
-  Beschichtetes  Papier -  Geprägtes  Papier -  Pauspapier -  Etiketten -  Briefumschläge •  Fächern Sie die Seiten unbedingt gut auf, bevor Sie sie 
einlegen. Dünnes Papier, Recyclingpapier, vorgelochtes 
Papier, schweres Papier, Folien und Registerblätter 
sollten vor dem Einlegen besonders sorgfältig 
aufgefächert werden.  
•  Legen Sie nie Papier oder irgendwelche anderen 
Gegenstände in den freien Bereich der Kassette neben 
den Papierstapel. Dies könnte Papierstau verursachen. 
•  Wenn Sie in der Funktion  drucken, lassen Sie 
die noch nicht gehefteten Blätter in der Ausgabe. (Der 
Druck- und Heftvorgang wird fortgesetzt, nachdem Sie 
den Papierstau entfernt haben.) 
 )*/8&*4 •  Speichern Sie das Format und den Typ des eingelegten 
Papiers in [Einstellungen Papier] in [Präferenzen] 
(Einstellungen/Speicherung). 
•  Sie können anwenderdefi nierte Papierformate 
verwenden. Nähere Informationen fi nden Sie in der 
e-Anleitung > Einstellungen/Speicherung > Speichern/
Bearbeiten/Löschen anwenderdefi  nierter Papiertypen. 
•  Sie können anwenderdefi nierte Papierformate 
benennen, speichern und bearbeiten. Nähere 
Informationen fi  nden Sie in der e-Anleitung > 
Einstellungen/Speicherung > Speichern/Bearbeiten 
anwenderdefi  nierter Papiertypen. 
•   Sie können Blätter in folgenden Formaten in die 
Papierkassetten (rechts/links) sowie 3 und 4 einlegen: 
-  Papierkassette (rechts/links): A4 -  Papierkassette 3 und 4: 330 mm x 483 mm, 305 mm 
x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, 
A5R und anwenderdefi niertes Format (139,7 mm x 
182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) 
•  Sie können nur Papier im Format A4 in das 
Papiermagazin legen. Für Anweisungen zur Änderung 
des im A4-Papiermagazin C1(1x3.500) einlegbaren 
Papierformat wenden Sie sich an ihren lokalen 
autorisierten Canon-Vertriebspartner. 
•  Nähere Informationen zu den Papiertypen, die in 
Papierkassetten eingelegt werden können, fi  nden Sie 
im Abschnitt e-Anleitung > Grundlegende Funktionen.  
•  Wenn die Auff  orderung zum Einlegen von Papier 
während des Druckvorgangs angezeigt wird, werden 
die restlichen Drucke automatisch erstellt, nachdem 
Sie das richtige Papier eingelegt haben. Wenn Sie eine 
andere Papierzufuhr wählen, werden die restlichen 
Drucke ausgeführt, nachdem Sie [OK] berührt haben. 
•  Berühren Sie die Taste [Abbrechen], um den 
Druckvorgang abzubrechen. 
 1 Öff   nen Sie die Kassette. 
    
 Papierkassette  (rechts/links)   
 
 
 Papierkassette 3 und 4     1. Betätigen Sie die Taste [Öff
  nen] an der Papierkassette, 
in die Sie Papier einlegen möchten. 
 2. Fassen Sie die Kassette am Griff    und ziehen Sie sie bis 
zum Anschlag heraus. 
 
						

							Deutsch
51
 Routinemäßige  Wartung 
3
 2 Bereiten Sie das einzulegende Papier vor. 
   
 Öff
  nen Sie das Paket mit dem Papier und nehmen Sie den 
Papierstapel heraus. 
 )*/8&*4 •  Bitte verwenden Sie für Drucke und Kopien in gleich 
bleibend hoher Qualität nur von Canon empfohlenes 
Kopiermaterial. 
•  Fächern Sie den Papierstapel immer einige Male auf, 
bevor Sie ihn einlegen, und richten Sie die Kanten aus, 
damit das Papier problemlos eingezogen werden kann. 
 3 Legen Sie den Papierstapel in die 
Papierkassette ein. 
    
