Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Deutsch
77
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D)imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne das Control Panel B1:1.344 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 1.600 mm*1 x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.344 mm x 932 mm
*1 Zur rechten Seite des vertikalen Bedienfelds in der Standardposition (mit ausgeklappter  Zusatzaufl  age)
 Finisher  K1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Register, Bond, 
Briefbogen, Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
Kapazität pro Fach Nichtsortieren-Modus
Fach A:A4 und A5R: 1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 195 mm)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Fach B: A4 und A5R: 250 Blatt (oder 32 mm Stapelhöhe)
A3 und A4R: 125 Blatt (oder Stapelhöhe 16 mm)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) und 305 mm x 45\
7 mm: 30 Blatt
Fach C: A4: 2.500 Blatt (oder Stapelhöhe 325 mm)
*1
A5R:1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 162 mm)*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Sortieren, Gruppensortieren Fach A, Fach C:A4: 1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 195 mm)
*1
A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Modus Heften Fach A, Fach C:
Ein Punkt vorne (diagonal)/Ein Punkt hinten (diagonal)/Zwei Punkte in der Mitte (parallel)A4: 1.500 Blatt/100 Sätze (Stapelhöhe 195 mm)
*1
A3 und A4R:750 Blatt/50 Sätze (97 mm Stapelhöhe)
Nicht-Sortieren-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach A:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Fach B: A3, A4, A4R und A5R:  125 Blatt (oder Stapelhöhe 16 mm)
*2
Fach C:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Sortieren/Gruppieren/Heften-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach A, Fach C:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
 
						

							78  Anhang 4
EinstellungTechnische Daten
Kapazität pro FachZ-Falz-Modus (wenn die Falzeinheit G1 angeschlossen ist)
Fach A:A3: 30 Blatt
A4R: 10 Blatt
Fach B: A3 und A4R: 10 Blatt
Fach C: A3: 30 Blatt
A4R: 10 Blatt
Halbfalz-Modus (wenn die Falzeinheit G1 angeschlossen ist) Fach A:A4R: 10 Blatt
Fach B: A4R: 10 Blatt
Fach C: A4R: 10 Blatt
*1 Bis zu 750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe), wenn dünnes Papier oder anwenderdefi  niertes Papier 
mit einem Gewicht von weniger als 59 g/m
2 gewählt ist
*2 Bis zu 30 Blatt beim Drucken auf gemischten Papierformaten, einschließlich der Folgenden:  330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm
Max. Stärke eines Satzes zum 
Heften/Geeignetes Format zum 
Heften Wenn die Standard-Heftpatrone angeschlossen ist:
(Die maximale Heftgeschwindigkeit kann je nach dem Papiertyp und -gewicht variieren.)
A4:100 Blatt (80 g/m
2) oder schweres Papier unter 11 mm
A3 und A4R: 50 Blatt (80 g/m
2) oder schweres Papier unter 5,5 mm
Eckenheftung: A3, A4 und A4R
Doppelheftung: A3, A4 und A4R
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,8 A
Ca. 286 W (einschließlich Lochereinheit)
Ca. 282 W (ohne Lochereinheit)
Abmessungen (H x B x T ) 1.040 mm x 654 mm (782 mm
*1) x 765 mm
*1 Mit ausgeklappter Zusatzaufl  age
Gewicht Ca. 64 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) 2.152 mm x 932 mm
(Mit ausgeklapptem Mehrzweckfach und Zusatzaufl
 age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
2.834 mm x 932 mm
(Mit angebrachtem Zuschiesseinheit H1 und Falzeinheit G1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 Finisher  L1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Gewicht: Fach A:52 g/m
2 bis 256 g/m2
Fach B, Fach C:52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ: Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2)*1, Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Register, Bond, 
Briefbogen, Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
*1 Nur Fach B/C
 
						

