Canon Imagerunner Advance C9280 Pro User Guide

							Français
23
 Préface 
1
   Sauvegarde/exportation  des  données 
 Les données telles que les données reçues, les données mémorisées, le carnet d’adresses et les réglages/enregistrement sont 
stockées sur le disque dur de la machine. 
 Un dysfonctionnement du disque dur risque de provoquer la perte de ces données. Il convient de sauvegarder/exporter 
régulièrement les données importantes. 
 Canon ne sera pas responsable des préjudices éventuels liés à la perte des données. 
 Il est possible de sauvegarder/d’exporter des données des manières suivantes : 
•  Sauvegarder/Restaurer •  Importation/Exportation  totale •  Importation/Exportation  individuelle 
 Il est possible de sauvegarder/exporter les données suivantes : 
 
Ô Données pouvant être sauvegardées/restaurées 
 Les données peuvent être sauvegardées et restaurées sur la machine. Les données sauvegardées ne peuvent être restaurées 
que sur cette machine. 
Données Références
Réglages boîtes aux lettres
Manuel électronique > Interface utilisateur 
distante
Réglages boîte fax
Réglages boîte mémoire RX
Informations sur les attributs des documents de l’Espace avancé
Fichiers Boîte aux lettres/Boîte fax/Boîte mémoire RX
*1
Fichiers Espace avancé*2
Image mémorisée pour la superposition d’image
* 1  Il est également possible de sauvegarder/restaurer des données sur une autre machine du même modèle. 
* 2  Il est également possible de sauvegarder/restaurer des données sur une autre machine de la série imageRUNNER ADVANCE. 
 
Ô Données pouvant être toutes importées/exportées 
 Il est possible d’enregistrer et de charger plusieurs éléments simultanément. En outre, les données peuvent être échangées 
entre cette machine et d’autres machines qui prennent en charge la fonction Importation/Exportation totale. 
 *.1035/5  L’utilisation de la fonction Importation totale varie selon le modèle de la machine du destinataire. Pour plus d’informations,  
contacter le revendeur agréé Canon local. 
Données Références
Informations de base Réglages/Enregistrement
Manuel électronique > Interface utilisateur 
distante
Réglages de gestion du type de papier
Réglages de transfert
Réglages de boîte
Réglages de Gestion des numéros de service
Réglages du Menu principal
Réglages Web Access
Réglages favoris
Carnet d’adresses
Contrôle d’accès utilisateur pour l’espace avancé
Réglages du Menu rapide
Informations de réglage d’application MEAP
Informations de réglage de l’utilisateur
 
						

							24  Préface 1
 
Ô Données pouvant être importées/exportées individuellement 
 Il est possible d’enregistrer et de charger des données individuellement. En outre, les données peuvent être échangées entre 
cette machine et d’autres machines qui ne prennent pas en charge la fonction Importation/Exportation totale. 
Données Références
Listes d’adresses
Manuel électronique > Interface utilisateur 
distante
Réglages du périphérique (réglages de transfert, carnet d’adresses, réglages 
des favoris de la fonction d’envoi)
Réglages/Enregistrement
Réglages imprimante
Informations papier
Favoris Web Access Manuel électronique > Web Access
 
