Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

							461
Der Projekt-Browser
Projekt-Browser – Übersicht
Während im Projekt-Fenster und in den Editoren Events 
und andere Daten grafisch dargestellt werden, werden 
Projekte im Projekt-Browser als Liste dargestellt. So kön-
nen Sie sich alle Events auf allen Spuren anzeigen lassen 
und die Werte mit den herkömmlichen Bearbeitungsver-
fahren verändern.
Öffnen des Projekt-Browsers
Wenn Sie den Projekt-Browser öffnen möchten, wählen 
Sie im Projekt-Menü den Browser-Befehl. Das Browser-
Fenster kann geöffnet bleiben, während Sie in anderen 
Fenstern arbeiten. Änderungen, die im Projekt-Fenster 
oder in einem Editor vorgenommen wurden, werden sofort 
im Projekt-Browser übernommen und umgekehrt.
Bewegen innerhalb des Projekt-Browsers
Die Vorgehensweise bei der Arbeit im Projekt-Browser 
ähnelt der bei der Bearbeitung der Ordnerstruktur auf Ih-
rer Festplatte mit dem Windows Explorer bzw. dem Finder 
von Mac OS X.Klicken Sie auf einen Eintrag in der Strukturliste.
Der Inhalt des Eintrags wird in der Event-Anzeige angezeigt.
Die Parts einer MIDI-Spur
Die Strukturliste. Hier können Sie 
sich innerhalb des Projekts bewegen.Die Event-Anzeige. Hier können Sie Parts, 
Events und Regionen anzeigen und bearbeiten. Das Zeitformat-
EinblendmenüDas Einfügen-Einblendmenü und der Ein-
fügen-Schalter zum Erstellen neuer Parts, 
Events und RegionenDas Filter-Einblendmenü zum 
Bearbeiten von MIDI-Material 
						

							462
Der Projekt-Browser
Wenn die Einträge weitere untergeordnete Ebenen ent-
halten, klicken Sie auf die Pluszeichen bzw. die Symbole 
»Geschlossener Ordner« in der Strukturliste, um diese 
anzeigen zu lassen.
Wenn alle untergeordneten Ebenen eines Eintrags eingeblendet sind, 
wird aus dem Pluszeichen/Symbol »Geschlossener Ordner« ein Minus-
zeichen bzw. ein Symbol »Geöffneter Ordner«. Klicken Sie darauf, um die 
untergeordneten Ebenen auszublenden.
Wenn Sie alle Unterordner der Strukturliste ein- bzw. 
ausblenden möchten, klicken Sie auf die Schalter »+Alle« 
bzw. »-Alle«.
Die Werte können Sie mit den herkömmlichen Verfahren 
für die Wertebearbeitung in der Event-Anzeige verändern.
Es gibt jedoch eine Ausnahme: Sie können Einträge in der Strukturliste 
umbenennen, indem Sie auf den entsprechenden Namen klicken und ei-
nen neuen eingeben.
Individuelles Einstellen der Projekt-Browser-
Darstellung
Wenn Sie an der Trennlinie zwischen der Strukturliste und 
der Event-Anzeige ziehen, können Sie eine dieser beiden 
Fensterflächen vergrößern und die andere verkleinern. 
Darüber hinaus kann die Darstellung der Event-Anzeige 
folgendermaßen individuell eingestellt werden:
Ziehen Sie die Spaltenüberschriften nach links oder 
rechts, um die Anordnung der Spalten zu ändern.
Ziehen Sie an der Trennlinie zwischen den Spaltenüber-
schriften, um die Spaltengröße zu verändern.
Wählen Sie im Zeitformat-Einblendmenü ein Anzeige-
format für alle Positions- und Längenwerte aus.
Sie können Events in der Darstellung nach Spalten sor-
tieren, indem Sie auf die entsprechenden Spaltenüber-
schriften klicken.