							Deutsch
79
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Kapazität pro FachNichtsortieren-Modus
Fach A:A4 und A5R: 250 Blatt (oder 43 mm Stapelhöhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 125 Blatt (oder Stapelhöhe 21 mm)
Fach B: A4 und A5R: 1.300 Blatt (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Fach C: A4: 2.450 Blatt (oder Stapelhöhe 347 mm)
*1
A5R:1.700 Blatt (oder Stapelhöhe 243 mm)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Sortieren, Gruppensortieren Fach B:A4: 1.300 Blatt (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
A3 und A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Fach C: A4: 1.700 Blatt (oder Stapelhöhe 243 mm)
*1
A3, A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Modus Heften Fach B, Fach C:A4: 1.300 Blatt/100 Sätze (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
A3 und A4R:650 Blatt/50 Sätze (oder Stapelhöhe 96 mm)
Z-Falz-Modus (wenn die Zuschiess- und Falzeinheit G1 angeschlossen ist) Fach B, Fach C:A3: Bis zu 30 Blatt
10 Blatt pro Satz beim Heften
A4R: Bis zu 10 Blatt
Nichtsortieren/Sortieren/Gruppieren-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach B, Fach C:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Heften mit verschiedenen Papierformaten: Fach B, Fach C:650 Blatt/50 Sätze (oder Stapelhöhe 96 mm)
*1 Bis zu 650 Blatt (oder 96 mm Stapelhöhe), wenn dünnes Papier oder anwenderdefi  niertes Papier 
mit einem Gewicht von weniger als 59 g/m
2 gewählt ist
Max. Stärke eines Satzes zum 
Heften/Geeignetes Format zum 
Heften Wenn die Standard-Heftpatrone angeschlossen ist:
(Die maximale Heftgeschwindigkeit kann je nach dem Papiertyp und -gewicht variieren.)
A4:50 Blatt (80 g/m
2)
A3 und A4R: 30 Blatt (80 g/m
2)
Modus Heften in der Ecke/Buchheftung: A3, A4 und A4R
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch Von der Haupteinheit aus
Ca. 130 W (einschließlich externe Lochereinheit)
Ca. 124 W (ohne externe Lochereinheit)
Abmessungen (H x B x T ) 1.121 mm x 644 mm (761 mm
*1) x 656 mm
*1 mit ausgeklappter Zusatzaufl  age
Gewicht Ca. 48 kg
Platzbedarf (B x T ) 1.870 mm x 932 mm
(mit ausgeklapptem Mehrzweckfach und Zusatzaufl
 age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
1.982 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Locher und ausgeklappter Zusatzaufl  age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 
						

							80  Anhang 4
 Broschüren Finisher K1 
EinstellungTechnische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Register, Bond, 
Briefbogen, Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
Kapazität pro Fach Nichtsortieren-Modus
Fach A:A4 und A5R: 1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 195 mm)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Fach B: A4 und A5R: 250 Blatt (oder 32 mm Stapelhöhe)
A3 und A4R: 125 Blatt (oder Stapelhöhe 16 mm)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) und 305 mm x 45\
7 mm: 30 Blatt
Fach C: A4: 2.500 Blatt (oder Stapelhöhe 325 mm)
*1
A5R:1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 162 mm)*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Sortieren, Gruppensortieren Fach A, Fach C:A4: 1.500 Blatt (oder Stapelhöhe 195 mm)
*1
A3 und A4R:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Modus Heften Fach A, Fach C:
Ein Punkt vorne (diagonal)/Ein Punkt hinten (diagonal)/Zwei Punkte in der Mitte (parallel)A4: 1.500 Blatt/100 Sätze (Stapelhöhe 195 mm)
*1
A3 und A4R:750 Blatt/50 Sätze (97 mm Stapelhöhe)
Nicht-Sortieren-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach A:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Fach B: A3, A4, A4R und A5R:  125 Blatt (oder Stapelhöhe 16 mm)
*2
Fach C:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Sortieren/Gruppieren/Heften-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach A, Fach C:750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe)
Z-Falz-Modus (wenn die Falzeinheit G1 angeschlossen ist) Fach A:A3: 30 Blatt
A4R: 10 Blatt
Fach B: A3 und A4R: 10 Blatt
Fach C: A3: 30 Blatt
A4R: 10 Blatt
 
						

