Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Español
65
 Mantenimiento  periódico 
3
   Ubicación de los atascos de grapas/papel 
 Los atascos de papel y grapas pueden producirse en las siguientes partes del equipo. Para eliminar el atasco de 
papel, consulte la sección que corresponda. Para los detalles sobre el procedimiento, consulte el e-Manual. 
 Ubicaciones de los atascos de papel 
 e-Manual > Resolución de problemas > Ubicaciones de los atascos de papel 
  
   
  
   
 Unidad de transporte de fi
 jación 
 Casetes  (derecho/izquierdo)   Tapa derecha del equipo 
 Unidad Lectora Color Dúplex F1 
(Opcional) 
 Casetes 3 y 4 
 Depósito de Papel C1/
Depósito POD Sencillo A1 
(Opcional) 
 Tapa izquierda del equipo   Bandeja  multiuso 
 
						

							66  Mantenimiento  periódico 3    
   
 Unidad de Inserción H1 
(Opcional) 
 Depósitos de papel del Depósito de 
Papel Multibandeja A1 (Opcional)  Tapa frontal del Depósito 
de Papel Multibandeja A1 
(Opcional) 
 Tapa derecha del equipo (Cuando el Depósito de 
Papel Multibandeja A1 esté instalado) 
 Unidad Plegadora de Papel G1 (Opcional) 
 Unidad de Acabado Grapadora K1 
(Opcional) 
 Unidad de Alimentación Intermedia J1  
 Interior de la tapa frontal (Unidad 
de Acabado de Cuadernillos K1 
(Opcional)) 
 Unidad grapadora de 
cuadernillos (Unidad de 
Acabado de Cuadernillos K1 
(Opcional))   Tapa izquierda del equipo (Cuando la Unidad 
de Alimentación Intermedia J1 esté instalada) 
 Unidad Adaptadora para Taladradora 
Profesional B1 (Opcional) 
 
						

							Español
67
 Mantenimiento  periódico 
3    
   
  
 Unidad de inserción 
 Interior de la unidad de inserción 
 Unidad  plegadora 
 Taladradora Externa 2 Taladros A1/
Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/
Taladradora Externa 4 Taladros A1 (Opcional)   Dentro de la unidad de inserción 
 Área de salida 
 Tapa frontal de la Unidad de Acabado de Cuadernillos L1 
 Unidad grapadora de cuadernillos de la 
Unidad de Acabado de Cuadernillos L1 
 
						

							68  Mantenimiento  periódico 3
 Ubicaciones de los atascos de grapas 
 e-Manual > Resolución de problemas > Ubicaciones de los atascos de grapas 
   
 
A
B  
 Unidad grapadora de cuadernillos de la 
Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 
 Unidad grapadora cuadernillos de la 
Unidad de Acabado Grapadora K1/
Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 
 Unidad de Acabado Grapadora L1/
Unidad de Acabado de Cuadernillos L1   Unidad grapadora de cuadernillos de la 
Unidad de Acabado de Cuadernillos L1 
 
						

							69
4
    Apéndice  
 
ÙEspecifi   caciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Unidad principal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . 70
Unidad Lectora Color Dúplex F1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . 72
Depósito de Papel C1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . 73
Depósito POD Sencillo A1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . 73
Depósito de Papel Multibandeja A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unidad de Inserción H1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . 74
Unidad de Inserción/Plegadora G1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Unidad Plegadora de Papel G1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . 75
Unidad de Inserción J1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . 76
Bandeja de Salida P1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . 76
Unidad de Acabado Grapadora K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Unidad de Acabado Grapadora L1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Unidad de Acabado de Cuadernillos K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unidad de Acabado de Cuadernillos L1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Unidad Taladradora BG1/Unidad Taladradora BH1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1 . . . . . . . . . . . .  .83
Unidad Adaptadora para Taladradora Profesional B1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lector de Tarjetas de Copia F1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . 84
Guillotina Interna para Folletos A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 84
Tarjeta de Fax Súper G3 AD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 85
Función de envío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . 85
Entorno de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . 86
Opciones de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 86
 
						

