Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Français
33
 Flux des opérations de base 
2
   Interface  utilisateur  distante/MEAP 
 Paramètres de l’interface utilisateur distante 
(gestion de la machine depuis un ordinateur)
   
Paramètres MEAP 
(gestion des applications 
depuis un ordinateur en utilisant SMS)
 
 Connexion à la machine en tant qu’administrateur 
 Connexion réseau : TCP/IP 
 Activation de l’interface utilisateur distante 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages de gestion] à [Licence/Autre] à [Interf. 
util. dist.]. 
 Sélectionner [Oui] pour utiliser SSL et l’impression de référence. 
 
►  Manuel électronique > Interface utilisateur distante 
 Paramètres de communication chiff  rée SSL 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Préférences] à [Réseau]  à [Réglages TCP/IP] à

[Réglages SSL] à [Clé et certifi  cat]. 
 Sélectionner “Default Key” (biclé et certifi  cat de serveur préinstallés) 
à appuyer sur [Défi  nir en clé par déf.] à [Oui]. 
 
►  
Manuel électronique > Réseau 
 Activation de l’accès à la machine 
du navigateur Web 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Préférences] à [Réseau]  à [Réglages TCP/IP].  Régler [Utiliser HTTP] sur [Oui]. 
 
►  Manuel électronique > Réseau 
 Redémarrage (les paramètres sont appliqués.) 
 Démarrage du navigateur Web 
 Saisir l’URL suivante sous .
http:// 
 Saisir le code administrateur système et le code PIN système à appuyer sur [Connexion de l’administrateur]. 
 Cliquer sur [Service Management Service]. 
 Saisir le mot de passe à cliquer sur [Log In]. 
 Confi  guration terminée 
     
  
  
 
						

							34  Flux des opérations de base 2
   Nomenclature 
 Cette section indique les noms et les fonctions de tous les éléments de la machine. 
 Pour plus d’informations sur les produits en option, leur nomenclature et leurs fonctions, voir le Manuel 
électronique > Produits en option (imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO), Produits en option (imageRUNNER 
ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i). 
   Vue  externe 
 
Ô Pour l’imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO 
 Le Lecteur Couleur recto verso-F1 et le Réceptacle-P1 sont installés : 
 
567
8
9
10
11
12
14
1516
13
17
18
123
4
 
 
Ô Pour l’imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i 
 Le Lecteur Couleur recto verso-F1 et le Réceptacle-P1 sont installés : 
 
2
 
 
						

							Français
35
 Flux des opérations de base 
2
   Port USB (1) 
 Utiliser le port USB pour connecter un périphérique USB. 
 
  Panneau de commande   Comprend les touches, l’affi     cheur tactile et les voyants 
requis pour la manipulation de la machine. 
 
 Interrupteur principal   Le positionner sur “I” pour mettre la machine sous tension. 
 
  Clé de sécurité (en option)   Pour gérer l’utilisation de la machine et empêcher toute 
copie illicite. 
 
 Plateau multifonctions   A utiliser pour alimenter le papier manuellement et 
charger du papier de format non standard, tel que des 
enveloppes. 
 
  Capot droit inférieur de la machine   A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans 
la machine. 
 
  Capot droit supérieur de la machine   A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans 
la machine. 
 
  Cassettes 3, 4   Contenant jusqu’à 550 feuilles de 80 g/m2. 
 
  Cassettes 1, 2 (Droit/Gauche)   Contenant jusqu’à 1 100 feuilles de papier (80 g/m2). 
    
  Port de périphérique USB 
 Pour ajouter deux ports USB. 
 
 Port LAN   Utilisez un câble LAN pour connecter la machine au 
réseau. 
 
  Port USB (2)   Utiliser le port USB pour connecter des disques durs 
externes et d’autres périphériques à la machine. 
 
 Connecteur USB   Utilisez un câble USB pour connecter la machine à un 
ordinateur. 
 
 Capot gauche   A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans 
la machine. 
 
 Disjoncteur   Détecte une surtension ou le courant de fuite. 
 
  Bouton de test   Appuyer sur ce bouton pour tester régulièrement le 
disjoncteur. 
 
 LIGNE 2   Utilisez ce port pour connecter le Kit FAX bi-ligne à la 
machine. 
 
 LIGNE 1   Utilisez ce port pour connecter une ligne de fax à la 
machine. 
 
						

							36  Flux des opérations de base 2
 Vue  interne 
 Le Lecteur Couleur recto verso-F1 et le Réceptacle-P1 sont installés sur la machine imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO. 
 
1
2
3
4
 
  Capot avant 
 A ouvrir pour dégager le papier en cas de bourrage dans 
l’ensemble de transport de fi  xation.  
 
  Ensemble de transport de fi  xation 
 Tirer l’ensemble de transport de fi  xation pour supprimer 
un bourrage de papier. 
    