							Deutsch
81
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Kapazität pro FachHalbfalz-Modus (wenn die Falzeinheit G1 angeschlossen ist)
Fach A:A4R: 10 Blatt
Fach B: A4R: 10 Blatt
Fach C: A4R: 10 Blatt
Sattelheftungsmodus: 1 bis 5 Blatt/25 Sätze, 6 bis 10 Blatt/15 Sätze, 11 bis 16 Blatt/10 Sätze, 17 bis 20 Blatt/5 Sätze
*1 Bis zu 750 Blatt (oder 97 mm Stapelhöhe), wenn dünnes Papier oder anwenderdefi  niertes Papier 
mit einem Gewicht von weniger als 59 g/m
2 gewählt ist
*2 Bis zu 30 Blatt beim Drucken auf gemischten Papierformaten, einschließlich der Folgenden:  330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm
Max. Stärke eines Satzes zum 
Heften/Geeignetes Format zum 
Heften Wenn die Standard-Heftpatrone angeschlossen ist:
(Die maximale Heftgeschwindigkeit kann je nach dem Papiertyp und -gewicht variieren.)
A4:100 Blatt (80 g/m
2) oder schweres Papier unter 11 mm
A3 und A4R: 50 Blatt (80 g/m
2) oder schweres Papier unter 5,5 mm
Eckenheftung: A3, A4 und A4R
Doppelheftung: A3, A4 und A4R
Verfügbare 
Sattelheftungskapazität/Größe Sattelheftung:
20 Blatt (80 g/m
2), (einschließlich 1 Deckblatt bis zu 300 g/m2)
Broschürenfalz: 5 Blatt (80 g/m
2)
Format: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R und anwenderdefi  niertes 
Format (210 mm x 279,3 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,8 A
Ca. 380 W (einschließlich Lochereinheit und Interner Booklet-Trimmer A1)
Ca. 349 W (ohne Lochereinheit und Interner Booklet-Trimmer A1)
Abmessungen (H x B x T ) 1.040 mm x 767 mm (896 mm
*1) x 765 mm
*1 Mit ausgeklappter Zusatzaufl  age
Gewicht Ca. 110 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) 2.266 mm x 932 mm
(mit ausgeklapptem Mehrzweckfach und Zusatzaufl
 age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
2.948 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Zuschiesseinheit H1 und Falzeinheit G1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 Broschüren Finisher L1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Gewicht: Fach A:52 g/m
2 bis 256 g/m2
Fach B, Fach C:52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ: Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2)*1, Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Register, Bond, 
Briefbogen, Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
*1 Nur Fach B/C
 
						

							82  Anhang 4
EinstellungTechnische Daten
Kapazität pro FachNichtsortieren-Modus
Fach A:A4 und A5R: 250 Blatt (oder 43 mm Stapelhöhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 125 Blatt (oder Stapelhöhe 21 mm)
Fach B: A4 und A5R: 1.300 Blatt (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Fach C: A4: 2.450 Blatt (oder Stapelhöhe 347 mm)
*1
A5R:1.700 Blatt (oder Stapelhöhe 243 mm)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Sortieren, Gruppensortieren Fach B:A4: 1.300 Blatt (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
A3 und A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Fach C: A4: 1.700 Blatt (oder Stapelhöhe 243 mm)
*1
A3 und A4R:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Modus Heften Fach B, Fach C:A4: 1.300 Blatt/100 Sätze (oder Stapelhöhe 188 mm)
*1
A3 und A4R:650 Blatt/50 Sätze (oder Stapelhöhe 96 mm)
Z-Falz-Modus (wenn die Zuschiess- und Falzeinheit G1 angeschlossen ist) Fach B, Fach C:A3: Bis zu 30 Blatt
10 Blatt pro Satz beim Heften
A4R: Bis zu 10 Blatt
Nichtsortieren/Sortieren/Gruppieren-Modus mit verschiedenen Papierformaten Fach B, Fach C:650 Blatt (oder Stapelhöhe 96 mm)
Heften mit verschiedenen Papierformaten: Fach B, Fach C:650 Blatt/50 Sätze (oder Stapelhöhe 96 mm)
Sattelheftungsmodus: 1 bis 5 Blatt/25 Sätze, 6 bis 10 Blatt/15 Sätze, 11 bis 16 Blatt/10 Sätze
*1 Bis zu 650 Blatt (oder 96 mm Stapelhöhe), wenn dünnes Papier oder anwenderdefi  niertes Papier 
mit einem Gewicht von weniger als 59 g/m
2 gewählt ist
Max. Stärke eines Satzes zum 
Heften/Geeignetes Format zum 
Heften Wenn die Standard-Heftpatrone angeschlossen ist:
(Die maximale Heftgeschwindigkeit kann je nach dem Papiertyp und -gewicht variieren.)
A4:50 Blatt (80 g/m
2)
A3 und A4R: 30 Blatt (80 g/m
2)
Modus Heften in der Ecke/Buchheftung: A3, A4 und A4R
Verfügbare 
Sattelheftungskapazität/Größe Sattelheftung:
16 Blatt (80 g/m
2), (einschließlich 1 Deckblatt bis zu 256 g/m2)
Broschürenfalz: 1 Blatt (60 g/m
2 bis 256 g/m2)
Format: 305 mm x 457 mm, A3 und A4R
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch Von der Haupteinheit aus
Ca. 151 W (einschließlich externe Lochereinheit)
Ca. 125 W (ohne externe Lochereinheit)
 