Wenn Sie z. B. Events nach ihren Anfangspositionen sortieren möchten, 
klicken Sie auf die entsprechende Spaltenüberschrift. Ein Pfeil in der 
Spaltenüberschrift zeigt an, dass die Events entsprechend dieser Spal-
tenüberschrift sortiert sind. Die Pfeilrichtung zeigt an, ob die Events in 
auf- oder absteigender Reihenfolge sortiert sind. Wenn Sie die Sortier-
folge ändern möchten, klicken Sie nochmals auf die Spaltenüberschrift.
Importieren von Dateien über die MediaBay
Da der Projekt-Browser nur eine weitere mögliche Ansicht 
des Projekts darstellt, können Sie Audio-, Video- und 
MIDI-Dateien über die MediaBay in den Projekt-Browser 
(und damit ins Projekt) importieren. Wählen Sie dafür die 
gewünschte Datei in der MediaBay aus und importieren 
Sie die Datei durch Ziehen und Ablegen in den Projekt-
Browser.
ÖSie können Dateien nur auf existierende Spuren im-
portieren. Das heißt beispielsweise, dass eine Video-Spur 
im Projekt-Fenster vorhanden sein muss, damit Sie im 
Projekt-Browser eine Video-Datei importieren können.
Weitere Informationen zur MediaBay finden Sie im Kapitel 
»Die MediaBay« auf Seite 336.
Die Option »Auswahl folgt Projektauswahl«
Wenn die Option »Auswahl folgt Projektauswahl« (in der 
oberen rechten Ecke des Projekt-Browsers) eingeschaltet 
ist, wird beim Auswählen eines Events im Projekt-Fenster 
automatisch dasselbe Event im Projekt-Browser ausge-
wählt und umgekehrt. So können Sie Events in beiden 
Fenstern leicht finden. 
						

							463
Der Projekt-Browser
Bearbeiten von Spuren
Bearbeiten von Audiospuren
Audiospuren können zwei »Untereinträge« enthalten: 
Spurdaten und Automation. 
 Der Automation-Eintrag entspricht der Automationsspur im 
Projekt-Fenster und enthält die Automations-Events der Spur 
(siehe »Bearbeiten von Automationsspuren« auf Seite 465).
 Der Spurdaten-Eintrag entspricht der Audiospur im Projekt-
Fenster. Dieser Eintrag enthält Audio-Events und/oder Audio-
Parts, die wiederum Audio-Events enthalten können.
Wenn Sie keine Automation angewandt haben bzw. keine 
Automationsspur geöffnet haben, enthält der Browser nur 
Spurdaten.
Auf den folgenden Seiten werden die Parameter für die 
verschiedenen Elemente der Strukturliste beschrieben.
Audio-EventsAudio-Parts
Parameter Beschreibung
Name Hier können Sie einen Kommentar zu dem Event einge-
ben. Doppelklicken Sie auf die Wellenformdarstellung, 
um den Sample-Editor für das Event zu öffnen.
Datei Der Name der Audiodatei, auf die der Audio-Clip des 
Events verweist.
Anfang Die Anfangsposition des Events. Wenn das Event zu ei-
nem Audio-Part gehört, können Sie es nicht aus dem 
Part ziehen.
Ende Die Endposition des Events. 
Raster-
positionHier können Sie die absolute Position für den Rasterpunkt 
des Events angeben. Wenn Sie diesen Wert anpassen, 
wird die Position des Rasterpunkts innerhalb des Events 
nicht verändert. Es handelt sich hierbei vielmehr um eine 
Methode zum Verschieben des Events.
Länge Die Länge des Events. 
Die Audiospur
Der Spurdaten-
Bereich der Spur
Ein Audio-PartDie Automations-
spur
Audio-Events und -Parts
Versatz Hier legen Sie fest, an welcher Stelle im Audio-Clip das 
Event beginnt. Das Bearbeiten des Werts hat dieselbe 
Auswirkung wie das Verschieben des Event-Inhalts im 
Projekt-Fenster (siehe »Verschieben des Inhalts eines 
Events oder Parts« auf Seite 52). Sie können nur positive 
Werte festlegen, da Events nicht vor der Anfangsposition 
des Clips beginnen können. Entsprechend können Events 
nicht hinter der Endposition eines Clips enden. Wenn das 
Event bereits den gesamten Clip wiedergibt, können Sie 
den Wert überhaupt nicht ändern.