Ô Autres données pouvant être importées/exportées 
 Les données peuvent être échangées entre cette machine et d’autres machines qui ne prennent pas en charge la fonction 
Importation/Exportation totale. 
Données Références
Informations relatives au Menu rapide  Manuel électronique > Menu rapide
Informations utilisateur dans l’espace avancé Manuel électronique > Sécurité
Données relatives aux 
applications MEAP Fichiers de licence des applications MEAP Manuel électronique > MEAP
Données sauvegardées depuis des 
applications MEAP
*1Manuels d’instructions pour chaque 
application MEAP
Informations d’authentifi  cation 
utilisateur enregistrées pour le système 
d’authentifi  cation du périphérique local du 
service SSO-H (Single Sign-On H) Manuel électronique > MEAP
* 1  Il est possible de sauvegarder les données mémorisées par certaines applications MEAP. 
 3&.326& •  En utilisant le Kit d’encryptage et d’écriture du disque dur, il est possible d’enregistrer les mêmes données sur deux disques 
durs connectés à la machine et de les synchroniser. Mais même dans ce cas, il est recommandé de sauvegarder/exporter 
les données importantes à intervalles réguliers dès lors qu’un dysfonctionnement des deux disques durs pourrait entraîner 
une perte de données. 
•  Les mots de passe et codes PIN sont sauvegardés en même temps. Suivant leur type, certains mots de passe peuvent 
toutefois ne pas être sauvegardés. 
•  Si la machine n’est pas connectée à un réseau, il est conseillé d’imprimer et de conserver les informations importantes, 
telles que celles contenues dans le Carnet d’adresses. (Voir le Manuel électronique > Opérations de base.) 
 
						

							25
2
    Flux  des  opérations 
de base  
 
ÙFonctionnalités de cette machine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Travail de documentation révolutionnaire sur une machine multitâche évolutive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 
ÙParamétrage pour utiliser les fonctions souhaitées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . .  28
Connexion en tant qu’administrateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Connexion réseau/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . 29
Lire et mémoriser/Accès aux fi  chiers enregistrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Envoi d’un fax/impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 31
Envoi/réception de fax à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 31
Lecture et envoi/Lecture à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interface utilisateur distante/MEAP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 33
 
ÙNomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Vue externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 34
Vue interne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 36
Panneau de commande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 37
Utilisation du panneau de commande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation de l’affi    cheur tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
 
ÙInterrupteur principal et touche d’économie d’énergie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
  . . . . . . . . .  41
 
ÙComment faire une copie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
 
ÙEnvoi d’un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
 
ÙEnvoi de données lues (E-Mail/I-Fax/Serveur de fi   chiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . .  44
 
ÙMémorisation des données lues   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
 
ÙAccès aux fi  chiers enregistrés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
 
ÙFonctionnement de la machine à partir d’un ordinateur (interface utilisateur distante) . . . . . . . . . . . . . . .  47
 
ÙImpression à partir d’un ordinateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
 
						

							26  Flux des opérations de base 2
   Fonctionnalités  de  cette  machine 
 Travail de documentation révolutionnaire sur une machine multitâche 
évolutive 
 
324
1
324
1
Internet
Original
Copie/Impression I-Fax
E-mail Fax
Envoi
Ordinateur 
d'entreprise Serveur de 
fichiers E-mail
Envoyer hors 
de l'entreprise
Copie
MEAP 
Impression 
Fax 
Espace 
avancé
LireLigne téléphonique
Réseau local Réseau local
Interface 
utilisateur  distanteFax 
distantEspace 
avancé
Machine  client
Machine  serveur
 
 La machine imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i intègre une gamme complète de fonctions de sortie et 
d’entrée qui peuvent améliorer nettement la productivité.  Dotée de fonctions qui répondent aux besoins de documentation d’un 
bureau numérisé, la machine imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO/C7280i/C7270i/C7260i représente la machine ultime parmi les 
machines multitâche numériques couleur.  
 
Ô Pour consulter les procédures de confi  guration afi  n d’utiliser chaque fonction, voir les pages 
suivantes. 
• 
  Connexion réseau/USB (page. 29) 
•  Lire et mémoriser/Accès aux fi  chiers enregistrés (page. 30) 
•  Envoi d’un fax/impression (page. 31) 
•  Envoi/réception de fax à distance (page. 31) 
•  Lecture et envoi/Lecture à distance (page. 32) 
•  Interface utilisateur distante/MEAP (page. 33) 
 
						

							Français
27
 Flux des opérations de base 
2  
Copie
 
 Il est possible d’utiliser diverses fonctions de copie pour 
répondre aux besoins. Pour plus d’informations, voir les 
références ci-dessous.  
 
