Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Français
43
 Flux des opérations de base 
2
   Envoi  d’un  fax 
  
 Cette section présente les opérations de base pour envoyer un fax. Un produit en option est nécessaire pour utiliser 
la fonction Fax. 
   1 Placement des originaux 
Ô
 Placer l’original dans le chargeur 
ou sur la vitr e d’
exposition. 
   Placement des originaux dans le chargeur  • 
 Régler les guides coulissants pour correspondre 
au format des originaux. Bien placer les 
originaux, recto vers le haut. 
  
  
 Placement des originaux sur la vitre 
d’exposition • 
 Ouvrir le chargeur. •  Placer les originaux recto vers le bas.   
  
   2 Sélection d’une fonction 
Ô  Sélectionner [Fax] dans l’écran 
Menu principal . 
•  Appuyer sur [Fax].   
  
•  L’écran Fonctions de base de fax s’affi   che.   
   Plusieurs fonctions de télécopieur peuvent être 
défi nies. Pour plus d’informations, voir le Manuel 
électronique > Fax. 
  
  
   3 Spécifi  cation du destinataire 
Ô
 Saisir le numéro de fax. •  Saisir le numéro de fax à l’aide des touches 
numériques. 
  
   
  
   4 Début de l’envoi du fax 
Ô
 Après la confi  gura tion des 
paramètres, appuyer sur . •  Appuyer  sur .   
   
  
 Une fois qu’une tâche est envoyée, les paramètres 
d’envoi peuvent être conservés à l’exception des 
destinataires spécifi
 és. 
•  Pour annuler les paramètres, appuyer sur . •  Pour envoyer d’autres tâches avec les mêmes 
paramètres, indiquer les destinataires des tâches 
puisque le destinataire spécifi  é pour la tâche 
précédente n’a pas été conservé. 
  
•  Si un écran de connexion pour la gestion des numéros de service ou SSO-H s’affi    che, il faut saisir les informations d’authentifi  cation applicables (nom 
d’utilisateur, mot de passe/code PIN). Si le Lecteur de Carte-F1 est installé, insérer en premier lieu une carte dans le compteur. 
•  Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi ni, appuyer sur (Log In/Out) pour se déconnecter. •  Les paramètres d’envoi de la dernière tâche envoyée peuvent être conservés. -  Pour annuler les paramètres, appuyer sur . -  Les destinataires spécifi és ne sont pas conservés. 
 
						

							44  Flux des opérations de base 2
   Envoi de données lues (E-Mail/I-Fax/Serveur de 
fi chiers) 
  
 Cette section présente les opérations de base pour lire et envoyer des données. 
   1 Placement des originaux 
Ô
 Placer l’original dans le chargeur 
ou sur la vitr e d’
exposition.  Placement des originaux dans le chargeur 
• 
 Régler les guides coulissants pour correspondre 
au format des originaux. Bien placer les 
originaux, recto vers le haut. 
  
 Placement des originaux sur la vitre 
d’exposition • 
 Ouvrir le chargeur. •  Placer les originaux recto vers le bas.   
   2 Sélection d’une fonction 
Ô  Sélectionner [Lire et envoyer] 
dans l’ écr
an Menu principal. 
•  Appuyer sur [Lire et envoyer].   
•  L’écran Fonctions de base de lecture et d’envoi 
s’affi  che. 
  
 Plusieurs fonctions d’envoi peuvent être 
défi nies. Pour plus d’informations, voir le Manuel 
électronique > Lecture et envoi. 
  
   3 Spécifi   cation du destinataire 
Ô
 Appuyer sur [Carnet d’adresses] 
à sélec tionner un destina
taire à 
appuyer sur [OK]. 
  •  Appuyer sur [Carnet d’adresses].   •  Sélectionner un ou plusieurs destinataires à 
appuyer sur [OK]. 
  