Lautstärke Die Lautstärke des Events, die mit den Lautstärke-Griffen 
oder in der Infozeile im Projekt-Fenster festgelegt wurde.
Fade-In
Fade-OutDie Länge der Fade-In- bzw. Fade-Out-Bereiche. Wenn 
Sie diese Einstellungen verwenden, um eine Fade-Kurve 
neu zu erstellen, wird linear ein- bzw. ausgeblendet. 
Wenn Sie die Länge einer bereits bestehenden Fade-
Kurve anpassen, wird die Form der vorherigen Fade-
Kurve beibehalten.
Stumm-
schaltenKlicken Sie in diese Spalte, um ein Event stummzuschal-
ten oder um die Stummschaltung aufzuheben.
Wellenform Eine Wellenform des Events wird in einem grauen Clip-
Balken dargestellt und ihre Darstellung wird entspre-
chend der Spaltenbreite skaliert.
Parameter Beschreibung
Name Der Name des Parts. Doppelklicken Sie auf das Part-
Symbol am Anfang der Spalte, um den Audio-Part-Editor 
für den Part zu öffnen.
Anfang Die Anfangsposition des Parts. Das Bearbeiten des 
Werts hat denselben Effekt wie das Bewegen des Parts 
im Projekt-Fenster.
Ende Die Endposition des Parts. Das Bearbeiten des Werts 
hat denselben Effekt wie das Ändern der Part-Größe im 
Projekt-Fenster.
Länge Die Länge des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat den-
selben Effekt wie das Ändern der Part-Größe im Projekt-
Fenster.
Versatz Mit diesem Wert können Sie die Anfangsposition der 
Events innerhalb eines Parts anpassen. Das Bearbeiten 
des Werts hat denselben Effekt wie das Verschieben des 
Part-Inhalts im Projekt-Fenster (siehe »Verschieben des 
Inhalts eines Events oder Parts« auf Seite 52). Ein positi-
ver Wert entspricht dem Verschieben des Inhalts nach 
links. Ein negativer Wert hat denselben Effekt wie das 
Verschieben des Inhalts nach rechts.
Stumm-
schaltenKlicken Sie in diese Spalte, um einen Part stummzuschal-
ten oder die Stummschaltung aufzuheben. Parameter Beschreibung 
						

							464
Der Projekt-Browser
Erstellen von Audio-Parts
Wenn Sie den Audio-Ordner einer Audiospur in der Struk-
turliste ausgewählt haben, können Sie leere Audio-Parts 
auf der Spur erzeugen, indem Sie auf den Einfügen-Schal-
ter in der Werkzeugzeile klicken. Ein Part wird zwischen 
dem linken und rechten Locator eingefügt.
Bearbeiten von MIDI-Spuren
MIDI-Spuren können wie Audiospuren zwei »Unterein-
träge« enthalten: Spurdaten und Automation.
 Der Spurdaten-Eintrag entspricht der aktuellen MIDI-Spur im 
Projekt-Fenster und kann MIDI-Parts enthalten (die wiederum 
MIDI-Events enthalten können).
 Der Automation-Eintrag entspricht der Automationsspur im Pro-
jekt-Fenster und beinhaltet die Automations-Events der Spur 
(siehe »Bearbeiten von Automationsspuren« auf Seite 465).
Wenn Sie keine Automation angewandt haben bzw. keine 
Automationsspur geöffnet haben, enthält der Browser nur 
MIDI-Daten.
Wenn Sie Spurdaten bearbeiten möchten, sind folgende 
Parameter verfügbar:
MIDI-EventsMIDI-Parts
ÖFür SysEx-Events (systemexklusive Events) können 
Sie in der Liste nur die Anfangsposition bearbeiten.