►  « Comment faire une copie », page 42 
 
►  

Manuel électronique > Copie    
Fax Fax 
distant
 
 Les documents lus peuvent être envoyés par fax et la 
machine peut recevoir des fax. Pour plus d’informations, 
voir les références ci-dessous.  
 
►  « Envoi d’un fax », page 43 
 
►  

Manuel électronique > Fax    
Envoi
 
 Il est également possible d’envoyer des documents lus sur 
la machine par e-mail ou I-Fax. Pour plus d’informations, 
voir les références ci-dessous. 
 
►  « Envoi de données lues (E-Mail/I-Fax/Serveur de 
fi
   chiers) », page 44 
 
►  Manuel électronique > Lecture et envoi    
Lire
 
 Les documents peuvent être lus puis mémorisés dans les 
zones de stockage des données de cette machine. Pour 
plus d’informations, voir les références ci-dessous.    
 
►  « Mémorisation des données lues  », page 45 
 
►  

Manuel électronique > Lecture et mémorisation    
Espace 
avancé
 
 Les données mémorisées dans cette machine peuvent 
être imprimées ou envoyées avec divers paramètres. Pour 
plus d’informations, voir les références ci-dessous. 
 
►  « Accès aux fi  
 chiers enregistrés », page 46 
 
►  Manuel électronique > Accès aux fi   chiers enregistrés    
Interface 
utilisateur  distante
 
 Il est possible d’accéder à la machine depuis un 
ordinateur grâce à un navigateur Web. Pour plus 
d’informations, voir les références ci-dessous. 
 
►  « Fonctionnement de la machine à partir d’un 
or
 dinateur (interface utilisateur distante) », page 47 
 
►  Manuel électronique > Interface utilisateur distante  
    
Impression 
 
 Des documents peuvent être imprimés à partir d’un 
ordinateur sur lequel un pilote d’imprimante a été installé. 
Pour plus d’informations, voir les références ci-dessous.  
 
►  « Impression à partir d’un ordinateur », page 48 
 
►  

Manuel électronique > Impression  
    
MEAP 
 
 Des applications MEAP qui correspondent à la machine 
pour étendre les fonctions peuvent être installées. 
 
►  Manuel électronique > MEAP  
 Pour plus d’informations sur la procédure détaillée et d’autres fonctions, voir le Manuel électronique. 
 
						

							28  Flux des opérations de base 2
   Paramétrage pour utiliser les fonctions souhaitées 
 Connexion en tant 
qu’administrateur 
 Pour  spécifi er les paramètres, il faut se connecter à 
la machine en tant qu’administrateur. Il existe deux 
méthodes de connexion : à partir de l’affi   cheur tactile 
de la machine ou à partir d’un ordinateur via l’interface 
utilisateur distante. 
  
 Pour se connecter en tant qu’administrateur, saisir le code 
administrateur système et le code PIN système comme 
suit : 
•  Code administrateur système : 7654321 •  Code PIN système : 7654321 
 *.1035/5  La valeur par défaut de ces deux paramètres est 
“7654321”. Nous conseillons de changer le mot de passe 
après la connexion à la machine. Dans cet exemple, le 
code administrateur système et le code PIN système par 
défaut sont utilisés pour la connexion. 
 
Ô Connexion depuis la machine 
 Pour se connecter en tant qu’administrateur à l’aide de 
l’affi     cheur tactile, suivre les procédures ci-dessous. 
 1 Appuyer sur . 
 
2 Appuyer sur [Connexion]. 
   
 3 Saisir le code administrateur système 
et le code PIN système 
à appuyer sur 
[Connexion]. 
 Dans le champ PIN système, le nombre saisi est masqué par des 
astérisques. 
   
 La connexion à la machine en tant qu’administrateur est 
désormais terminée. 
 Une fois l’opération terminée, appuyer sur [Déconnex.] ou 
sur 
(Log In/Out) du panneau de commande pour se 
déconnecter. 
  
