Steinberg Groove Agent 4 Manual

							331
Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte
REVerence
REVerence ist ein Faltungshall-Werkzeug, mit dem Sie Raumeigenschaften (Hall) 
auf Audiomaterial anwenden können.
Durch die Aufnahme eines Raumimpulses werden die Raumeigenschaften erfasst. 
Dur
ch die Faltungstechnik werden diese Raumeigenschaften in den Klang 
eingerechnet. Dadurch wird ein sehr natürlicher Reverb-Effekt erzielt. Mit 
REVerence wird eine große Anzahl an hochwertigen Impulsantworten mitgeliefert.
Impulse Response
Ermöglicht die Auswahl einer Impulsantwort. Diese bestimmt den 
gr
undlegenden Klangcharakter des Halls.
Reverse Kehrt die Impulsantwort um.
Predelay Bestimmt die Zeit zwisc hen
  dem Originalsignal und dem Einsatzpunkt des 
Reverbs. Mit höheren Predelay-Werten können Sie größere Räume 
simulieren.
Time Steuert die Länge des Reverbs. Bei einem Wert von 100  % wird die 
Impu

lsantwort in Originallänge eingerechnet. 
						

							Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte332
SizeBestimmt die Größe des simulierten Raums. Bei einem Wert von 100  % wird 
die

 Impulsantwort so eingerechnet, wie sie im ursprünglichen Raum 
aufgenommen wurde.
Level Passt den Pegel der  Impuls
 antwort an.
Equalizer Aktiviert den integrierten Dreiband-Equalizer.
ER Tail Split Setzt den Trennpunkt zwischen den Erstreflexionen (ER) und der Hallfahne.
ER Tail Mix Bestimmt das Verhältnis zwischen  den Erstre
 flexionen (ER) und der 
Hallfahne. Bei einem Wert von 50  % werden die Erstreflexionen und die 
H

allfahne mit demselben Pegel wiedergegeben. Einstellungen unter 50  % 
h

eben die Erstreflexionen an und schwächen die Ausklingzeit ab, wodurch die 
Klangquelle weiter in den Vordergrund des Raums verschoben wird. 
Einstellungen über 50  % heben die Ausklingzeit an und schwächen die 
Erstr

eflexionen ab, wodurch die Klangquelle weiter in den Hintergrund des 
Raums verschoben wird.
Reverb
Dieser Effekt verwendet einen hochwertigen Reverb-Algorithmus mit 
Erstreflexionen und einer Hallfahne.
Die Erstreflexionen bestimmen den räumlichen Eindruck innerhalb der ersten 
Millisekunden 

des Halleffekts. Um versch iedene Räume nachzubilden, können Sie 
verschiedene Erstreflexionsmuster wählen, deren Größe Sie zudem ändern können. 
Mit den Parametern der Hallfahne, oder Spätreflexionen, können Sie die 
Raumgröße und die Nachhallzeit steuern. Di e Hallzeit lässt sich in 3 individuellen 
Frequenzbändern einstellen.
Predelay
Bestimmt die Zeit zwisc hen
  dem Originalsignal und dem Einsatzpunkt des 
Reverbs. Mit höheren Predelay-Werten können Sie größere Räume 
simulieren. 
						

							Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte333
Early ReflectionsHier können Sie ein Erstreflexionsmuster auswählen. Die Raummuster 
be
inhalten die wichtigsten Einzelreflexio nen, die am meisten Aufschluss über 
den räumlichen Eindruck des Raums liefern.
Einstellungen für Early Refl ections/Ch
 orusing anzeigen
Mit den beiden Schaltern unter dem Einblendmenü  Ea
 rly Reflections können 
Sie wählen, ob unten links im Effektbedienfeld die Einstellungen für 
Erstreflexionen oder für Chorusing angezeigt werden.
ER/Tail Mix Bestimmt das Pegelverhältnis zwischen  de
 n Erstreflexionen (ER) und der 
Hallfahne. Bei einem Wert von 50  % erklingen die Erstreflexionen und die 
H

allfahne gleich laut. Einstellungen unter 50  % heben die Erstreflexionen an 
u

nd schwächen die Ausklingzeit ab, wodurch die Klangquelle weiter in den 
Vordergrund des Raums verschoben wird. Einstellungen über 50  % heben die 
A

usklingzeit an und schwächen die Erstreflexionen ab, wodurch die 
Klangquelle weiter in den Hintergrund des Raums verschoben wird.
Size Hier wählen Sie die Länge des Erstreflexionsmusters. Bei einem Wert von 
100 % wird das Raummuster in Originallänge wiedergegeben, wodurch ein 
n

