Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Deutsch
67
 Routinemäßige  Wartung 
3    
   
  
 Zuschiesseinheit 
 Im Inneren der Zuschiesseinheit 
 Falzeinheit 
 Externe Lochereinheit A1 (2-Loch)/
Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch)/
Externe Lochereinheit A1 (4-Loch) 
(Zusatzausstattung)   Unter der oberen Abdeckung 
 Ausgabebereich 
 Vordere Abdeckung des Broschüren Finisher L1 
 Sattelhefteinheit  des 
Broschüren Finisher L1 
 
						

							68  Routinemäßige  Wartung 3
 Orte für Heftklammerstaus 
 e-Anleitung > Problemlösung > Orte für Heftklammerstaus 
   
 
A
B  
 Sattelhefteinheit  des 
Broschüren Finisher K1 
 Sattelhefteinheit des Finisher K1/
Broschüren Finisher K1 
 Finisher L1/Broschüren Finisher L1   Sattelhefteinheit  des 
Broschüren Finisher L1 
 
						

							69
4
    Anhang  
 
ÙTechnische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Haupteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . 70
Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
A4-Papiermagazin C1(1x3.500)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . 73
POD Lite A3-Papiermagazin A1 (1x3.500). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
POD A3-Papiermagazin A1 (3x2.000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zuschiesseinheit H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . 74
Zuschiess- und Falzeinheit G1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 75
Falzeinheit G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . 75
Zuschiesseinheit J1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 76
Kopienauff  ang P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 76
Finisher K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 77
Finisher L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . 78
Broschüren Finisher K1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . 80
Broschüren Finisher L1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . 81
Locheinheit BG1/Locheinheit BH1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Externe Lochereinheit A1 (2-Loch)/Externe Lochereinheit A1 (2/4-Loch)/Externe Lochereinheit A1 (4-Loch)  . . . . . . . . . . . .83
Professional Locher Integration Unit B1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kontrollzähler F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 84
Interner Booklet-Trimmer A1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 84
Super G3 Faxkarte AD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 85
Sendefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . 85
Netzwerkumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 86
Druckereinstellungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . 86
 
						

							70  Anhang 4
   Technische  Daten 
 Veränderungen der technischen Daten wegen Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen vorbehalten. 
 Haupteinheit 
EinstellungTechnische Daten
NameCanon imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i
Typ Scanner-Drucker getrennt, Konsolentyp
Unterstützte Farbe Vollfarbe
Aufl  ösung zum Schreiben 1.200 dpi x 1.200 dpi
Papierformat/Gewicht/Typ Papierkassette 1, 2 (links/rechts):
Gewicht:52 g/m
2 bis 220 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Bond 
und Briefbogen
Papierkassette 3, 4: Gewicht:52 g/m
2 bis 220 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 
(106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Register, 
Bond und Briefbogen
Mehrzweckfach: Gewicht:52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
*  Die Druckbedingungen können sich unterscheiden, je nach dem Papiertyp. Weitere  Informationen über Papiertypen fi  nden Sie in der e-Anleitung > Grundlegende Funktionen.
Papierformate Papierkassette 1, 2 (links/rechts):
A4
Papierkassette 3, 4: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R und 
anwenderdefi niertes Format (139,7 mm x 182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Mehrzweckfach: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R und 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Aufwärmzeit Nach dem Einschalten am Hauptschalter:
31 Sekunden
Wenn [Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom] aktiviert ist, dauert es 7 Sekunden, bis die 
Tastenbedienung am Sensordisplay nach dem Einschalten des Systems verfügbar ist. Je nach der 
Situation kann das System nicht schnell starten.
Wenn die Festplattenkapazität 1 TB ist, wird die Aufwärmzeit im Schnellstartmodus länger.
Warmstart aus dem Schlafmodus: 30 Sekunden
*  In allen obigen Fällen bei einer Raumtemperatur von 20 °C.
*  Die Aktivierungszeit kann je nach den Bedingungen, unter denen Sie das System verwenden,  variieren.
Zeit bis zur ersten Kopie Vollfarbe:
imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i: 6,0 Sekunden
*1
imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i: 6,6 Sekunden*1
Schwarzweiß:imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i: 4,4 Sekunden*2
imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i: 4,9 Sekunden*2
*1 Wenn “Vorrang Farbe” gewählt ist.
*2 Wenn “Vorrang Schwarz” gewählt ist.
 