   4 Début de l’envoi 
Ô  Après la confi  gura tion des 
paramètres, appuyer sur . 
•  Appuyer  sur .   
   
  
 Une fois qu’une tâche est envoyée, les paramètres 
d’envoi peuvent être conservés à l’exception des 
destinataires spécifi
 és. 
•  Pour annuler les paramètres, appuyer sur . •  Pour envoyer d’autres tâches avec les mêmes 
paramètres, indiquer les destinataires des tâches 
puisque le destinataire spécifi  é pour la tâche 
précédente n’a pas été conservé. 
•  Si un écran de connexion pour la gestion des numéros de service ou SSO-H s’affi     che, il faut saisir les informations d’authentifi cation applicables (nom 
d’utilisateur, mot de passe/code PIN). Si le Lecteur de Carte-F1 est installé, insérer en premier lieu une carte dans le compteur. •  Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi ni, appuyer sur (Log In/Out) pour se déconnecter. •  Les paramètres d’envoi de la dernière tâche envoyée peuvent être conservés. -  Pour annuler les paramètres, appuyer sur . -  Les destinataires spécifi és ne sont pas conservés. 
 
						

							Français
45
 Flux des opérations de base 
2
   Mémorisation des données lues  
  
 Cette section présente les opérations de base pour lire et mémoriser des données. Elle présente également un 
exemple de la manière de mémoriser des données lues dans une boîte aux lettres.   
   1 Placement des originaux 
Ô
 Placer l’original dans le chargeur 
ou sur la vitr e d’
exposition.  Placement des originaux dans le chargeur 
• 
 Régler les guides coulissants pour correspondre 
au format des originaux. Bien placer les 
originaux, recto vers le haut. 
  
 Placement des originaux sur la vitre 
d’exposition • 
 Ouvrir le chargeur. •  Placer les originaux recto vers le bas.   
  
•  Si un écran de connexion pour la gestion des numéros de service ou SSO-H s’affi     che, il faut saisir les informations d’authentifi cation applicables (nom 
d’utilisateur, mot de passe/code PIN). Si le Lecteur de Carte-F1 est installé, insérer en premier lieu une carte dans le compteur. •  Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi ni, appuyer sur (Log In/Out) pour se déconnecter. 
   2 Sélection d’une fonction 
Ô  Sélectionner [Lire et mémoriser] 
dans l’ écr
an Menu principal. 
  
•  Appuyer sur [Lire et mémoriser].   •  Sélectionner [Boîte aux lettres] dans l’écran 
où il est possible de sélectionner le type 
d’emplacement de stockage. 
 En exemple, cette procédure utilise une boîte aux lettres 
pour mémoriser les données lues.   
   3 Sélection du stockage 
Ô Indiquer la boîte aux lettres dans 
laquelle le fi  chier ser
a mémorisé. 
•  Sélectionner la boîte aux lettres voulue.   
•  Appuyer sur [Lire].    Plusieurs fonctions de lecture peuvent être 
défi nies. Pour plus d’informations, voir le Manuel 
électronique > Lecture et mémorisation. 
  
   4 Début de la lecture 
Ô Après la confi  gura tion des 
paramètres, appuyer sur . 
•  Appuyer  sur .   
   
 
						

							46  Flux des opérations de base 2
   Accès  aux  fi chiers enregistrés 
  
 Cette section présente les opérations de base pour accéder aux fi  chiers enregistrés. La procédure d’impression ou 
d’envoi de fi  chiers enregistrés dans une boîte aux lettres est utilisée ici en exemple.  
   1 Sélection d’une fonction 
Ô
 Sélectionner [Accès fi  ch. 
enr egistr
és] dans l’écran Menu 
principal. •  Appuyer sur [Accès fi  ch. enregistrés].   
   
  
   2 Sélection du stockage 
Ô  Indiquer l’emplacement de 
stockage du fi  chier. •  Sélectionner [Boîte aux lettres] dans l’écran 
Sélection du stockage. 
 En exemple, cette procédure présente comment 
imprimer ou envoyer des fi  chiers enregistrés dans une 
boîte aux lettres. 
  
