Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Italiano
21
 Prefazione 
1
   Controllo periodico dell’interruttore di sicurezza 
 Questa macchina è dotata di un interruttore di 
sicurezza che rileva la corrente in eccesso o la corrente 
di dispersione. Testare l’interruttore di sicurezza una o 
due volte al mese seguendo la procedura descritta di 
seguito. 
 *.1035/5& •  Prima di controllare l’interruttore di sicurezza, verifi  care 
che la macchina sia spenta. 
•  Se dopo il controllo si presenta un problema di 
funzionamento, rivolgersi al rivenditore autorizzato 
Canon locale. 
 Controllo dell’interruttore di 
sicurezza 
 1 Premere il pulsante di test nella parte 
posteriore della macchina con la punta di 
una penna a sfera o un oggetto simile. 
   
 *.1035/5&  Premere brevemente il pulsante di test. 
 /05 •  L’interruttore di sicurezza si trova nella parte posteriore 
della macchina. 
•   Per ulteriori informazioni sulla posizione 
dell’interruttore di sicurezza, vedere “Parti esterne” a p. 
34.  
 2 Confermare che la leva dell’interruttore di 
sicurezza sia in posizione OFF (lato “
”). 
 
 
 *.1035/5& •  Non utilizzare il pulsante di test per accendere e 
spegnere la macchina. 
•  Se la leva dell’interruttore di sicurezza non si sposta su 
OFF (lato “
”), ripetere il punto 1. •  Se la leva dell’interruttore di sicurezza non si sposta 
su OFF (lato “
”), pur avendo eseguito la procedura 
riportata sopra due o tre volte, rivolgersi al rivenditore 
autorizzato Canon locale. 
 3 Portare la leva dell’interruttore di sicurezza 
su ON (lato “I”). 
   
 4 Accendere la macchina con l’interruttore 
principale. 
 
3
1
2
 
 1. Aprire il pannello dell’interruttore principale. 
 2. Portare l’interruttore principale sulla posizione “I”. 
 3. Chiudere il pannello dell’interruttore principale. 
 5 Documentare i controlli periodici 
dell’interruttore di sicurezza compilando il 
foglio di raccolta dati, riportato nella pagina 
successiva. 
 
						

							22  Prefazione 1
   Foglio di raccolta dati per il controllo periodico 
dell’interruttore di sicurezza 
 Copiare questa pagina per un utilizzo futuro e conservarla in un luogo sicuro accanto alla macchina per 
documentare i controlli periodici dell’interruttore di sicurezza. 
 
Ô Come eseguire i controlli periodici dell’interruttore di sicurezza 
 Seguire la procedura descritta in “Controllo periodico dell’interruttore di sicurezza” a pag. 21, una o due volte al mese. 
 
Ô Come compilare il foglio di raccolta dati 
 Scrivere la data in cui è stato eseguito il controllo e il nome di chi l’ha eseguito. 
 Se il controllo ha esito positivo, riportare un segno di spunta sotto “”.  
 In caso contrario, rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon locale. (Inoltre, riportare un segno di spunta sotto “X”.) 
  
 
XX
Persona che 
ha effettuato il  controllo Persona che 
ha effettuato il  controllo
Risultato
Risultato
Data del 
controllo Data del 
controllo
 
 
						

							Italiano
23
 Prefazione 
1
   Backup/esportazione  dei  dati 
 Sul disco fi sso della macchina vengono memorizzati vari tipi di dati, quali i dati ricevuti, i dati memorizzati, la rubrica e le 
impostazioni di Impostazioni/Registrazione. 
 Un problema di funzionamento del disco fi  sso può provocare la perdita dei dati. Eseguire regolarmente il backup/l’esportazione 
dei dati importanti. 
 Canon non potrà essere ritenuta responsabile di danni causati dalla perdita di dati. 
 È possibile eseguire il backup/l’esportazione dei dati nei seguenti modi: 
•  Backup/Ripristino •  Importa/Esporta  tutti •  Importa/Esporta  individualmente 
 È possibile eseguire il backup/l’esportazione dei dati indicati di seguito: 
 
