Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

							311
Der Audio-Part-Editor
Einleitung
Mit dem Audio-Part-Editor können Sie Events von Audio-
Parts anzeigen und bearbeiten. Da hier im Wesentlichen 
dieselben Bearbeitungsmethoden gelten wie im Projekt-
Fenster, enthält dieses Kapitel viele Verweise auf »Das 
Projekt-Fenster« auf Seite 22.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Audio-Parts im Projekt-
Fenster zu erstellen:
Wählen Sie ein oder mehrere Audio-Events auf dersel-
ben Spur aus und wählen Sie im Audio-Menü den Befehl 
»Events in Part umwandeln«.
Kleben Sie zwei oder mehr Audio-Events auf derselben 
Spur mit dem Klebetube-Werkzeug zusammen.
Zeichnen Sie einen Part mit dem Stift-Werkzeug ein.
Doppelklicken Sie auf einer Audiospur zwischen dem 
linken und rechten Locator.
Wenn Sie eine der beiden zuletzt genannten Methoden wählen, wird ein 
leerer Part erstellt. Sie können einem Part Events hinzufügen, indem Sie 
sie einfügen oder aus dem Pool ziehen und im Part ablegen.
Öffnen des Audio-Part-Editors
Wenn Sie den Audio-Part-Editor öffnen möchten, wählen 
Sie im Projekt-Fenster einen oder mehrere Audio-Parts 
aus und doppelklicken Sie auf einen dieser Parts (oder 
verwenden Sie einen Tastaturbefehl – standardmäßig 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]-[E]). Im Audio-Part-Editor kön-
nen mehrere Audio-Parts gleichzeitig angezeigt werden. 
Außerdem können Sie mehrere Audio-Part-Editoren 
gleichzeitig geöffnet haben.
Wenn Sie auf ein Audio-Event im Projekt-Fenster dop-
pelklicken, wird der Sample-Editor geöffnet (siehe »Öff-
nen des Sample-Editors« auf Seite 277).
Fenster-Übersicht
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeuge, Einstellungen und Symbole der Werk-
zeugzeile haben dieselben Funktionen wie im Projekt-
Fenster. Es gibt jedoch folgende Unterschiede:
 Ein Solo-Schalter ist vorhanden (siehe »Anhören« auf Seite 
313).
 Es gibt separate Werkzeugsymbole zum Anhören (Lautspre-
cher) und Scrubben (siehe »Die Scrub-Funktion im Audio-
Part-Editor« auf Seite 314).
 Das Linie-, das Klebetube- und das Farben-Werkzeug sind 
nicht verfügbar.
 Ein Wiedergabe-, ein Loop-Schalter und ein Lautstärkeregler 
sind verfügbar (siehe »Anhören« auf Seite 313).
 Ein Schalter für die unabhängige Spur-Loop ist verfügbar 
(siehe »Die »Spur-Loop«« auf Seite 314).
 Das Einblendmenü »Part-Liste«, über das Sie mehrere geöff-
nete Parts verwalten können, ist verfügbar. Sie können z. B. 
Parts für die Bearbeitung aktivieren, die Bearbeitung auf aktive 
Parts beschränken und die Part-Grenzen anzeigen lassen 
(siehe »Arbeiten mit mehreren Parts« auf Seite 314).
ÖSie können die Werkzeugzeile individuell einrichten, 
indem Sie einzelne Bereiche ein- bzw. ausblenden und 
neu anordnen.
Weitere Informationen finden Sie unter »Die Einstellungen-Dialoge« auf 
Seite 544. 
						

							312
Der Audio-Part-Editor
Das Lineal und die Infozeile
Das Lineal und die Infozeile haben dieselben Funktionen 
und dasselbe Aussehen wie im Projekt-Fenster. 
Sie können für das Lineal im Audio-Part-Editor ein ande-
res Anzeigeformat wählen. Klicken Sie dazu auf den Pfeil-
schalter rechts neben dem Lineal und wählen Sie eine 
Option aus dem Einblendmenü aus.
