Steinberg Groove Agent 4 Manual

							Allgemeine Bearbeitungsoptionen
Tastaturbefehle verwenden221
• Wenn Sie zum Einstellen eine Regler verwenden möchten, klicken Sie bei gedrückter [Alt]-Taste/[Wah ltaste] in ein Wertefeld.
• Klicken Sie auf die nach oben oder unten weisenden Dreiecke neben dem  Fe
 ld.
• Musikalische Werte (zum Beispiel Tastenbereich oder Grundton) können Sie  ü
 ber Ihr MIDI-Keyboard einstellen.
Um einen Wert über Ihr MIDI-Keyboard einzugeben, doppelklicken Sie auf 
das
  Wertefeld, drücken Sie eine Taste auf Ihrem MIDI-Keyboard und drücken 
Sie dann die [Eingabetaste].
• Drücken Sie die [Tab]-Taste, um den nächsten Parameter auszuwählen. Um  zu
 rück zum vorhergehenden Parameter zu springen, drücken Sie 
[Umschalttaste]-[Tab].
Wenn kein Parameter innerhalb des aktuel l
 en Fensterbereichs ausgewählt ist, 
können Sie mit [Tab] immer zum ersten Parameter springen.
Tastaturbefehle verwenden
•Um den  Key-Commands  -Dialog zu öffnen, öffnen Sie die  Options-Seite 
und klicken Sie auf den Schalter  Key Commands.
Die Befehle sind links in einer hierarchischen Ordnerstruktur aufgelistet. Wenn Sie 
e
 inen Kategorie-Ordner öffnen, werden die Parameter und Funktionen mit den 
aktuell zugewiesenen Tastaturbefehlen angezeigt.
• Um einen Tastaturbefehl einzurichten, wählen Sie die Funktion in der Liste  aus, g
 eben Sie den Tastaturbefehl im Feld  Type in Key ein und klicken Sie 
auf  Assign  rechts neben dem Feld. Wenn de r Tastaturbefehl bereits einer 
anderen Funktion zugewiesen ist, wird  dies im Feld darunter angezeigt. 
						

							Allgemeine Bearbeitungsoptionen
Presets222
• Um einen Tastaturbefehl zu löschen, wählen Sie den dazugehörigen Befehl in der Liste im  Keys-Bereich aus und klicken Sie auf  Delete (das 
Papierkorb-Symbol).
• Um nach einer bestimmten Funktion zu suchen, geben Sie deren Namen im  Su
 chfeld oben im Dialogfenster ein und klicken Sie auf den Suchen-Schalter 
(das Lupensymbol).
HINWEIS
Sie können mehrere Tastaturbefehle für dieselbe Funktion einrichten.
Presets
Groove Agent bietet Ihnen zwei Arten vo n Presets: Section/Module-Presets und 
VST-Presets. VST-Presets en thalten alle Informationen, die benötigt werden, um 
den Gesamtzustand des PlugIns wiederherzustellen. Mit Section- und 
Module-Presets speichern und laden Sie die Einstellungen für eine bestimmte 
Komponente der Bedienoberfläche von Groove Agent.
Während der Installation werden die werk seitigen Presets in einem eigenen Ordner 
installiert, außerdem wird ein Ordner erzeug t, in dem Ihre selbst erstellten Presets 
gespeichert werden. Die Handhabung ist überall gleich.
HINWEIS
Werkseitige Presets sind schreibgeschützt, können aber bei einem 
Software-Update überschrieben werden. Presets in Ihrem Benutzerordner werden 
durch Software-Updates niemals verändert.
HINWEIS
Weitere Informationen über VST-Presets entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch 
von Cubase/Nuendo.
Presets für Bereiche und Module verwenden
Preset-Schalter finden Sie auf der gesamten Programmoberfläche. Die 
Handhabung ist immer dieselbe.
• Um ein Preset zu speichern, klicken Sie auf den  Sa
 ve-Schalter (das 
Diskettensymbol).
HINWEIS
Mitgelieferte Presets können nicht überschrieben werden. Wenn Sie die 
Änderungen, die Sie an einem mitgelieferten Preset vorgenommen haben, 
speichern möchten, wählen Sie einen neuen Speicherort oder einen neuen 
Namen. 
						

