Steinberg Groove Agent 4 Manual
Have a look at the manual Steinberg Groove Agent 4 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
501 Acoustic Agent L’Acoustic Agent est une batterie acoustique virtuelle de nouvelle génération intégrant des sons de qualité exceptionnelle et un séquenceur qui vous aidera à composer les accompagnements parfaits pour vos morceaux. Cet agent est fourni avec trois superbes kits de batterie qui peuvent être utilisés avec le lecteur de styles, un système vous permettant de jongler avec plus de 50 grooves issus de nombreux genres musicaux (Blues, Punk, Hip Hop, Indie Rock, etc.) – idéal pour les musiques actuelles. Avec le lecteur de styles, vous bénéficiez d’une maîtrise parfaite de l’ intensité et de la complexité de vos parties de batterie. Pour les paramètres sonores, la console de mixage Agent offre tous les outils nécessaires. Édition du son La page Edit des pads d’instrument permet de configurer le son des kits. • Pour ouvrir la page Edit, cliquez sur le bouton Edit situé dans la partie supérieure droite de l’interface du plug-in. • Pour afficher les paramètres d’un élément de batterie, cliquez dessus. Selon la configuration du bouton Mute Instrument Trigger on Editor situé dans le coin supérieur droit de la page Edit , il se peut que ceci déclenche également la pré-écoute de l’instrument.
Acoustic Agent Édition du son502 • Quand un élément de batterie est déclenché, il prend une couleur plus sombre. À propos des versions 24 et 16 bits des échantillons Tous les kits Acoustic Agent et Percussion Agent contiennent des échantillons dédiés aux formats 16 et 24 bits. Les versions 24 bits bénéficient d’une qualité audio supé rieure mais sont plus longs à charger et demandent davantage de mémoire vive. Les versions 16 bits se chargent plus rapidement et nécessitent moin s de mémoire, mais leur qualité audio est inférieure. Vous pouvez choisir quelle version des échantillons charger par défaut en c onfigurant le paramètre Load Preference dans la page Options . Il est également possible d’alterner entre les versions 16 et 24 bits sans avoir à reconfigurer le paramètre Load Preference, ni à recharger le préréglage. Pour ce faire, accédez à la page Edit. • Dans le coin supérieur droit de la pa ge Instrument, cliquez sur le bouton 16 Bit ou sur le bouton 24 Bit. À NOTER Les agents ne sont pas tous fournis avec des échantillons en versions 16 et 24 bits. Les boutons 16 Bit et 24 Bit ne sont disponibles que quand l’agent prend en charge cette fonction. Pré-écoute des instruments Quand vous cliquez sur un instrument pour le sélectionner, ses paramètres sonores s’affichent. Dans la page Edit, vous pouvez choisir si l’instrument doit également être pré-écouté ou non quand vous cliquez dessus. • Pour que la pré-écoute de l’instrument se déclenche quand vous cliquez dessus, désactivez le bouton Mute Instrument Trigger on Editor situé dans le coin supérieur droit de la page Edit. Les instruments qui intègrent plusieurs articulations jouent l’articulation standard. Par exemple , une caisse claire peut être jouée ouverte (Open), en Rimshot ou en Sidestick. C’est l’articu lation ouverte qui est utilisée pour la pré-écoute. Pour déclencher les autres articulations, servez-vous des pads des instruments.
Acoustic Agent Édition du son503 • Pour désactiver la pré-écoute des instruments sur lesquels vous cliquez et simplement afficher leurs pa ramètres, activez l’option Mute Instrument Trigger on Editor . Paramètres sonores Quand vous sélectionnez un instrument dans l’image à droite, ses paramètres sonores apparaissent en bas de l’interface. Chaque instrument possède des paramètres spécifiques. Grosses caisses Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Bleed Permet de régler le niveau du son de g rosse caisse capté par le micro inférieur de la caisse claire. Tune Permet de régler la hauteur. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification. Hold Permet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification. Kick A/B Tous les kits de l’Acoustic Agent vous donnent le choix entre deux grosses ca isses différentes. Cliquez sur les boutons correspondants pour alterner entre la grosse caisse A et la grosse caisse B. Caisses claires Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead.