						

							Deutsch
71
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Kopiergeschwindigkeit*1
1:1 (Blatt/Minute)
imageRUNNER ADVANCE 
C9280 PRO imageRUNNER 
ADVANCE C7280i imageRUNNER 
ADVANCE C7270i imageRUNNER 
ADVANCE C7260i

330 mm x 483 mm 31 31 27
*225*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 34 3429*226*2
305 mm x 457 mm 333328*226*2
A3 35353028
A4 70706055
A4R 50504239
A5R 70706055

330 mm x 483 mm 363631
*227*2
320 mm x 450 mm (SRA3) 38 3834*229*2
305 mm x 457 mm 383833*228*2
A3 40403530
A4 80807060
A4R 57575042
A5R 80807060
Die Kopiergeschwindigkeit kann je nach den Einstellungen für Papiertyp, Papierformat und der 
Sendemethode variieren. 
Beim fortlaufenden Kopieren können Änderungen der Gerätetemperatur oder Bildqualität dazu führen, 
dass das Gerät einige Zeit anhält oder langsamer arbeitet. *1 Außer bei Papierzufuhr über das Mehrzweckfach.
*2 Die Kopiergeschwindigkeit kann nach dem Kopierstart abnehmen.
Bildfreier Randbereich Oben: 4,0 mm
Links und rechts: 2,5 mm
Unten: 2,0 mm
Papierzufuhr/Kapazität Papierkassette 1, 2 (links/rechts):
1.100 Blatt x 2 Papiermagazine (80 g/m
2)
1.250 Blatt x 2 Papiermagazine (64 g/m2)
Papierkassette 3, 4: 550 Blatt x 2 Kassetten (80 g/m
2)
680 Blatt x 2 Kassetten (64 g/m2)
Mehrzweckfach: 100 Blatt (80 g/m
2)
Vorwählbare Kopienanzahl 1 bis 9.999 Blatt
Stromversorgung imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i: 220 - 240 V AC, 50 Hz, 15 A
imageRUNNER ADVANCE C7260i: 220 - 240 V AC, 50 Hz, 10 A
Maximale Leistungsaufnahme imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO: 2,5 kW oder weniger
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 2 kW oder weniger
Im Schlafmodus
0,9 W
Wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist: [Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom] ist deaktiviert: 0,3 W
[Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom] ist aktiviert: 0,45 W
*  Die Leistungsaufnahme kann je nach den Bedingungen, unter denen Sie das System verwenden,  variieren.
Arbeitsspeicherkapazität 2,5 GB
Festplattenkapazität Standard: 160 GB (verwendeter Speicherplatz: 160 GB)
Maximum: 1 TB (verwendeter Speicherplatz: 1 TB)
*  Die Festplattenkapazität kann bei zukünftigen Versionen geändert werden.
Abmessungen (H x B x T )
(Zum Vorlagenglas) 1.040 mm x 689 mm x 932 mm
 
						