•  Sélectionner la boîte aux lettres voulue.  Il faudra peut-être saisir un code PIN lors de la 
spécifi  cation de la boîte aux lettres.   
   3 Sélection d’un fi  chier 
Ô
 Sélectionner le fi  chier à appuy er 
sur [Imprimer] ou [En voi]. •  Sélectionner le fi chier.   •  Appuyer sur [Imprimer] ou sur [Envoi].   
   4 Début de l’impression ou de l’envoi 
  Impression •  Appuyer sur [Démarrer l’impr.].   
 
Envoi •  Appuyer sur [Début envoi].   
 Il est possible de confi  gurer divers paramètres 
d’impression ou d’envoi. Pour plus d’informations, 
voir Manuel électronique > Accès aux fi  chiers 
enregistrés. 
•  Si un écran de connexion pour la gestion des numéros de service ou SSO-H s’affi     che, il faut saisir les informations d’authentifi cation applicables (nom 
d’utilisateur, mot de passe/code PIN). Si le Lecteur de Carte-F1 est installé, insérer en premier lieu une carte dans le compteur. •  Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi ni, appuyer sur (Log In/Out) pour se déconnecter. 
 
						

							Français
47
 Flux des opérations de base 
2
   Fonctionnement de la machine à partir d’un 
ordinateur (interface utilisateur distante) 
  
 L’interface utilisateur distante, un logiciel préinstallé dans la machine, permet d’accéder aux fonctions de la machine 
depuis le navigateur Web de l’ordinateur. Par exemple, elle permet l’accès à la machine pour vérifi  er le statut des 
tâches, exécuter des tâches et confi gurer certains paramètres. 
 
Ô L’interface utilisateur distante est utile dans les situations ci-dessous 
•  Pour  vérifi  er le statut d’une tâche •  Pour  modifi  er le carnet d’adresses de l’ordinateur •  Pour  vérifi er la quantité de feuilles ou de toner restante dans la machine à partir de l’ordinateur   
   1 Accès à l’interface utilisateur distante d’un navigateur Web. 
Ô
 Accéder à l’interface utilisateur 
distan te d’un na
vigateur Web. •  Saisir l’adresse IP de la machine dans la barre 
d’adresse du navigateur Web, puis appuyer sur la 
touche [ENTREE] du clavier. 
  
   2 Vérifi  cation du statut d’une tâche et confi   guration des paramètres. 
Ô
 Vérifi  er le statut d’une tâche et 
c onfi  gurer les paramètres.  Pour  vérifi   er le statut d’une tâche : 
• 
 Cliquer sur [Suivi statut/Annulation].   
 Pour  confi   gurer les paramètres : 
• 
 Cliquer sur [Réglages/Enregistrement].   
  
•  Pour se connecter en tant qu’administrateur, saisir le code administrateur système et le code PIN système à cliquer sur [Connexion de l’administrateur]. •  Pour se connecter en tant que simple utilisateur, cliquer sur [Connexion d’un simple utilisateur]. •  Si l’écran de connexion s’affi     che, saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe à cliquer sur [Connexion]. •  Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi  ni, saisir les informations de connexion adéquates. 
 
						

							48  Flux des opérations de base 2
   Impression à partir d’un ordinateur 
  
 
Après l’installation d’un pilote d’imprimante sur l’ordinateur, il est possible d’utiliser la machine pour imprimer les 
données créées par le logiciel. Cette section présente les opérations de base pour imprimer des données de l’ordinateur.
 
   1 Affi    chage de l’écran Réglages d’impression 
Ô
 Sélectionner [Imprimer] dans le 
menu [F ichier]. •  Dans le menu [Fichier] du logiciel, cliquer 
sur [Imprimer]. 
  
   2 Affi    chage de l’écran Propriétés du pilote d’imprimante 
Ô
 Sélectionner l’imprimante à 
utiliser . 
•  Sélectionner l’imprimante à utiliser sous 
[Imprimante] à cliquer sur [Propriétés]. 
  
•  L’écran des propriétés du pilote 
d’imprimante s’affi   che. 
  
 Le paramètre par défaut de [Style d’impression] est 
[Impression recto verso]. Toutefois, pour certaines 
versions de pilote, le paramètre par défaut est 
[Impression recto]. 
  