atürlicher Raumeindruck entsteht. Bei Werten unter 100  % wird das 
Re

flexionsmuster komprimiert und der Raum wirkt kleiner.
Low Cut Senkt die tiefen Frequenzen der Erstreflexionen ab. Je höher der Wert, desto 
we
niger tiefe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
High Cut Senkt die hohen Frequenzen der Erstreflexionen ab. Je geringer der Wert, 
de
sto weniger hohe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
Delay Verzögert den Einsatzpunkt der Hallfahne.
Room Size Dieser Parameter bestimmt die Größe des simulierten Raums. Ein Wert von 
100 % entspricht der Größe einer Kathedrale oder einer großen Konzerthalle. 
Ein Wer
 t von 50  % entspricht der Größe eines mittelgroßen Raumes oder 
Studio

s. Werte unter 50  % entsprechen kleinen Räumen oder Kabinen.
Main Time Dieser Parameter regelt die Gesamthallzeit der Hallfahne. Je höher der Wert, 
de
sto länger ist die Ausklingzeit de r Hallfahne. Bei einem Wert von 100  % ist 
die 

Nachhallzeit unendlich lang. Der Parameter  Main Time stellt auch das 
Mittenband der Hallfahne dar. 
						

							Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte334
High TimeRegelt die Nachhallzeit der hohen Frequenzanteile in der Hallfahne. Wenn Sie 
positive Wer
 te einstellen, dauert die Decay-Zeit der hohen Frequenzanteile 
länger an. Wenn Sie negative Werte einstellen, dauert sie kürzer an. Welche 
Frequenzen von diesem Parameter beeinflusst werden, ist abhängig vom 
Parameter  High Freq.
Low Time Regelt die Nachhallzeit der tiefen Fr e
 quenzanteile in der Hallfahne. Bei 
positiven Werten klingen tiefe Frequenzen länger aus und umgekehrt. Welche 
Frequenzen von diesem Parameter beeinflusst werden, ist abhängig vom 
Parameter  Low Freq.
High Freq Regelt die Cross-Over-Frequenz zwischen den Mitten und den Höhen der 
H
allfahne. Die Nachhallzeit für Frequenzen oberhalb des eingestellten Werts 
kann abhängig von der »Main Reverb Time« mit dem Parameter High Time 
geregelt werden.
Low Freq Regelt die Cross-Over-Frequenz zwischen den Tiefen und den Mitten der 
H
allfahne. Die Nachhallzeit für Frequenzen unterhalb des eingestellten Werts 
kann abhängig von der »Main Reverb Time« mit dem Parameter Low Time  
geregelt werden.
Shape Regelt die Anstiegszeit der Ha llfahn
 e. Bei einem Wert von 0 % setzt die 
H
allfahne sprunghaft ein, was ideal für Schlagzeug geeignet ist. Je höher der 
Wert, desto weniger abrupt  ist die Anstiegszeit.
Density Bestimmt die Dichte der Hallfahne. Bei 100  % sind einzelne Reflexionen von 
de

n Wänden nicht hörbar. Je geringer dieser Wert, desto mehr einzelne 
Reflexionen sind zu hören.
High Cut Senkt die hohen Frequenzen der Hallfahne ab. Je niedriger der Wert, desto 
w
eniger hohe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
Width Regelt den Ausgang des Hallsignals zwischen mono und stereo. Bei einem 
Wert von 
 0 % ist der Ausgang des Reverbs mono, bei 100  % stereo.
Mix Stellt das Pegelverhältnis zwischen  d
 em Originalsignal (Dry) und dem 
Effektsignal (Wet) ein. 
						

							Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte335
Chorusing
Mit dem Chorus-Effekt können Sie die Hallfahne durch subtile Tonhöhenmodulation 
interessanter gestalten. Für den Zugriff auf die Chorusing-Parameter klicken Sie auf 
den Schalter Show Chorusing Page .
Chorusing On/Off Aktiviert/Deaktiviert die Modulation.
Chorusing Rate Bestimmt die Frequenz der Tonhöhenmodulation.
Chorusing Depth Bestimmt die Intensität der Tonhöhenmodulation.
Multi Delay
Dieser Effekt erzeugt Delays, für die Sie Zeit, Feedback und Filter einstellen können.
Mit dem  Mod
 e-Parameter können Sie diesen Effekt als Stereo-, Cross-, oder 
Ping-Pong-Delay einstellen. Je nach gewähltem Delay-Modus wird das Echo in 
verschiedenen Positionen im Stereopanorama wiederholt.
Mode
Multi Delay bietet drei verschiedene Modi:
•Stereo  verfügt über zwei unabhängige Delays, jeweils einen für den 
linken und rechten Audiokanal. Jedes Delay verfügt über einen eigenen 
Feedback-Weg.
• Cross  verfügt über zwei Delays mit einem Cross-Feedback. 
Cross-Feedback bedeutet, dass das  Delay des linken Kanals in den 
rechten Kanal zurückgeführt wird und umgekehrt. 
						