 Papierkassette  (rechts/links)   
 
 
 Papierkassette 3 und 4    
 1. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für das 
Papierformat auf der Papierkassette mit dem Format 
des in die Kassette eingelegten Papiers übereinstimmt. 
 2. Legen Sie den Papierstapel bündig an der rechten Seite  der Papierkassette ein. 
 3. Fassen Sie die Kassette am Griff    und schieben Sie sie 
langsam wieder in das System, bis sie mit einem Klicken 
einrastet. 
    Schieben Sie die Kassette vorsichtig in ihre 
Originalposition zurück, damit Sie sich nicht die 
Finger klemmen und sich nicht verletzen. 
 8*$)5*( •  Glätten Sie das Papier, wenn es wellig ist, bevor Sie es in 
das Papiermagazin einlegen. 
•  Wenn der Papierstapel im Magazin höher ist als die 
Höhenmarkierung () oder wenn die Papierkassette 
nicht vollständig im System ist, können Sie nicht 
kopieren oder drucken. 
•  Achten Sie darauf, dass die Höhe des Papierstapels 
nicht die Markierung () übersteigt. •  Überprüfen Sie immer, ob die Papierkassetten richtig 
eingeschoben wurden. 
 )*/8&*4 •  Stellen Sie die Papierformatplatte beim ersten Einlegen 
von Papier auf das Format des eingelegten Papiers. 
(Vgl. Abschnitt “Einrichten der Papierkassette auf 
andere Papierformate” auf Seite 52.) 
•   Sie können in die Papierkassetten (rechts/links) 
maximal 1.100 Blatt (80 g/m2) einlegen. •  Sie können in die Papierkassette 3 und 4 maximal 550 
Blatt (80 g/m2) einlegen.  •    Wenn auf der Verpackung des Papiers Hinweise zur 
Richtung beim Einlegen gegeben werden, folgen Sie 
diesen Hinweisen. 
•   Die Papierseite, die in der Kassette nach unten weist, ist 
diejenige, die bedruckt wird.  
•  Bei Problemen wie schlechter Druckqualität oder 
Papierstaus wenden Sie den Papierstapel und legen Sie 
ihn erneut ein. 
•  Nähere Informationen zur Ausrichtung von bereits 
bedrucktem Papier (Papier mit Briefkopf oder Mustern) 
fi  nden Sie im Abschnitt e-Anleitung > Kopie. 
•  Verpacken Sie restliches Papier bitte fest in der 
Originalverpackung und lagern Sie es an einem 
trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung 
geschützten Ort. 
•  Wenn der Papiervorrat erschöpft ist und der 
Druckvorgang gestoppt wird, legen Sie einen neuen 
Stapel Papier ein. Der Druckvorgang wird anschließend 
automatisch fortgesetzt. 
    
•  Die Verwendung von feuchtem Papier kann Austreten 
von Dampf am Ausgabebereich des Systems 
verursachen. Grund dafür ist das Verdampfen der 
Feuchtigkeit unter den hohen Fixiertemperaturen. Es 
handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion. (Dies 
tritt besonders bei niedrigen Umgebungstemperaturen 
auf.) 
 
						

							52  Routinemäßige  Wartung 3
   Einrichten  der  Papierkassette  auf 
andere Papierformate 
 Wenn Sie Papier eines anderen Formats in eine 
Papierkassette einlegen möchten, gehen Sie zur 
Einstellung der Führungen der Papierkassette 
folgendermaßen vor. 
    Achten Sie beim Umgang mit Papier darauf, 
dass Sie sich durch die Papierkanten keine 
Schnittverletzungen an den Händen zuziehen. 
    
 1 Nehmen Sie alles Papier aus der 
Papierkassette heraus. 
   
 1. Betätigen Sie die Taste Öff
  nen an der Papierkassette, für 
die Sie das Papierformat ändern möchten. 
 2. Fassen Sie die Kassette am Griff    und ziehen Sie sie bis 
zum Anschlag heraus. 
 3. Nehmen Sie alles Papier heraus. 
 2 Richten Sie die Position der 
Führungsschienen der Kassette ein. 
   
 1. Drücken Sie die linke Führung nach oben und 
verschieben Sie sie, bis sie an der Markierung des 
gewünschten Papierformats ausgerichtet ist. 
 2. Drücken Sie die vordere Führung nach oben und  verschieben Sie sie, bis sie an der Markierung des 
gewünschten Papierformats ausgerichtet ist. 
 8*$)5*(  Verschieben Sie die Führungen, bis sie mit einem Klicken 
einrasten. Wenn die linke und die rechte Führung nicht 
richtig ausgerichtet sind, wird das Papierformat nicht 
richtig auf dem Sensordisplay angezeigt. Richten Sie 
die Führungen unbedingt korrekt auf das Papierformat 
in der Kassette aus, da es ansonsten zu Papierstaus, 
schmutzigen Kopien oder Verschmutzung des 
Systeminneren kommen kann. 
 3 Legen Sie das Papier mit dem neuen Format 
in die Kassette. 
   