   3 Confi  guration des paramètres d’impression 
Ô
 Confi  gurer les paramètres 
d’ impression. •  Confi  gurer les paramètres voulus à cliquer 
sur [OK]. 
  
   4 Début de l’impression 
Ô  Après avoir confi  guré  les 
paramètres, cliquer sur [OK]. •  Cliquer sur [OK].   
•  Les méthodes d’impression peuvent varier selon les applications utilisées. Pour plus d’informations, consulter les guides d’ins tructions fournis avec les 
logiciels. •  Les écrans peuvent diff   érer en fonction du système d’exploitation et du type et de la version du pilote utilisé. 
 
						

							49
3
    Entretien 
périodique  
 
ÙChargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Chargement du papier dans une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modifi cation du format papier d’une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
 
ÙRemplacement de la cartouche d’agrafes (Lecteur Couleur recto verso-F1) (en option)  . . . . . . . . . . . . . . .  53
 
ÙRemplacement de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
 
ÙEntretien courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Nettoyage de la vitre d’exposition et de la surface intérieure du chargeur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nettoyage manuel du chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 57
Nettoyage automatique du chargeur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nettoyage des fi ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 58
Nettoyage de la molette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 58
Nettoyage du tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . 59
Nettoyage de l’affi    cheur tactile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
 
ÙConsommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
 
ÙAffi     chage d’un message d’erreur/code d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . .  . . . . . . . . . . .  62
Lorsqu’un message d’erreur s’affi    che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lorsqu’un code d’erreur s’affi     che. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
 
ÙMessage d’incident de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Contact avec le revendeur agréé Canon local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage du mode Fonctions limitées à partir de l’écran Message d’incident de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . 64
 
ÙEmplacements des bourrages papier/d’agrafes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . .  . . . . . . . . . . .  65
Emplacements des bourrages papier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Emplacements des bourrages d’agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
 
						

							50  Entretien  périodique 3
   Chargement  du  papier 
 Cette section explique la procédure de chargement du 
papier. 
 Chargement du papier dans une 
cassette 
 S’il n’y a plus de papier sélectionné ou si la cassette du 
papier sélectionné ne contient plus de papier pendant 
l’impression, un écran invitant à charger le papier apparaît 
sur l’affi  cheur tactile. 
 Procéder comme suit pour charger du papier dans les 
cassettes. 
    Lors de la manipulation du papier, veiller à ne pas se 
couper avec les bords du papier.  
 *.1035/5 •  Un écran invitant à approvisionner la machine en 
papier s’affi    che également si la cassette sélectionnée 
est mal introduite. S’assurer que la cassette est bien en 
place. 
•   Ne pas charger les types de papier suivants dans la 
cassette (Droite/Gauche). Cela risque de provoquer un 
bourrage papier. 
-  Papier bouclé ou froissé -  Papier  fi  n -  Papier épais (plus de 220 g/m2) -  Papier préimprimé à l’aide d’une imprimante à 
transfert thermique 
-  Verso d’un papier qui a été préimprimé à l’aide d’une 
imprimante à transfert thermique 
-  Papier  couché -  Papier  texturé -  Papier  calque -  Papier à onglets -  Etiquettes -  Enveloppes •  Ne pas charger les types de papier suivants dans les 
cassettes 3 et 4. Cela risque de provoquer un bourrage 
papier. 
-  Papier bouclé ou froissé -  Papier  fi n -  Papier épais (plus de 220 g/m2) -  Papier préimprimé à l’aide d’une imprimante à 
transfert thermique 
-  Verso d’un papier qui a été préimprimé à l’aide d’une 
imprimante à transfert thermique 
-  Papier  couché -  Papier  texturé -  Papier  calque -  Etiquettes -  Enveloppes •  Veiller à bien aérer les feuilles de papier avant de les 
charger. Cela s’applique tout particulièrement aux 
papiers fi  n, recyclé, préperforé et épais, transparents 
ainsi qu’au papier à onglets.  
•  Ne pas introduire de feuilles ou d’autres objets dans 
les parties de la cassette non occupées par la pile 
de papier. Cela risquerait de provoquer un bourrage 
papier. 
•  A l’impression en mode Agrafage, ne pas retirer 
les feuilles de sortie attendant d’être agrafées. 
(L’impression et l’agrafage reprendront une fois le 
bourrage papier.) 
 3&.326& •  Mémoriser le format et le type du papier chargé 
sous [Réglages papier] de [Préférences] (Réglages/
Enregistrement). 
•  Des formats papier personnalisés peuvent être utilisés. 
Pour plus d’informations, voir le Manuel électronique 
> Réglages/Enregistrement > Mémorisation/
modifi  cation/suppression des formats de papier 
personnalisés. 
•  On peut nommer, mémoriser et modifi  er les types de 
papier personnalisés. Pour plus d’informations, voir 
le Manuel électronique > Réglages/Enregistrement 
> Mémorisation/modifi  cation des types de papier 
personnalisés. 
•   Les formats papier suivants sont acceptés dans la 
cassette (Droite/Gauche), ainsi que les cassettes 3 et 4 : 
-  Cassette (Droite/Gauche) : A4 -  Cassettes 3 et 4 : 330 mm x 483 mm, 305 mm x 
457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, 
A5R et format personnalisé (139,7 mm x 182 mm à 
330,2 mm x 487,7 mm) 
•  Le format de papier du magasin papier latéral est fi  xé 
sur A4. Pour plus d’informations sur le changement du 
format de papier pouvant être chargé dans le Magasin 
Papier Latéral-C1, contacter un revendeur agréé Canon 
local. 
•  Pour plus d’informations sur les types de papier 
admis dans les cassettes, voir Manuel électronique > 
Opérations de base.  
•  Si un message invitant à mettre du papier s’affi   che 
avant la fi  n du tirage, les impressions restantes sont 
automatiquement eff   ectuées après chargement du 
type de papier approprié. En cas de changement de la 
source papier, les impressions restantes sont eff  ectuées 
après sélection de [OK]. 
•  Appuyer sur [Annuler] pour annuler l’impression. 
 1 Ouvrir la cassette. 
    