						

							Deutsch
83
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Abmessungen (H x B x T )1.121 mm x 646 mm (761 mm*1) x 656 mm
*1 mit ausgeklappter Zusatzaufl  age
Gewicht Ca. 72 kg
Platzbedarf (B x T ) 1.870 mm x 932 mm
(mit ausgeklapptem Mehrzweckfach und Zusatzaufl
 age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
1.987 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Locher und ausgeklappter Zusatzaufl  age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 Locheinheit BG1/Locheinheit BH1 
EinstellungTechnische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
Locheinheit BG1:Zwei Löcher: A3, A4 und A4R
Vier Löcher: A3 und A4
Locheinheit BH1: Vier Löcher: A3, A4 und A4R
Gewicht: 52 g/m
2 bis 256 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Farbe, 
Recycling, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet und Geprägt
Anzahl der Löcher, 
Lochdurchmesser Zwei Löcher:
6,5 mm
Vier Löcher: 6,5 mm
Abstand zwischen Löchern Zwei Löcher:
80 mm (Locheinheit BG1)
Vier Löcher: 80 mm (Locheinheit BG1)
Vier Löcher: 21 mm/70 mm/21 mm (Locheinheit BH1)
Kapazität des 
Locherabfallbehälters Ca. 5.000 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung Vom Finisher
Abmessungen (H x B x T ) Im Finisher (392 mm x 95 mm x 715 mm)
Gewicht Ca. 3,7 kg
 Externe Lochereinheit A1 (2-Loch)/Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch)/
Externe Lochereinheit A1 (4-Loch) 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
Externe Lochereinheit A1 (2-Loch):Zwei Löcher: A3, A4 und A4R
Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch): Zwei oder vier Löcher: A3 und A4
Externe Lochereinheit A1 (4-Loch): Vier Löcher: A3, A4 und A4R
Gewicht: 52 g/m
2 bis 256 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Farbe, 
Recycling, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet und Geprägt
Anzahl der Löcher, 
Lochdurchmesser Zwei oder vier Löcher:
6,5 mm
 
						