Ô Dati di cui si può eseguire il backup/ripristino 
 È possibile eseguire il backup dai dati nella macchina e il ripristino dei dati nella macchina. I dati di cui è stato eseguito il 
backup possono essere ripristinati solo in questa macchina. 
Dati Riferimenti
Impostazioni mailbox
e-Manual > IU remota
Impostazioni Mailbox fax
Impostazioni Mailbox RX memoria
Informazioni sugli attributi per i documenti dell’Area di condivisione
File delle Mailbox/Mailbox Fax/Mailbox RX memoria
*1
File dell’Area di condivisione*2
Form per sovrapposizione immagine
* 1  È anche possibile eseguire il backup o ripristinare dati in un’altra macchina del medesimo modello. 
* 2  È anche possibile eseguire il backup o ripristinare dati in un’altra macchina della serie imageRUNNER ADVANCE. 
 
Ô Dati che consentono la funzione Importa/Esporta tutti 
 È possibile salvare/caricare più voci contemporaneamente. I noltre, è possibile scambiare i dati tra questa macchina e altre 
macchine che supportano la funzione Importa/Esporta tutti. 
 *.1035/5&  In base al modello della macchina del destinatario, non è possibile utilizzare la funzione Importa tutti. Per ulteriori 
informazioni, contattare il rivenditore autorizzato Canon. 
Dati Riferimenti
Informazioni principali di Impostazioni/Registrazione
e-Manual > IU remota
Impostazioni gestione tipo di carta
Impostazioni inoltro
Impostazioni mailbox
Impostazioni gestione ID divisione
Impostazioni Menu principale
Impostazioni accesso Web
Impostazioni preferite
Rubrica
Controllo accesso utente per Area di condivisione
Impostazioni Menu rapido
Informazioni impostazioni applicazione MEAP
Informazioni impostazioni utente
 
						

							24  Prefazione 1
 
Ô Dati che consentono la funzione Importa/Esporta individualmente 
 È possibile salvare/caricare i dati individualmente. Inoltre, è possibile scambiare i dati tra questa macchina e altre macchin e 
che non supportano la funzione Importa/Esporta tutti. 
Dati Riferimenti
Elenchi indirizzi
e-Manual > IU remota
Impostazioni periferica (Impostazioni inoltro, Rubrica, Impostazioni preferite 
funzione di invio)
Impostazioni/Registrazione
Impostazioni stampante
Informazioni carta
Preferiti accesso Web e-Manual > Accesso Web
 
Ô Altri dati che consentono la funzione Importa/Esporta 
 È possibile scambiare i dati tra questa macchina e altre macchine che non supportano la funzione Importa/Esporta tutti. 
Dati Riferimenti
Informazioni del Menu rapido e-Manual > Menu rapido
Informazioni sugli utenti dell’Area di condivisione e-Manual > Protezione
Dati relativi a MEAP File di licenza per le applicazioni MEAP e-Manual > MEAP
Dati salvati da applicazioni MEAP
*1Manuali di istruzioni per ciascuna 
applicazione MEAP
Informazioni di autenticazione utente 
registrate per il sistema Local Device 
Authentication di SSO-H (Single Sign-On H) e-Manual > MEAP
* 1  È possibile eseguire il backup dei dati registrati dalle applicazioni MEAP, a seconda dell’applicazione. 
 /05 •  Utilizzando HDD Data Encryption & Mirroring Kit, è possibile memorizzare gli stessi dati su due dischi fi
 ssi collegati alla 
macchina e quindi sincronizzarli. Anche in questo caso, si consiglia di eseguire regolarmente il backup/l’esportazione dei 
dati importanti, perché un eventuale malfunzionamento di entrambi i dischi fi  ssi può causare una perdita di dati. 
•  Per le password e i PIN viene eseguito un backup simultaneo. Tuttavia, a seconda del tipo di password, per alcune password 
non è possibile eseguire il backup. 
•  Se la macchina non è collegata a una rete, si consiglia di stampare e registrare le informazioni importanti, ad esempio la 
Rubrica. (Vedere e-Manual > Operazioni principali.) 
 