Eine Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter »Das Lineal« auf 
Seite 32.
Ebenen
Wenn Sie das Fenster des Audio-Part-Editors vergrößern, 
können Sie sehen, dass unterhalb der bearbeiteten Events 
noch zusätzlicher »Platz« ist. Dies erklärt sich aus der Tatsa-
che, dass ein Audio-Part in Ebenen aufgeteilt ist. 
Ebenen erleichtern Ihnen das Arbeiten mit mehreren Audio-
Events in einem Part:In der oberen Anordnung ist das Unterscheiden, Auswäh-
len und Bearbeiten der verschiedenen Events unnötig 
kompliziert. In der unteren Anordnung wurden einige 
Events auf der Ebene darunter angeordnet, um die Aus-
wahl und Bearbeitung zu erleichtern.
Wenn Sie ein Event auf eine andere Ebene verschieben 
möchten, ohne es dabei versehentlich nach rechts oder 
links zu verschieben, halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehls-
taste] gedrückt und ziehen Sie das Event nach oben oder 
unten.
Es handelt sich hierbei um den Standard-Tastaturbefehl, den Sie ggf. im 
Programmeinstellungen-Dialog verändern können.
Überlappende Events
Es kann jeweils nur ein Event pro Spur wiedergegeben 
werden. Wenn sich auf einer oder mehreren Ebenen über-
lappende Events befinden, »sperren« sich diese gegensei-
tig. Dabei gilt Folgendes:
Wenn sich überlappende Events auf derselben Ebene 
befinden, werden die oberen (sichtbaren) Events wieder-
gegeben.
Wenn Sie überlappende Events nach vorne bzw. nach hinten stellen 
möchten, öffnen Sie das Bearbeiten-Menü und wählen Sie aus dem Ver-
schieben-Untermenü den Befehl »In den Vordergrund« bzw. »In den Hin-
tergrund«.
Wenn sich die überlappenden Events auf verschiede-
nen Ebenen befinden, hat das Event auf der untersten 
Ebene bei der Wiedergabe Priorität.
Einige Bereiche des oberen Events werden nicht wiedergegeben, weil 
das Event auf der unteren Ebene bei der Wiedergabe Priorität hat.
Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Sie haben zwei 
sich überlappende Audio-Events. Das obere Event wird 
wiedergegeben. Was geschieht, wenn Sie dieses Event 
stummschalten?
Standardmäßig werden Event-Bereiche, die von einem 
anderen Event mit höherer Wiedergabepriorität überlappt 
werden, nicht wiedergegeben, auch wenn dieses Event 
stummgeschaltet ist.
Diese Standardeinstellung stellt sicher, dass nicht plötzlich Audio-Events 
hörbar sind, die bisher nicht Teil des Mixes waren.
Ebenen 
						

							313
Der Audio-Part-Editor
Im Programmeinstellungen-Dialog finden Sie unter »Be-
arbeitungsoptionen–Audio« die Option »Stummgeschal-
tetes Audio wie gelöschtes behandeln«. Wenn Sie diese 
Option einschalten, werden die von einem stummgeschal-
teten Event überlappten Event-Bereiche wiedergegeben. 
Bearbeitungsvorgänge
Wenn Sie einen Part bearbeiten, bei dem es sich um 
eine virtuelle Kopie handelt (d. h., wenn Sie diesen Part 
vorher kopiert haben, indem Sie ihn mit gedrückter [Alt]-
Taste/[Wahltaste]+[Umschalttaste] an eine neue Position 
gezogen haben), wirken sich alle Bearbeitungsschritte auf 
alle virtuellen Kopien dieses Part aus.
Virtuelle Kopien von Parts sind dadurch gekennzeichnet, dass der Part-
Name kursiv dargestellt wird und in der rechten Ecke des Parts im Pro-
jekt-Fenster ein Symbol angezeigt wird (siehe »Anordnen von Events« 
auf Seite 47).
