Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Español
15
 Prefacio 
1
•  El rayo láser puede ser perjudicial para las personas. 
Dado que la radiación emitida en el interior del 
equipo queda completamente confi   nada en el 
alojamiento protector y por medio de las tapas 
exteriores, el rayo láser no puede salir al exterior 
del equipo durante ninguna de las fases del 
funcionamiento normal. Por su seguridad, lea estas 
indicaciones e instrucciones. 
-  No abra nunca otras tapas distintas a las indicadas 
en los manuales de este equipo. 
-  No despegue la siguiente etiqueta de precaución 
adherida al equipo. Si se ha extraído la etiqueta, 
llame a su distribuidor local Canon. 
   
-    Si el rayo láser sale del interior del equipo, puede 
producir lesiones graves en los ojos en caso de 
exposición a él. 
-  El control, el ajuste o la utilización del equipo de 
un modo que no se mencione en los manuales 
puede provocar la fuga de radiaciones peligrosas 
del equipo. 
 *.1035/5& 
 Pulse  como medida de seguridad cuando no vaya 
a utilizar el equipo durante un período de tiempo 
prolongado, por ejemplo por la noche. Asimismo, 
por seguridad, apague el interruptor de alimentación 
principal y desenchufe el cable de alimentación cuando 
no vaya a utilizar el equipo durante varios días. 
 Mantenimiento e inspecciones 
 %7&35&/$* •  Para limpiar el equipo, en primer lugar apague el 
interruptor de alimentación principal y desconecte 
el cable de alimentación. Si no lo hace, se puede 
producir un incendio o descarga eléctrica. 
•  Desenchufe periódicamente la clavija de 
alimentación de la toma eléctrica, y limpie la zona 
de alrededor de la base de las clavijas metálicas y el 
enchufe con un paño seco para eliminar el polvo y 
la suciedad. Si el cable de alimentación permanece 
enchufado durante mucho tiempo en un lugar 
húmedo, polvoriento o cargado de humo, es posible 
que se acumule polvo alrededor de la clavija y se 
humedezca. Esto puede provocar un cortocircuito y 
producirse un incendio. 
•  Limpie el equipo con un paño ligeramente 
humedecido con un limpiador neutro mezclado 
con agua. No utilice alcohol, aguarrás, disolvente 
de pintura u otras sustancias infl  amables. Antes 
de usar un producto limpiador, compruebe si es 
infl  amable. Si alguna sustancia infl  amable entra en 
contacto con zonas de alta tensión del interior del 
equipo, se puede producir un incendio o descarga 
eléctrica. 
•  En el interior del equipo existen componentes 
sometidos a alta tensión. Al extraer papel atascado 
o inspeccionar el interior del equipo, evite tocar 
con collares, pulseras u otros objetos metálicos los 
componentes internos del equipo, ya que puede 
quemarse o recibir una descarga eléctrica. 
•  No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner 
usados, ya que los restos de tóner del interior del 
cartucho pueden arder y provocar un incendio. 
•  Asegúrese de que la clavija del cable de 
alimentación esté correctamente introducida en el 
enchufe tras limpiar el equipo. No utilice el equipo 
mientras la conexión esté fl   oja, ya que podría 
provocar un incendio. 
•  Inspeccione la clavija/cable de alimentación 
con regularidad. Si se cumplen las siguientes 
condiciones, póngase en contacto con su 
distribuidor local Canon, ya que dichas condiciones 
podrían provocar un incendio:  
-  Hay marcas de quemado en la clavija de 
alimentación. 
-  La hoja de la clavija está deformada o rota. -  La alimentación se apaga y enciende si el cable 
está doblado. 
-  Hay cortes, grietas o muescas en el cable de 
alimentación. 
-  Se calienta una parte del cable. •  Inspeccione el cable y la clavija de alimentación 
regularmente para que no se manipulen de la 
siguiente forma, ya que podría resultar en un 
incendio o una descarga eléctrica: 
-  La parte de la conexión de la clavija de 
alimentación está fl  oja. 
-  Se aplica tensión al cable de alimentación 
mediante un objeto pesado o mediante su fi  jación 
con grapas. 
-  La clavija de alimentación está fl  oja. -  El cable de alimentación está atado. -  El cable de alimentación tiene un saliente. -  El cable de alimentación está delante de un 
calentador. 
 