Wenn Sie jedoch in die Kommentar-Spalte klicken, wird der MIDI-Sysex-
Editor geöffnet, in dem Sie die systemexklusiven Events detailliert bear-
beiten können. Informationen dazu finden Sie unter »Arbeiten mit SysEx-
Befehlen« auf Seite 441.
Parameter Beschreibung
Typ Die Art des MIDI-Events. Dieser Wert kann nicht geän-
dert werden.
Anfang Die Position des Events. Das Bearbeiten des Werts hat 
denselben Effekt wie das Bewegen des Events.
Ende Dieser Wert ist nur für Noten-Events verfügbar. Hiermit 
können Sie die Endposition einer Note ansehen und be-
arbeiten (und dabei die Noten verändern).
Länge Dieser Wert ist nur für Noten-Events verfügbar. Er zeigt 
die Länge der MIDI-Note an. Wenn Sie diesen Wert ver-
ändern, werden auch die Noten und der Ende-Wert au-
tomatisch geändert.
Wert 1 Der angezeigte Wert hängt von der MIDI-Event-Art ab:
Bei Noten wird die Tonhöhe angezeigt. Dargestellt und 
bearbeitet werden können die Tonhöhe und die Oktave 
mit Werten zwischen C2 und G8.
Bei Controller-Events wird die Art des Controllers ange-
zeigt. Sie können diesen Wert verändern, indem Sie eine 
Zahl eingeben – die entsprechende Controller-Art wird 
automatisch angezeigt.
Bei Pitchbend-Events wird die Feineinstellung des Ton-
höhenrads angezeigt.
Bei Poly-Pressure-Events wird die Tonhöhe angezeigt.
Bei anderen Event-Arten wird der Wert des Events 
angezeigt.
Wert 2 Der angezeigte Wert hängt von der MIDI-Event-Art ab:
Bei Noten wird die Note-On-Anschlagstärke angezeigt.
Bei Controller-Events wird der Wert des Events angezeigt.
Bei Pitchbend-Events wird die Grobeinstellung des Ton-
höhenrads angezeigt.
Bei Poly-Pressure-Events wird die Stärke des Drucks 
angezeigt.
Für alle anderen Event-Arten ist dieser Parameter nicht 
verfügbar.
Kanal Der MIDI-Kanal des Events (siehe »Noten« auf Seite 86).
Kommentar Diese Spalte wird nur für einige Event-Arten verwendet. 
Hier kann ein zusätzlicher Kommentar über das Event 
eingetragen werden.
Parameter Beschreibung
Name Der Name des Parts.
Anfang Die Anfangsposition des Parts. Das Bearbeiten des 
Werts hat denselben Effekt wie das Bewegen des Parts.
Ende Die Endposition des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat 
denselben Effekt wie das Ändern der Part-Größe (und 
wirkt sich auch automatisch auf den Längenwert aus).
Länge Die Länge des Parts. Das Bearbeiten des Werts hat den-
selben Effekt wie das Ändern der Part-Größe, wobei 
auch der Ende-Wert automatisch geändert wird.
Versatz Mit diesem Wert können Sie die Anfangsposition der 
Events innerhalb eines Parts anpassen. Das Bearbeiten 
des Werts hat denselben Effekt wie das Verschieben des 
Part-Inhalts im Projekt-Fenster (siehe »Verschieben des 
Inhalts eines Events oder Parts« auf Seite 52). Ein positi-
ver Wert hat denselben Effekt wie das Verschieben des 
Inhalts nach links. Ein negativer Wert hat denselben Ef-
fekt wie das Verschieben des Inhalts nach rechts.
Stumm-
schaltenKlicken Sie in diese Spalte, um einen Part stummzuschal-
ten oder um die Stummschaltung aufzuheben. Parameter Beschreibung 
						

							465
Der Projekt-Browser
Anzeigefilter für MIDI-Events
Die Darstellung von MIDI-Material im Projekt-Browser kann 
aufgrund der u. U. großen Anzahl von Events sehr unüber-
sichtlich sein. Um dies zu vermeiden, können Sie im Filter-
Einblendmenü die Event-Art auswählen, die angezeigt wer-
den soll.