Anhören
Im Audio-Part-Editor gibt es folgende Möglichkeiten, 
Events anzuhören:
Mit dem Lautsprecher-Werkzeug
Wenn Sie mit dem Lautsprecher-Werkzeug auf eine be-
liebige Position in der Event-Anzeige des Editors klicken 
und die Maustaste gedrückt halten, wird der Part von der 
Position an wiedergegeben, auf die Sie geklickt haben. 
Die Wiedergabe läuft so lange weiter, bis Sie die Maus-
taste loslassen.
Mit dem Wiedergabe-Werkzeug
Das Wiedergabe-Werkzeug und das Werkzeug »Auswahl als Loop wie-
dergeben«
Wenn Sie auf das Wiedergabe-Werkzeug in der Werk-
zeugzeile klicken, wird das bearbeitete Audiomaterial nach 
folgenden Regeln wiedergegeben:
 Wenn Sie Events im Part ausgewählt haben, wird nur der Be-
reich vom ersten bis zum letzten ausgewählten Event wieder-
gegeben.
 Wenn Sie einen Auswahlbereich festgelegt haben, wird nur 
der Auswahlbereich wiedergegeben.
 Wenn nichts ausgewählt ist, wird der gesamte Part wiederge-
geben. Wenn sich der Positionszeiger innerhalb des Parts be-
findet, startet die Wiedergabe immer am Positionszeiger. 
Wenn sich der Positionszeiger außerhalb des Parts befindet, 
beginnt die Wiedergabe am Anfang des Parts.
 Wenn der Schalter »Auswahl als Loop wiedergeben« einge-
schaltet ist, wird die Wiedergabe wiederholt, bis Sie das Wie-
dergabe-Werkzeug ausschalten. Wenn der Schalter »Auswahl 
als Loop wiedergeben« ausgeschaltet ist, wird der Bereich ein-
mal wiedergegeben.
Wenn Sie das Wiedergabe-Werkzeug oder das Werk-
zeug »Auswahl als Loop wiedergeben« zum Anhören ver-
wenden, wird das Audiomaterial an den Control Room (falls 
dieser eingeschaltet ist) oder an den Main Mix (Standard-
Ausgangsbus) geleitet. 
Mit den normalen Wiedergabefunktionen
Sie können die normalen Wiedergabefunktionen verwen-
den, wenn Sie im Audio-Part-Editor arbeiten. Wenn Sie in 
der Werkzeugzeile auf den Solo-Schalter klicken, werden 
nur die Events des bearbeiteten Parts wiedergegeben.
!Das Vergrößern bzw. Verkleinern der Darstellung, 
das Auswählen und die Bearbeitung im Audio-Part-
Editor funktionieren genauso wie im Projekt-Fenster 
(siehe »Bearbeitungsvorgänge« auf Seite 33). 
						

							314
Der Audio-Part-Editor
Die »Spur-Loop«
Die unabhängige Spur-Loop ist eine Art »Mini-Cycle«, der 
nur den bearbeiteten Part betrifft. Wenn Sie den Loop-
Schalter einschalten, werden im Part die Events, die sich 
innerhalb der Loop befinden, kontinuierlich und vollkom-
men unabhängig wiederholt – andere Events (auf anderen 
Spuren) werden wie gewohnt wiedergegeben. Die einzige 
Art von »Beeinflussung« von Loop und normaler Wieder-
gabe tritt dann auf, wenn der Cycle von neuem beginnt: in 
diesem Fall beginnt auch die Loop von vorn.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Spur-Loop einzu-
richten:
1.Klicken Sie in der Werkzeugzeile auf den Schalter 
»Spur-Loop«, um ihn einzuschalten.
Wenn der Schalter nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maus-
taste in die Werkzeugzeile und schalten Sie im angezeigten Einblendmenü 
die Option »Spur-Loop-Einstellungen« ein (siehe »Die Einstellungen-Dia-
loge« auf Seite 544).