							Effektreferenz
Reverb- und Delay-Effekte336
•Ping-Pong  mischt den linken und rechten Eingang und sendet die 
Verzögerungen rechts und links im Stereopanorama verteilt an die 
Ausgänge. Auf diese Weise springen  die Echos im Stereopanorama hin 
und her.
Time
Bestimmt die Gesamtzeit für die Verz öger
 ung des linken und rechten Kanals. 
Mit  Delay L/R  stellen Sie unterschiedliche Zeiten für rechts und links ein. 
Wenn  Sync aktiv ist, stellen Sie die Delay-Zeit als Notenwert ein.
Sync Aktivieren Sie  Sync um die De
 lay-Zeit zum Tempo der Host-Anwendung zu 
synchronisieren. Wenn die  Sync-Funktion aktiv ist, stellen Sie die Delay-Zeit 
als Notenwert ein.
HINWEIS
Die maximale Delay- Zeit beträgt 5000 ms. Notenlängen, die diesen Wert 
übersteigen, werden automatisch gekürzt.
Delay L/R
Stellt einen Zeitversatz zwischen dem li nke
 n und dem rechten Delay ein, der 
vom Gesamt-Delay abweicht. Bei  einem Faktor von 1 stimmt der 
Delay-Versatz mit dem Gesamt-Delay-Wer t überein. Bei einem Faktor von 0,5 
beträgt die Abweichung die Hälfte des Gesamt-Delays. Drehen Sie den 
Regler nach links, um die Delay-Zeit im linken Kanal zu verschieben. Drehen 
Sie den Regler nach rechts, um di e Delay-Zeit im rechten Kanal zu 
verschieben.
Feedback Regelt das Gesamt-Feedback der linken und rechten Verzögerung. Beim 
Feedback wird 
 das Ausgangssignal des  Delays in den Eingang zurückgeführt. 
Bei einem Wert von 0  % ist nur ein Echo zu hören. Ein Wert von 100  % 
e

ntspricht einem Endlos-Echo.
Feedback L/R Stellt einen Feedback-Versatz zwisch en
  dem linken und dem rechten Delay 
ein, der vom Gesamt-Feedback abweicht. Bei einem Faktor von 1 stimmt der 
Feedback-Versatz mit dem Gesamt-Feedback-Wert überein. Bei einem 
Faktor von 0,5 beträgt die Abweichung die Hälfte des Gesamt-Feedbacks. 
Um das Feedback im linken Kanal zu verschieben, drehen Sie den Regler 
nach links. Um das Feedback im rechten Kanal zu verschieben, drehen Sie 
den Regler nach rechts.
HINWEIS
Dieser Parameter ist nur im  Stereo-Modus verfügbar.
Filter Low
Dämpft die tiefen Frequenzen der Delays. 
						

							Effektreferenz
EQ-Effekte337
Filter HighDämpft die hohen Frequenzen der Delays.
Mix Stellt das Pegelverhältnis zwischen  d
 em Originalsignal (Dry) und dem 
Effektsignal (Wet) ein.
EQ-Effekte
Studio EQ
Studio EQ ist ein hochwertiger parametrischer Vierband-Equalizer.
Mit den 4 Frequenzbändern können Sie die Klangfarbe bearbeiten und so z. B. 
h
 ellere oder dunklere Sounds erzeugen. Die beiden mittleren Frequenzbänder sind 
Peak- oder Glocken-Filter, »L ow« und »High« sind Shelving-Filter. Alle Bänder sind 
vollparametrisch und verfügen über einstellbare Gain-, Frequency- und 
Q-Parameter.
Für jedes Frequenzband stehen Ihnen die folgenden Parameter zur Verfügung:
Gain
Mit diesem Parameter können Sie den Grad der Verstärkung/Dämpfung für 
das Fr
 equenzband einstellen.
Freq Legt den Frequenzbereich fest, der mit dem Gain -Parameter 
ve
 rstärkt/gedämpft wird.
Q (Quality) Verwenden Sie diesen Parameter, um die Bandbreite mittleren Peak-Filter 
br
eiter oder schmaler einzustellen. Durch Erhöhen des  Q-Faktors für den 
hohen und den tiefen Shelving-Filter erzeugen Sie eine Vertiefung in der 
EQ-Kurve.
• Sie können die Parameter  Ga
 in und  Freq  gleichzeitig einstellen, indem Sie die 
Punkte in der EQ-Kurvendarstellung verschieben. 
						