Acoustic Agent Édition du son504 Master BleedPermet de régler le niveau des sons de gr osse caisse et de toms captés par le micro inférieur de la caisse claire. Cette commande contrôle l’atténuation des échantillons enregistrés par le micro inférieur de la caisse claire, lesquels intègrent à la fois des sons de grosse caisse et de toms. Tune Permet de régler la hauteur. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification. Hold Permet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification. Snare A/B Tous les kits de l’Acoustic Agent vous donnent le choix entre deux caisses cla ires différentes. Cliquez sur les boutons correspondants pour alterner entre les caisses claires A et B. Toms Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Bleed Permet de régler le niveau des sons de toms c aptés par le micro inférieur de la caisse claire. Tune Permet de régler la hauteur. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification. Hold Permet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification.
Acoustic Agent Édition du son505 Cowbell Room LevelPermet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Tune Permet de régler la hauteur. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification. Hold Permet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification. Tambourine Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification. Hold Permet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification. Claps Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Attack Permet de régler le temps d’atta que de l’enveloppe d’amplification.
Acoustic Agent Édition du son506 HoldPermet de régler le temps de maintien de l’enveloppe d’amplification. Réglez cette commande tout à droite si vous souhaitez entendre l’échantillon dans son entier. Decay Permet de régler le temps de décl in de l’enveloppe d’amplification. Single, Small Group, Large Group Permet de déterminer si la touche D#1 doit déclencher un clap unique, les cla ps de plusieurs personnes ou les claps d’un groupe important. Cymbals Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Choke On/Off Pour interrompre la résonance d’une cymbale, on l’attrape avec la main après l’avoir frappée afin d’étouffer le son. Quand le paramètre Choke est activé, vous pouvez étouffer une cymbale au moyen d’événements poly pressure, aftertouch ou note-off. Choke Controller Permet de définir quel événement MIDI déclenchera l’étouffement de la cymba le. • Note-off : pour jouer la cymbale, appuyez sur la touche correspondante et maintenez-là enfoncée. La cymbal e est étouffée quand vous relâchez la touche. • Aftertouch : pour jouer la cymbale, déclenchez la note correspondante. Pour l’étouffer, transmettez un événement aftertouch d’une valeur supérieure à 64. • Poly Pressure : pour jouer la cymbale, déclenchez la note correspondante. Pour l’étouffer, transmettez un événement poly pressure d’une valeur supérieure à 64. Ride Cymbal Vous pouvez jouer la cymbale ride en frappant la cloche avec le col de la baguette, le corps avec l’olive ou encore la tranche de la cymbale si vous souhaitez obtenir un son de crash. Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance.
Acoustic Agent Édition du son507 Overhead LevelPermet de régler le niveau du micro overhead. Bow Permet de régler le ni veau de l’articulation Bow (corps de la cymbale), laquelle est déclenchée par la touche D#2. Bell Permet de régler le ni veau de l’articulation Bell (cloche de la cymbale), laquelle est déclenchée par la touche F2. Edge Permet de régler le ni veau de l’articulation Edg e (tranche de la cymbale), laquelle est déclenchée par la touche B2. Hihat Room Level Permet de régler le niveau du micro d’ambiance. Overhead Level Permet de régler le niveau du micro overhead. Shank, Tip, Foot Vous pouvez jouer la charleston (hihat) en frappant sa tranche avec le col de la bague tte (shank) ou en frappant le co rps de la cymbale avec l’olive (tip). Quand vous fermez la char leston, elle émet encore un autre son qu’on appelle le pied (foot). Vous pouvez régler le son de chacune de ces articulations. • Shank détermine le niveau de l’articula tion de frappe de la tranche, laquelle est déclenchée par les touches F#0 et A#0. • Tip détermine le niveau de l’articulation de frappe avec l’olive, laquelle est déclenchée par les touches F#1 et A#1. • Foot détermine le niveau des articulations de pied et de pédale, lesquelles sont déclenchées par les touches G#0/G#1 (pied) et A0/A-1 (pédale). Hihat Min/Max Ces commandes déterminent les ouvertures minimale et maximale de la c harleston quand celle-ci est jouée avec les contrôleurs correspondants.