Wenn die Loop eingeschaltet ist, wird der Cycle im Lineal 
des Audio-Part-Editors nicht angezeigt. Legen Sie nun die 
Länge der Loop fest:
2.Für den Anfangspunkt des Loops klicken Sie bei ge-
drückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] in das Lineal, für den 
Endpunkt des Loops bei gedrückter [Alt]-Taste/[Wahl-
taste].
Sie können die Positionen für Loop-Anfang und Loop-Ende auch als 
Zahlenwerte in den Feldern neben dem Schalter »Spur-Loop« eingeben.
Die Loop wird im Lineal lilafarben angezeigt.
ÖDie Events werden in einer Loop wiedergegeben, so-
lange der Schalter »Spur-Loop« eingeschaltet und der 
Audio-Part-Editor geöffnet ist. 
Die Scrub-Funktion im Audio-Part-Editor
In der Werkzeugzeile des Audio-Part-Editors befindet sich 
ein separates Symbol zum Scrubben. Abgesehen davon 
funktioniert das Scrubben genauso wie im Projekt-Fenster 
(siehe »Scrubben (Anhören durch Ziehen mit der Maus)« 
auf Seite 44).
Arbeiten mit mehreren Parts
Wenn Sie den Audio-Part-Editor öffnen und mehrere 
Parts im Projekt-Fenster ausgewählt sind (auf derselben 
oder auf unterschiedlichen Spuren), kann es sein, dass 
diese nicht alle in das Editor-Fenster »passen«. Dadurch 
wird es bei der Bearbeitung schwer, einen Überblick über 
die vorhandenen Parts zu erhalten.
Aus diesem Grund stehen Ihnen auf der Werkzeugzeile 
verschiedene Funktionen zur Verfügung, die die Arbeit mit 
mehreren Parts einfacher und intuitiver gestalten:
Im Einblendmenü »Part-Liste« werden alle Parts ange-
zeigt, die ausgewählt waren, als Sie den Audio-Part-Editor 
geöffnet haben. Hier können Sie einen Part für die Bear-
beitung aktivieren.
Wenn Sie einen Part im Einblendmenü auswählen, wird er automatisch 
aktiviert und in der Anzeige zentriert dargestellt.
ÖSie können einen Part auch aktivieren, indem Sie mit 
dem Pfeil-Werkzeug darauf klicken.
Mit dem Schalter »Nur aktiven Part bearbeiten« können 
Sie die Bearbeitungsvorgänge auf den aktiven Part be-
schränken.
Wenn Sie z. B. diesen Schalter einschalten und dann im Bearbeiten-
Menü aus dem Auswahl-Untermenü »Alle« wählen, werden alle Events 
des aktiven Parts ausgewählt, jedoch keine in anderen Parts.
Der Schalter »Nur aktiven Part bearbeiten« auf der Werkzeugzeile ist 
eingeschaltet.
Sie können die Größe des aktiven Parts so anpassen, 
dass er den gesamten dargestellten Bereich ausfüllt, in-
dem Sie im Bearbeiten-Menü aus dem Zoom-Untermenü 
den Befehl »Ganzes Event« wählen. 
						

							315
Der Audio-Part-Editor
Wenn Sie den Schalter »Part-Grenzen anzeigen« ein-
schalten, werden die Grenzen des aktiven Parts deutlich 
gekennzeichnet.
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, werden alle Parts bis auf den akti-
ven Part in der Anzeige grau dargestellt, so dass die Part-Grenzen deutlich 
hervortreten. Darüber hinaus werden im Lineal zwei »Marker« (die nach 
dem aktiven Part benannt sind) für den Anfangs- bzw. den Endpunkt des 
Parts angezeigt. Sie können diese Marker wie gewünscht verschieben und 
so die Part-Grenzen anpassen.
Der Schalter »Part-Grenzen anzeigen« auf der Werkzeugzeile ist einge-
schaltet.
Sie können auch Tastaturbefehle verwenden, um zwi-
schen zwei Parts hin- und herzuschalten (d. h. um diese 
nacheinander zu aktivieren).