							Effektreferenz
EQ-Effekte338
Graphic EQ
Der grafische Equalizer besitzt zehn Frequenzbänder, die um bis zu 12  dB 
ange
hoben/abgesenkt werden können. Zusätzlich können Sie den Gesamtbereich 
und den Ausgang des Eq ualizers bestimmen.
Output
Bestimmt den Gesa mt-Ausgabepegel des Equalizers.
Mode Ermöglicht Ihnen, dem Ausgang des Equalizers Farbe oder Charakter 
h
inzuzufügen. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
• True Respon
 se verwendet serielle Filter mit genauer 
Frequenzabhängigkeit.
• Classic  verwendet parallele Filter mit verstärkungsabhängiger 
Resonanz.
• Constant Q  verwendet parallele Filter, bei denen die Resonanz mit der 
Verstärkung ansteigt.
Range Passt die maximale Vers tärkun
 g/Dämpfung aller Frequenzbänder zusammen 
an.
Invert Aktivieren Sie diesen Schalter, um die EQ-Kurve zu invertieren.
Flatten Setzt alle Frequenzbänder auf 0  dB zurück. 
						

							Effektreferenz
EQ-Effekte339
DJ-Eq
DJ-Eq ist ein einfach zu verwendender parametrischer Dreiband-Equalizer, der den 
EQs auf typischen DJ-Mixern ähnelt. Dieses PlugIn dient dazu, Klänge schnell zu 
korrigieren.
• Um die Nieder-, Mittel- und Hochfrequenzbänder ( Low, Mid  und  Hi) 
einzustellen, klicken Sie auf die EQ-Kurvenpunkte und ziehen Sie sie an eine 
neue Position.
• Um Feineinstellungen für die Nieder-, Mittel- und Hochfrequenzbänder ( Low, 
Mid  un

d Hi) vorzunehmen, halten Sie die [U mschalttaste] gedrückt und ziehen 
Sie die EQ-Kurvenpunkte an eine neue Position.
• Um einen Parameter auf Null zurückzusetzen, klicken Sie mit gedrückter  [St
 rg]-Taste/[Befehlstaste] auf den Parameter.
•Um die  Gain-Werte z
 u verändern, klicken Sie darauf und ziehen Sie die Maus 
nach oben oder unten.
Low Gain Stellt den Grad der Dämpfung/Verstärkung für das Niederfrequenzband ein.
Low Kill (Activates Low Cut) Dämpft das Niederfrequenzband.
Mid Gain Stellt den Grad der Verstärkung/Dämp fun
 g für das Mittenfrequenzband ein.
Mid Kill (Activates Mid Cut) Dämpft das Mittenfrequenzband. 
						

							Effektreferenz
Filter-Effekte340
Filter-Effekte
Auto Filter
Auto Filter bietet 2 Morphing-Filterformen mit Verzerrung.
Das Morphing zwischen den beiden Formen sowie der Cutoff kann mit einem 
F
ußpedal, einem LFO oder einem Envelope Shaper gesteuert werden.
Filter-Parameter
Filterformen
• LP 24, 18, 12 und 6 sind Tiefpassfilter mit einer Flankensteilheit von 24, 18, 
 12 und 6 dB/Okt. Frequenzen oberhalb der Cutoff-Frequenz 
werden abgeschwächt.
• BP 12 und BP 24 sind Bandpassfilter mit einer Flankensteilheit von 12  und 24 dB/Okt. Frequenzen unter- und oberhalb der Cutoff-Frequenz 
werden abgeschwächt.
• HP 24, 18, 12 und 6 sind Hochpassfilter mit einer Flankensteilheit von  24, 18, 12 und 6 dB/Okt. Frequenzen unterhalb der Cutoff-Frequenz 
werden abgeschwächt.
• BR 12 und BR 24 sind Bandsperren mit einer Flankensteilheit von 12  und 24 dB/Okt. Frequenzen im Bereich der Cutoff-Frequenz werden 
abgeschwächt.
• AP ist ein Allpassfilter mit einer Flankensteilheit von 18 dB/Okt.  Frequenzen im Bereich der Cutoff-Frequenz werden abgeschwächt.
Input Passt den Pegel vor dem Fi lte
 r und der Verzerrung an. Dieser Parameter 
beeinflusst nur da s Effektsignal.
Cutoff Bestimmt die Cutoff-Frequenz des Filters.
Resonance Betont die Frequenzen um den Bereich der Cutoff-Frequenz. Bei höheren 
Re
sonanzwerten gerät der Filter in  Eigenschwingung, wodurch klingelnde 
Geräusche erzeugt werden.