 1. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für das 
Papierformat auf der Papierkassette mit dem Format 
des in die Kassette eingelegten Papiers übereinstimmt. 
 2. Legen Sie den Papierstapel bündig an der rechten Seite  der Papierkassette ein. 
 4 Ändern Sie die Papierformatplatte der 
Papierkassette, um sie an das neue 
Papierformat anzupassen. 
   
 1.  Öff
  nen Sie die innere Abdeckung der Kassette und 
heben Sie die Platte an. 
 2. Drehen Sie die Platte, sodass das neue Papierformat auf  der richtigen Seite der Platte angezeigt wird. 
 3. Führen Sie die Platte gerade nach unten ein und  schließen Sie die innere Abdeckung. 
 )*/8&*4  Papierformate, die je nach Modell und je nach Modell und 
Einstellungen nicht verwendet werden können, sind auch 
auf dem Papierformatkärtchen angegeben. 
 5 Fassen Sie die Kassette am Griff   und 
schieben Sie sie langsam wieder in das 
System, bis sie mit einem Klicken einrastet. 
    Schieben Sie die Kassette vorsichtig in ihre 
Originalposition zurück, damit Sie sich nicht die 
Finger klemmen und sich nicht verletzen. 
 8*$)5*(   Sie können nur Folien im Format A4 oder A4R verwenden. 
Vergewissern Sie sich beim Einlegen von Folien in eine 
Papierkassette, dass die linke Führung auf ‘A4’ oder ‘A4R’ 
steht. Wenn Folien eines anderen Formats (ausgenommen 
A4 oder A4R) in die Papierkassette eingelegt sind, werden 
Papierformat und Papiervorrat nicht richtig erkannt.  
  
  
 
						

							Deutsch
53
 Routinemäßige  Wartung 
3
   Austauschen der Stempelpatrone (Duplex Scanner + 
Originaleinzug D-ADF F1) (Zusatzprodukt) 
 Über den Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1 
gesendete Originale können gestempelt werden, um 
anzugeben, dass sie gesendet wurden. Tauschen Sie die 
Stempelpatrone aus, wenn der Stempelabdruck blass 
oder nicht mehr sichtbar ist. 
 8*$)5*(  Achten Sie beim Austauschen der Stempelpatrone darauf, 
dass kein Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt. 
Sollte Tinte in Kontakt mit Ihren Händen oder Ihrer 
Kleidung gekommen sein, waschen Sie die betroff  enen 
Stellen sofort mit kaltem Wasser ab. 
 )*/8&*4  Der Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1 ist ein 
Zusatzprodukt.  
 1 Öff   nen Sie den Einzug und öff  nen Sie die 
Abdeckung des Dokumentenscanners. 
   
 1.  Öff
  nen Sie den Einzug. 
 2. Ziehen Sie den Hebel über dem Einzug und öff  nen Sie 
die Abdeckung des Dokumentenscanners. 
 8*$)5*(  Öff   nen Sie den Dokumentenscanner mit großer Sorgfalt, 
damit das Vorlagenglas nicht verkratzt wird.  
 2 Öff   nen Sie die Stempelabdeckung.  
   
  
 
3 Setzen Sie die Stempelpatrone ein. 
   
 1. Nehmen Sie die verbrauchte Stempelpatrone mit einer 
Pinzette heraus. 
 2. Drücken Sie die neue Stempelpatrone fest in die  Vertiefung, bis sie hörbar einrastet.  
 8*$)5*( •  Setzen Sie die Stempelpatrone so ein, dass sie nicht 
schräg sitzt. 
•  Setzen Sie die Stempelpatrone richtig ein, da es sonst 
zu Papierstaus kommen kann. 
 4 Schließen Sie die Stempelabdeckung.  
   
    Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, damit Sie sich 
nicht die Finger klemmen und sich nicht verletzen. 
 5 Schließen Sie die Abdeckung des 
Dokumentenscanners und den Einzug. 
 
 
 1. Schließen Sie die Abdeckung des 
Dokumentenscanners. 
 2.  Schließen Sie den Einzug. 
  •  Bitte senken Sie die Abdeckung des 
Dokumentenscanners und den Einzug vorsichtig 
und achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger 
einklemmen. Sie könnten sich verletzen. 
•  Bitte beachten Sie beim Schließen des Einzugs, dass 
das Licht, das vom Vorlagenglas ausgeht, sehr hell 
sein kann. 
 