 Pour revenir à l’écran Menu principal, appuyer sur . 
 
Ô Connexion depuis un ordinateur 
 Pour se connecter en tant qu’administrateur depuis un 
ordinateur via l’interface utilisateur distante, suivre les 
procédures ci-dessous. 
 3&.326& •  Pour se connecter en tant qu’administrateur via 
l’interface utilisateur distante, il faut confi  gurer en 
premier lieu les paramètres de connexion réseau. Pour 
des instructions sur la confi  guration des paramètres de 
connexion réseau, voir la section “Connexion réseau/
USB”, p. 29. 
•  Si un service de connexion est utilisé, voir le Manuel 
électronique > MEAP. 
•  Pour plus d’informations sur la préparation et 
l’environnement système nécessaires afi  n de 
démarrer l’interface utilisateur distante, voir le Manuel 
électronique > Interface utilisateur distante. 
 1 Démarrer le navigateur Web de l’ordinateur. 
 
2 Saisir “http://” sous [Adresse]. 
 
3 Saisir le code administrateur système et le 
code PIN système  à cliquer sur [Connexion 
de l’administrateur]. 
   
 La connexion à la machine en tant qu’administrateur est 
désormais terminée. 
  
 Une fois le paramétrage et les opérations terminés, 
appuyer sur [Déconnexion] pour se déconnecter. 
 
 
 
						

							Français
29
 Flux des opérations de base 
2
   Connexion  réseau/USB 
 TCP/IP  AppleTalk  NetWare  Connexion USB 
 Avec un câble du réseau  Avec un câble USB 
 Paramètres  réseau 
  
 
Ô  Appuyer  sur  à [Préférences] à [Réseau].   Spécifi  er [Confi  rmer modif. régl. connexion réseau], [Réglages du pilote Ethernet], [Réglages SNMP], 
[Réglages port dédié], [Utiliser fonction de spoule]. 
 
►  Manuel électronique > Réseau 
 Confi  guration pour 
utiliser la machine comme  périphérique USB 
  
 
Ô  Appuyer  sur  à 
[Préférences] à [Interface  externe].  
 Spécifi er [Réglages USB]  à [Oui]. 
 
►  Manuel électronique > 
S écurité 
 Paramètres de protocole (TCP/IP) 
  
 
Ô  Appuyer  sur  à 
[Préférences] à [Réseau].  
 Spécifi  er [Réglages IPv4], [Réglages 
IPv6], [Réglages DNS]. 
 
►  
Manuel électronique > 
Réseau 
 Connexion  au réseau TCP/IP 
 Continuer aux prochains paramètres 
 Paramètres  réseau  Macintosh 
  
 Activer AppleTalk sur le Macintosh. 
  
 Paramètres du service 
d’impression NetWare 
  
 Les paramètres peuvent être 
confi gurés depuis un ordinateur avec 
les logiciels suivants. 
•  NWADMIN ou PCONSOLE (logiciel 
Novell fourni avec NetWare)  •  Utilitaires Canon 
 Paramètres de protocole 
(AppleTalk) 
  
 
Ô  Appuyer  sur à 
[Préférences] à [Réseau].  
 Spécifi  er [Réglages AppleTalk]. 
 
►  Manuel électronique > 
Réseau 
 Paramètres de protocole (NetWare) 
  
 
Ô  Appuyer  sur à 
[Préférences] à [Réseau].  
 Spécifi  er [Réglages NetWare]. 
 
►  Manuel électronique > 
Réseau    
     
     
  
 Connexion  au 
réseau NetWare 
 
						

							30  Flux des opérations de base 2
    
   Lire et mémoriser/Accès aux fi chiers enregistrés 
  Options obligatoires : pour imprimer, le Kit d’impression (pour PDF/XPS) est obligatoire sur l’imageRUNNER ADVANCE C9280 PRO, et le Kit d’impression PS ou le Kit 
d’impression (pour PDF/XPS) est obligatoire sur l’imageRUNNER ADVANCE C7280i/C7270i/C7260i.  
  