Dazu finden Sie im Tastaturbefehle-Dialog (in der Bearbeiten-Befehlskate-
gorie) zwei Funktionen: »Nächsten Part aktivieren« und »Vorherigen Part 
aktivieren«. Legen Sie für diese Funktionen Tastaturbefehle fest, um zwi-
schen Parts hin- und herzuschalten. Das Einrichten von Tastaturbefehlen 
wird unter »Einrichten von Tastaturbefehlen« auf Seite 556 beschrieben.
Allgemeine Bearbeitungsmethoden
Zusammenstellen einer »perfekten Aufnahme«
Wenn Sie Audiomaterial im Cycle-Modus aufnehmen, wird 
für jeden aufgenommenen Schleifendurchgang ein Event 
oder eine Region (oder beides) erstellt (siehe »Aufnehmen 
von Audiomaterial im Cycle-Modus« auf Seite 78). Diese 
Events und Regionen werden »Take X« genannt, wobei »X« 
die Nummer des aufgenommenen Schleifendurchgangs ist. 
Sie können eine perfekte Aufnahme zusammenstellen, in-
dem Sie verschiedene Bereiche unterschiedlicher Takes im 
Audio-Part-Editor kombinieren. 
ÖDie unten beschriebene Vorgehensweise funktioniert 
nicht, wenn bei der Aufnahme im Transportfeld der Modus 
»Keep Last« eingeschaltet war.
In diesem Fall bleibt nur der letzte Take auf der Spur erhalten (die vorhe-
rigen Takes sind jedoch als Regionen im Pool verfügbar).
Erzeugen Sie zunächst einen Audio-Part aus den Takes. 
Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nachdem, ob 
Sie von Events oder Regionen ausgehen.
Erzeugen eines Audio-Parts aus Events
1.Ziehen Sie im Projekt-Fenster mit dem Auswahlbereich-
Werkzeug ein Auswahlrechteck um die aufgenommenen 
Events auf.
Dies ist notwendig, da durch einfaches Klicken auf das Event nur das 
oberste Event (der letzte Take) ausgewählt wird. Wenn Sie sicher gehen 
möchten, überprüfen Sie, ob der Text in der Infozeile gelb angezeigt wird.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Events in Part 
umwandeln«.
Die Events werden in einen Audio-Part umgewandelt.
Im Cycle-Aufnahmemodus »Events erzeugen« können 
Sie unterschiedliche Takes im Projekt-Fenster auch auf 
einfache Weise kombinieren (siehe »Der Modus »Events 
erzeugen« (Programmeinstellungen)« auf Seite 79).
Erzeugen eines Audio-Parts aus Regionen
1.Wählen Sie im Projekt-Fenster das Event aus, das Sie 
im Cycle-Modus aufgenommen haben.
Nach der Aufnahme wird der zuletzt aufgenommene Take abgespielt.
2.Wählen Sie im Audio-Menü den Befehl »Events in Part 
umwandeln«.
Sie werden gefragt, ob der Part mit Hilfe von Region-Informationen erzeugt 
werden soll.
3.Klicken Sie auf »Regionen«.
Die Regionen werden in einen Audio-Part umgewandelt.
Zusammenstellen einer Aufnahme
1.Doppelklicken Sie auf den Part, um den Audio-Part-
Editor zu öffnen.
Die verschiedenen Takes werden nun auf unterschiedlichen Ebenen an-
geordnet, wobei der letzte Take ganz unten angeordnet wird.
2.Verwenden Sie die Werkzeuge aus der Werkzeug-
zeile, um aus den einzelnen Takes Teile herauszuschnei-
den und eine endgültige Aufnahme zusammenzustellen.
Sie können die Events z. B. mit dem Schere-Werkzeug zerschneiden, 
ihre Größe mit dem Pfeil-Werkzeug verändern oder sie mit dem Radier-
gummi-Werkzeug löschen.  
						

							316
Der Audio-Part-Editor
Die Events auf der unteren Ebene haben bei der Wie-
dergabe Priorität. 
