Steinberg Groove Agent 4 Manual
Have a look at the manual Steinberg Groove Agent 4 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
À propos des effets Effets dynamiques561 VintageCompressor VintageCompressor imite les compresseurs matériels vintage. Ce compresseur dispose de commandes séparées pour les paramètres de gain Input et Output , Attack et Release . En outre, il propose un mode Punch qui protège la phase d’attaque du signal ainsi qu’une fonction Auto dépendante du programme pour le paramètre Release. Input (-24 à 48 dB) Associé au paramètre Output, ce paramètre détermine le niveau de compression. Plus le gain d’entrée est élevé, plus le gain de sortie est faible et plus la compression est marquée. Output (-48 à 24 dB) Permet de régler le gain de sortie. Attack (0,1 à 100 ms) Détermine la rapidité de réponse du co m presseur. Plus le temps d’attaque est long, plus l’effet laisse de temps av ant d’intervenir en début de signal. Punch Si cette fonction est activée, le début de la phase d’attaque du signal est protégé et conserve l’impact d’origine dans le contenu audio, même avec un réglage du paramètre Attack court. Release (10 à 1 000 ms ou mode Auto) Détermine la durée nécessaire au retour du gain à son niveau d’origine. Quand le bouton Aut o est activé, le Vintage Comp ressor analyse les données audio et configure automatiquement le paramètre Release en fonction de ces données. Vumètre Indique le niveau de réduction du gain. Vumètres In/Out Affiche les crêtes les plus élevées sur tous les canaux d’entrée et de sortie disponibles.
À propos des effets Effets dynamiques562 Tube Compressor Ce compresseur polyvalent intègre une émulation de lampe et vous permet d’obtenir des compressions douces et chaleureuses. Le vumètre indique le niveau de réduction de gain appliqué. Tube Compressor est doté d’une section de side-chain interne qui permet de fi ltrer le signal de déclenchement. Drive (1,0 à 6,0) Détermine le niveau de saturation à lampe. Input (-24,0 à 48,0) Détermine le niveau de compression. Plus le gain d’entrée est élevé, plus le signal est compressé. Limit Augmente le taux du compresseur de manière à créer un effet de limitation. Output (-12,0 à 12,0) Permet de régler le gain de sortie. Attack (0,1 à 100,0) Détermine la rapidité de réponse du co m presseur. Plus le temps d’attaque est long, plus l’effet laisse de temps av ant d’intervenir en début de signal. Release (10 à 1 000 ms ou mode Auto) Détermine la durée au terme de laquelle le gain retrouve son niveau d’origine. Quand le bouton Auto est activé, le Tube Comp ressor analyse les données audio et configure automatiquement le paramètre Release en fonction de ces données. Mix (0 à 100) Règle le mixage du signal avant et aprè s traitement en protégeant les transitoires du signal d’entrée. Vumètres In/Out Affiche les crêtes les plus élevées sur tous les canaux d’entrée et de sortie disponibles. Vumètre Indique le niveau de réduction du gain.
À propos des effets Effets dynamiques563 Side-chain Permet d’activer/désactiver le filtre de s ide-chain interne. Le signal d’entrée est alors traité en fonction des paramè tres de ce filtre. La fonction de side-chain interne peut être utilisée pour contrôler le fonctionnement du compresseur. Section de filtre (LP, BP et HP) Quand le bouton Side-Chain e st activé, vous pouvez utiliser ces boutons pour définir le type du filtre : passe-bas, passe-ban de ou passe-haut. Section Side-Chain Center Définit la fréquence centrale du filtre. Q-Factor Détermine la résonance, ou largeur, du filtre. Monitor Permet d’écouter le signal filtré. Limiter L’effet Limiter empêche le son de dépasser un niveau de sortie défini. Ceci permet d’éviter l’écrêtage engendré par certains effets. Les vu-mètres d’entrée et de sortie indiquent le nive au avant et après la limitation. Le vu-mètre de réduction de gain (GR) au milieu indique l’atténuation appliquée au niveau du son. Input Permet de définir le niveau d’entrée du son. Plus vous augmentez le niveau d’e ntrée, plus le son est limité. Output Permet de définir le niveau de sortie maximum du son.