							Allgemeine Bearbeitungsoptionen
Presets223
• Um ein Preset zu laden, klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie es aus der Liste aus.
• Um ein Preset zu löschen, klicken Sie auf den  Del
 ete-Schalter (das 
Papierkorbsymbol). Beachten Sie, dass Sie mitgelieferte Presets nicht 
löschen können.
VST-Presets verwenden
VST-Presets laden
VORGEHENSWEISE
1. Klicken Sie in der Titelleiste des PlugIn-Bedienfelds auf den Schalter 
Preset-Verwaltung  neben dem Preset-Namen und wählen Sie  Preset laden.
2. Wählen Sie das Preset aus, das Sie laden möchten. Doppelklicken Sie auf 
das Preset, um es zu laden und den Dialog zu schließen.
VST-Presets speichern
VORGEHENSWEISE
• Klicken Sie in der Titelleiste des PlugIn-Bedienfelds auf den Schalter 
Preset-Verwaltung  neben dem Preset-Namen und wählen Sie  Preset 
speichern. 
						

							224
Arbeiten mit den Pads
Im Pad -Bereich links können die Instrument-Pads oder die Pattern-Pads angezeigt 
werden.
• Zum Umschalten zwischen den Inst rument-Pads und den Pattern-Pads 
klicken Sie auf den entsprechenden Schalter über den Pads.
Transportschalter
• Um die Wiedergabe des ausgewählten Pads zu starten oder zu stoppen,  verwenden Sie die entsprechenden Schalter.
• Für die MIDI-Liveaufnahme klicken Sie auf den  Rec
 ord-Schalter.
• Um den Jam Mode zu aktivieren, klicken Sie auf den Schalter  Jam Mode.
W
EITERFÜHRENDE LINKS
MIDI-Events live aufnehmen auf  Seite 252
Jam Mode auf  Seite 228 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads225
Instrument-Pads
Der Pad-Bereich enthält 128 Pads, die auf 8 Gruppen zu 16 Pads aufgeteilt sind. 
Instrument-Pads können verwendet werden,  um Sounds zu triggern. Jedem Pad ist 
eine MIDI-Note zugewiesen, die ein Samp le triggert. Wenn einem Pad Samples 
zugewiesen sind, leuchtet die LED-Anzeige über dem Pad auf.
Mit den Gruppen-Schaltern unter den Pads können Sie zwischen den 8 Gruppen 
wechseln. Der Schalter der aktiven Gruppe leuchtet auf. Wenn einem oder 
mehreren Pads einer Gruppe Samples zugewiesen sind, leuchtet eine 
orangefarbene LED-Anzeige über den Gruppen-Schaltern auf. Wenn ein Pad einer 
Gruppe eine MIDI-Note empfängt, le uchtet eine grüne LED-Anzeige auf.
Standardmäßig ist Gruppe 3 aktiviert, wenn Sie Groove Agent öffnen.
Unter dem Pad-Bereich befinden sich mehr ere Schalter. Diese unterscheiden sich 
je nach den verschiedenen Agents.
Informationen über die Instrument -Pads anzeigen (nur Beat Agent)
• Aktivieren Sie den i-Schalter unter dem Pad-Bereich, um die folgenden 
Informationen für die Pads anzuzeig en: die Pad-Nummer, die Anzahl der 
Samples und den Ausgang.
• Aktivieren Sie den  e-Schalter, um die Einste
 llungen für die exklusiven 
Gruppen anzuzeigen. Wenn Sie den Mauszeiger über ein Pad einer 
exklusiven Gruppe bewe gen, werden alle Pads, die zur selben Gruppe 
gehören, hervorgehoben. Wenn eine Pad-Gruppe, die nicht angezeigt wird, 
Pads derselben exklusiven  Gruppe beinhaltet, leuchtet eine rote LED-Anzeige 
über dem Schalter auf. 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads226
Einstellen der Ausgänge des Pads (nur Beat Agent)
Sie können die Ausgänge der Samples im Pad-Kontextmenü einstellen.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Pad, öffnen Sie das Untermenü 
A
 ssign Output  und wählen Sie den Ausgang, den Sie verwenden möchten.
Dadurch werden alle Samples des Pads 
 zu diesem Ausgang geführt.
Farb- und Ausgangseinstellungen sperren (nur Beat Agent)
• Sie können die Farb- und Ausgangseinstellungen für die Pads sperren. Wenn 
Sie z. B. die Ausgangskonfiguration für die Pads sperren, können Sie 
z