  Capot de remplacement du toner 
 Ouvrir pour remplacer la cartouche de toner.  
 
  Cartouche de toner   Lorsqu’un toner est épuisé, sortir la cartouche et la 
remplacer par une nouvelle.  
 
						

							Français
37
 Flux des opérations de base 
2
 Panneau de commande 
 
Ô Panneau de commande vertical 
 
1234
5
6
7
8
910111213141516
17
18
19  
  Témoin Traitement/Données 
 Lumière verte qui clignote lorsque la machine eff  ectue 
des opérations et qui est statique lorsque des données de 
télécopie sont stockées dans la mémoire. 
 
 Témoin d’erreur   Clignote ou reste allumé en cas de problème avec la 
machine. 
 
 Touche Réglages/Enregistrement   Appuyer sur cette touche pour indiquer les réglages/
l’enregistrement. 
 
  Touche d’économie d’énergie   Appuyer pour activer ou désactiver le mode Veille. 
S’allume si la machine passe en mode Veille. 
 
  Touche de vérifi   cation du compteur 
 Appuyer sur cette touche pour affi     cher le nombre total de 
copies et d’impressions sur l’affi   cheur tactile. 
 
Touches numériques   Appuyer sur ces touches pour saisir des valeurs 
numériques. 
 
 Touche Correction   Appuyer sur cette touche pour eff   acer les erreurs de 
saisie. 
 
 Témoin d’alimentation   S’allume lorsque la machine est sous tension.  
 
 Styleur   Permet  d’eff   ectuer des manipulations sur l’affi   cheur 
tactile, par exemple saisir des caractères. 
 
 Touche Arrêt   Appuyer sur cette touche pour arrêter une tâche en 
cours, telle qu’une lecture, une copie ou un fax (lecture 
uniquement). 
    
 Touche Copie 
 Appuyer sur cette touche pour commencer une 
opération. 
 
 Touche Restauration   Appuyer sur cette touche pour rétablir les réglages 
standard de la machine. 
 
  Touche ID (Log In/Out)   Appuyer sur cette touche pour se connecter/déconnecter 
lorsqu’un service de connexion comme la gestion des 
numéros de service ou SSO-H a été défi  ni. 
 
 Affi   cheur tactile 
 Affi     che les écrans de réglage pour chaque fonction. Par 
défaut, huit touches de fonction sont affi   chées. 
 
  Molette de réglage de la luminosité   Permet de régler la luminosité de l’affi   cheur tactile. 
 
  Touche de réglage du volume   Appuyer sur cette touche pour confi  gurer des réglages 
comme le volume des transmissions et le volume des 
alertes émises en cas d’envoi ou de réception d’une 
télécopie. 
 
  Touche Suivi statut/Annulation   Appuyer sur cette touche pour vérifi  er le statut des tâches 
ou pour annuler des tâches d’impression. Il est également 
possible de vérifi  er le statut de la machine, notamment la 
quantité restante de papier dans la source papier. 
 
  Touche Menu rapide   Pour  affi     cher les fonctions mémorisées dans le Menu 
rapide. En outre, avec l’authentifi  cation, un jeu de Menu 
rapide pour chaque utilisateur peut être affi   ché. 
 
  Touche Menu principal   Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran du Menu 
principal, pour changer de fonctions par exemple. 
  
 
						

							38  Flux des opérations de base 2
 
Ô Panneau de commande (plat) 
 
1
2
3
4
5
6
7891011121314151617
18
19
20
 
   Touche d’économie d’énergie 
 Appuyer pour activer ou désactiver le mode Veille. 
S’allume si la machine passe en mode Veille. 
 
 Port USB   Utiliser le port USB pour connecter un périphérique USB. 
 
 Touche Réglages/Enregistrement   Appuyer sur cette touche pour indiquer les réglages/
l’enregistrement. 
 
  Touche de vérifi   cation du compteur 
 Appuyer sur cette touche pour affi     cher le nombre total de 
copies et d’impressions sur l’affi   cheur tactile. 
 
 Touche Correction   Appuyer sur cette touche pour eff   acer les erreurs de 
saisie. 
 
 Touche Arrêt   Appuyer sur cette touche pour arrêter une tâche en 
cours, telle qu’une lecture, une copie ou un fax (lecture 
uniquement). 
 
 Styleur   Permet  d’eff   ectuer des manipulations sur l’affi   cheur 
tactile, par exemple saisir des caractères. 
 
 Touche Copie   Appuyer sur cette touche pour commencer une 
opération. 
 
 Témoin d’alimentation   S’allume lorsque la machine est sous tension.  
 
 Témoin d’erreur   Clignote ou reste allumé en cas de problème avec la 
machine. 
 