							72  Anhang 4
EinstellungTechnische Daten
Abmessungen (H x B x T )
(Mit dem Duplex Scanner + 
Originaleinzug D-ADF F1)imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne den Control Panel B1
*1:
1.221 mm x 689 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1
*2:
1.403 mm x 1.180 mm x 932 mm 
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.221 mm x 689 mm x 932 mm
*1 Zur Oberseite des vertikalen Bedienfelds in der Standardposition.
*2 Zur rechten Seite des vertikalen Bedienfelds in der Standardposition.
Gewicht
(Einschließlich Tonerbehälter) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ca. 279 kg
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: Ca. 274 kg
Platzbedarf (B x T ) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne das Control Panel B1:1.344 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 1.600 mm x 932 mm
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.344 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Kopienauff   ang P1 und Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1, und 
Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt)
 Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1 
Einstellung Technische Daten
TypDrucker getrennt, Stream feed (Zufuhr), Kein Stream (Scan)
Aufl  ösung zum Lesen 600 dpi x 600 dpi
Anzahl der Töne 256
Geeignete Originale Blatt, Buch, dreidimensionales Objekt (bis zu 2 kg)
Größe und Gewicht der Originale Format:
A3, A4, A4R, A5 und A5R
Gewicht: Einseitiges Scannen:38 g/m
2 bis 220 g/m2
Doppelseitiges Scannen:50 g/m2 bis 220 g/m2 (Schwarzweiß-Original)
64 g/m2 bis 220 g/m2 (Farb-Original)
Vergrößerung Reguläres Papierformat: Gleicher Faktor
1:1
Verkleinerung 1:0,70 (A3 à A4R)
1:0,50 (A3 à A5R)
1:0.25
Vergrößerung 1:1,41 (A4R à A3)
1:2,00 (A5R à A3)
1:4.00
Kopierfaktor: 25% bis 400% (in 1%-Schritten)
Original-Zufuhrmechanismus Automatischer Vorlageneinzug
Originalfach-Kapazität 300 Blatt (80 g/m
2)
Original-Scangeschwindigkeit Kopieren
Einseitiges Scannen:120 Blatt/Minute
*1 (A4 in Schwarzweiß bei 600 dpi)
70 Blatt/Minute (A4 in Vollfarbe bei 600 dpi)
Doppelseitiges Scannen: 60 Blatt/Minute (120 Seiten)
*1 (A4 in Schwarzweiß bei 600 dpi)
35 Blatt/Minute (70 Seiten) (A4 in Vollfarbe bei 600 dpi)
Scannen Einseitiges Scannen:120 Blatt/Minute (A4 in Schwarzweiß/Vollfarbe bei 300 dpi)
Doppelseitiges Scannen: 100 Blatt/Minute (200 Seiten)
*1 (A4 in Schwarzweiß bei 300 dpi)
70 Blatt/Minute (140 Seiten) (A4 in Vollfarbe bei 300 dpi)
*1 Wenn “Vorrang Geschwindigkeit” gewählt ist.
*  Die Scangeschwindigkeit kann je nach dem Scanmodus und dem Originaltyp variieren. 
 
						

							Deutsch
73
 Anhang 
4
Einstellung Technische Daten
Stromversorgung/
LeistungsaufnahmeVon der Haupteinheit/ca. 185 W (Einzug und Scanner)
Abmessungen (H x B x T ) 253 mm x 635 mm x 605 mm (Einzug und Scanner)
Gewicht Ca. 39,5 kg (Einzug und Scanner)
 A4-Papiermagazin  C1(1x3.500) 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
A4
Gewicht: 52 g/m2 bis 220 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 
(106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Farbe, Recycling und Vorgelocht
Papiermagazin-Kapazität 3.500 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch Von der Haupteinheit/ca. 44 W
Abmessungen (H x B x T ) 570 mm x 323 mm x 583 mm
Gewicht ca. 37 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne das Control Panel B1:1.393 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 1.600 mm
*1 x 932 mm 
imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i: 1.393 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Kopienauff   ang P1 und Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1, und 
Zusatzaufl  age ausgeklappt)
*1 Zur rechten Seite des vertikalen Bedienfelds in der Standardposition.
 POD Lite A3-Papiermagazin A1 (1x3.500) 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
320 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4 und A4R
Gewicht: 52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 
(106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 4 
(257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Bond, Etiketten, Folie, Beschichtet, Geprägt und 
Briefbogen
Papiermagazin-Kapazität 3.500 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,2A /Ca. 240 W
Abmessungen (H x B x T ) 570 mm x 601 mm x 621 mm
Gewicht Ca. 50 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) 1.671 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Kopienauff
  ang P1 und Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1, und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt)
 
						

							74  Anhang 4
 POD A3-Papiermagazin A1 (3x2.000) 
EinstellungTechnische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R und 
anwenderdefi niertes Format (139,7 mm x 182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet und Geprägt
Papiermagazin-Kapazität 2.000 Blatt x 3 Papiermagazine (80 g/m
2)
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 220-240 V AC, 50/60 Hz, 2 A/Ca. 753 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.040 mm x 950 mm x 797 mm
Gewicht Ca. 150 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i:
2.020 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Kopienauff   ang P1 und Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF F1, und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt)
 Zuschiesseinheit  H1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R und anwenderdefi  niertes 
Format (182 mm x 182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 
(106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 4 
(257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet, Geprägt 
und Pauspapier
Papierfassungsvermögen Oberes/unteres Fach: 200 Blatt (80 g/m
2) x 2
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,8 A/Ca. 103 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.407 mm x 746 mm x 793 mm
Gewicht Ca. 61 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne den Control Panel B1:2.237 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 2.493 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt (einschließlich 
Buff  er Pass Unit J1))
Ohne den Control Panel B1: 2.351 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 2.607 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Broschüren Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt 
(einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
imageRUNNER ADVANCE C7280i: 2.237 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt (einschließlich 
Buff  er Pass Unit J1))
2.351 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Broschüren Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt 
(einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 
						