						

							16  Prefacio 1
  •  La unidad de fi  jación y sus alrededores del interior 
del equipo alcanzan altas temperaturas durante 
el uso. Al extraer papel atascado o inspeccionar 
el interior del equipo, no toque la unidad de 
fi   jación y sus alrededores, ya que puede producirse 
quemaduras o recibir una descarga eléctrica. 
•  Al extraer papel atascado o inspeccionar el interior 
del equipo, no se exponga al calor emitido por 
la unidad de fi   jación y sus alrededores durante 
periodo de tiempo prolongado. Si lo hace, pueden 
producirse quemaduras de baja temperatura, 
aunque no toque la unidad de fi   jación y sus 
alrededores directamente. 
•  Si se atasca el papel, siga las instrucciones de la 
pantalla táctil para extraer el papel atascado de 
dentro del equipo. No introduzca los dedos en las 
partes que no están indicadas en la pantalla táctil, 
ya que podría sufrir lesiones o quemaduras. 
   
•  Al extraer papel atascado o sustituir el cartucho 
de tóner, tenga cuidado de no mancharse las 
manos o la ropa con el tóner. Si se mancha, lave 
inmediatamente la zona con agua fría. El lavado con 
agua caliente puede hacer que las manchas de tóner 
se fi
  jen de forma permanente, haciendo imposible 
su eliminación. 
•  Al extraer papel atascado del interior del equipo, 
sáquelo con cuidado para evitar que se disperse 
el tóner depositado sobre el papel y le caiga en 
los ojos o en la boca. Si le cae tóner en los ojos o 
en la boca, lávese inmediatamente con agua fría y 
consulte rápidamente a un médico. 
•  Al extraer originales atascados o papel atascado en 
el interior del equipo, tenga cuidado de no hacerse 
cortes en las manos o producirse lesiones con los 
bordes de los originales o el papel. Si no puede 
extraer el papel, llame a su distribuidor local Canon. 
•  Al retirar los cartuchos de tóner usados, hágalo 
con cuidado para evitar que se disperse el tóner 
que queda en el interior y le caiga en los ojos o 
en la boca. Si le cae tóner en los ojos o en la boca, 
lávese inmediatamente con agua fría y consulte 
rápidamente a un médico. 
•  No desmonte el cartucho de tóner, ya que puede 
dispersarse el tóner e introducirse en los ojos o 
en la boca. Si le cae tóner en los ojos o en la boca, 
lávese inmediatamente con agua fría y consulte 
rápidamente a un médico. 
•  Si se sale el tóner del cartucho, no lo ingiera 
ni permita que toque directamente su piel. Si 
el tóner entra en contacto con su piel, lávese 
con agua y jabón. Si siente irritación en la piel 
después de lavarse o ha ingerido tóner, consulte 
inmediatamente a un médico. 
 Consumibles 
 %7&35&/$* •  No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner 
usados, ya que los restos de tóner del interior del 
cartucho pueden arder y provocar un incendio. 
•  No guarde los cartuchos de tóner o el papel de copia 
en lugares expuestos al fuego, ya que puede arder 
el tóner o el papel y provocar un incendio. 
•  Si accidentalmente se derrama o dispersa tóner, 
reúna cuidadosamente las partículas de tóner o 
límpielas con un paño suave y húmedo de manera 
que se evite la inhalación. Para limpiar el tóner 
derramado, no utilice nunca una aspiradora que 
no disponga de medidas de protección contra 
explosiones de polvo. Al hacerlo, podría provocar 
un mal funcionamiento en la aspiradora, o tener 
como resultado una explosión de polvo debido a las 
descargas estáticas. 
  •  Mantenga el tóner y otros consumibles fuera del 
alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión 
de estos productos, consulte inmediatamente a un 
médico. 
•  No desmonte el cartucho de tóner, ya que puede 
dispersarse el tóner e introducirse en los ojos o en 
la boca. 
•  Si le cae tóner en los ojos o en la boca, lávese 
inmediatamente con agua fría y consulte 
rápidamente a un médico. 
•  Si se sale el tóner del cartucho, no lo ingiera 
ni permita que toque directamente su piel. Si 
el tóner entra en contacto con su piel, lávese 
con agua y jabón. Si siente irritación en la piel 
después de lavarse o ha ingerido tóner, consulte 
inmediatamente a un médico. 
•  Para tirar los cartuchos de tóner usados, póngalos 
en una bolsa con el fi   n de evitar que se disperse el 
tóner que queda en el interior de los cartuchos, y 
deposítelos en un lugar alejado del fuego. 
 Otras  advertencias 
 %7&35&/$*   Para usuarios de marcapasos: 
  Este producto emite un fl   ujo magnético de bajo nivel. 
Si utiliza un marcapasos y detecta anomalías, retírese 
del equipo y consulte a su médico. 
 