Klicken Sie auf das Wiedergabe-Werkzeug, um das Ergebnis anzuhören.
3.Schließen Sie den Audio-Part-Editor.
Sie haben nun einen »perfekten« Take erzeugt!
Optionen und Einstellungen
Im Audio-Part-Editor sind folgende Optionen und Einstel-
lungen verfügbar:
Raster
Im Audio-Part-Editor können Sie einen unabhängigen Rastermodus (und 
Rasterwert für die Rasteroptionen) angeben. Die Funktionalität ist die-
selbe wie im Projekt-Fenster.
Automatischer Bildlauf
Wenn diese Option in der Werkzeugzeile eingeschaltet ist, »läuft« die 
Wellenformanzeige während der Wiedergabe durch das Bild, so dass 
der Positionszeiger im Editor immer sichtbar ist. Diese Einstellung kön-
nen Sie für jedes Fenster einzeln ein- oder ausschalten.
Nulldurchgänge finden
Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden alle Audiobearbeitungen 
an Nulldurchgängen vorgenommen (an Positionen im Audiomaterial, de-
ren Amplitude null ist). Dadurch werden Störgeräusche vermieden, die 
durch plötzlich auftretende Änderungen der Amplitude hervorgerufen 
werden können. 
						

							20
Der Pool 
						

							318
Der Pool
Einleitung
Was ist der Pool?
Immer wenn Sie auf einer Audiospur aufnehmen, wird eine 
Datei auf Ihrer Festplatte erstellt. Darüber hinaus wird ein 
Verweis auf diese Datei – ein Clip – zum Pool hinzuge-
fügt. Dabei gilt Folgendes:
Alle Audio- und Video-Clips eines Projekts werden im 
Pool aufgelistet. 
Jedes Projekt verfügt über einen eigenen Pool. 
Die Darstellung der verschiedenen Ordner und deren In-
halt im Pool ist der Darstellung im Finder von Mac OS X 
bzw. im Windows Explorer sehr ähnlich. 
Welche Funktionen stehen im Pool zur 
Verfügung?
Im Pool können Sie unter anderem folgende Bearbeitungs-
vorgänge durchführen:
Bearbeitungsvorgänge, die Dateien auf der Festplatte 
betreffen
 Clips importieren (Audiodateien können automatisch kopiert 
und/oder umgewandelt werden).
 Dateiformate umwandeln.
 Clips umbenennen (einschließlich der Dateien auf der Fest-
platte, auf die der Clip verweist) und Regionen umbenennen.
 Clips löschen (verwenden Sie den Befehl »Unbenutzte Medien 
entfernen« und leeren Sie den Papierkorb, siehe »Löschen von 
Clips« auf Seite 323).
 Dateiarchive zum Erstellen von Sicherungskopien vorbereiten.
 Dateien minimieren.
Bearbeitungsvorgänge, die nur Clips betreffen
 Clips kopieren
 Clips anhören
 Clips verwalten
 Audio-Bearbeitungsfunktionen auf Clips anwenden
 Vollständige Pool-Dateien speichern oder importieren
Öffnen des Pools
Sie können den Pool folgendermaßen öffnen:
 Indem Sie im Projekt-Fenster auf das Pool-Symbol klicken.
 Indem Sie im Projekt-Menü die Pool-Option oder im Medien-
Menü die Option »Pool-Fenster öffnen« wählen.
 Indem Sie einen Tastaturbefehl verwenden (standardmäßig 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]-[P]). Wenn Sie diesen Tastaturbe-
fehl ein zweites Mal verwenden, wird das Pool-Fenster wieder 
geschlossen.
Der Inhalt des Pools befindet sich in den folgenden drei 
Hauptordnern: 
Audio-Ordner
In diesem Ordner befinden sich sämtliche Audio-Clips und -Regionen 
des Projekts.
Video-Ordner
In diesem Ordner befinden sich alle Video-Clips des Projekts.
