Steinberg Groove Agent 4 Manual

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung281
•Der Music-Modus enthält Parameter für Time-Stretching. Dieser 
Modus eignet sich für komplexes Material, wie Drum-Loops und 
Samples mit Musik-Mixes. Er benötigt  deutlich mehr Prozessorzeit als 
der Solo-Modus. Je mehr Time-Stret ching auf das Sample angewendet 
wird, desto mehr Prozes sorzeit wird benötigt.
• Um die AudioWarp-Funktionen zu deaktivieren, wählen Sie  Off.
Sync Mode
Mit den  Sync-M
 odi können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit eines 
Samples an das Tempo der  Host-Anwendung anpassen.
• Wenn hier Off eingestellt ist, können Sie die 
Wiedergabegeschwindigkeit manuell als Prozentwert eingeben.
• Wenn  Tempo eingestellt ist, berechnet sich die 
Wiedergabegeschwindigkeit aus  dem Verhältnis zwischen dem 
ursprünglichen Tempo und dem Tempo der Host-Anwendung.
• Wenn  Beats eingestellt ist, berechnet sich die 
Wiedergabegeschwindigkeit aus der  Notenlänge der Zählzeiten, der 
Anzahl der Zählzeiten und dem Tempo der Host-Anwendung.
HINWEIS
Damit die  Sync-Modi wie gewünscht funktionieren können, müssen die 
richtigen Loop-Einstellungen für das Sample vorgenommen werden. Im 
Tempo-Modus muss das Originaltempo so exakt wie möglich eingestellt 
werden.
Speed
Dieser Regler passt die Wiedergabege schwindigkeit des Samples 
 in Prozent 
an. Sie können die Geschwindigkeit um bis zu 800  % des ursprünglichen 
T

empos erhöhen. Im Music-Modus ist die untere Grenze für die 
Wiedergabegeschwindigkeit 12.5  %. Werte unterhalb dieser Grenze wirken 
sich

 nicht aus.
Original BPM Wenn der  Sync-M
 odus auf Tempo eingestellt ist, können Sie das 
Originaltempo des Samples in BPM eingeben. Groove Agent passt die 
Wiedergabegeschwindigkeit de s Samples an das Tempo der 
Host-Anwendung an.
HINWEIS
Wenn Sie ein Sample laden, das Tempoinformationen im Datei-Header 
enthält, werden diese Informationen verwendet, um den Parameter  Original 
Tempo  einzustellen. Wenn ein Sample keine Tempoinformationen enthält, 
werden diese geschätzt. Sie können di e Parameterwerte manuell anpassen. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung282
Note Length und Number of BeatsWenn der  Sync-M
 odus auf Beats eingestellt ist, berechnet Groove Agent 
das Tempo des Samples auf der Basis de r Werte, die Sie für »Note Length« 
und »Number of Beats« eingegeben haben. Wenn das Sample zum Beispiel 
eine Drum-Loop mit vier Viertelnoten ist, stellen Sie für  Note einen Wert von 
»1/4« ein und für Beats  »4«. Groove Agent passt die 
Wiedergabegeschwindigkeit de s Samples an das Tempo der 
Host-Anwendung an.
HINWEIS
Wenn Sie ein Sample laden, das Tempoinformationen im Datei-Header 
enthält, werden diese Informationen verwendet, um die Parameter  Note 
Length  und Number of Beats  einzustellen. Wenn ein Sample keine 
Tempoinformationen enthält, werden  diese geschätzt. Sie können die 
Parameterwerte manuell anpassen.
Formant-Shifting (nur Solo-Modus)
Bestimmt den Grad an Formant-Shifting.
Marker
Mittels verschiedener Marker können Sie wichtige Positionen in einem Sample 
festlegen.
Sample Start
Bestimmt, an welche r Stelle 
 die Sample-Wiedergabe beginnt. Audiomaterial 
vor diesem Marker wird übergangen.
Sample End Bestimmt, an welcher Stelle die Samp le
 -Wiedergabe endet. Audiomaterial 
hinter diesem Marker wird übergangen.
Loop Start Bestimmt, an welcher St elle die Loop 
 beginnt.
Loop End Bestimmt, an welcher St elle
  die Loop endet.