							84  Anhang 4
EinstellungTechnische Daten
Abstand zwischen LöchernZwei Löcher:
80 mm (Externe Lochereinheit A1 (2-Loch)/Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch))
Vier Löcher: 80 mm (Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch))
Vier Löcher: 21 mm/70 mm/21 mm (Externe Lochereinheit A1 (4-Loch))
Kapazität des 
Locherabfallbehälters Ca. 10.000 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung Von der Haupteinheit aus
Abmessungen (H x B x T ) 825 mm x 107 mm x 615 mm
Gewicht Ca. 7,7 kg
Platzbedarf (B x T ) 1.987 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher L1 und ausgeklappter Zusatzaufl
 age (einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 Professional Locher Integration Unit B1 
EinstellungTechnische Daten
Papierformat/Gewicht/Typ 
(wenn das Papier gewendet wird) Format:
A4
Gewicht: 75 g/m2 bis 216 g/m2
Typ:Dünn, Normal, Schwer, Farbe, Recycling, Register, Bond, Briefbogen und Beschichtet
Stromversorgung 230 V AC, 50 Hz, 1,3 A
Maximale Leistungsaufnahme 180 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.040 mm x 250 mm x 792 mm
Gewicht Ca. 40 kg
 Kontrollzähler  F1 
Einstellung Technische Daten
Verfügbare KartenMagnetisch
Kartenlesemethode Magnetisches Lesen
Leserichtung für die magnetische 
Karte Druckseite oben
Speichern/Wiedergabe Wiedergabe
Stromversorgung Von der Haupteinheit aus
Abmessungen (H x B x T ) 40 mm x 88 mm x 96 mm
(ohne Anbausatz und Kabel)
Gewicht Ca. 200 g
(einschließlich Anbausatz und Kabel)
 Interner Booklet-Trimmer A1 
Einstellung
Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R und anwenderdefi  niertes 
Format (210 mm x 279,3 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Gewicht: 60 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 
(106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 4 
(257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Beschichtet, Briefbogen, Geprägt und Bond
Maximale Anzahl von Blättern, 
die Sie Trimmen können 2 bis 20 mm
40 Blatt
Kapazität des Abfallfachs für 
Broschürentrimm Ca. 1.500 Blatt getrimmter Streifen (Breite 20 mm, A4, 80 g/m
2) 
Stromversorgung Vom Finisher
Abmessungen (H x B x T ) Im Finisher (403 mm x 251 mm x 625 mm)
Gewicht Ca. 32 kg
 
						

							Deutsch
85
 Anhang 
4
 Super G3 Faxkarte AD2 
 )*/8&*4  Die technischen Daten bleiben unverändert, selbst wenn der Zweitanschluss für Super G3 Faxkarte installiert ist. 
Einstellung Technische Daten
Benutzte Telefonleitung*1Öff entliches Telefonnetz
Scanzeilendichte
(Scannen, Übertragung) Normal:   
8 px
*2/mm x 3,85 Zeilen/mm
Fein: 8 px*2/mm x 7,7 Zeilen/mm
Superfein:    8 px*2/mm x 15,4 Zeilen/mm
Ultrafein:    16 px*2/mm x 15,4 Zeilen/mm
Übertragungsgeschwindigkeit Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps 
Kompressionsmethode MH, MR, MMR, JBIG
Übertragungsart Super G3, G3
Sendeoriginalformat A3, A4, A4R, A5
*3, A5R*3
Empfangspapierformat A3, A4, A4R, A5, A5R
Übertragungszeiten JBIG: ca. 2,6 Sekunden
Selbstwählfunktion Adressbuch: 1.800 Empfänger
(einschließlich Empfänger über Zielwahltasten)
Bildspeicher ca. 6.000 Seiten
* 1  Beim Gebrauch eines IP-Telefondienstes kann es vorkommen, dass die Faxkommunikation über eine IP-Telefonleitung nicht wie  gewohnt abläuft. Sie sollten für Faxkommunikation eine normale Telefonleitung (Öff  entliches Telefonnetz) benutzen. 
* 2  px steht für Bildelemente (Pixel). 
* 3  Als A4 gesendet 
 Sendefunktion 
 
Ô Scanmerkmale 
Einstellung Technische Daten
Kommunikationsprotokoll FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV
Datenformat TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint/Word)
Aufl ösung 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dp\
i, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 
600 dpi
Systemumgebung Windows 2000 Server SP4, Windows XP Professional SP3, Windows Server 2003 R2 SP2, Windows 
Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, Windows Server 2008 R2 SP2, Windows 7, Solaris 10, Mac OS X 
10.4.x/10.5.x/10.6.x, Red Hat Linux 9
Schnittstelle 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Farbmodus Automatische Farbauswahl (Vollfarbe/Graustufen), Automatische Farbauswahl (Vollfarbe/Schwarzweiß), 
Vollfarbe, Graustufen, Schwarzweiß
Originaltyp Text, Text/Foto, Foto
Andere Vorschau, Durchsuchen von Windows (SMB) Dateiserver
Zusätzliche PDF/XPS/OOXML-
Funktionen PDF
Kompakt, Nachzeichnen & Glätten, Verschlüsselung, OCR, Gerätesignatur, 
Anwendersignatur, Optimierung für Web
*1, PDF/A-1b, Scan-Endungen
XPS Kompakt, OCR, Gerätesignatur, Anwendersignatur
OOXML PowerPoint, Word, OCR
* 1  Für Web-Anzeige optimierte PDF-Dateien. 
 