						

							25
2
    Flusso  delle 
operazioni 
principali  
 
ÙPossibilità dell’apparecchiatura  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Un lavoro di documentazione rivoluzionario con una macchina multifunzione in evoluzione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 
ÙFlusso delle impostazioni per l’utilizzo delle funzioni desiderate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Accesso come amministratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 28
Connessione di rete/USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 29
Scansione e memorizzazione/Accesso a fi  le memorizzati  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Invio di fax/Stampa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 31
Invio/Ricezione Remote Fax  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . 31
Scansione e invio/Scansione remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
IU remota/MEAP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . 33
 
ÙParti e relative funzioni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Parti esterne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 34
Parti interne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 36
Pannello comandi - Parti e relative funzioni  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilizzo del pannello comandi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 39
Utilizzo del pannello digitale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . 40
 
ÙAlimentazione principale e tasto risparmio energetico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
  . . . . . . . . .  41
 
ÙCome eseguire una copia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
 
ÙInvio di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
 
ÙInvio di dati acquisiti (E-Mail/I-Fax/File Server)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
 
ÙMemorizzazione dei dati acquisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
 
ÙAccesso a fi  le memorizzati  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
 
ÙUtilizzo della macchina da un computer (IU remota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . .  47
 
ÙStampa da un computer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
 
						

							26  Flusso delle operazioni principali 2
   Possibilità  dell’apparecchiatura 
 Un lavoro di documentazione rivoluzionario con una macchina 
multifunzione in evoluzione 
 
324
1
324
1
Internet
Originale
Copia/Stampa I-Fax
E-mail Fax
Invio
Computer 
d'azienda File server
E-mail
Invio al di fuori 
dell'azienda
Copia
MEAP 
Stampa
Fax 
Area di 
condivisione
ScansioneLinea telefonica
LAN LAN
IU 
remotaRemote  FaxArea di 
condivisione
Macchina  client
Macchina  server
 
 L’imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i comprende una vasta gamma di funzioni di acquisizione e stampa 
in grado di migliorare notevolmente l’effi     cienza di un uffi    cio. Dotata di funzioni che soddisfano le necessità legate al lavoro di 
documentazione di un uffi     cio digitalizzato, l’imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i rappresenta il massimo 
risultato nel campo delle macchine multifunzione digitali a colori.  
 
Ô Per vedere i fl   ussi di impostazioni per l’utilizzo di ogni funzione, fare riferimento alle pagine 
seguenti. 
• 
  Connessione di rete/USB (pag. 29) 
•  Scansione e memorizzazione/Accesso a fi  le memorizzati (pag. 30) 
•  Invio di fax/Stampa (pag. 31) 
•  Invio/Ricezione Remote Fax (pag. 31) 
•  Scansione e invio/Scansione remota (pag. 32) 
•  IU remota/MEAP (pag. 33) 
 
						

							Italiano
27
 Flusso delle operazioni principali 
2  
Copia
 
 È possibile utilizzare varie funzioni di copia per soddisfare 
le proprie necessità. Per maggiori dettagli, vedere i 
seguenti riferimenti.  
 
►  “Come eseguire una copia” a pag. 42 
 
►  

e-Manual > Copia   
Fax Remote 
Fax
 
 Con questa macchina è possibile inviare via fax 
documenti acquisiti e ricevere documenti inviati via fax. 
Per maggiori dettagli, vedere i seguenti riferimenti.  
 
►  “Invio di un fax” a pag. 43 
 
►  

e-Manual > Fax   
Invio
 
 È possibile inviare documenti acquisiti con la macchina 
via e-mail o I-fax. Per maggiori dettagli, vedere i seguenti 
riferimenti. 
 
►  “Invio di dati acquisiti (E-Mail/I-Fax/File Server)” a pag. 
44 
 
►  

e-Manual > Scansione e invio   
Scansione
 
 È possibile acquisire documenti e memorizzarli nelle aree 
di memorizzazione dati di questa macchina. Per maggiori 
dettagli, vedere i seguenti riferimenti.    
 
►  “Memorizzazione dei dati acquisiti “ a pag. 45 
 
►  

e-Manual > Scansione e memorizzazione   
Area di 
condivisione
 
 È possibile stampare o inviare dati memorizzati in questa 
macchina con varie impostazioni. Per maggiori dettagli, 
vedere i seguenti riferimenti. 
 