						

							54  Routinemäßige  Wartung 3
   Ersetzen  der  Tonerpatrone 
 Wenn die Nachricht  
am Sensordisplay angezeigt wird, berühren Sie unten 
rechts die Taste 
 und tauschen Sie die Tonerpatrone 
der angezeigten Farbe aus. 
   
 Wenn der schwarze Tonervorrat oder der Tonervorrat 
sämtlicher Farben vollkommen erschöpft ist und 
das System nicht mehr drucken kann, wird auf dem 
Sensordisplay eine Anleitung zum Austauschen 
der Tonerpatrone angezeigt. Setzen Sie eine neue 
Tonerpatrone ein wie im Folgenden erläutert. 
 Durch Berühren der Taste [Schließen] können Sie 
weiterhin Einstellungen zu Funktionen programmieren 
oder Originale scannen, auch wenn Sie die Tonerpatrone 
nicht sofort ersetzen. 
 
 
 83/6/( •  Verbrennen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht 
und werfen Sie sie nicht in ein off  enes Feuer, da dies 
zum Entzünden des in der Patrone verbliebenen 
Toners und infolgedessen zu Verbrennungen oder 
einem Brand führen kann. 
•  Wenn Toner versehentlich verschüttet oder 
verstreut wird, kehren Sie die Tonerpartikel 
vorsichtig zusammen oder nehmen Sie die 
Tonerpartikel mit einem weichen, angefeuchteten 
Tuch auf, und achten Sie darauf, dass Sie den 
Tonerstaub nicht einatmen. Verwenden Sie zum 
Aufnehmen von verschüttetem Toner niemals 
Staubsauger ohne Schutzvorrichtungen gegen 
Staubexplosionen. Andernfalls kann es zu 
einer Fehlfunktion des Staubsaugers kommen 
oder aufgrund von statischer Aufl
 adung eine 
Staubexplosion verursacht werden. 
  •  Lagern Sie Toner und andere Verbrauchsmaterialien 
außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. 
•  Wenn solche Materialien eingeatmet oder 
verschluckt werden sollten, suchen Sie bitte sofort 
einen Arzt auf. 
•  Sollten Sie Toner an Händen oder Kleidung haben, 
waschen Sie ihn sofort mit kaltem Wasser aus. Wenn 
Sie warmes Wasser verwenden, fi  xieren Sie den 
Toner, so dass er sich nicht mehr entfernen lässt. 
 8*$)5*( •  Bitte verwenden Sie nur Toner, der für dieses System 
vorgesehen ist. 
•  Weitere Informationen über den unterstützter Original-
Canon-Toner fi  nden Sie im Abschnitt fi  nden Sie im 
Abschnitt “Verbrauchsmaterialien” auf Seite 60. 
•  Bitte ersetzen Sie die Tonerpatrone nur, nachdem die 
Meldung auf dem Display Sie dazu aufgefordert hat. 
•  Sie können eine Tonerpatrone austauschen, während 
das System druckt. 
•  Auf dem Display erscheint die Information, welche 
Farbe Sie austauschen müssen. Müssen mehrere 
Patronen ausgetauscht werden, tun Sie dies in der 
folgenden Reihenfolge: Schwarz, Gelb, Magenta, Cyan. 
•  Wenn Sie weiter schwarzweiß drucken oder kopieren 
wollen, nachdem der Toner in den Farben Cyan, 
Magenta oder Gelb erschöpft ist, nehmen Sie die leeren 
Tonerpatronen nicht aus der Einheit. 
•  Sie können eine Fehlermeldung anzeigen lassen, die 
Sie darüber informiert, wenn der Toner zur Neige geht. 
Nähere Informationen zum Anzeigen der Meldung 
über den restlichen Tonervorrat fi  nden Sie im Abschnitt 
e-Anleitung > Einstellungen/Speicherung. Nähere 
Informationen zum Löschen der Fehlermeldung 
restlicher Toner fi  nden Sie im Abschnitt e-Anleitung > 
Einstellungen/Speicherung. 
 )*/8&*4 •  Eine vollständige Anleitung zum Austauschen 
der Tonerpatrone können Sie aufrufen, indem Sie 
[Vorherig] oder [Weiter] auf dem Sensordisplay 
berühren. 
•  Wenn der Tonervorrat während eines laufenden 
Druckvorgangs erschöpft ist, werden die restlichen 
Exemplare gedruckt, nachdem Sie Toner nachgefüllt 
haben. 
•  Wenn noch schwarzer Toner vorhanden ist, können 
Sie weiter schwarzweiß drucken/kopieren. Wenn ein 
Auftrag jedoch unterbrochen wird, weil der Toner in 
Cyan, Magenta oder Gelb erschöpft ist, können Sie 
nur in anderen Systemfunktionen als in denen des 
unterbrochenen Auftrags weiter schwarzweiß drucken/
kopieren. 
•  Falls nach dem Austausch von Tonerpatronen 
die Farben auf den Drucken anders erscheinen 
als vor dem Austausch, führen Sie die Funktion 
[Gradation automatisch justieren] in [Justage/
Wartung] () durch. (Vgl. 
e-Anleitung > Einstellungen/Speicherung.) 
 