							Deutsch
75
 Anhang 
4
 Zuschiess- und Falzeinheit G1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
Z-Falz:A3 und A4R
C-Falz: A4R
Zuschiesseinheit: 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4 und A4R
Gewicht: Z-Falz:60 g/m
2 bis 105 g/m2
C-Falz:60 g/m2 bis 105 g/m2
Zuschiesseinheit:60 g/m2 bis 256 g/m2
Typ: C-Falz/Z-Falz:Dünn (52 g/m
2 to 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Farbe und 
Recycling
Zuschiesseinheit: Dünn (52 g/m
2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Farbe, 
Recycling, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet und Geprägt
Kapazität des Ausgabeschlitzes 
der Falzeinheit C-Falz: 40 Blatt (80 g/m
2) (oder 60 mm Höhe)
Kapazität der Zuschiesseinheit 100 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A/Ca. 136 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.242 mm x 662 mm x 679 mm
Gewicht Ca. 76 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i:
2.130 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher L1/Broschüren Finisher L1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt, (einschließlich Buff   er Pass Unit J1))
 Falzeinheit  G1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
Z-Falz:A3 und A4R
C-Falz: A4R
Z-Falz Ziehharmonika: A4R
Falz doppelt parallel: A4R
Halbfalz: A4R
Gewicht: Z-Falz:52 g/m2 bis 105 g/m2
C-Falz:52 g/m2 bis 105 g/m2
Z-Falz Ziehharmonika:52 g/m2 bis 105 g/m2
Falz doppelt parallel:52 g/m2 bis 90 g/m2
Halbfalz:52 g/m2 bis 105 g/m2
Typ: Dünn (52 g/m2 to 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Farbe, 
Recycling und Bond
Stromversorgung/Maximaler 
Stromverbrauch Vom Finisher/Ca. 132 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.190 mm x 336 mm x 793 mm
Gewicht Ca. 71 kg
 
						

							76  Anhang 4
EinstellungTechnische Daten
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D)imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO:
Ohne das Control Panel B1:2.237 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 2.493 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt (einschließlich 
Buff  er Pass Unit J1))
Ohne das Control Panel B1: 2.351 mm x 932 mm
Mit dem Control Panel B1: 2.607 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Broschüren Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt 
(einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
imageRUNNER ADVANCE C7280i: 2.237 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt (einschließlich 
Buff  er Pass Unit J1))
2.351 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Broschüren Finisher K1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age ausgeklappt 
(einschließlich Buff  er Pass Unit J1))
 Zuschiesseinheit  J1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R
Gewicht: 60 g/m2 bis 256 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Farbe, 
Recycling, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet und Geprägt
Papierfassungsvermögen 100 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung 100-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A
Maximale Leistungsaufnahme Ca. 85 W
Abmessungen (H x B x T ) 1.242 mm x 662 mm x 679 mm
Gewicht Ca. 40 kg
Platzbedarf einschließlich der 
Haupteinheit (W x D) imageRUNNER ADVANCE C7270i/C7260i:
2.103 mm x 932 mm
(mit angebrachtem Finisher L1/Broschüren Finisher L1, und Mehrzweckfach und Zusatzaufl  age 
ausgeklappt, (einschließlich Buff   er Pass Unit J1))
 Kopienauff ang P1 
Einstellung Technische Daten
Papierformat/Gewicht/TypFormat:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anwenderdefi  niertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und Briefu\
mschläge
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn (52 g/m2 bis 63 g/m2), Normal 1 (64 g/m2 bis 81 g/m2), Normal 2 (82 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 
1 (106 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 2 (151 g/m2 bis 220 g/m2), Schwer 3 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 
4 (257 g/m2 bis 300 g/m2), Farbe, Recycling, Vorgelocht, Folie, Pauspapier, Etiketten, Register, Bond, 
Briefbogen, Beschichtet, Geprägt und Briefumschläge
Papierfassungsvermögen Einseitig: 250 Blatt (80 g/m
2)
Doppelseitig: 100 Blatt (80 g/m2)
Abmessungen (H x B x T ) 175 mm x 420 mm x 382 mm
Gewicht Ca. 1,3 kg