À propos des effets Effets dynamiques564 ReleaseDétermine le temps que met le gain pour re venir au niveau d’origine. Plus le temps de release est long, plus le sign al met de temps à retrouver son niveau d’origine. À NOTER Ce paramètre n’est pas disponible quand le bouton Auto est activé. Auto Activez ce bouton pour que le temp s de release soit défini de façon automatique. Le Limiter analyse en permanence le signal source de manière à constamment adapter la configuration. Brickwall Limiter Le plug-in Brickwall Limiter permet de limi ter le signal de sortie selon un niveau défini. Grâce à son attaque rapide, Brickwall Limiter peut réduire les crêtes audio les plus c ourtes sans engendrer de parasites sonores. Cependant, ce plug-in entraîne une latence d’une milliseconde. Brickwall Limi ter est doté de plusieurs vumètres qui indiquent le niveau d’entrée, le niveau de sortie et le niveau de limitation appliqué. Ce plug-in s’insère à la fin de la ch aîne de traitement, avant le dithering. Threshold (-20 à 0 dB) Seuls les signaux dont le niveau dépa sse ce seuil sont traités. Release (ms) Règle le temps que met le gain à revenir à son niveau d’origine lorsque le signal tom be sous le niveau de seuil (Threshold). Quand le bouton Auto est activé, le Brickwall Limiter analyse les données audio et configure automatiquement le paramètre Release en fonction de ces données. Link Quand ce bouton est activé, le Brickwall Limiter analyse le signal d’entrée en se basant sur le canal dont le niveau est le plus élevé. Quand le bouton Link est désactivé, chaque canal est analysé séparément.
À propos des effets Effets dynamiques565 Detect Intersample ClippingQuand cette option est activée, Brickwall Limiter détecte et limite les niveaux de s signaux entre deux échantillons afin d’éviter la distorsion lors de la conversion des signaux numéri ques en signaux analogiques. À NOTER Brickwall Limiter a été conçu pour réduire les crêtes momentanées dans le signal. Si le vumètre GR (réduction du gain) indique une limitation constante du signal, essayez d’augmenter le seuil (Threshold) ou de diminuer le niveau général du signal d’entrée. Maximizer Ce plug-in augmente la sonie du contenu audio sans risque d’écrêtage. Output (-24 à 6 dB) Détermine le niveau de sortie maximum. Réglez ce paramètre à 0 dB pour é viter l’écrêtage. Optimize (0 à 100) Détermine la puissance (ou sonie) du signal. Soft Clip Quand ce bouton est activé, le Maximizer commence à légèrement limiter ou é crêter le signal, tout en générant des harmoniques qui confèrent au contenu audio la chaleur des amplis à lampes.
À propos des effets Effets dynamiques566 Expander L’Expander réduit le niveau de sortie par rapport au niveau d’entrée pour les signaux inférieurs au seuil défini. Ceci vous permet par exemple d’augmenter la plage dynamique du signal ou de réduire le bruit de fond sur les passages calmes. L’affichage graphique à gauc he représente la courbe d’expansion. Vous pouvez éditer la valeur des paramètres Threshold (seuil) et Ratio en utilisant les poignées de cette commande. Les vumètres d’entrée et de sortie indiquent le niveau avant et après expansion. Le vumètre de réduction de gain (GR) vous indique l’atténuation appliquée au niveau. Threshold Permet de configurer le seuil. Les sons dont le niveau est inférieur au seuil sont réduits . Les sons dont le niveau est supérieur au seuil ne sont pas traités. Ratio Ce paramètre permet de dé finir la réduction de gain appliquée aux sons dont le niveau est inférieur au seuil (Threshold). Plus le taux est élevé, plus leur sortie est atténuée. Par exemple, quand le taux est réglé sur 2:1 et l’amplitude est inférieure au seuil de 4 dB, le niveau de sortie est atténué de 2 dB. Si l’amplitude est inférieure de 8 dB au seuil, le niveau de sortie est atténué de 4 dB. Soft Knee Quand ce bouton est désactivé, les signaux supérieurs au seuil sont in stantanément compressés en fonction du ratio défini. Quand le mode Soft Knee est activé, l’expansion survient progressivement et son effet est moins marqué. Attack Détermine la vitesse à laquelle l’Expander réduit le gain lorsque le son passe sous le seuil. Plus le temps d’attaque est long, plus la réduction de gain est lente. Hold Détermine la durée pendant laquelle l’expansion continue de s’appliquer une fois que le signal est devenu inférieur au seuil.