							70  Apéndice 4
   Especifi caciones 
 Las  especifi  caciones pueden cambiar sin previo aviso si hay mejoras del producto o futuros lanzamientos. 
 Unidad  principal 
Elemento Especifi caciones
Nombre Canon imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i
Tipo Lector e impresora separados, tipo consola
Color admitido Todo color
Resolución de escritura 1.200 ppp x 1.200 ppp
Tamaño/gramaje/tipo de papel Casete 1, 2 (izquierdo/derecho):
Gramaje:52 g/m
2 a 220 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 
(106 g/m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencia, 
Opaco, y Membrete
Casete 3, 4: Gramaje:52 g/m
2 a 220 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 
(106 g/m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencia, 
Separadores, Opaco, y Membrete
Bandeja multiuso: Gramaje:52 g/m
2 a 300 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 
(106 g/m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Grueso 3 (221 g/m2 a 256 g/m2), Grueso 4 
(257 g/m2 a 300 g/m2), Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencia, Etiquetas, Opaco, Membrete, 
Estucado, Gofrado, y Sobres
*  Las condiciones de impresión pueden variar dependiendo del tipo de papel. Para más  información acerca de los tipos de papel, consulte e-Manual > Funciones básicas.
Tamaño papel Casete 1, 2 (izquierdo/derecho):
A4
Casete 3, 4: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, y tamaño 
personalizado (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Bandeja multiuso: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, y tamaño 
personalizado (100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), y s\
obres
Tiempo de calentamiento Después del encendido:
31 segundos
Si establece [Opciones de inicio rápido alimentación princ.] a ‘On’, se tardarán 7 segundos hasta que la 
operación de teclas de la pantalla táctil esté disponible después de haberse conectado la alimentación 
principal del equipo. Dependiendo de la situación, el equipo puede no iniciarse rápida\
mente.
Si la capacidad del disco duro es de 1 TB, el tiempo de calentamiento puede ser mayor en el modo Inicio 
rápido.
Tiempo de retorno desde el modo de reposo: 30 segundos
*  A una temperatura ambiente de  20 °C en todos los casos anteriores.
*  El tiempo de activación puede variar según las condiciones ambientales bajo las que se utilice el  equipo.
Tiempo para la primera copia Todo color:
imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i: 6,0 segundos
*1
imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i: 6,6 segundos*1
Blanco y negro:imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i: 4,4 segundos*2
imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i: 4,9 segundos*2
*1 Cuando se seleccione “Priorizar color”.
*2 Cuando se seleccione “Priorizar negro”.
 
						

							Español
71
 Apéndice 
4
Elemento Especifi caciones
Velocidad de copia*1
1:1 (hojas/minuto)
imageRUNNER ADVANCE 
C9280 PRO imageRUNNER 
ADVANCE C7280i imageRUNNER 
ADVANCE C7270i imageRUNNER 
ADVANCE C7260i

330 mm x 483 mm 31 31 27
*225*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 34 3429*226*2
305 mm x 457 mm 333328*226*2
A3 35353028
A4 70706055
A4R 50504239
A5R 70706055

330 mm x 483 mm 363631
*227*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 38 3834*229*2
305 mm x 457 mm 383833*228*2
A3 40403530
A4 80807060
A4R 57575042
A5R 80807060
La velocidad de copia puede variar en función de las opciones del tipo de papel, tamaño del papel, y 
método de envío.
Al copiar de manera continua, los ajustes de la temperatura del equipo o de la calidad de la imagen 
pueden hacer que se detengan las operaciones del equipo o que se ralenticen. *1 Excepto cuando el papel se alimente desde la bandeja multiuso.
*2 La velocidad de copia puede ralentizarse justamente después de haberse iniciado la copia.
Margen Superior: 4,0 mm
Izquierdo y derecho: 2,5 mm
Parte inferior: 2,0 mm
Sistema de alimentación de 
papel/capacidad Casete 1, 2 (izquierdo/derecho):
1.100 hojas x 2 depósitos de papel (80 g/m
2)
1.250 hojas x 2 depósitos de papel (64 g/m2)
Casete 3, 4: 550 hojas x 2 casetes (80 g/m
2)
680 hojas x 2 casetes (64 g/m2)
Bandeja multiuso: 100 hojas (80 g/m
2)
Copias múltiples 1 a 9.999 hojas
Alimentación eléctrica imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i: 220 - 240V CA, 50Hz, 15A
imageRUNNER ADVANCE C7260i: 220 - 240V CA, 50Hz, 10A
Consumo eléctrico máximo imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO: 2,5 kW o menos
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 2 kW o menos
En el modo de reposo
0,9 W
Cuando el interruptor de alimentación principal está en OFF: [Opciones de inicio rápido alimentación princ.] están establecidas en ‘OFF’ : 0,3 W
[Opciones de inicio rápido alimentación princ.] están establecidas en ‘ON’ : 0,45 W
*  El consumo de energía puede variar según las condiciones ambientales bajo las que se utilice el  equipo.
Capacidad de la memoria 2,5 GB
Capacidad del disco duro Estándar: 160 GB (Espacio utilizado: 160 GB)
Máximo: 1 TB (Espacio utilizado: 1 TB)
*  La capacidad del disco duro está sometida a cambio en futuras ediciones.
Dimensiones (Al x An x Prof ) 
(Al cristal de copia) 1.040 mm x 689 mm x 932 mm
 