 Connexion à la machine en tant qu’administrateur 
 Utilisation d’une 
boîte aux lettres/ espace avancé
   
Utilisation d’un espace avancé sur le réseau 
 Support mémoire 
 
Machine cliente  Machine serveur 
 Connexion réseau :
Réseau (TCP/IP, AppleTalk, NetWare) ou USB 
 Paramètres réseau : SMB/CIFS  (uniquement si nécessaire) 
 Affi     chage de l’emplacement de mémorisation 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Préférences] à [Réglages d’affi   chage] à [Réglages d’affi   chage empl. mémo.].  Sélectionner [Oui] pour chaque élément. Le paramètre par défaut est [Non] sauf pour la boîte aux lettres. 
 
►  Manuel électronique > Réglages/Enregistrement 
 Paramètres  USB 
  
 
Ô  Appuyer  sur à 
[Préférences] à [Interface 
externe]  à [Réglages USB] 
à [Utiliser pilote MEAP pour 
périph. USB externe].  
 Sélectionner [Non].  
 
►  
Manuel électronique > 
S écurité 
 Ouvert au public 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Mémoriser/
Accéder aux fi  chiers] à 
[Réglages d’espace avancé]. 
 1.  Spécifi  er [Ouvert au public]. 
Sélectionner le type de serveur à 
appuyer sur [OK]. 
•  [Par WebDAV ] •  [Par SMB]   2.  Spécifi  er [Gestion 
d’authentifi  cation]. 
 
►  
Manuel électronique > 
S
 écurité 
 Références  externes 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Mémoriser/
Accéder aux fi  chiers] à 
[Réglages réseau]. 
 1.  Spécifi  er [Réglages de place 
réseau]. 
2. Spécifi er [Protocole de référence 
externe]. 
 
►  
Manuel électronique > 
S
 écurité 
 Redémarrage (les paramètres sont appliqués.) 
 Confi guration terminée 
 Mémorisation  des 
utilisateurs 
  
 Connexion à la page de gestion des 
utilisateurs  à ajout d’utilisateurs.          
 
						

							Français
31
 Flux des opérations de base 
2
        
   Envoi  d’un  fax/impression 
 Options obligatoires : une carte fax ou le Kit Remote Fax est obligatoire, selon la fonction de fax. Un produit en option est nécessaire selon la fonction d’impression. 
 
Envoi de fax depuis la machine 
 
Impression à partir d’un ordinateur 
 
Envoi de fax depuis un ordinateur 
 Connexion à la machine en tant qu’administrateur 
 Connexion réseau : Réseau (TCP/IP, AppleTalk, NetWare) ou USB 
 Paramètres réseau : SMB/CIFS (uniquement si nécessaire) 
 Paramètres de ligne de fax 
 
Ô  Appuyer  sur  à [Réglages de fonction] à [Envoi] à [Réglages fax].   Spécifi  er [Régler la ligne], [Mémoriser n° téléphone émetteur], [Attribuer un nom d’unité], [Choisir type de ligne]. 
 
►  
Manuel électronique > Réglages/Enregistrement 
 Impression de l’ID terminal émetteur 
 
Ô  Appuyer  sur  à [Réglages de fonction] à [Envoi] à [Réglages communs]  à [ID terminal émetteur].  Spécifi er [Imprimer]. 
 
►   Manuel électronique > Réglages/Enregistrement 
 Installation du pilote de télécopie  Installer le pilote de télécopie du CD-ROM. 
 Installation du pilote d’imprimante  Installer le pilote d’imprimante du CD-ROM. 
 Confi   guration des options de fax  Spécifi  er les propriétés.  Confi  guration des options 
d’imprimante 
 Spécifi  er les propriétés. 
 Confi guration terminée 
   Envoi/réception de fax à distance 
 Options obligatoires : une carte fax ou le Kit Remote Fax est obligatoire, selon la fonction de fax.  
  Réception de fax à distance 
 
Envoi d’un fax à distance 
 Connexion à la machine en tant qu’administrateur 
 Machine serveur  Machine cliente 
 Activation de 
fax à distance 
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Envoi] à 
[Réglages fax] à [Réglages 
Fax distant]. 
 Régler [Utiliser Fax distant] sur [Oui]. 
 