Wenn diese Option ausgewählt ist, werden nur Program-Change-Events 
in der Event-Anzeige aufgeführt. Wenn Sie wieder alle Event-Arten anzei-
gen möchten, wählen Sie aus dem Menü den obersten Befehl »---«.
Erstellen von MIDI-Parts
Wenn eine MIDI-Spur in der Strukturliste ausgewählt ist, 
können Sie leere MIDI-Parts auf der Spur erzeugen, indem 
Sie auf den Einfügen-Schalter klicken. Ein Part wird zwi-
schen dem linken und rechten Locator eingefügt.
Erstellen von MIDI-Events
Im Projekt-Browser können Sie MIDI-Events folgenderma-
ßen erzeugen:
1.Wählen Sie einen MIDI-Part in der Strukturliste aus.
2.Bewegen Sie den Positionszeiger an die Position, an 
der Sie ein Event hinzufügen möchten.
3.Wählen Sie aus dem Einfügen-Einblendmenü ober-
halb der Event-Anzeige die MIDI-Event-Art aus, die Sie 
hinzufügen möchten.
4.Klicken Sie auf den Einfügen-Schalter.
Ein Event des ausgewählten Typs wird am Positionszeiger zum Part hin-
zugefügt. Wenn sich der Positionszeiger außerhalb des ausgewählten 
Parts befindet, wird das Event am Anfang des Parts hinzugefügt.
Bearbeiten von Automationsspuren
Die gesamte Automation von Nuendo (d. h. die Automa-
tionsspuren für MIDI-, Audio-, Instrument-, Gruppen- und 
Effektkanalspuren bzw. die einzelnen Automationsspuren 
für VST-Intrumente, ReWire-Kanäle und Eingangs-/Aus-
gangsbusse) wird im Projekt-Browser gleich bearbeitet. 
Jede Automationsspur in der Strukturliste hat mehrere Un-
tereinträge, einen für jeden automatisierten Parameter. 
Wenn Sie einen dieser Parameter in der Strukturliste aus-
wählen, werden seine Automations-Events in der Liste 
angezeigt:
Sie können die beiden Spalten der Liste zum Bearbeiten 
der Position und der Werte der Events verwenden.
Bearbeiten der Videospur
Wenn Sie die Videospur in der Strukturliste ausgewählt 
haben, werden in der Event-Anzeige alle Video-Events 
aufgelistet, die sich auf der Spur befinden. Dabei werden 
folgende Parameter angezeigt:
Parameter Beschreibung
Name Der Name des Video-Clips, auf den das Event verweist.
Anfang Die Anfangsposition des Events. Das Bearbeiten des 
Werts hat denselben Effekt wie das Bewegen des Events.
Ende Die Endposition des Events. Das Bearbeiten des Werts 
hat denselben Effekt wie das Verändern der Event-Größe, 
wobei auch der Länge-Wert automatisch angepasst wird. 
						

							466
Der Projekt-Browser
Bearbeiten der Markerspur
Für Marker-Events sind folgende Parameter verfügbar:
Wenn die Markerspur ausgewählt ist, können Sie Marker 
einfügen, indem Sie »Marker« oder »Cycle-Marker« im Ein-
fügen-Einblendmenü auswählen und auf den Einfügen-
Schalter klicken. Reguläre Marker werden am Positions-
zeiger und Cycle-Marker zwischen dem linken und rech-
ten Locator eingefügt.
Bearbeiten der Tempospur
Wenn Sie die Tempospur in der Strukturliste ausgewählt 
haben, werden in der Event-Anzeige alle Events aufgelis-
tet, die sich auf der Tempospur befinden. Dabei werden 
folgende Parameter angezeigt:
Klicken Sie auf den Einfügen-Schalter, um ein neues 
Tempo-Event hinzuzufügen. Am Positionszeiger wird ein 
stufenweise ansteigendes Event mit dem Wert 120 bpm 
eingefügt. Achten Sie darauf, dass sich der Positionszei-
ger nicht an einer Position befindet, an der es bereits ein 
Tempo-Event gibt.