 Cassette  (Droite/Gauche)   
 
 
 Cassettes 3 et 4     1. Appuyer sur le bouton d’ouverture de la cassette dans 
laquelle charger le papier. 
 2. Saisir la poignée et tirer la cassette au maximum. 
 
						

							Français
51
 Entretien  périodique 
3
 2 Préparer le papier à charger. 
   
 Ouvrir l’emballage du papier et dégager la pile. 
 3&.326& •  Pour des impressions de qualité, utiliser le papier 
recommandé par Canon. 
•  Déramer plusieurs fois les feuilles juste avant de 
les charger, puis aligner leurs bords pour faciliter 
l’alimentation. 
 3 Charger la pile de papier dans la cassette. 
  
 
 Cassette  (Droite/Gauche)   
 
 
 Cassettes 3 et 4     1. Veiller à ce que le réglage du format papier de la 
cassette corresponde bien au papier chargé dans cette 
dernière. 
 2. Placer la pile de papier contre le bord droit de la  cassette. 
 3. Repousser doucement la cassette dans son logement,  jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. 
    Lors de la remise en place de la cassette, veiller à ne 
pas se coincer les doigts. 
 *.1035/5 •  Le papier tuilé doit être redressé avant d’être chargé 
dans le magasin latéral. 
•  Il n’est pas possible de faire des copies ou d’imprimer 
lorsque la pile de papier dépasse le repère de capacité 
(
) ou quand la cassette de papier est mal insérée 
dans la machine. 
•  S’assurer que la hauteur de la pile de papier ne dépasse 
pas le repère de capacité (). •  Toujours  vérifi  er l’installation des cassettes. 
 3&.326& •  Lors du premier chargement du papier dans la cassette, 
défi nir la position de la molette de réglage du format 
pour qu’elle corresponde au format de papier chargé. 
(Voir la section “Modifi  cation du format papier d’une 
cassette”, p. 52.) 
•   La cassette (Droite/Gauche) présente une capacité de 1 
100 feuilles (80 g/m2). •  Les cassettes 3 et 4 présentent une capacité de 
550 feuilles (80 g/m2).  •    Suivre les instructions éventuellement indiquées sur 
l’emballage du papier, qui concernent son chargement. 
•   La face du papier à imprimer doit être tournée vers le 
bas dans la cassette.  
•  En cas de problème de qualité d’impression ou de 
bourrage papier, retourner la pile de papier et la 
charger de nouveau. 
•  Pour plus d’informations sur l’orientation des feuilles 
préimprimées (comportant un logo ou un motif ), voir le 
Manuel électronique > Copie. 
•  Remettre le papier qui ne serait pas utilisé dans son 
emballage et le conserver dans un endroit sec à l’abri 
du soleil. 
•  Si le papier vient à manquer et que l’impression s’arrête, 
charger une nouvelle pile de papier. L’impression 
reprend dès que la nouvelle pile de papier a été 
chargée. 
    