►  “Accesso a fi  le memorizzati” a pag. 46 
 
►  

e-Manual > Accesso a fi  le memorizzati   
IU 
remota
 
 È possibile accedere alla macchina dal computer 
mediante un browser web. Per maggiori dettagli, vedere i 
seguenti riferimenti. 
 
►  “Utilizzo della macchina da un computer (IU remota)” 
a pag
 . 47 
 
►  e-Manual > IU remota 
    
Stampa
 
 Installando un driver della stampante nel proprio 
computer, è possibile stampare documenti dal computer. 
Per maggiori dettagli, vedere i seguenti riferimenti.  
 
►  “Stampa da un computer” a pag. 48 
 
►  

e-Manual > Stampa 
    
MEAP 
 
 È possibile installare applicazioni MEAP che 
corrispondano alla macchina per espanderne le funzioni. 
 
►  e-Manual > MEAP 
 Per maggiori informazioni sulla procedura dettagliata e su altre funzioni, vedere l’e-Manual. 
 
						

							28  Flusso delle operazioni principali 2
   Flusso delle impostazioni per l’utilizzo delle funzioni 
desiderate 
 Accesso come amministratore 
 Per  specifi care le impostazioni, è necessario accedere alla 
macchina come amministratore. Esistono due metodi di 
accesso: accesso dal pannello digitale della macchina e 
accesso da un computer mediante la IU remota. 
  
 Per accedere come amministratore, immettere l’ID 
gestore sistema e il PIN di sistema indicati di seguito: 
•  ID gestore sistema: 7654321 •  PIN di sistema: 7654321 
 *.1035/5&  L’impostazione  predefi  nita per l’ID gestore sistema e 
il PIN di sistema è ‘7654321’. Si consiglia di modifi  care 
la password dopo l’accesso alla macchina. In questo 
esempio, per l’accesso vengono utilizzati l’ID gestore 
sistema e il PIN di sistema. 
 
Ô Accesso dalla macchina 
 Per accedere come amministratore mediante il pannello 
digitale, eseguire le seguenti procedure. 
 1 Premere . 
 
2 Premere [Accedi]. 
   
 3 Immettere l’ID gestore sistema e il PIN di 
sistema à premere [Log In]. 
 Nel PIN di sistema, il numero inserito è nascosto da asterischi. 
 
 
 Ora si è collegati alla macchina come amministratore. 
 Al termine dell’operazione, premere [Esci] o 
(Log In/
Out) sul pannello digitale per uscire. 
  
 Per tornare alla schermata del Menu principale, premere . 
 
Ô Accesso da un computer 
 Per accedere come amministratore da un computer 
mediante la IU remota, eseguire le seguenti procedure. 
 /05 •  Per accedere come amministratore mediante la 
IU remota, è necessario specifi  care in anticipo le 
impostazioni della connessione di rete. Per istruzioni su 
come specifi care le impostazioni della connessione di 
rete, vedere “Connessione di rete/USB” a p. 29. 
•  Se si utilizza un servizio di accesso, vedere e-Manual > 
MEAP. 
•  Per informazioni sull’ambiente di sistema e i preparativi 
necessari per avviare l’IU remota, vedere e-Manual > IU 
remota. 
 1 Avviare il browser Web nel computer. 
 
2 Immettere ‘http://’ in [Indirizzo]. 
 
3 Immettere l’ID gestore sistema e il 
PIN di sistema  à fare clic su [Accesso 
amministrat.]. 
   
 Ora si è collegati alla macchina come amministratore. 
  
 Dopo aver specifi
 cato le impostazioni ed eseguito le 
operazioni, premere [Esci] per uscire. 
   
 
						

							Italiano
29
 Flusso delle operazioni principali 
2
   Connessione  di  rete/USB 
 TCP/IP  AppleTalk  NetWare  Connessione USB 
 Utilizzo di un cavo di rete  Utilizzo di un cavo USB 
 Impostazioni di rete 
  
 
Ô  Premere  à [Preferenze] à [Rete].   Specifi  care [Conferma modifi  che impostaz. conness. rete], [Impostazioni driver Ethernet], [Impostazioni SNMP], 
[Impostazioni porta dedicata], [Utilizzo funzione di spooling]. 
 