Papierkorb-Ordner
Nicht verwendete Clips können in den Papierkorb-Ordner verschoben 
und anschließend von der Festplatte gelöscht werden.
Diese Ordner können nicht umbenannt oder aus dem Pool 
entfernt werden. Sie können jedoch eine beliebige Anzahl 
von Unterordnern hinzufügen (siehe »Verwalten von Clips 
und Ordnern« auf Seite 330). 
						

							319
Der Pool
Fenster-Übersicht
Die Werkzeugzeile
Die Infozeile
Mit dem Schalter »Info einblenden« in der Werkzeugzeile 
können Sie die Infozeile (unten im Pool-Fenster) ein- bzw. 
ausblenden. Die Infozeile zeigt Folgendes an:
Die Darstellung von Clips und Regionen im 
Pool
 Audio-Clips werden durch ein Wellenform-Symbol und den 
Clip-Namen dargestellt.
 Audio-Regionen werden durch ein Regionen-Symbol und den 
Namen der Region dargestellt.
 Video-Clips werden durch ein Kamera-Symbol und den Na-
men des Clips dargestellt.
Die Spalten im Pool-Fenster
Die Spalten des Pool-Fensters enthalten die folgenden In-
formationen zu den Clips und Regionen:
Audio-Ordner
Papierkorb-Ordner
Video-Ordner Audio-Clips
 Regionen
WellenformdarstellungWerkzeugzeile
Alle Ordner öffnen/
schließen
Spalten-Ein-
blendmenü Info
einblenden
Importieren-
SchalterPfad des 
Projektordners
Pfad des Pool-
Aufnahmeordners
Schalter für Wiedergabe, 
Loop und LautstärkereglerSuchen-Schalter
Anzahl der Audio-
dateien im Pool
Anzahl der Dateien im Pool, die 
sich nicht im Projektordner befin-
den (z. B. Videodateien) Gesamtgröße aller Audiodateien im Pool
Anzahl der 
verwendeten 
Audiodateien
Spalte Beschreibung
Medien In dieser Spalte befinden sich der Audio-, der Video- und 
der Papierkorb-Ordner. Wenn Sie die Ordner öffnen, 
werden die Namen der Clips bzw. Regionen angezeigt 
und können bearbeitet werden. Diese Spalte wird immer 
angezeigt.
Ref. In dieser Spalte wird angezeigt, wie oft ein Clip im Projekt 
verwendet wird. Wenn die Spalte leer ist, wird der ent-
sprechende Clip nicht verwendet.
Status In dieser Spalte wird der Status des Pools und des ent-
sprechenden Clips durch Symbole angezeigt. Unter »Die 
Symbole der Status-Spalte« auf Seite 320 werden die 
unterschiedlichen Symbole beschrieben.
Ausrichten In dieser Spalte können Sie den Ausrichten-Modus ein-
schalten. Wenn in der Tempo-Spalte (siehe unten) »???« 
angezeigt wird, müssen Sie zunächst das richtige Tempo 
eingeben, bevor Sie den Ausrichten-Modus einschalten 
können.
Tempo In dieser Spalte wird das mit Hilfe des Werkzeugs 
»Audiotempo-Definition« eingestellte Tempo für die be-
treffende Audiodatei angezeigt. Wenn kein Tempo ange-
geben wurde, wird »???« angezeigt.
Sign. Hier wird die Taktart des Clips angezeigt, z. B. »4/4«.
Grundton In dieser Spalte wird der Grundton der Audiodatei ange-
zeigt, vorausgesetzt es wurde einer festgelegt. 
						

							320
Der Pool
Die Symbole der Status-Spalte
In der Status-Spalte wird der Status des Clips durch ver-
schiedene Symbole angezeigt. Folgende Symbole können 
dargestellt werden:
Benutzerattribute
Im Pool können Sie für bestimmte Elemente benutzerdefi-
nierte Attribute erstellen. Dies ist vor allem dann sehr nütz-
lich, wenn der Pool sehr viele Audiodateien enthält. Mit den 
Attributen können Sie Elemente im Pool sortieren oder be-
stimmte Aspekte in Ihrem Projekt verfolgen.