						

							86  Anhang 4
 
Ô E-Mail/I-Fax-Merkmale 
Einstellung Technische Daten
Kommunikationsprotokoll SMTP, POP3
I-Fax-Kommunikationsmodus Einfach, Voll
Aufl ösung Zum E-Mailversand
100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dp\
i, 300 x 
300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Zum Senden von 
I-Faxen
(Schwarzweiß) 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi
*1, 300 x 300 dpi*1, 400 x 400 dpi*1, 600 
x 600 dpi*1
Zum Senden von 
I-Faxen
(Farbe) 100 x 100 dpi*1, 200 x 200 dpi*1, 300 x 300 dpi*1, 400 x 400 dpi*1, 600 x 600 dpi*1
Format E-Mail TIFF, JPEG, PDF, XPS, OOXML (PowerPoint/Word)
I-Fax
(Schwarzweiß)
TIFF (MH, MR*1, MMR*1)
I-Fax
(Farbe) TIFF (Profi
 l-C)
*1
Originalformat E-Mail A3, A4, A4R, A5, A5R
I-Fax A3, A4, A4R, A5*2, A5R*2
Serversoftware
Microsoft Exchange 2003 SP2, Microsoft Exchange 2007 SP2, Sendmail 8.14.4, Lotus Domino R7.0
Andere Suche nach Ziel über LDAP Server, Vorschau
Zusätzliche PDF/XPS/OOXML-
Funktionen (nur E-Mail) PDF
Kompakt, Nachzeichnen & Glätten, Verschlüsselung, OCR, Gerätesignatur, 
Anwendersignatur, Optimierung für Web
*3, PDF/A-1b, Scan-Endungen
XPS Kompakt, OCR, Gerätesignatur, Anwendersignatur
OOXML PowerPoint, Word, OCR
* 1  Nach dem Einstellen der EM Bedingungen des Empfängers verfügbar. 
* 2  Als A4 gesendet 
* 3  Für Web-Anzeige optimierte PDF-Dateien. 
 Netzwerkumgebung 
 
Ô Hardwaredaten 
Netzwerkschnittstelle 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45)
 
Ô Softwaredaten 
Unterstütztes Protokoll
TCP/IP Rahmentyp: Ethernet II
Druckanwendung: LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD
IPX/SPX Rahmentyp: Ethernet II/Ethernet 802.2/E
thernet 802.3/Ethernet SNAP/Autom. Erkennung
Druckanwendung: Bindery PServer/NDS PServer/RPrinter/NPrinter
AppleTalk Rahmentyp: Ethernet SNAP
Druckanwendung: PAP (Printer Access Protocol)
 Druckereinstellungen 
 
Ô Softwaredaten 
Befehlssprache PCL5c, PCL6, PostScript 3
Gespeicherte Schriften PCL:
93 Skalierbare Schriften, 2 OCR-Schriften und 10 Bitmap-Schriften
Andale-Font
* (Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (Kurzzeichen), Chinesisch 
(Langzeichen))
PS:   136 Skalierbare Schriften
Druckbereich PCL5c, PCL6:   Reduziert auf 4,23 mm vom oberen, unteren, linken und rechten Rand des 
Papiers.
PostScript 3: Reduziert auf 4 mm vom oberen, unteren, linken und rechten Rand des Papiers.
*   Der optionale PCL International Font Set muss aktiviert werden, um Andale® und WorldType® Collection oder Andale Mono WT  verwenden zu können.