wischen den Kits umschalten und dabei immer dieselben Ausgänge 
verwenden. Wenn Sie das Kontextmenü für den Sperren-Schalter unter den 
Pads öffnen, können Sie einstellen, welche Parameter Sie sperren möchten. 
Wenn dieser Schalter aufl euchtet, ist mindestens eine Einstellung für die 
Pads gesperrt.
Pad-Einstellungen sperren (Aco ustic und Percussion Agent)
Sie können die Farbeinstellungen für die Pads sperren, indem Sie den Schalter 
Lock Pad Colors  aktivieren. Der Schalter leuchtet auf, wenn er aktiv ist.
Alternative MIDI-Noten -Zuweisungen verwenden
Wenn Sie einen externen Hardware-Drum- Controller verwenden, der bestimmte 
MIDI-Noten an bestimmte Instrumente sendet, können Sie eine alternative 
Zuweisung zu MIDI-Trigger-Noten bestimmen.
VORGEHENSWEISE
1. Aktivieren Sie den  Use Hardware Controller Mapping -Schalter unten rechts 
im Pad-Bereich.
Dadurch können Sie verschiedene Konfigurationen für Trigger-Noten laden, 
speichern und löschen.
2. Bestimmen Sie eine neue Trigger-Note für das Pad.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Pad, wählen Sie  Edit/Learn 
Trigger Note  und bestimmen Sie die neue Trigger-Note, indem Sie sie in das 
Wertefeld eingeben oder die entsprechende Note auf Ihrem 
Hardware-Controller spielen.
• Öffnen Sie im Pad-Kontextmenü das Untermenü  Assign Trigger 
 Note und 
wählen Sie die Note aus.
3. Groove Agent springt auf den nächst en Pad. Weisen Sie eine MIDI-Note 
allen Pads zu, die Sie verwenden möchte n, und drücken Sie die [Enter]-Taste, 
um die Zuweisung von MIDI-Noten zu beenden. 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads227
Pad-Bereich
Für Instrument-Pads enthält der Pad-Bereich auf der  Agent-Seite mehrere 
Funktionen und Einstellungen für die Wiedergabe.
Active
Aktiviert/Deaktiviert die  Wiedergabe für das 
 Pad.
Exclusive Aktiviert/Deaktiviert die exklusive Wi edergabe für das Pad.
  Wenn Sie ein 
exklusives Pad triggern, wird die Wiedergabe des aktuellen Patterns 
entsprechend zum eingestellten Restart  Mode beendet. Pads, für die dieser 
Schalter nicht aktiviert ist, können gleichzeitig mit anderen Pattern abgespielt 
werden.
Wenn für ein Pad der  Ex
 clusive-Modus aktiviert ist, wird dies durch ein 
Symbol in der oberen linken Ecke des Pads angezeigt.
Jam State
Legt fest, in welcher Reihenfolge die  Pads wiedergegeben werden, 
 wenn der 
Schalter  Jam Mode  aktiviert ist und der Exclus ive-Modus für das Pattern-Pad 
aktiviert ist.
Play Mode • Um ein Pattern abzuspielen, solange Sie eine Taste gedrückt halten, w
 ählen Sie  Hold.
• Um die Wiedergabe mit einer Trigge r-Note für ein Pad zu starten und 
zu stoppen, wählen Sie  Toggle.
Der  Toggle -Modus eignet sich für Live Performances. Beachten Sie, 
dass es zu unvorhergesehenen Ergebnissen kommen kann, wenn Sie 
z. B. in der Host-Anwendung die Wiedergabe anhalten und erneut 
starten, oder wenn Sie während der Wiedergabe zu einer anderen 
Position wechseln.
• Um ein Pattern bis zu dessen Ende wiedergeben zu lassen, wählen Sie  One Shot . In diesem Modus werden Note-Off-Events ignoriert. Die 
Wiedergabe stoppt automatisc h am Ende des Patterns. Um 
sicherzustellen, dass das Pattern von Anfang bis Ende durchläuft, 
deaktivieren Sie  Sync to Beat.
Restart Mode Bestimmt, ob ein Pattern sofort bei der  nächsten Zäh
 lzeit abgespielt wird oder 
ab dem nächsten vollständigen Takt. 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads228
Sync to BeatWenn  Sync to 
 Beat aktiviert ist, startet ein Pattern beim Triggern synchron zu 
den anderen Pattern, die gerade  gespielt werden. Wenn Sie z. B. ein Pattern 
trigger