						

							Español
17
 Prefacio 
1
   Lugar de instalación y manipulación 
 Esta sección describe las precauciones acerca del 
lugar de instalación y la manipulación del equipo. 
Recomendamos que lea esta sección antes de usar este 
equipo. 
 Precauciones de instalación 
 
Ù Evite instalar el equipo en los 
siguientes lugares 
•  Evite los lugares sometidos a niveles extremos 
(muy altos o muy bajos) de temperatura y 
humedad. 
 Por ejemplo, evite instalar el equipo cerca de grifos, 
calderas, humidifi  cadores, acondicionadores de aire, 
calefactores y estufas. 
   
•  Donde reciba la luz directa del sol.  Si es inevitable, instale cortinas para proteger el equipo. 
Asegúrese de que las cortinas no bloqueen las ranuras 
de ventilación del equipo o interfi eran con el cable 
eléctrico o el enchufe. 
 
 
•  Evite los lugares poco ventilados.  Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono, 
etc. durante su uso normal. Aunque la sensibilidad al 
ozono, etc. es variable, esta cantidad no es perjudicial. 
Es posible que se perciba ozono, etc. cuando se usa 
el equipo durante un periodo de tiempo prolongado, 
especialmente en lugares poco ventilados. En las zonas 
de funcionamiento del equipo se recomienda ventilar 
adecuadamente la habitación, lo sufi
 ciente para 
mantener un ambiente de trabajo agradable. 
   
•  Evite los lugares sucios o polvorientos. 
•  Evite los lugares sometidos a vapores de 
amoniaco. 
   
•  Evite los lugares próximos a sustancias 
infl
  amables como alcohol o disolventes de 
pintura. 
•  Evite los lugares sometidos a vibraciones.  Por ejemplo, sobre superfi cies no niveladas o 
inestables. 
   
•  Evite exponer el equipo a cambios bruscos de 
temperatura. 
 Si la habitación en la que está instalado el equipo se 
calienta rápidamente cuando está fría, es posible que se 
formen gotas de agua (condensación) en el interior del 
equipo. Esto puede producir un deterioro apreciable 
de la calidad de la imagen copiada, la imposibilidad de 
leer los originales o que no aparezca ninguna imagen 
impresa en las copias. 
 
 
•  Cerca de ordenadores u otros equipos 
electrónicos de precisión. 
 Las interferencias eléctricas y las vibraciones generadas 
por el equipo durante el proceso de impresión pueden 
afectar negativamente al funcionamiento de los citados 
equipos. 
•  Evite instalar el equipo cerca de aparatos de 
televisión, radio u otros equipos electrónicos 
similares. 
 El equipo puede producir interferencias en la recepción 
del sonido o de la señal de imagen, etc. 
 Enchufe la clavija de alimentación en una toma 
eléctrica exclusiva y mantenga la máxima separación 
posible entre el equipo y cualquier otro dispositivo 
electrónico. 
 