Velocity Start Range Bestimmt die Attack-Phase eines Samples, was für die Modulation eines 
Sample-Starts verwendet werden kann. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung283
Fades erzeugen
• Um Fades zu erzeugen, ziehen Sie an den Fade-Griffen in der Wellenformanzeige auf der  Sample-Registerkarte, oder geben Sie die Länge 
für Fade-In und Fade-Out auf der  Slice-Registerkarte ein (wenn Sie Slices 
aus dem Audiomaterial erzeugt haben).
• Sie können den Kurvenverlauf ändern , indem 
 Sie die Fade-Linie in der 
Anzeige nach oben oder unten ziehen. Um die lineare Kurve 
wiederherzustellen, klicken Sie mit gedr ückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] auf 
die Fade-Linie.
HINWEIS
Die Fades wirken sich direkt auf die Wied ergabe der Samples aus. Sie sind nicht 
Teil der Verstärkerhüllkurve.
Vergrößern/Verkleinern der Darstellung (Zoom)
• Um die Darstellung zu vergrößern/verkleinern, verwenden Sie die horizontalen 
und vertikalen Zoom-Schieberegler.
Vertikale Zoom-Schieberegler
• Mit den drei Schaltern rechts neben dem horizontalen Zoom-Schieberegler 
können Sie bestimmte Marker oder Bereiche vergrößern: »Zoom to Start«, 
»Zoom to End« und »Zoom to Full Range«.
Je nach Arbeitssituation beziehen sich diese Optionen auf das Sample, die 
Auswahl oder die Loop. Klicken Sie mehrmals, um die Darstellung weiter zu 
vergrößern/verkleinern.
• Um zwischen der größten Zoom-Einstellung und der letzten  Zoom
 -Einstellung zu wechseln, klicken Sie rechts neben dem horizontalen 
Zoom-Regler auf den  A-Schalter.
• Um den Bereich um den Positionszeiger zu vergrößern/verkleinern, drücken  Si
 e [G] oder [H]. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung284
• Klicken und ziehen Sie im Lineal, um den Bereich um die Position, an der Sie geklickt haben, zu vergrößern/verkleinern.
• Verwenden Sie die Optionen aus dem  Zo
 om-Untermenü des Kontextmenüs.
View Range
Beim Wechsel von einem Sample zum anderen, können Sie den Bereich einstellen, 
der vom neuen Sample in der Wellenform-Anzeige angezeigt werden soll.
Die verfügbaren Optionen finden Sie im Kontextmenü der Wellenform-Anzeige, im 
Un

termenü  View Range .
Auto Folgt dem sichtbaren Bereich des vorangegangenen Samples.
Last Jedes Sample speichert den sichtbaren Bereich individuell. Wenn Sie ein 
Sample
  erneut auswählen, wird der sichtbare Bereich wieder hergestellt.
Full Zeigt das gesamte Sample.
Sample Zeigt den Bereich zwischen den Start- und Ende-Markern des Samples.
Sample Start Zeigt den Sample-Start-Marker mit dem aktuellen Vergrößerungsfaktor.
Sample Start Range Zeigt den Sample-Start-Range -M
 arker mit dem aktuellen 
Vergrößerungsfaktor.
Sample End Zeigt den Sample-End-Marker mit dem aktuellen Vergrößerungsfaktor.
Loop Zeigt die gesamte Loop.
Loop Start Zeigt den Loop-Start-Marker mit dem aktuellen Vergrößerungsfaktor.
Loop End Zeigt den Loop-Ende-Marker mit dem aktuellen Vergrößerungsfaktor. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung285
Samples vorhören
Sie können ein Sample abspielen, indem Sie auf das Wiedergabesymbol ( Play 
Sample  auf der Werkzeugzeile klicken.
Dabei gilt Folgendes:
• Wenn keine Auswahl getroffen wurde, wird das gesamte Sample  wiedergegeb
 en.
• Wenn eine Auswahl getroffen wurde, wird diese Auswahl wiedergegeben.
• Wenn der Schalter  Edit Loop ak
 tiviert ist, wird die Wiedergabe so lange 
wiederholt, bis Sie die Vorhör-Funktion deaktivieren.