À propos des effets Effets dynamiques567 ReleaseDétermine la vitesse à laquelle l’Expand er augmente le gain lorsque le son dépasse le seuil défini. Plus le temps de release est long, plus l’augmentation de gain est lente. À NOTER Ce paramètre n’est pas disp onible quand le bouton Auto Release est activé. Auto Release Activez ce bouton pour que le temp s de release soit défini de façon automatique. L’Expander analyse en permanence le signal source de manière à constamment adapter la configuration. Peak – RMS Détermine si le signal d’entrée sera analysé selon les valeurs de crête (peak), le s valeurs RMS ou les deux. À 0 %, l’Expander détecte uniquement les crêtes et à 100 %, uniquement le niveau RMS. En mode Peak, l’Expander réagit dir ectement au niveau de crête du signal. RMS signifie que l’Expander réagit à la puissance moyenne du son. La sensibilité aux crêtes génère une réponse plus rapide que la sensibilité au ni veau RMS. Généralement, l’analyse des crêtes est utilisée pour les sons transitoires et l’analyse RMS pour les sons plus longs. Gate L’effet Gate laisse passer le son vers sa sortie uniquement lorsque le signal d’entrée dépasse un seuil (Threshold) donné. Les so ns inférieurs à ce seuil sont coupés. Un filtre de chaînage inte rne analyse la version filtrée du signal d’entrée. Ceci permet au Gate de ne détecter que certaines fréquences du signal d’entrée. Threshold Détermine le niveau à partir duquel le Gate s’active. Les signaux supérieurs au seuil défini déclenchent l’ouverture de la porte (gate) et les signaux inférieurs au seuil la referment. Filter Active le filtre de chaînage interne. Quand ce bouton est activé, le signal d’entrée est filtré avant d’être analysé. Le Gate s’ouvre uniquement lorsque le son filtré dépasse le seui l défini. Quand le bouton Filter est désactivé, les commandes du filtre le sont également.
À propos des effets Effets dynamiques568 Filter TypeDétermine le type du filt re de chaînage interne. Sélectionnez passe-haut ( HP) pour détecter les hautes fréquences, passe-bande (BP ) pour détecter les fréquences moyennes et passe-bas ( LP) pour détecter les basses fréquences. Monitor Activez ce bouton pour écouter uniquement le son du filtre de chaînage. Le Gate re ste désactivé tant que le bouton Monitor est activé. Center Détermine la fréquence centrale du filtre de chaînage. Q-Factor Activez ce bouton pour régler la la rgeur de bande du filtre passe-bande. Attack Détermine la vitesse à laqu elle le Gate s’ouvre quand le son dépasse le seuil défini. Plus le temps d’attaque est long, plus le fondu d’entrée du son est long. Hold Détermine la durée pendant laquelle le Gate continue de s’appliquer une fois que le signal est passé sous le seuil. Release Détermine la vitesse à laquelle le Gate se ferme quand le son passe sous le seuil défini. Plus le temps de release est long, plus le fondu de sortie du son est long. À NOTER Ce paramètre n’est pas disponible quand le bouton Auto est activé. Auto Activez ce bouton pour que le temps de relâchement (Release) soit défini de faç on automatique. Le Gate analyse en permanence le signal source de manière à constamment adapter la configuration. Peak – RMS Détermine si le signal d’entrée sera analysé selon les valeurs de crête (peak) o u les valeurs RMS (ou un mélange des deux). À 0 %, le Gate détecte un iquement les crêtes et à 100 %, uniquement le niveau RMS. En mode Peak, le Gat e réagit directement au niveau de crête du signal. En mode RMS, le Gate réagit à la puissance moyenne du son. La sensibilité aux crêtes génère une réponse plus rapide que la sensibilité au niveau RMS. Généralement, l’analyse des crêtes est utilisée pour le s sons transitoires et l’analyse RMS pour les sons plus longs.
À propos des effets Effets de panoramique569 Envelope Shaper Cet effet permet d’atténuer ou d’accentuer le gain des phases d’attaque et de release du signal audio. Surveillez les niveaux quand vous augmentez le gain et, au besoin, réduisez le niveau de sortie afin d’éviter l’écrêtage. Attack – Gain Permet de régler le gain de la phase d’ attaque du signal. Attack - Length Permet de définir la durée de la phase d’ attaque du signal. Release - Gain Permet de régler le gain de la phase de release du signal. Output Permet de définir le niveau de sortie. Effets de panoramique Stereo Pan Cet effet vous permet de définir la position stéréo et le champ panoramique du signal. Input SwapIntervertit les canaux stéréo. Pan Détermine la position du signal dans le champ panoramique. Le panoramique peut s’appliquer aux sources mono et stéréo. Width Permet de régler la largeur stér éo du signal, de stéréo à mono.
À propos des effets Effets de panoramique570 StereoEnhancer Ce plug-in permet d’élargir la largeur stéréo d’un signal audio (stéréo). Il ne peut pas être utilisé avec des fichiers mono. Width Contrôle la largeur ou la profondeur de l’image stéréo. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir un effet stéréo plus prononcé. Delay Augmente la différence entre les canaux gauche et droit afin d’augmenter l’ef fet stéréo. Color Génère des différences supplémentaires entre les canaux gauche et droit afin d’amélio rer la stéréo. Mono Permet de commuter la sortie en mono, afin de vérifier que le son n’a pas été coloré de façon indésirable, ce qui pe ut arriver quand on améliore l’image stéréo.