						

							72  Apéndice 4
ElementoEspecifi caciones
Dimensiones (Al x An x Prof ) 
(Con la Unidad Lectora Color 
Dúplex F1) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Sin la Panel de Control Vertical B1
*1:
1.221 mm x 689 mm x 932 mm
Con el Panel de Control Vertical B1
*2:
1.403 mm x 1.180 mm x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.221 mm x 689 mm x 932 mm
*1 A la parte superior del panel de control vertical en posición estándar
*2 Al borde derecho del panel de control vertical en posición estándar
Gramaje 
(Incluyendo la botella de tóner) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Aproximadamente 279 kg
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: Aproximadamente 274 kg
Espacio de instalación (An x Prof ) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Sin el Panel de Control Vertical B1:1.344 mm x 932 mm
Con el Panel de Control Vertical B1: 1.600 mm x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.344 mm x 932 mm
(cuando están instaladas la Bandeja de Salida P1 y Unidad Lectora Color Dúplex F1, y la bandeja multiuso y 
la bandeja auxiliar están desplegadas)
 Unidad Lectora Color Dúplex F1 
Elemento Especifi caciones
Tipo Impresora separada, Alimentación en secuencia (Alimentador), Sin secuencia (Lector)
Resolución para lectura 600 ppp x 600 ppp
Número de tonos 256
Originales admitidos hoja, libro, objeto tridimensional (hasta 2 kg)
Tamaño y gramaje de los 
originales Tamaño:
A3, A4, A4R, A5, y A5R
Gramaje: Lectura de una cara:38 g/m
2 a 220 g/m2
Lectura de doble cara:50 g/m2 a 220 g/m2 (Original en blanco y negro)
64 g/m2 a 220 g/m2 (Original en color)
Aumento Tamaño de papel normal: Misma escala
1:1
Reducción 1:0,70 (A3 à A4R)
1:0,50 (A3 à A5R)
1:0.25
Ampliación 1:1,41 (A4R à A3)
1:2,00 (A5R à A3)
1:4.00
Escala de copia: 25% a 400% (en incrementos del 1%)
Mecanismo de alimentación de 
originales Alimentador automático de documentos
Capacidad de la bandeja de 
originales 300 hojas (80 g/m
2)
Velocidad de lectura de 
originales Copia
Lectura de una cara:120 hojas/minuto
*1 (A4 en blanco y negro a 600 ppp)
70 hojas/minuto (A4 Todo color a 600 ppp)
Lectura de doble cara: 60 hojas/minuto (120 páginas)
*1 (A4 en blanco y negro a 600 ppp)
35 hojas/minuto (70 páginas) (A4 Todo color a 600 ppp)
Lectura Lectura de una cara:120 hojas/minuto (A4 en blanco y negro/Todo color a 300 ppp)
Lectura de doble cara: 100 hojas/minuto (200 páginas)
*1 (A4 en blanco y negro a 300 ppp)
70 hojas/minuto (140 páginas) (A4 Todo color a 300 ppp)
*1 Cuando se seleccione “Priorizar velocidad”
*  La velocidad de lectura puede variar en función del modo de lectura y del tipo del original.
 
						

							Español
73
 Apéndice 
4
Elemento Especifi caciones
Fuente de alimentación/
Consumo De la unidad principal/Aproximadamente 185 W (alimentador y lector)
Dimensiones (Al x An x Prof )  253 mm x 635 mm x 605 mm (alimentador y lector)
Gramaje  Aproximadamente 39,5 kg (alimentador y lector)
 Depósito de Papel C1 
Elemento Especifi caciones
Tamaño/gramaje/tipo de papel Tamaño:
A4
Gramaje: 52 g/m2 a 220 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 (106 g/
m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Color, Reciclado, y Pretaladrado
Capacidad del depósito de papel 3.500 hojas (80 g/m
2)
Alimentación eléctrica/consumo 
eléctrico máximo De la unidad principal/Aproximadamente 44 W
Dimensiones (Al x An x Prof )  570 mm x 323 mm x 583 mm
Gramaje Aproximadamente 37 kg
Espacio de instalación con la 
unidad principal incluida (An x 
Prof ) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Sin el Panel de Control Vertical B1:1.393 mm x 932 mm
Con el Panel de Control Vertical B1: 1.600 mm
*1 x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.393 mm x 932 mm
(cuando están instaladas la Bandeja de Salida P1 y Unidad Lectora Color Dúplex F1, y la bandeja auxiliar 
está desplegada)
*1 Al borde derecho del panel de control vertical en posición estándar.
 Depósito POD Sencillo A1 
Elemento Especifi caciones
Tamaño/gramaje/tipo de papel Tamaño:
320 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, y A4R
Gramaje: 52 g/m
2 a 300 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 (106 g/
m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Grueso 3 (221 g/m2 a 256 g/m2), Grueso 4 (257 g/
m2 a 300 g/m2), Color, Reciclado, Pretaladrado, Opaco, Etiquetas, Transparencia, Estucado, Gofrado, y 
Membrete
Capacidad del depósito de papel 3.500 hojas (80 g/m
2)
Alimentación eléctrica/consumo 
eléctrico máximo 220-240V AC, 50/60Hz, 1,2A/Aproximadamente 240 W
Dimensiones (Al x An x Prof )  570 mm x 601 mm x 621 mm
Gramaje Aproximadamente 50 kg
Espacio de instalación con la 
unidad principal incluida (An x 
Prof ) 1.671 mm x 932 mm
(cuando están instaladas la Bandeja de Salida P1 y Unidad Lectora Color Dúplex F1, y la bandeja auxiliar 
está desplegada)
 