►  
e-Manual > Rete 
 Impostazioni per l’utilizzo 
della macchina come  periferica USB 
  
 
Ô  Premere  à [Preferenze] 
à [Interfaccia esterna].  
 Specifi  care [Impostazioni USB] à 
[On]. 
 
►   e-Manual > Protezione 
 Impostazioni  protocollo 
(TCP/IP) 
  
 
Ô  Premere  à [Preferenze] 
à [Rete].  
 Specifi  care [Impostazioni IPv4], 
[Impostazioni IPv6], [Impostazioni 
DNS]. 
 
►  
e-Manual > Rete 
 Connessione  alla 
rete TCP/IP 
 Procedere verso le impostazioni successive 
 Impostazioni di rete  Macintosh 
  
 Attivare AppleTalk nel Macintosh. 
  
 Impostazioni del servizio di stampa NetWare 
  
 È possibile specifi care le impostazioni 
dal computer mediante il seguente 
software. 
•  NWADMIN o PCONSOLE (software 
Novell fornito con NetWare)  •  Utilità Canon 
 Impostazioni  protocollo (AppleTalk) 
  
 
Ô  Premere à [Preferenze] 
à [Rete].  
 Specifi  care [Impostazioni AppleTalk]. 
 
►  e-Manual > Rete 
 Impostazioni  protocollo 
(NetWare) 
  
 
Ô  Premere à [Preferenze] 
à [Rete].  
 Specifi  care [Impostazioni NetWare]. 
 
►  e-Manual > Rete    
     
     
  
 Connessione  alla 
rete NetWare 
 
						

							30  Flusso delle operazioni principali 2
    
   Scansione e memorizzazione/Accesso a fi le memorizzati 
  Accessori opzionali richiesti: per eseguire la stampa è necessario il Direct Print Kit (for PDF/XPS) per l’imageRUNNER ADVANC E C9280 PRO e il PS Printer Kit o Direct 
Print Kit (for PDF/XPS) è richiesto per l’imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i.  
  
 Accesso alla macchina come amministratore 
 Utilizzo della 
Mailbox/Area di  condivisione
   
Utilizzo dell’Area di condivisione in rete 
 Utilizzo del supporto 
memoria
 
 
Macchina client  Macchina server 
 Connessione di rete:
rete (TCP/IP, AppleTalk, Netware) o USB 
 Impostazioni di rete: SMB/CIFS  (solo se necessario) 
 Visualizzazione della posizione di memorizzazione 
  
 
Ô  Premere à [Preferenze] à [Impostazioni visualizzazione] à [Impostazioni visualizzaz. posizione memorizz.].  Selezionare [On] per ogni voce. L’impostazione predefi nita è [Off  ] eccetto che per la mailbox. 
 
►  
e-Manual > Impostazioni/Registrazione 
 Impostazioni  USB 
  
 
Ô  Premere à [Preferenze] 
à [Interfaccia esterna] 
à [Impostazioni USB] à 
[Utilizzo driver MEAP per 
perifer. USB esterna].  
 Selezionare [Off  ].  
 
►  
e-Manual > Protezione 
 Rendere  pubblico 
  
 
Ô  Premere à 
[Impostazioni funzione] à 
[Memorizzazione/Accesso a 
fi  le]  à [Impostazioni Area di 
condivisione]. 
 1.  Specifi  care [Rendere pubblico]. 
Selezionare il tipo di server à 
premere [OK]. 
•  [Tramite WebDAV ] •  [Tramite SMB]   2.  Specifi  care [Gestione 
autenticazione]. 
 
►  
e-Manual > Protezione 
 Riferimento  esterno 
  
 
Ô  Premere à 
[Impostazioni funzione] à 
[Memorizzazione/Accesso a 
fi  le]  à [Impostazioni rete]. 
 1.  Specifi  care [Impostazioni risorsa 
di rete]. 
2. Specifi care [Protocollo per 
riferimento esterno]. 
 
►  
e-Manual > Protezione 
 Riavviare (le impostazioni diventano eff  ettive). 
 Impostazioni completate 
 Registrazione degli utenti 
  
 Accedere alla pagina di gestione 
utenti à aggiunta degli utenti.