Acoustic Agent Édition des patterns508 Hihat ControllerLes contrôleurs MIDI #1 (molette de modulation) et MIDI #4 (contrôleur de pied) permettent de contrôler le niveau d’ouverture de la charleston quand celle-ci est jouée fermée (note A#1) et sur la tranche (note A#0). Servez-vous de ces boutons pour filtrer les données MIDI transmises par les contrôleurs #1 et #4. Par exemple, vous pouvez activer MW po ur ignorer les messages du contrôleur MIDI #1 transmis par votre clavier MIDI. Édition des patterns Dans la page Edit des pads de pattern, vous pouv ez configurer les paramètres des patterns MIDI. Onglet Agent L’onglet Agent contient trois sections : Pad, Pattern et Performance . Les fonctions communes aux pads et aux patt erns sont couvertes dans le chapitre « Utilisation des pads ». Les sections ci-d essous décrivent les fonctions spécifiques à l’agent. L IENS ASSOCIÉS Utilisation des pads à la page 429
Acoustic Agent Édition des patterns509 Section Pattern Use StylePermet d’activer le lecteur de styles. Icône d’exportation MIDI Quand le lecteur de styles est activé : • Pour exporter un pattern, réglez le potentiomètre de la section Per formance sur le pattern MIDI que vous souhaitez exporter, configurez les paramètres de lecture, cliquez sur le champ MIDI export et faites glisser ce dernier sur une piste MIDI de votre application hôte. Vous pouvez également faire glisser le champ sur d’autres emplacements et applications prenant en charge les fichiers MIDI. Si vous exportez un pattern principal, il fera quatre mesures. La longueur des intros, fins et roulements varie. La configuration des paramètres Halftime, Complexity , Intensity , Quantize , Crash Mode, Hihat Mode et Ride Mode est prise en compte. En revanche, les paramètres qui font varier la lecture de façon automatique, tels que Auto Complexity et Auto Fill , sont ignorés. Utilisation du lecteur de styles Quand le bouton Use Style est activé et qu’un style est sélectionné dans le menu local, le lecteur de styles est actif et vous pouvez assigner des intros, des roulements et des fins aux pads de pattern en vous servant du grand potentiomètre de la section Performance. • Pour ce faire, activez le pad de pattern voulu et réglez le potentiomètre sur l’intro, le roulement ou la fin que vous souhaitez utiliser. Le pad de pattern joue la partie sélectionnée chaque fois que vous le dé clenchez. Vous avez le choix entre quatre intros, huit roulements et quatre fins. À NOTER • Les intros et les fins ne sont pas affectées par les paramètres Halftime, Complexity , Auto Complexity , Auto Fill et Crash Mode . • Les roulements ne sont pas affectés par les paramètres Halftime, Complexity , Auto Complexity et Auto Fill .
Acoustic Agent Édition des patterns510 Suppression d’un style • Pour supprimer le style sélectionné, faites un clic droit sur le menu local Style Library (bibliothèque de styles) et sélectionnez Clear . Conversion des intros, patterns principaux , roulements et fins en patterns MIDI Vous pouvez convertir la partie de styl e sélectionnée en pattern MIDI. Ceci vous permet par exemple d’éditer cette partie dans l’éditeur Pattern. Le processus de conversion prend en compte des paramètres de lecture des styles, tels que Intensity, Quantize , Swing et Crash Filter. Ceux-ci sont convertis en événements MIDI dans le pattern MIDI. Le pattern MIDI créé à partir du pattern principal d’un style prend également en compte la configuration du paramètre Complexity . À NOTER En revanche, les fonctions Auto Complexity et Auto Fill sont ignorées. Vous pouvez convertir les styles à partir des onglets Agent et Overview . •Dans l’onglet Agent, sélectionnez un style, puis le pattern principal, l’intro, le roulement ou la fin que vous souhaitez convertir. Configurez les paramètres de lecture et cliquez sur le bouton Convert Style to MIDI Pattern (convertir le style en pattern MIDI) situé entre les boutons Use Style et Use MIDI File . •Dans l’onglet Overview , faites un clic droit sur la cellule qui contient le style et sélectionnez Convert Style to MIDI Pattern dans le menu contextuel. À NOTER Une fois qu’une partie de style a été converti e en pattern MIDI, elle ne peut plus être utilisée dans le lecteur de styles. Section Performance (lecteur de styles)