n und das nächste Pattern nach drei Zählzeiten triggern, startet dieses 
Pattern bei Zählzeit 3. Wenn  Sync to Beat deaktiviert ist, startet das zweite 
Pattern am Anfang.
Velocity Mode Hiermit bestimmen Sie den Einfluss der  Anschlags
 tärke der gespielten Noten 
auf das Pattern.
• Wenn  Original 
 ausgewählt ist, werden die Noten des Patterns mit der 
Anschlagstärke gespielt, die im Pattern gespeichert ist.
• Wenn  As Played ausgewählt ist, werden di e Noten des Patterns mit der 
Anschlagstärke gespielt, die Sie auf dem Keyboard spielen.
• Wenn  Original + As Played  ausgewählt ist, richtet sich die 
Anschlagstärke des Patterns nach der Kombination der im Pattern 
gespeicherten Anschlagstärke und der Anschlagstärke Ihre Spiels.
Jam Mode
Im Jam-Modus können Sie während der Wiedergabe automatisch zwischen 
Pattern-Pads umschalten. Sie können z.  B. vom Intro zur Strophe umschalten oder 
vo

n einem Fill zur vorherigen Strophe, oder die Wiedergabe automatisch stoppen.
Der Jam-Modus ist hilfreich, wenn Sie mit Groove Agent mitspielen und jammen 
mö
 chten. Er ist jedoch viel flexibler al s eine statische Song- oder Pattern-Liste.
Wenn der Schalter  Jam Mode aktiviert ist, stehen die Parameter  Play Mode und 
Restart Mode  für Pads im Exclusive-Modus nicht zur Verfügung. Diese Pads 
werden mit einem einzelnen Klick gespielt. Pattern schalten immer nur nach ganzen 
Takten um. Pattern-Pads, bei denen der Schalter  Exclusive Mode deaktiviert ist, 
verhalten sich normal.
Jam States
Wie sich die Pattern-Pads im Jam-Modus  verhalten, wird durch die Einstellung Jam 
States  festgelegt. Dieser Parameter is t verfügbar, wenn die Schalter Jam Mode 
und  Exclusive Mode  für ein Pattern-Pad aktiviert sind.
Standard Wenn ein Pad mit  St
 andard-Jam-Status getriggert wird, wird die 
Wiedergabe aller vorher gespielten Pads gestoppt. Das neue Pad wird 
exklusiv wiedergegeben.
Next In diesem Modus springt die Wiedergabe  aut
 omatisch auf das erste Pad, bei 
dem der  Standard -Jam-Status ausgewählt ist, und das einer höheren Taste 
auf dem Keyboard zugewiesen  ist. Wenn kein Pad mit Standard-Jam-Status 
vorhanden ist, läuft das aktuelle Pad in einer Schleife. 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads229
ReturnIn diesem Modus springt die Wiedergabe zurück zum vorherigen Pad. 
Ve
rwenden Sie diesen Modus, um z.  B. von einem Pad mit einem Fill zurück 
z