						

							Deutsch
55
 Routinemäßige  Wartung 
3
 1 Betätigen Sie die Taste []. 
 )*/8&*4  Ist der schwarze Toner oder sind die Tonervorräte aller 
Farben verbraucht, ist dieser Schritt nicht erforderlich. 
 2 Öff   nen Sie die Toneraustauschabdeckung, 
indem Sie beide Seiten halten.   
   
 3 Wählen Sie die Tonerfarbe, deren 
Patrone Sie austauschen möchten, am 
Bedienfeld aus  Berühren Sie die Taste 
[Tonerpatronen entfernen]. 
 
 
 Wird eine Farbe ausgewählt, deren Patrone noch Toner 
enthält, erscheint die Meldung . Wenn Sie mit dem Austausch fortfahren 
möchten, berühren Sie [Ja]. Wenn Sie den Austausch 
abbrechen möchten, berühren Sie [Nein]. 
 
 
 4 Warten Sie, bis die interne Abdeckung sich 
automatisch geöff
  net hat, und ziehen Sie die 
Tonerpatrone aus der Tonernachfüllöff  nung. 
 
*1
*2
 
* 1  Tonerpatrone  (Schwarz) 
* 2 Tonerpatrone (Cyan, Magenta oder Gelb) 
 Kann sich die interne Abdeckung nicht öff   nen, etwa weil 
die Toneraustauschabdeckung geschlossen wurde, wird 
eine Fehlermeldung angezeigt. Beginnen Sie bitte noch 
einmal mit Schritt 1. 
 83/6/(   Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in 
off   enes Feuer, weil sich dadurch der noch in den 
Flaschen befi   ndliche Resttoner entzünden und 
Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann.  
 8*$)5*( •  Öff  nen Sie die interne Abdeckung nicht mit Gewalt, um 
das System nicht zu beschädigen. 
•  Berühren Sie nicht die Spitze der Tonerpatrone und 
setzen Sie sie keinen Stößen oder Schlägen aus. Die 
Tonerpatrone könnte sonst undicht werden. 
   
 5 Bereiten Sie die neue Tonerpatrone vor. 
 
 
 
						

							56  Routinemäßige  Wartung 3
 6 Halten Sie die neue Tonerpatrone wie auf 
der Abbildung unten dargestellt, und 
kippen Sie sie vorsichtig zehnmal nach oben 
und unten. 
   
 7 Drehen Sie die Schutzkappe der neuen 
Tonerpatrone in Pfeilrichtung, um sie zu 
entfernen. 
 
 
 8 Schieben Sie die neue Tonerpatrone 
vollständig ein. 
 
*1
*2  
* 1  Tonerpatrone  (Schwarz) 
* 2 Tonerpatrone (Cyan, Magenta oder Gelb) 
 8*$)5*(  Bitte vergewissern Sie sich beim Austauschen einer 
Tonerpatrone, dass die Farbe der Tonerpatrone mit 
der auf der internen Abdeckung angegebenen Farbe 
übereinstimmt. 
  
 
9 Schließen Sie die interne Abdeckung. 
 
*1
*2
 
* 1  Tonerpatrone  (Schwarz) 
* 2 Tonerpatrone (Cyan, Magenta oder Gelb) 
 Wurde die Tonerpatrone nicht richtig eingesetzt, können 
Sie die interne Abdeckung nicht schließen. 
    Schließen Sie die interne Abdeckung vorsichtig, damit 
Sie sich nicht die Finger klemmen und sich nicht 
verletzen. 
 10 Schließen Sie die 
Toneraustauschabdeckung. 
 Das Display zum Bestätigen des Austauschs wird 
angezeigt. 
    Achten Sie beim Schließen der 
Toneraustauschabdeckung darauf, dass Ihre Finger 
nicht eingeklemmt werden, da dies zu Verletzungen 
führen kann.