Auswahlbereiche festlegen
VORGEHENSWEISE
1. Um einen Auswahlbereich festzulegen, klicken und ziehen Sie mit dem  Range 
Selection -Werkzeug.
• Wenn  Snap to Zero Crossing  auf der Werkzeugzeile aktiviert ist, befinden 
sich Anfang und Ende des Auswahlbereichs immer an Nulldurchgängen.
2. Um die Länge der Auswahl anzupassen, ziehen Sie am linken oder rechten  Rand oder klicken Sie mit gedrückter [Umschalttaste] an die Position, an der 
die Auswahl beginnen bzw. enden soll.
3. Um einen Auswahlbereich zu verschieben, positionieren Sie den Mauszeiger 
innerhalb des Bereichs und ziehen Sie ihn.
Sample-Start und -Ende aus  einer Auswahl definieren
• Wählen Sie einen Bereich aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den 
Sample-Editor, öffnen Sie im Kontextmenü das  Selection-Untermenü und 
wählen Sie  Set Sample Start/End to Selection .
Loop-Start und -Ende aus einer Auswahl definieren
• Wählen Sie einen Bereich aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den 
Sample -Editor, öffnen Sie das  Selection-Untermenü und wählen Sie  Set 
Loop to Selection . 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung286
Teil eines Samples einem anderen Pad zuweisen
• Positionieren Sie den Mauszeiger innerhalb des Auswahlbereichs und ziehen 
Sie ihn auf ein neues Pad.
Dadurch wird nur der ausgewählte Te il 
 des Samples dem Pad zugewiesen.
HINWEIS
Der dem neuen Pad zugewiesene Teil des Samples verbleibt weiterhin im 
ursprünglichen Sample, es wird also kein neues Sample auf der Festplatte 
angelegt.
Samples normalisieren
Die Normalize -Funktion erkennt den höchsten Pegel des Samples und stellt die 
Verstärkung auf einen vordefinierten Wert ein.
VORGEHENSWEISE
1. Geben Sie im Feld  Normalize Level in der Werkzeugzeile den Pegel an, auf 
den Sie das Sample normalisieren möchten.
2. Klicken Sie auf den Schalter  Normalize Sample  in der Werkzeugzeile, 
oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Sample und wählen Sie 
Normalize Sample  im Sample -Untermenü des Kontextmenüs.
ERGEBNIS 
Der  Gain -Parameter des Samples wird so eingestellt, dass er mit dem 
vordefinierten  Normalize-Pegel korreliert. Die Amplitude der Wellenform im 
Sample -Editor ändert sich entsprechend.
HINWEIS
Wenn Sie die Verstärkung des Samples verändern, ändert sich auch die Amplitude 
der Wellenform im  Sample-Editor. Dies könnte mit einer Anpassung des vertikalen 
Zoom-Faktors der Wellenform verwechselt werden. Für eine bessere visuelle 
Kontrolle, stellen Sie die vertikale Vergrößerung auf das Minimum ein, bevor Sie die 
Verstärkungseinstellung verändern.
Um das Sample mit dessen ursprünglichen Pegel wiederzugeben, stellen Sie den 
Gain -Parameter auf 0.0 dB.
Samples beschneiden
Im Sample -Editor können Sie Samples anhand der Start- und End-Marker oder 
anhand des Auswahlbereichs beschneiden.
• Zum Beschneiden des Samples jeweils am  St
 art- und End-Marker stellen Sie 
die Marker ein und klicken Sie auf den  Trim-Schalter in der Werkzeugzeile. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung287
• Zum Beschneiden des Samples jeweils am Anfang und Ende einer Auswahl wählen Sie den Bereich aus und klicken Sie auf den  Trim-Schalter in der 
Werkzeugzeile.
HINWEIS
Die Trim-Funktionen stehen auch im Kontextmenü des  Sample-Editors zur 
Verfügung.
Alle Trim-Funktionen lassen sich rückgängig machen.
• Um eine Trim-Funktion rückgängig zu mach
 en, klicken Sie auf den Schalter 
Revert to Full Sample  in der Werkzeugzeile, oder klicken Sie mit der rechten 
Maustaste auf das Sa mple und wählen Sie im Kontextmenü  Revert to Full 
Sample .