►  Manuel électronique > 
Réglages/Enr egistrement 
 Machine serveur  Machine cliente 
 Paramètres d’envoi 
de fax à distance 
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Envoi] à 
[Réglages fax] à [Réglages 
TX Fax distant]. 
 Confi  gurer l’adresse IP du serveur. 
 
►  Manuel électronique > 
Réglages/Enr egistrement 
 Paramètres de 
réception de fax à distance  Exemple : 
 
Ô  Appuyer  sur 
à [Réglages 
de fonction] à [Envoi] à 
[Réglages E-mail/I-Fax]. 
 Sélectionner [Réglages de 
communication] à confi  gurer le 
serveur de messagerie. 
 
►  
Manuel électronique > 
Réglages/Enr
 egistrement 
 Mémorisation du 
destinataire 
(machine cliente)
  Exemple : 
 
Ô  Appuyer  sur 
à [Défi  nir 
destinataire] à [Mémoriser 
les destinataires]  à [Mémor. 
nouv. dest.]  à [I-Fax]. 
 Saisir le nom et l’adresse IP de la 
machine cliente. 
 
►  
Manuel électronique > 
Réglages/Enr
 egistrement 
 Confi  guration de la 
machine cliente 
comme destinataire de  transfert 
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Recevoir/
Transférer] à [Réglages 
communs] à [Réglages de 
transfert] à [Mémoriser]. 
 Confi  gurer la machine cliente 
mémorisée comme destinataire de 
transfert. 
 
►  
Manuel électronique > 
Réglages/Enr
 egistrement 
 Confi guration terminée    
     
  
    
 Confi
  gurer l’heure et la date actuelles 
 
Ô  Appuyer  sur  à [Préférences] à [Réglages horloge/énergie] à [Réglages date/heure].   Saisir la date et l’heure. 
 
►  
Manuel électronique > Réglages/Enregistrement    
  
 
						

							32  Flux des opérations de base 2
   Lecture et envoi/Lecture à distance 
 Options obligatoires : un produit en option est nécessaire selon la fonction. 
 Envoi vers 
un serveur de fi  chiers
   
Envoi par 
E-Mail/I-Fax
   
Lecture 
à distance
 
 Connexion à la machine en tant qu’administrateur 
 Connexion réseau : TCP/IP 
 Connexion réseau : SMB/CIFS 
 Connexion  à 
Windows avec  les privilèges 
d’administrateur 
 Paramètres  réseau 
 Confi  guration de 
l’utilisateur et du mot de  passe pour accéder au  dossier partagé 
 Paramètres de serveur de  fi chiers 
• 
 Serveur FTP •  Serveur WebDAV 
 Paramètres 
du serveur E-Mail 
  
 
Ô  Appuyer  sur à [Réglages 
de fonction] à [Envoi] à 
[Réglages E-mail/I-Fax]. 
 Sélectionner [Réglages de 
communication] à confi  gurer le 
serveur e-mail à appuyer sur [OK]. 
 
►  
Manuel électronique > 
Réglages/Enr
 egistrement 
 Installation  du 
pilote de scanner 
  
 Installer le pilote de scanner du 
CD-ROM. 
  
 Sélection  du 
pilote de scanner 
 Réglage  du 
scanner en ligne 
  
 
Ô  Appuyer sur [Scanner]  à [En 
ligne]. 
 
►  Manuel électronique > 
Scanner 
 Confi guration terminée 
 Démarrage  de 
Color Network ScanGear  ou Network ScanGear 
depuis une application 
compatible avec TWAIN