•  A l’impression sur du papier humide, la zone de sortie 
peut évacuer la vapeur de la machine en raison de la 
température élevée lorsque le toner est appliqué sur 
le papier. Ceci n’est pas un dysfonctionnement. (Cette 
situation survient dans des pièces à basse température.) 
 
						

							52  Entretien  périodique 3
   M o d i fi  cation du format papier 
d’une cassette 
 Pour charger du papier d’un format diff   érent dans une 
cassette, suivre la procédure ci-dessous afi n de régler les 
guides. 
    Lors de la manipulation du papier, veiller à ne pas se 
couper avec les bords du papier.   
    
 1 Retirer le papier actuellement chargé dans 
la cassette. 
   
 1. Appuyer sur le bouton d’ouverture de la cassette pour 
laquelle le format papier doit être réglé. 
 2. Saisir la poignée et tirer la cassette au maximum. 
 3. Retirer les feuilles restantes. 
 2 Ajuster la position des guides papier de la 
cassette. 
   
 1. Faire glisser le guide de gauche tout en le réglant en 
haut de façon à l’aligner avec le repère du format de 
papier souhaité. 
 2. Faire glisser le guide avant tout en le réglant en haut  de façon à l’aligner avec le repère du format de papier 
souhaité. 
 *.1035/5  Faire glisser les guides jusqu’à ce qu’un déclic se fasse 
entendre. Si les guides gauche et avant ne sont pas 
alignés correctement, le format papier indiqué sur 
l’affi     cheur tactile sera erroné. Il est également nécessaire 
de régler correctement les guides afi  n d’éviter les 
bourrages papier, les impressions sales ou l’encrassement 
de l’intérieur de la machine. 
 3 Charger le format papier approprié dans la 
cassette. 
   
 1. Veiller à ce que le réglage du format papier de la 
cassette corresponde bien au papier chargé dans cette 
dernière. 
 2. Placer la pile de papier contre le bord droit de la  cassette. 
 4 Modifi   er la molette de réglage du format 
papier pour qu’elle corresponde au nouveau 
format utilisé. 
   
 1. Ouvrir le capot intérieur de la cassette et soulever la 
molette. 
 2. Faire tourner la molette pour que le nouveau format de  papier se trouve à droite de celle-ci. 
 3. Insérer la molette jusqu’en bas et fermer le capot  intérieur. 
 3&.326&  Le format du papier incompatible selon le modèle et les 
réglages est aussi indiqué sur la plaque de format du 
papier. 
 5 Repousser doucement la cassette dans son 
logement, jusqu’à ce qu’un déclic se fasse 
entendre. 
    Lors de la remise en place de la cassette, veiller à ne 
pas se coincer les doigts. 
 *.1035/5   Seuls des transparents A4 ou A4R sont utilisables. 
S’assurer que le guide gauche est réglé sur “A4” ou “A4R” 
lors du chargement des transparents dans une cassette. 
Si des transparents d’un format diff   érent (autre que A4 ou 
A4R) sont chargés dans une cassette, le format du papier 
et la quantité restante de feuilles ne seront pas détectés 
correctement.