 Témoin Traitement/Données   Lumière verte qui clignote lorsque la machine eff  ectue 
des opérations et qui est statique lorsque des données de 
télécopie sont stockées dans la mémoire. 
    
 Touche Restauration 
 Appuyer sur cette touche pour rétablir les réglages 
standard de la machine. 
 
  Touche ID (Log In/Out)   Appuyer sur cette touche pour se connecter/déconnecter 
lorsqu’un service de connexion comme la gestion des 
numéros de service ou SSO-H a été défi  ni. 
 
 Touches numériques   Appuyer sur ces touches pour saisir des valeurs 
numériques. 
 
 Affi   cheur tactile 
 Affi     che les écrans de réglage pour chaque fonction. Par 
défaut, huit touches de fonction sont affi   chées. 
 
  Molette de réglage de la luminosité   Permet de régler la luminosité de l’affi   cheur tactile. 
 
  Touche de réglage du volume   Appuyer sur cette touche pour confi  gurer des réglages 
comme le volume des transmissions et le volume des 
alertes émises en cas d’envoi ou de réception d’une 
télécopie. 
 
  Touche Suivi statut/Annulation   Appuyer sur cette touche pour vérifi  er le statut des tâches 
ou pour annuler des tâches d’impression. Il est également 
possible de vérifi  er le statut de la machine, notamment la 
quantité restante de papier dans la source papier. 
 
  Touche Menu rapide   Pour  affi     cher les fonctions mémorisées dans le Menu 
rapide. En outre, avec l’authentifi  cation, un jeu de Menu 
rapide pour chaque utilisateur peut être affi   ché. 
 
  Touche Menu principal   Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran du Menu 
principal, pour changer de fonctions par exemple. 
 
						

							Français
39
 Flux des opérations de base 
2
 Utilisation du panneau de commande 
  
 
Ô Utilisation du Menu rapide 
Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être rappelées en 
appuyant sur 
 si elles sont confi  gurées au préalable dans le 
Menu rapide. 
Avec un service de connexion, un jeu de Menu rapide pour chaque 
utilisateur s’affi     che. Pour mémoriser une fonction dans le Menu 
rapide, défi  nir la fonction puis appuyer sur [Enreg. ds menu rapide] 
de 
. 
  
 
Ô Pour  vérifi   er ou modifi   er le statut d’une tâche 
Appuyer sur  du panneau de commande pour vérifi  er le 
statut des tâches ou pour annuler des tâches d’impression. 
Il est également possible de vérifi  er le statut de la machine, 
notamment la quantité restante de papier dans la source papier.
  
 
Ô Connexion/déconnexion 
Si la machine est gérée avec un service de connexion comme la 
gestion des numéros de service ou SSO-H (Single Sign-On H), un 
écran de connexion s’affi   che.
Si l’écran de connexion s’affi     che, saisir le numéro de service et le code 
PIN ou le nom d’utilisateur et le mot de passe à appuyer sur 
(Log 
In/Out) ou sur [Connexion] à l’écran. Appuyer sur 
(Log In/Out) ou 
sur [Déconnex.] pour se déconnecter de la machine une fois terminé.
  
 
						

							40  Flux des opérations de base 2
 Utilisation de l’affi  cheur tactile 
  
 
Ô Si  l’affi     cheur tactile est éteint 
Si rien ne s’affi   che sur l’affi    cheur tactile après la mise sous tension, 
appuyer sur 
.
 
Ô Personnalisation de l’écran Menu principal 
Il est possible de spécifi  er des paramètres pour l’écran affi   ché 
en appuyant sur 
 dans la partie supérieure droite de l’écran. 
Pour réaliser cette procédure, se connecter à la machine en tant 
qu’administrateur.
3&.326&
• Les éléments affi     chés à l’appui sur  peuvent varier selon la 
fonction.
• Si une fonction d’authentifi cation est utilisée, les éléments affi   chés 
peuvent varier ou ne pas être disponibles selon les privilèges détenus 
par l’utilisateur connecté.
• Pour plus d’informations sur la personnalisation, voir le Manuel 
électronique > Opérations de base.
 
Ô Sélection de chaque fonction 
Si l’on appuie sur la touche  du panneau de commande, l’écran 
Menu principal s’affi     che. Sélectionner une fonction depuis ce menu.
3&.326&
On peut affi    cher une touche de raccourci pour une fonction en 
haut de l’écran Menu principal. Pour plus d’informations sur la 
mémorisation d’une touche de raccourci pour une fonction, voir le 
Manuel électronique > Opérations de base.
 
Ô Utilisation de l’aide 
Si  (Aide) s’affi    che au coin supérieur droit de l’écran 
Réglages de fonction, appuyer sur 
 (Aide) pour 
consulter l’explication de la fonction et comment 
confi gurer les réglages.
  