						

							18  Prefacio 1
•  Póngase en contacto con un distribuidor 
Canon autorizado si la comunicación no está 
disponible. 
 Según el entorno o la conexión de teléfono, es posible 
que no pueda realizar la comunicación de datos. En 
ese caso, póngase en contacto con su distribuidor de 
Canon autorizado. 
•  No quite las patas de nivelación del equipo.  No quite las patas de nivelación del equipo una vez 
instalado. 
 Si pone peso en la parte frontal del equipo, al extraer 
los casetes o unidades del equipo, es posible que éste 
se caiga hacia adelante. Para evitar que ocurra esto, 
asegúrese de que estén puestas las patas de nivelación 
del equipo. 
 
Ù Seleccione un enchufe seguro 
•   Conecte imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/
C7280i/C7270i en un enchufe de CA 220 a 240 
V, con 15 A o más. Conecte imageRUNNER 
ADVANCE C7260i en un enchufe de CA 220 a 
240 V, con 10 A o más.  
•  Asegúrese de que la alimentación eléctrica 
del equipo es segura, y tiene una tensión sin 
fl  uctuaciones. 
•  No conecte ningún otro dispositivo eléctrico al 
enchufe utilizado por este equipo. 
•  No enchufe el cable de alimentación en una 
regleta de varios enchufes, ya que esto puede 
provocar un incendio o descarga eléctrica. 
•  El cable de alimentación puede dañarse si 
se pisa, se sujeta con grapas o si se colocan 
objetos pesados encima de él. El uso continuo 
de un cable de alimentación dañado puede 
provocar accidentes, como incendios o 
descargas eléctricas. 
   
•  No deje el cable de alimentación tensado. 
Esto puede producir una conexión suelta y 
sobrecalentamiento, lo que puede derivar en 
un incendio. 
•  Si se aplica una tensión excesiva a la parte de 
conexión del cable de alimentación, se puede 
dañar éste o se pueden desconectar los cables 
del interior del equipo. Esto puede producir un 
incendio. Evite las siguientes situaciones: 
- 
 Conectar y desconectar el cable de alimentación con 
frecuencia. 
-  Tropezar con el cable de alimentación. -  El cable de alimentación está doblado cerca de la 
parte de conexión y se está aplicando una tensión 
continua al enchufe o la parte de conexión. 
-  Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de 
alimentación. 
 
Ù Trasladar el equipo 
•  Si piensa trasladar el equipo, aunque sólo sea 
a otro lugar de la misma planta de su edifi  cio, 
llame previamente a su distribuidor local 
Canon autorizado. No intente trasladar el 
equipo usted. 
   
 
Ù Proporcione  sufi   ciente espacio de 
instalación 
 Deje  sufi  ciente espacio a ambos lados del equipo para 
poder manejarlo sin limitaciones. 
  Las medidas siguientes son para imageRUNNER ADVANCE 
C9280 PRO. 
•  Cuando la Bandeja de Salida P1 y la Unidad 
Lectora Color Dúplex F1 estén instaladas: 
 1.759 mm 1.644 mm
100 mm o más* 1
1.524 mm  
 *1 Cerciórese de dejar un espacio de por lo menos 800 mm si va a instalar 
una o más de las unidades siguientes: Unidad Plegadora de Papel G1, 
Taladradora Profesional C1, Unidad de Inserción H1, o Depósito de Papel 
Multibandeja A1. 
•  Cuando la Unidad de Acabado de Cuadernillos 
K1, Unidad Plegadora de Papel G1, Unidad 
Adaptadora para Taladradora Profesional 
B1, Taladradora Profesional C1, Unidad 
de Inserción H1, Unidad de Alimentación 
Intermedia J1, Unidad Lectora Color Dúplex 
F1, y Depósito de Papel Multibandeja A1 estén 
instaladas: 
 
800 mm o más*
2
3.977 mm
1.524 mm
 
 *2 Cerciórese de dejar un espacio de por lo menos 100 mm si no va a 
instalar la Unidad Plegadora de Papel G1, Taladradora Profesional C1, 
Unidad de Inserción J1, ni Depósito de Papel Multibandeja A1. 
 