HINWEIS
Denken Sie nach dem Rückgängigmachen der Trim-Funktionen daran, die 
Start-/End-Marker auf deren ursprüngliche Positionen einzustellen, sonst 
werden die Teile jeweils davor bzw. danach nicht wiedergegeben.
Slice-Registerkarte
Auf der Slice-Registerkarte  können Sie Slices aus Audio-Loops erzeugen und 
diese Slices automatisch den Instrument-Pads zuweisen. Während dieses 
Vorgangs wird eine MIDI-Spur erzeugt  und mit dem ersten leeren Pattern-Pad 
verknüpft.
Nachdem Sie Slices für eine Loop erstellt haben, können Sie die gesamte Loop 
ü
 ber das Pattern-Pad wiedergeben oder die einzelnen Slices über die 
Instrument-Pads triggern.
Werkzeugzeile
Die Werkzeugzeile enthält die Werkzeuge, die auch auf der  Sample-Registerkarte 
verfügbar sind. Darüber hinaus sind folgende Werkzeuge verfügbar:
Play Slice
Aktivieren Sie diesen Schalter, um die Slices wiederzugeben, wenn Sie 
darauf klic
 ken.
Lock Slices Aktivieren Sie diesen Schalter, um Slices zu sperren und so sicherzustellen, 
das
s Slice-Marker nicht verschoben  werden. Gesperrte Slices werden mit 
roten Markern gekennzeichnet.
Jump to Previous/Next Slice Klicken Sie auf diese Schalter, um zum nächsten oder zum vorherigen Slice 
z
u springen. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung288
BPMZeigt das Tempo der Loop an, wie es in der Sample-Datei gespeichert ist 
o
der aus der Samplelänge berechnet wurde.
Sie können diesen Wert manuell ändern.
Bars/Beats Zeigt die Länge des Samples an, so wie es aus der automatischen 
T
empoermittlung berechnet wurde, in Takten und Zählzeiten. Sie können 
diesen Wert manuell anpassen. Dies hat keine Auswirkungen auf das Raster 
und das Tempo.
Parameter-Bereich
Create/Remove Slices
Klicken Sie auf diesen Schalter, um Slices für die ausgewählte Loop zu 
erstellen. 
 Wenn bereits Slic es erstellt wurden, klic ken Sie auf den Schalter, 
um die Slices zu entfernen.
Slice Detection Mode Beim Ermitteln der Slices werden  automatisch 
 Slice-Marker in der 
Sample-Wellenform eingefügt. Die folgenden Modi sind verfügbar:
•Im  Transient -Modus kö
 nnen Sie den niedrigsten Spitzenpegel 
einstellen, den ein Transient aufweisen muss, damit ein Slice-Marker 
gesetzt wird.
•Im  Grid-Modus werden die Slice-Marker anhand des 
Zählzeiten-Rasters eingefügt.
Sie können die Modi  Transient und Grid auch kombinieren, um Slices 
zu ermitteln, die beide Bedingungen erfüllen.
•Im  Manual-Modus wird keine automatische Slice-Ermittlung 
durchgeführt. Stattdessen können Sie Slices auch hinzufügen oder 
entfernen, indem Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] in die 
Wellenform klicken.
Threshold Legt den niedrigsten Pegel fest, den ein Transient aufweisen muss, um als 
Sta
rt eines neuen Slices erkannt zu werden.
Min Length Legt die Mindestlänge für ein Slice fest. So vermeiden Sie unerwünschte 
kurze Sli
 ces.
Grid Catch Im Modus  Tr
 ansient+Grid  können Sie diesen Regler verwenden, um 
festzulegen, wie nah an einer Rasterposi tion sich ein Transient befinden muss, 
damit ein Marker erzeugt wird.
Fade In/Out Legt die Länge für Fade-In und Fade-Out für alle Slices der Loop fest. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung289
MIDI-Export-FeldSie können die MIDI-Phrase exportieren, indem Sie das MIDI-Export-Feld auf 
e
ine MIDI-Spur in Ihrer Host-Anwendung ziehen.