um vorherigen Pad zu springen. Wenn Sie nacheinander mehrere Pads 
triggern, bei denen  Return aktiviert ist, schaltet  Groove Agent in den Modi 
Standard , Next  oder  Stop zurück zum letzten Pad. Wenn vorher kein Pad 
getriggert wurde, läuft das aktuelle Pad in einer Schleife.
Stop Die Wiedergabe stoppt automatisch,  nachdem 
 das ganze Pattern abgespielt 
wurde.
Der Jam-Status wird in der oberen linken Ecke der Pads durch verschiedene 
Sym
 bole angezeigt.
Pads im  Standard -, Next -, Return - und Stop-Modus.
Jam-Modus verwenden
VORGEHENSWEISE
1. Laden Sie ein Intro, eine Strophe, einen Fill und ein Ending auf 4 aufeinander 
folgende Pattern-Pads.
2. Aktivieren Sie  Exclusive Mode für alle 4 Pads und  nehmen Sie die folgenden 
Einstellungen für den Parameter  Jam State vor:
• Stellen Sie das erste Pad mit dem Intro auf  Next.
• Stellen Sie das zweite Pad mit der Strophe auf  Standar
 d.
• Stellen Sie das dritte Pad mit dem Fill auf  Re
 turn.
• Stellen Sie das vierte Pad mit dem Ending auf  Stop.
3. Aktivieren Sie den Schalter  Jam Mode.
Der Play -Schalter beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass Groove Agent darauf 
wartet, dass ein Pattern-Pad getriggert wird.
4. Triggern Sie das Pad mit dem Intro.
Das Intro wird wiedergeben, danach schalt et die Wiedergabe automatisch auf das 
Pad mit der Strophe um. Die Strophe wird in einer Schleife wiedergegeben.
5. Triggern Sie das Pad mit dem Fill. Na ch dem Fill schaltet die Wiedergabe 
automatisch zurück auf das Pad mit der Strophe. Die Strophe wird wieder in 
einer Schleife wiedergegeben.
6. Triggern Sie das Pad mit dem Ending.  Die 
 Wiedergabe stoppt automatisch, 
sobald die Wiedergabe des Schlussteils beendet ist. 
						

							Arbeiten mit den Pads
Instrument-Pads230
Pattern-Bereich
Für Instrument-Pads enthält der Pattern-Bereich auf der Agent-Seite Funktionen 
für MIDI-Pattern und für den Pattern Player.
Pattern Player On/Off
Aktiviert/Deaktiviert den Pattern Player.
Pattern Library Ermöglicht die Auswahl eines MIDI-Pattern. Klicken Sie auf die Liste, um eine 
Da
tei auszuwählen.
Um auf den Ordner zuzugreifen, in dem die benutzerdefinierten MIDI-Pattern 
ge
 speichert sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld  Pattern 
Library  und wählen Sie  Show in Explorer/Finder . An dieser Stelle können 
Sie Dateien hinzufügen, löschen und umbenennen sowie Unterordner 
anlegen, um Ihre MIDI-Pattern zu organisieren.
HINWEIS
Pattern-Pads enthalten immer die MIDI-Daten und referenzieren nicht die 
ursprünglichen MIDI-Dateien.
Original Tempo
Zeigt das ursprüngliche Tempo an, wie es in der MIDI-Datei gespeichert 
wu
rde.
Start Bestimmt die Zählzeit, bei der die  Wiedergabe des 
 Patterns beginnt.
End Bestimmt das Ende des Patterns. Zu  Beginn ist 
 dieser Parameter auf die 
ursprüngliche Länge des MIDI-Patterns eingestellt.
Import-Feld Um MIDI-Dateien von Ihrem Dateisystem oder MIDI-Parts aus Ihrer 
Host
-Anwendung in die User-Pattern-Lib rary zu importieren, ziehen Sie sie 
auf das MIDI-Import-Feld.
Sie können auch mehrere MIDI-Dateien gleichzeitig auf das Import-Feld 
z

iehen und importieren. Die erste Datei wird dem ausgewählten Pad 
zugewiesen.