 
						

							Français
41
 Flux des opérations de base 
2
   Interrupteur principal et touche d’économie d’énergie 
 Cette section présente l’utilisation de l’interrupteur principal et de la touche d’économie d’énergie. 
   
Ne pas brancher ni débrancher le cordon d’alimentation avec des mains humides car cela pourrait provoquer une 
électrocution. 
 
Ô Mise sous tension de la machine 
 S’assurer que la fi  che du cordon d’alimentation est bien enfi  chée dans la prise secteur et que la clé de sécurité, si elle est 
introduite dans la machine, se trouve en position ON (vers la droite). Mettre ensuite sous tension la machine en suivant la 
procédure ci-dessous. 
3
1
2
1. Soulever le couvercle de l’interrupteur principal.
2. Positionner l’interrupteur principal sur “I”.
3. Fermer le couvercle de l’interrupteur principal.
• Si un service de connexion est utilisé, veiller à suivre la procédure associée à ce service 
de connexion.
• Si le témoin d’alimentation du panneau de commande ne s’allume pas même lorsque 
l’interrupteur principal est sous tension, s’assurer que le disjoncteur ne s’est pas 
déclenché.
• Après avoir mis la machine hors tension, lorsque le témoin d’alimentation s’éteint, 
attendre au moins 10 secondes avant de la remettre sous tension.
 
Ô Fermeture de la machine 
 Cette machine exécute une procédure pour protéger le disque dur lorsqu’elle est mise hors tension. Cela permet de l’arrêter 
en toute sécurité, même si des tâches sont en cours de traitement, ou si une application MEAP fonctionne. 
3
1
2
1. Soulever le couvercle de l’interrupteur principal.
2. Positionner l’interrupteur principal sur “
”.
3. Fermer le couvercle de l’interrupteur principal.
• Ne pas mettre la machine hors tension lorsque l’on utilise la fonction Fax/I-Fax. L’envoi 
ou la réception de documents I-Fax ou de télécopies est impossible lorsque la machine 
est hors tension.
• Si le message  s’affi   che sur 
l’affi     cheur tactile, ne pas mettre l’alimentation principale hors tension car la machine 
ne pourra peut-être pas sauvegarder les données mémorisées.
• En cas d’accès à l’espace avancé de la machine depuis une autre machine 
imageRUNNER ADVANCE ou un ordinateur immédiatement avant l’arrête de la 
machine, les données stockées sur celle-ci risquent d’être endommagées.
• La machine peut mettre un certain temps à s’arrêter complètement. Ne pas débrancher 
le cordon d’alimentation jusqu’à ce que la machine soit mise hors tension.
• La mise hors tension de la machine pendant une opération de lecture ou d’impression 
peut entraîner un bourrage papier.
 
Ô   Touche  d’économie  d’énergie 
 Au terme d’une certaine période d’inactivité, la machine passe automatiquement en mode Veille pour réduire la 
consommation d’énergie. Appuyer sur 
 pour annuler le mode Veille et reprendre le fonctionnement normal de la machine. 
Panneau de commande verticalPanneau de commande (plat)
  
 
						

							42  Flux des opérations de base 2
   Comment  faire  une  copie 
  
 Cette section présente les opérations de base pour copier. 
   1 Placement des originaux 
Ô
 Placer l’original dans le chargeur 
ou sur la vitr e d’
exposition. 
  
 Placement des originaux dans le chargeur 
• 
 Régler les guides coulissants pour correspondre 
au format des originaux. Bien placer les 
originaux, recto vers le haut. 
  
  
 Placement des originaux sur la vitre 
d’exposition • 
 Ouvrir le chargeur. •  Placer les originaux recto vers le bas.   
   2 Sélection d’une fonction 
Ô  Sélectionner [Copie] dans l’écran 
Menu principal . 
•  Appuyer sur [Copie].     
  
•  L’écran Fonctions de base de copie s’affi   che.   
  
 Plusieurs fonctions de copie peuvent être 
défi nies. Pour plus d’informations, voir le Manuel 
électronique > Copie. 
  
   3 Confi  guration du nombre d’exemplaires 
Ô
 Saisir le nombre d’exemplaires. 
  
•  Appuyer sur les touches numériques pour saisir 
le nombre d’exemplaires voulu (de 1 à 999). 
  
   
  
   4 Début de la copie 
Ô
 Après la confi  gura tion des 
paramètres, appuyer sur . 
    
•  Appuyer  sur .   
   
  
  
•  Si un écran de connexion pour la gestion des numéros de service ou SSO-H s’affi    che, il faut saisir les informations d’authentifi
 cation applicables (nom 
d’utilisateur, mot de passe/code PIN). Si le Lecteur de Carte-F1 est installé, insérer en premier lieu une carte dans le compteur. 
•   Si un service de connexion comme la gestion des numéros de service ou SSO-H a été défi ni, appuyer sur (Log In/Out) pour se déconnecter.