Slices aus einer Loop erstellen
VORAUSSETZUNGEN 
Um Slices für eine Loop zu erstellen, ist es am besten, mit einem leeren Kit zu 
beginnen.
HINWEIS
Die maximale Anzahl an Slices ist 128. Daher sollten Sie mit einem Pad beginnen, 
das einer tiefen Note zugewiesen ist,  so dass genug leere Pads zur Verfügung 
stehen.
VORGEHENSWEISE
1. Legen Sie die Audio-Loop auf dem Instrument-Pad ab, mit dem Sie beginnen 
möchten.
2. Öffnen Sie die  Slice-Registerkarte und klicken Sie auf den Schalter  Create 
Slices .
Wenn die Anzahl der Slices die der verfügba ren Pads überschreitet, können nicht alle 
Slices den Instrument-Pads zugewiesen werden. Diese Slices werden in der 
Wellenformanzeige rot dargestellt. In  diesem Fall hören Sie bei der 
Loop-Wiedergabe nur die zugewiesenen Slices.
3. Passen Sie die Parameter auf der  Slice-Registerkarte an, um das 
bestmögliche Se t an Slices zu erhalten.
Wenn Sie Slices hinzufügen oder löschen, werden diese auch auf den Pads 
hinzugefügt bzw. gelöscht.
Automatisches Klassifizieren von Schlagzeugklängen
Die Slice -Seite bietet eine ausgeklügelte Funktion namens Classify Slices , mit der 
Sliced Drum Loops analysiert werden können. Diese Funktion analysiert die Slices 
und weist sie automatisch einer von fünf Grundklassen zu: Kick, Snare, Hihat, Tom 
und Percussion.
Jedes Slice wird der Klasse zugewiesen, der es am nächsten steht. Eine Kick Drum 
mi

t etwas Hi-Hat wird dennoch der »Kick«-Klasse zugewiesen. Der Name der 
Klasse und deren vordefinierte Farbe wird im Classifier-Bereich unten in der 
Wellenformanzeige angezeigt. Sie können für die Klassen auch eigene Farben 
festlegen. Klassenfarben und -namen werden auf die Instrument-Pads übertragen, 
sobald Sie die Slices klassifiziert haben. So  erhalten Sie bei der Arbeit mit Sliced 
Loops einen besseren Ãœberblick. 
						

							Beat Agent
Sound-Bearbeitung290
HINWEIS
Einige Slices sind schwierig zu analysieren. Eine Kick-Drum mit einem 
Crash-Becken könnte z.
 B. als Snare klassifiziert werden, oder eine sehr tiefe 
Stan
d-Tom als Kick. Solche Slices können Sie manuell den gewünschten Klassen 
zuweisen.
VORGEHENSWEISE
1. Öffnen Sie ein Kit und laden Sie auf einem Instrument-Pad eine Drum-Loop.
2. Klicken Sie auf der  Slice-Seite auf  Create Slices .
3. Optional: Stellen Sie die Parameter  Threshold und Min Length  ein
 .
4. Aktivieren Sie Classify Slices.
ERGEBNIS 
Die Slices werden analysiert und automatisch einer der fünf Klassen zugewiesen. 
Farbe und Namen der Instrument-Pads ändern sich entsprechend.
HINWEIS
Sehr kurze Slices lassen sich nicht korrekt erkennen und werden nicht klassifiziert. 
Farben und Namen unerkannter Slices werden nicht geändert. Solche Slices 
können Sie manuell den gewünschten Klassen zuweisen.
HINWEIS
Claps und Sidestick werden der Snare-Klasse zugeordnet. Becken, Shaker und 
Tambourin gehören zur Hihat-Klasse.
Slices manuell klassifizieren
Wenn die automatische Klassifizierung nicht funktioniert hat, da die Slices zu kurz 
sind, oder falls Slices falsch eingeordnet  wurden, können Sie die Klasse für ein 
Slice manuell einstellen.
• Um die Klasse eines Slices manuell zu ändern, klicken Sie in den  Classifier
 -Bereich für das Slice, das Sie ändern möchten, und wählen Sie im 
Menü die gewünschte Klasse aus.
• Um Ihre Änderungen zu verwerfen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf  de
 n Classifier-Bereich und wählen Sie  Reset Classes.