Wählen Sie einfach im Einblendmenü »Ansicht/Spalten« 
den Eintrag »Benutzerattribute definieren« und erstellen Sie 
alle benötigten Attribute. Diese erhalten dann im Pool je-
weils eine eigene Spalte. Jedes Attribut kann dabei als 
Kontrollkästchen (Status: An/Aus), Textfeld oder Zahl de-
finiert werden, so dass Sie den einzelnen Dateien später 
verschiedene Benutzerattribute zuweisen können, um diese 
genauer zu kategorisieren. Alle erstellten Benutzerattribute 
stehen automatisch als Suchkriterien im Pool zur Verfü-
gung und können im Suchbereich hinzugefügt werden 
(oder ersetzen die Suchkriterien über dem Suchpfad-Para-
meter, siehe oben). Dies ermöglicht Ihnen eine sehr detail-
lierte Suche, damit Sie auch bei sehr großen Sound-
Datenbanken nicht den Überblick verlieren.
Einrichten eines Talentname-Attributs zum Verwalten von ADR-Takes Info In dieser Spalte werden folgende Informationen über die 
Audio-Clips angezeigt: Samplerate, Auflösung, Anzahl 
der Kanäle (Mono oder Stereo) und Länge des Clips in 
Sekunden. Bei Regionen werden der Anfang und das 
Ende in Frames angezeigt. Bei Video-Clips werden Fra-
merate, Anzahl der Frames und Länge des Clips in Se-
kunden angezeigt.
Typ In dieser Spalte wird das Dateiformat des Clips angezeigt.
Datum In dieser Spalte wird das Erstellungsdatum des Clips an-
gezeigt.
Ursprungszeit In dieser Spalte wird die ursprüngliche Anfangsposition 
angezeigt, an der der Clip im Projekt aufgenommen 
wurde. Dieser Wert dient als Grundlage für die Befehle 
unter »In das Projekt einfügen« im Medien-Menü (und an-
dere Befehle). Sie können diesen Wert nur ändern, wenn 
er nicht für Regionen verwendet wird. Ändern Sie den 
Wert einfach in der Spalte oder wählen Sie den entspre-
chenden Clip im Pool aus, setzen Sie den Positionszei-
ger an die gewünschte Position und wählen Sie im 
Audio-Menü den Befehl »Ursprungszeit setzen«.
Wellenform Hier werden die Wellenformen der Audio-Clips bzw. Re-
gionen angezeigt. 
Pfad In dieser Spalte wird der Pfad des Clips auf der Fest-
platte angezeigt.
Spulenname Beim Import von OMF-Dateien (siehe »Exportieren und 
Importieren von OMF-Dateien« auf Seite 531) wird ein 
eventuell vorhandenes Spulennamenattribut in dieser 
Spalte angezeigt. Hier wird die Spule oder das Band be-
schrieben, auf dem die Daten ursprünglich aufgezeichnet 
wurden.
Symbol Beschreibung
Dieses Symbol zeigt an, dass es sich um den Pool-Auf-
nahmeordner handelt (siehe Ȁndern des Pool-Auf-
nahmeordners« auf Seite 330).
Dieses Symbol zeigt an, dass der Clip bearbeitet wurde.
Das Fragezeichen zeigt an, dass das Projekt auf diesen 
Clip verweist, dieser jedoch im Pool nicht auffindbar ist 
(siehe »Fehlende Dateien« auf Seite 326).
Dieses Symbol zeigt an, dass es sich um eine »externe« 
Datei handelt (d. h., dass die Datei sich außerhalb des ak-
tuellen Audio-Ordners des Projekts befindet).
Dieses Symbol zeigt an, dass der Clip in der derzeit ge-
öffneten Version des Projekts aufgenommen wurde. Dies 
ist für das Auffinden kürzlich aufgenommener Clips sehr 
hilfreich. Spalte Beschreibung