						

							74  Apéndice 4
 Depósito de Papel Multibandeja A1 
ElementoEspecifi caciones
Tamaño/gramaje/tipo de papel Tamaño:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, y tamaño 
personalizado (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramaje: 52 g/m2 a 300 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 (106 g/
m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Grueso 3 (221 g/m2 a 256 g/m2), Grueso 4 (257 g/m2 
a 300 g/m2), Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencia, Etiquetas, Separadores, Opaco, Membrete, 
Estucado, y Gofrado
Capacidad del depósito de papel 2.000 hojas x 3 depósitos de papel (80 g/m
2)
Alimentación eléctrica/consumo 
eléctrico máximo 220-240V AC, 50/60Hz, 2A/Aproximadamente 753 W
Dimensiones (Al x An x Prof )  1.040 mm x 950 mm x 797 mm
Gramaje Aproximadamente 150 kg
Espacio de instalación con la 
unidad principal incluida (An x 
Prof ) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i:
2.020 mm x 932 mm
(cuando están instaladas la Bandeja de Salida P1 y Unidad Lectora Color Dúplex F1, y la bandeja auxiliar 
está desplegada)
 Unidad de Inserción H1 
Elemento Especifi caciones
Tamaño/gramaje/tipo de papel Tamaño:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, y tamaño 
personalizado (182 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramaje: 52 g/m2 a 300 g/m2
Tipo:Fino (52 g/m2 a 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 a 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 a 105 g/m2), Grueso 1 (106 g/
m2 a 150 g/m2), Grueso 2 (151 g/m2 a 220 g/m2), Grueso 3 (221 g/m2 a 256 g/m2), Grueso 4 (257 g/m2 a 
300 g/m2),Color, Reciclado, Pretaladrado, Separadores, Opaco, Membrete, Estucado, Gofrado, y Vegetal
Capacidad de papel Bandeja superior/inferior: 200 hojas (80 g/m
2) x 2
Alimentación eléctrica/consumo 
eléctrico máximo 100-240 V CA, 50/60Hz, 2,8A/Aproximadamente 103 W
Dimensiones (Al x An x Prof )  1.407 mm x 746 mm x 793 mm
Gramaje Aproximadamente 61 kg
Espacio de instalación con la 
unidad principal incluida (An x 
Prof ) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Sin el Panel de Control Vertical B1:2.237 mm x 932 mm
Con la Panel de Control Vertical B1: 2.493 mm x 932 mm
(cuando está instalada la Unidad de Acabado Grapadora K1, y la bandeja multiuso y la bandeja auxiliar 
están desplegadas (incluyendo la Unidad de Alimentación Intermedia J1))
Sin el Panel de Control Vertical B1: 2.351 mm x 932 mm
Con la Panel de Control Vertical B1: 2.607 mm x 932 mm
(cuando está instalada la Unidad de Acabado de Cuadernillos K1, y la bandeja multiuso y la bandeja 
auxiliar están desplegadas (incluyendo la Unidad de Alimentación Intermedia J1))
imageRUNNER ADVANCE C7280i: 2.237 mm x 932 mm
(cuando está instalada la Unidad de Acabado Grapadora K1, y la bandeja multiuso y la bandeja auxiliar 
están desplegadas (incluyendo la Unidad de Alimentación Intermedia J1))
2.351 mm x 932 mm
(cuando está instalada la Unidad de Acabado de Cuadernillos K1, y la bandeja multiuso y la bandeja 
auxiliar están desplegadas (incluyendo la Unidad de Alimentación Intermedia J1))