Bearbeiten von Taktarten
Wenn Sie eine »Taktartspur« in der Strukturliste ausge-
wählt haben, werden in der Event-Anzeige alle Taktart-
spur-Events des Projekts angezeigt
Klicken Sie auf den Einfügen-Schalter, um ein neues Takt-
art-Event hinzuzufügen. Am Anfang des Takts, der dem Po-
sitionszeiger am nächsten ist, wird ein 4/4-Event eingefügt. 
Achten Sie darauf, dass sich der Positionszeiger nicht an 
einer Position befindet, an der es bereits ein Taktart-Event 
gibt.
Länge Hier können Sie die Länge des Events festlegen. Das Be-
arbeiten des Werts hat denselben Effekt wie das Verän-
dern der Event-Größe, wobei auch der Ende-Wert 
automatisch angepasst wird.
Versatz Hier legen Sie fest, an welcher Stelle im Video-Clip das 
Event beginnt. 
Beachten Sie, dass ein Event nicht vor dem Clip-Anfang 
beginnen oder nach dem Clip-Ende enden kann. Wenn 
das Event bereits den gesamten Video-Clip wiedergibt, 
können Sie den Wert überhaupt nicht verändern.
Parameter Beschreibung
Name Der Name des Markers. Der Name kann für alle Marker, 
mit Ausnahme des linken und rechten Locators, bearbei-
tet werden.
Anfang Die Position der »regulären« Marker oder die Anfangs-
position der Cycle-Marker.
Ende Die Endpositionen der Cycle-Marker. Das Bearbeiten 
des Werts hat denselben Effekt wie das Verändern der 
Cycle-Marker, wobei auch der Länge-Wert automatisch 
angepasst wird.
Länge Die Länge der Cycle-Marker. Das Bearbeiten des Werts 
hat denselben Effekt wie das Verändern der Marker, wo-
bei auch der Ende-Wert automatisch angepasst wird. 
ID Die Kennzahl des Markers. Für reguläre (keine Cycle-) 
Marker entsprechen die Zahlen den Tastaturbefehlen, die 
zum Ansteuern der Marker verwendet werden. Beispiel: 
Wenn einem Marker die ID 3 zugewiesen wurde, drücken 
Sie auf die Taste [3] Ihrer Computertastatur und der Po-
sitionszeiger wird an diesen Marker verschoben. Beim 
Bearbeiten dieser Werte können Sie den wichtigsten 
Markern Tastaturbefehle zuweisen.
Beachten Sie, dass Sie die L- und R-Markierungen für den 
linken und rechten Locator nicht verändern und die Zahlen 
1 und 2 nicht anderen Markern zuweisen können (da diese 
für den linken und rechten Locator reserviert sind). Parameter Beschreibung
Parameter Beschreibung
Position Die Position des Tempo-Events. Sie können das erste 
Event auf der Tempospur nicht verschieben.
Tempo Der Tempowert des Events.
Typ Hier wird festgelegt, ob das Tempo auf den für das Event 
eingestellten Wert stufenweise ansteigen soll (Stufe) oder 
ob es vom letzten Tempo-Event linear ansteigen soll (Linear) 
(siehe »Bearbeiten der Tempokurve« auf Seite 448).
Parameter Beschreibung
Position Die Position des Events. Das erste Taktart-Event kann nicht 
verschoben werden.
Taktart Der Wert (Taktart) des Events. 
						

							467
Der Projekt-Browser
Löschen von Events
Das Verfahren zum Löschen von Events ist für alle Spurar-
ten gleich:
1.Wählen Sie in der Event-Anzeige ein Event (oder einen 
Part) aus.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Löschen-Befehl 
oder drücken Sie die [Entf]-Taste bzw. die [Rücktaste].
!Das erste Tempo- bzw. Taktart-Event kann nicht ge-
löscht werden. 