						

							Español
19
 Prefacio 
1
 Las medidas siguientes son para imageRUNNER ADVANCE 
C7280i/C7270i/C7260i. 
•  Cuando la Bandeja de Salida P1 y la Unidad 
Lectora Color Dúplex F1 estén instaladas: 
 
1.644 mm
100 mm o más
1.524 mm  
•  Cuando la Unidad de Acabado de Cuadernillos 
K1, Taladradora Unidad de Alimentación 
Intermedia J1, Unidad Lectora Color Dúplex F1, 
y Depósito POD Sencillo A1 estén instaladas: 
 2.598 mm
100 mm o más
1.524 mm
  
 Precauciones de manejo 
•  No intente desmontar o modifi car la 
copiadora. 
   
•  Ciertas piezas del equipo funcionan a alta 
temperatura o a alta tensión. En consecuencia, 
tenga cuidado al inspeccionar el interior del 
equipo. No efectúe ninguna operación no 
descrita en los manuales de este equipo. 
•  Tenga cuidado de no derramar líquido ni dejar 
caer ningún objeto (por ejemplo, clips, grapas, 
etc.) en el interior del equipo. Si cualquiera 
de estos objetos entra en contacto con piezas 
eléctricas del interior del equipo, se puede 
producir un cortocircuito que puede provocar 
un incendio o descargas eléctricas. 
   
•  Si el equipo produce ruidos extraños o emite 
humo, apague inmediatamente el interruptor 
de alimentación principal, desenchufe el cable 
de alimentación de la toma eléctrica y llame a 
su distribuidor Canon autorizado. El empleo 
del equipo en este estado puede provocar un 
incendio o descarga eléctrica. Deje sufi
 ciente 
espacio libre alrededor de la clavija de 
alimentación para desenchufarla fácilmente en 
caso necesario. 
 
(     )  
•  No apague el interruptor de alimentación 
principal ni abra las tapas frontales durante el 
funcionamiento del equipo. Si lo hace, pueden 
producirse atascos de papel. 
•  No utilice productos infl
  amables, en aerosol, 
cerca del equipo. Ello representa un riesgo de 
incendio. 
   
 
						

							20  Prefacio 1
•  Este equipo genera una pequeña cantidad de 
ozono, etc. durante su uso normal. Aunque 
la sensibilidad al ozono, etc. es variable, esta 
cantidad no es perjudicial. Es posible que se 
perciba ozono, etc. cuando se usa el equipo 
durante un periodo de tiempo prolongado, 
especialmente en lugares poco ventilados. 
En las zonas de funcionamiento del equipo 
se recomienda ventilar adecuadamente la 
habitación, lo sufi  ciente para mantener un 
ambiente de trabajo agradable. 
•  Como medida de seguridad, pulse el  
cuando no vaya a utilizar el equipo durante un 
período de tiempo prolongado, por ejemplo, 
por la noche. Asimismo, como medida de 
seguridad adicional, apague el interruptor de 
alimentación principal y desenchufe el cable 
de alimentación cuando no vaya a utilizar el 
equipo durante varios días. 
   
•  Utilice un cable modular de longitud inferior a 
3 metros. 
•  Utilice un cable USB de longitud inferior a 3 
metros. 
•   El papel que acaba de salir del equipo puede 
estar caliente. Tenga cuidado cuando retire o 
alinee el papel de la bandeja de salida. Si toca 
el papel en cuanto se ha depositado, puede 
producirse quemaduras.  
  
  
 
						

							Español
21
 Prefacio 
1
   Inspección periódica del interruptor diferencial 
 Este equipo dispone de un interruptor diferencial 
que detecta el exceso de corriente o corriente de 
fuga. Asegúrese de probar el interruptor diferencial 
una o dos veces alo mes utilizando el procedimiento 
siguiente. 
 *.1035/5& •  Asegúrese de que el interruptor principal esté en OFF, 
antes de inspeccionar el interruptor diferencial. 
•  Si se produce un mal funcionamiento después de una 
inspección, póngase en contacto con su distribuidor 
local Canon autorizado. 
 Comprobación del interruptor 
diferencial 
 1 Pulse el botón de prueba de la parte 
posterior del equipo con la punta de un 
bolígrafo u otro objeto similar. 
   
 *.1035/5&  Pulse brevemente el botón de prueba. 
 /05 •  El interruptor diferencial se encuentra en la parte 
posterior del equipo. 
•   Para más información acerca de la ubicación del 
interruptor diferencial, consulte “Vista exterior”, en la 
pág. 34.  
 2 Confi
  rme que la palanca del interruptor 
diferencial cambie a la posición OFF (lado “
”). 
   
 *.1035/5& •  No utilice el botón de prueba para conectar ni 
desconectar la alimentación. 
•  Si la palanca del interruptor diferencial no cambia a la 
posición OFF (lado “
”), repita el paso 1. •  Si la palanca del interruptor diferencial no cambia 
a la posición OFF (lado “
”), a pesar de realizar el 
procedimiento de arriba dos o tres veces, consulte a su 
distribuidor local Canon. 
 3 Cambie la palanca del interruptor 
diferencial a ON (lado “I”). 
   
 4 Encienda la alimentación principal. 
 
3
1
2
 
 1. Abra la tapa del interruptor de alimentación principal. 
 2. Pulse el interruptor principal a la posición del lado “I”. 
 3. Cierre la tapa del interruptor de alimentación principal. 
 5 Rellene la hoja de comprobación, situada 
en la página siguiente, para documentar 
sus inspecciones periódicas del interruptor 
diferencial. 
 
						

							22  Prefacio 1
   Hoja de comprobación para inspección periódica del 
interruptor diferencial 
 Copie esta página para uso futuro, y guárdela en un lugar seguro cerca del equipo para documentar sus 
inspecciones periódicas del interruptor diferencial. 
 
Ô Cómo inspeccionar periódicamente el interruptor diferencial  
 Siga el procedimiento descrito en “Inspección periódica del interruptor diferencial”, en la pág. 21, una o dos veces al mes. 
 
Ô Cómo rellenar esta hoja de comprobación 
 Rellene la fecha de inspección y el nombre del inspector. 
 Cuando la inspección se complete con éxito, escriba una marca de verifi  cación bajo “”.  
 Si no, póngase en contacto con su distribuidor local Canon. (Además, escriba una marca de verifi  cación bajo “X”.) 
  
 
XX
Inspeccionado 
por Inspeccionado 
por
Resultado Resultado
Fecha de 
inspección Fecha de 
inspección
 
 
						

							Español
23
 Prefacio 
1
   Hacer copias de seguridad de datos/exportar datos 
 Los diferentes datos, como los datos recibidos, los datos guardados, la libreta de direcciones y las opciones de confi  guración, se 
guardan en el disco duro del equipo. 
 Una avería del disco duro puede causar la pérdida de estos datos. Haga copias de seguridad o exporte con regularidad los datos 
importantes. 
 Tenga en cuenta que Canon no se hace responsable de los perjuicios ocasionados por la posible pérdida de los datos. 
 Puede hacer copia de seguridad/exportar datos de las formas siguientes: 
•  Copia de seguridad/Restauración •  Importar/Exportar  todo •  Importar/Exportar  individualmente 
 Puede hacer copia de seguridad o exportar los siguientes datos: 
 