						

							33
Das Track-Sheet 
						

							469
Das Track-Sheet
Übersicht
Im Track-Sheet wird das Projekt als Text in einem »Fluss-
diagramm« dargestellt. Es enthält alle Audio- und Video-
spuren mit dem jeweiligen Inhalt und kann einfach 
ausgedruckt werden.
Wählen Sie im Projekt-Menü den Befehl »Track-Sheet«, 
um das Track-Sheet zu öffnen.
Das eigentliche Track-Sheet wird im unteren Fensterbe-
reich angezeigt. Es beinhaltet folgende Elemente:
Die linke Spalte enthält eine Liste der Zeitpositionen in 
dem Anzeigeformat, das im Projekteinstellungen-Dialog 
ausgewählt wurde.
Die Zeitpositionen beziehen sich auf Anfang und Ende von Audio-Events 
oder von Parts auf der Spur. 
In den nachfolgenden Spalten werden die Namen der 
einzelnen Spuren angezeigt, in der Reihenfolge, in der sie 
in der Spurliste auftreten.
Nur Audio- und Videospuren werden im Track-Sheet aufgeführt.
Die Events werden in den entsprechenden Spurspalten 
chronologisch aufgeführt (von oben nach unten).
Anfangs- und Endpunkte der einzelnen Events werden 
durch eine vertikale Linie verbunden.
Anzeigen der Seiten im Track-Sheet
Wenn Sie ein umfangreiches Projekt bearbeiten (mit vie-
len Spuren und/oder vielen Events) oder wenn Sie einen 
hohen Skalierungsfaktor verwenden (siehe unten), kann 
das erzeugte Track-Sheet länger als eine Seite sein.
Je mehr Spuren im Projekt enthalten sind, desto mehr Sei-
ten werden nebeneinander angezeigt. Je mehr Events im 
Projekt enthalten sind, desto mehr Seiten werden unterei-
nander angezeigt.
Wenn Sie festlegen möchten, welche Seite des Track-
Sheets im Fenster angezeigt werden soll, verwenden Sie 
die Felder »Y-Seite« und »X-Seite« oben links im Fenster. 
Sie können sich das Track-Sheet in Zeilen und Spalten 
eingeteilt vorstellen, wobei »Y-Seite« festlegt, welche 
Zeile und »X-Seite« welche Spalte angezeigt werden soll. 
Die Zahlen in Klammern zeigen die jeweilige Gesamtan-
zahl der Spalten bzw. Zeilen an.
Format und Ausrichtung der Seiten im Track-Sheet 
können Sie im Dialog »Seite einrichten« festlegen, siehe 
»Drucken von Track-Sheets« auf Seite 470.
Hier wird die Seite in Zeile 2 und Spalte 3 angezeigt:
X
Y1234
1
2 
						

							470
Das Track-Sheet
Einstellen der Ansicht
Die beiden Schieberegler unten im Track-Sheet haben 
folgende Funktionen:
Mit dem Schieberegler in der linken unteren Ecke kön-
nen Sie die Skalierung vornehmen.
Diese Einstellung bestimmt die Größe des auf dem Track-Sheets darge-
stellten Inhalts (einschließlich Schriftgröße). Damit wird die Anzahl der 
Spuren und Events beeinflusst, die auf einer Seite angezeigt werden. 
Mit dem Schieberegler in der rechten unteren Ecke 
können Sie die Anzeigevergrößerung einstellen.
Diese Einstellung beeinflusst die Größe des Ausschnitts des Track-
Sheets, der im Fenster angezeigt wird. Die Einstellung wirkt sich nicht 
auf den Ausdruck aus.
Die Spaltenbreite können Sie auch verändern, indem Sie 
oben im Fenster an den Enden des Timecode- bzw. Spu-
ren-Felds ziehen – dadurch werden die entsprechenden 
Spalten des Track-Sheets angepasst.
Ändern der Spaltenbreite. Wenn die Timecode- und Spuren-Felder 
nicht eingeblendet sind, klicken Sie auf den Schalter »Mehr…«.
Zusätzliche Einstellungen
Im Strichbreite-Feld können Sie die Stärke der Verbin-
dungslinien zwischen Start- und Endzeitpunkt von Events 
und Parts einstellen.
Wenn die Breite des Track-Sheets über eine Seite hin-
ausgeht, können Sie das Einblendmenü für die »Timcode-
Spalte« rechts daneben verwenden, um festzulegen, ob 
die Timecode-Spalte nur auf der ersten Seite, auf allen 
Seiten oder gar nicht angezeigt werden soll.
Folgende Felder können über den Schalter »Mehr…/Redu-
zieren…« ein- bzw. ausgeblendet werden.
Drucken von Track-Sheets
Track-Sheets können Sie wie gewohnt ausdrucken:
1.Stellen Sie sicher, dass im Dialog »Seite einrichten«, 
den Sie über das Datei-Menü mit dem Befehl »Seite ein-
richten…« öffnen, das richtige Papierformat und die richti-
ge Ausrichtung ausgewählt sind.
Sie können auch weitere Druckereinstellungen vornehmen, wie Sie es 
unter Windows bzw. auf Ihrem Macintosh gewohnt sind.
2.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Drucken…«.
Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor und klicken Sie 
auf »OK«. Das Track-Sheet wird gedruckt.
Option Beschreibung
Projekt  Hier wird standardmäßig der Name der Projektdatei ein-
gefügt. Sie können den Projektnamen auch ändern. Der 
Projektname wird auf allen Seiten des Track-Sheets in 
der oberen linken Ecke angezeigt.
Editor Der Name des Bearbeiters wird unter dem Projektnamen 
auf dem Track-Sheet angezeigt.
Überschrift In dieses Feld können Sie eine Überschrift eingeben, die 
auf allen Seiten des Track-Sheets am oberen Rand zen-
triert angezeigt wird.
Endezeiten nicht 
anzeigen, wenn 
Länge weniger 
alsWenn Sie diese Option einschalten, werden Endpunkte 
im Track-Sheet nicht angezeigt, wenn die entsprechen-
den Events kürzer als die im Feld rechts daneben festge-
legte Dauer sind. Diese Funktion ist sinnvoll, wenn das 
Projekt viele kurze Events, z. B. punktuelle Effekte enthält, 
bei denen nur die Anfangspunkte eine Rolle spielen.
Vorne keine 
NullenStandardmäßig werden die Zeitpositionen der Events 
vorne mit »Nullen« angezeigt. Das Anzeigeformat Sekun-
den, Stunden und Minuten wird also »01«, »02« usw. dar-
gestellt. Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden 
die Nullen nicht angezeigt.
Events mischen, 
wenn Lücke 
kleiner oder 
gleichWenn die Events auf einer Spur bis zum Ende reichen – 
d. h. wenn sich zwischen ihnen keine Lücke befindet – 
werden sie im Track-Sheet als ein einziges Event darge-
stellt. Wenn Sie einen Wert in diesem Feld eingeben, 
können Sie bestimmen, wie groß die Lücke zwischen den 
Events sein soll, damit diese als separate Events angese-
hen werden. Wenn die Lücken zwischen den Events klei-
ner oder gleich dem angegebenen Wert sind, werden sie 
als ein einziges Event dargestellt. Andernfalls werden sie 
als separate Events angezeigt.
Namensfilter Hier können Sie bestimmte Eventnamen Ihrer Wahl her-
ausfiltern, so dass diese nicht im Track-Sheet angezeigt 
werden. Klicken Sie in das Feld und geben Sie einen Na-
men ein. Wenn Sie mehrere Namen eingeben möchten, 
trennen Sie diese durch ein Semikolon (;) voneinander ab. 
Sie müssen nicht den vollständigen Namen eingeben. 
Wenn Sie z. B. den Eventnamen »Crossfade« herausfiltern 
möchten, reicht es, wenn Sie einfach »Cross« eingeben. 
Dadurch werden jedoch auch andere Events herausgefil-
tert, die mit »Cross« beginnen, z. B. »Crosstalk«. Option Beschreibung