Ô Datos de los que se puede hacer copia de seguridad/Restauración 
 Puede hacer una copia de seguridad de los datos del equipo y restaurar los datos al equipo. Los datos de la copia de 
seguridad sólo se podrán restaurar a este equipo. 
Datos Referencias
Opciones de buzón
e-Manual > IU remota
Opciones de buzón de fax
Opciones de buzón de RX en memoria
Información de atributos para documentos del espacio avanzado
Archivos de Buzón/Buzón de fax/Buzón de RX en memoria
*1
Archivos del espacio avanzado*2
Figura para superponer imagen
* 1  También puede hacer una copia de seguridad/restaurar datos en otro equipo del mismo modelo. 
* 2  También puede hacer una copia de seguridad/restaurar datos en otro equipo de la serie imageRUNNER ADVANCE. 
 
Ô Datos con los que se puede importar/exportar todo 
 Puede guardar/cargar varios elementos a la vez. Además, puede intercambiar datos con este equipo y otros equipos que 
admitan la función Importar/Exportar todo. 
 *.1035/5&  Dependiendo del modelo del equipo del destinatario, no podrá utilizar la función Importar todo. Para más información, 
póngase en contacto con su distribuidor de Canon autorizado. 
Datos Referencias
Información básica de confi guración
e-Manual > IU remota
Opciones de gestión de tipos de papel
Opciones de reenvío
Opciones de buzón
Opciones de gestión de ID de departamentos
Opciones del menú principal
Opciones de acceso a Internet
Opciones favoritas
Libreta de direcciones
Control de acceso de usuarios a espacio avanzado
Opciones de menú rápido
Información de opciones de la aplicación MEAP
Información de opciones de usuario
 
						

							24  Prefacio 1
 
Ô Datos con los que se puede importar/exportar individualmente 
 Puede guardar/cargar datos individualmente. Además, puede intercambiar datos con este equipo y otros equipos que 
admitan la función Importar/Exportar todo. 
Datos Referencias
Listas de direcciones
e-Manual > IU remota
Opciones del dispositivo (Opciones de reenvío, Libreta de direcciones, 
Opciones favoritas de la función de envío)
Confi
 guración
Opciones de impresora
Información de papel
Favoritos de acceso a Internet e-Manual > Acceso a Internet
 
Ô Otros datos que se pueden importar/exportar 
 Puede intercambiar datos con este equipo y otros equipos que no admitan la función Importar/Exportar todo. 
Datos Referencias
Información de menú rápido e-Manual > Menú rápido
Información de usuario del espacio avanzado e-Manual > Seguridad
Datos relativos a MEAP Archivos de licencia para aplicaciones 
MEAP
e-Manual > MEAP
Datos guardados de aplicaciones MEAP
*1Manuales de instrucciones de cada 
aplicación MEAP
Información de autenticación de usuarios 
registrada para el sistema ‘Autenticación de 
dispositivo local’ de SSO-H (Single Sign-On 
H) e-Manual > MEAP
* 1  Dependiendo de la aplicación, podrá hacer copias de seguridad de los datos guardados por las aplicaciones MEAP. 
 /05 •  Si se utiliza el Kit de Cifrado de Datos del Disco Duro y RAID, es posible guardar los mismos datos en dos discos duros 
conectados al equipo y sincronizarlos. Incluso en ese caso, recomendamos exportar o hacer copias de seguridad de los 
datos importantes con regularidad, ya que una avería del disco duro puede causar la pérdida de estos datos. 
•  Al mismo tiempo se hace copia de seguridad de las contraseñas y PIN. No obstante, y según el tipo de contraseña, es 
posible que no se pueda hacer copia de seguridad de alguna contraseña. 
•  Si el equipo no está conectado a una red, se recomienda imprimir y guardar información importante como la Libreta de 
direcciones. (Consulte el e-Manual > Funciones básicas.)