Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora para Windows71
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Para cambiar automáticamente el tamaño de las páginas y 
que se ajusten al papel de salida
1. Haga clic en la ficha Layout (Composición).
2. Seleccione la casilla de verificación Zoom Options (Opciones 
de Zoom).
3. Seleccione el tamaño del papel que prefiera en la lista 
desplegable Output Paper (Papel de salida). La página se 
imprimirá para encajar en el papel que haya seleccionado.
4. Seleccione Upper Left (Superior izquierdo) en Location 
(Ubicación) si desea imprimir la imagen de la página 
ampliada o reducida en el margen superior izquierdo del 
papel. Seleccione Center (Centro) para imprimir la imagen 
de la página ampliada o reducida de forma centrada. 
5. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Para cambiar el tamaño de las páginas en un porcentaje 
especificado
1. Haga clic en la ficha Layout (Composición).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows72
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Seleccione la casilla de verificación Zoom Options (Opciones 
de Zoom).
3. Seleccione la casilla de verificación Zoom To (Ampliar a).
4. Especifique el porcentaje de la magnificación en el cuadro y, 
a continuación, haga OK (Aceptar). El porcentaje se puede 
definir entre 50% y 200%, a incrementos del 1%.
Si es necesario, seleccione el tamaño de papel en que se va a 
imprimir en la lista desplegable Output Paper (Papel de salida).
Modificación de la composición de impresión
“Layout printing” (Imprimir composición) imprime dos o cuatro 
páginas en una sola página y especifica el orden de impresión 
cambiando automáticamente el tamaño de cada página con el fin 
de ajustarse al tamaño del papel especificado. También puede 
especificar que los documentos se impriman con un marco 
alrededor.
1. Haga clic en la ficha Layout (Composición).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows73
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Seleccione la casilla de verificación Print Layout (Imprimir 
disposición) y haga clic en Print Layout Settings (Ajustes de 
composición de impresión). Aparecerá el cuadro de diálogo 
Print Layout Settings (Ajustes de la composición de impresión).
3. Seleccione el número de páginas que quiera imprimir en una 
hoja de papel.
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows74
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4. Seleccione el orden en que desee que se impriman las páginas 
en cada hoja.
Nota:
Las opciones de orden de página dependen del número de páginas 
que se haya seleccionado antes y de la orientación del papel (Portrait 
o Landscape [vertical u horizontal]) que se haya seleccionado en 
el menú Basic Settings (Ajustes Básicos).
5. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Print 
Layout Settings (Ajustes de composición de impresión).
6. Haga clic en OK (Aceptar) en el menú Layout (Composición) 
para aceptar los ajustes.
Uso de marcas de fondo
Siga estos pasos para usar una marca de fondo en el documento. 
En el cuadro de diálogo Watermark (Marca de fondo), puede 
elegir en una lista de marcas de fondo predefinidas o seleccionar 
un archivo de mapa de bits (.BMP) o de texto como marca de 
fondo predeterminada propia. El cuadro de diálogo Watermark 
(Marca de fondo) también le permite realizar una gran variedad 
de ajustes de marcas de fondo. Por ejemplo: puede seleccionar el 
tamaño, la intensidad y la posición de la marca de fondo. 
1. Haga clic en la ficha Special (Especial).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows75
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Seleccione la casilla de verificación Watermark (Marca de 
fondo).
3. Haga clic en Watermark Settings (Ajustes Marca de Fondo). 
Aparecerá el cuadro de diálogo Watermark (Marca de fondo).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows76
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4. Seleccione una marca de fondo en la lista desplegable 
Watermark Name (Nombre Marca de Fondo).
5. Seleccione la posición en la página donde quiera imprimir la 
marca de fondo desde la lista desplegable Location (Posición).
6. Ajuste la posición Offset horizontal o vertical.
7. Ajuste la intensidad de la imagen de la marca de fondo con la 
barra deslizante Intensity (Intensidad).
8. Ajuste el tamaño de la marca de fondo con la barra de 
desplazamiento Size (Tamaño).
9. Seleccione Front (Delante) (para imprimir la marca de fondo 
en primer plano del documento) o Back (Detrás) (para 
imprimir la marca de fondo en segundo plano del documento) 
en el ajuste Position (Posición).
10. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Creación de una marca de fondo
Puede crear una marca de fondo de la manera siguiente:
1. Haga clic en la ficha Special (Especial).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows77
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Seleccione la casilla de verificación Watermark (Marca de 
fondo).
3. Haga clic en Watermark Settings (Ajustes Marca de Fondo). 
Aparecerá el cuadro de diálogo Watermark (Marca de fondo).
4. Haga clic en New/Delete (Nuevo/Borrar). Se abrirá el 
cuadro de diálogo User Defined Watermarks (Marcas de 
fondo definidas por el usuario).
5. Seleccione Text (Texto) o BMP y escriba el nombre de la marca 
de fondo nueva en la casilla Name (Nombre).
6. Si selecciona Text(Texto), escriba el texto de la marca de fondo 
en el cuadro Text. Si selecciona BMP, haga clic en Browse 
(Examinar), seleccione el archivo BMP que quiere usar y haga 
clic en OK (Aceptar).
Nota:
Antes de crear una marca de fondo personalizada, debe preparar un 
archivo de mapa de bits (.bmp).
7. Haga clic en Save (Guardar) para cerrar el cuadro de diálogo 
User Defined Watermarks (Marcas de fondo definidas por el 
usuario). La marca de fondo aparecerá en el cuadro List (Lista).
8. Haga clic en OK (Aceptar) para registrar los ajustes de la 
marca de fondo nueva.
Nota:
Puede registrar hasta 10 marcas de fondo.
Uso de una función Overlay (sólo en la EPL-6200)
El cuadro de diálogo Overlay settings (Ajustes de Overlay) le 
permite imprimir datos de formulario superpuestos con datos de 
otras aplicaciones. 
Nota:
La función Overlay sólo está disponible si se ha seleccionado High 
Quality (Printer) (Alta Resolución [Impresora]) como modo de gráficos 
en el cuadro de diálogo Extended Settings (Más Ajustes).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows78
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Creación de un overlay
Puede crear datos de formulario y guardarlos como archivo.
1. Abra la aplicación que utilizará para crear la función overlay.
2. Desde la aplicación, acceda al controlador de impresora. Abra 
el menú File (Archivo) y elija Print (Imprimir) o Print Setup 
(Configurar impresora). A continuación, haga clic en Printer 
(Impresora), Setup (Configuración), Options (Opciones) o 
Properties (Propiedades), o haga clic en la combinación de 
estos botones, en función de la aplicación.
3. Seleccione la ficha Special (Especial).
4. Seleccione la casilla de verificación Form Overlay (Overlay) 
y haga clic en Overlay Settings (Ajustes de Overlay) para 
abrir el cuadro de diálogo Overlay Settings (Ajustes de 
Overlay).
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows79
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5. Haga clic en Create Overlay Data (Crear Overlay).
6. Haga clic en Settings (Ajuste).
7. Seleccione la casilla de verificación Use Form Name (Usar 
nombre de formulario). Haga clic en el botón Add Form 
Name (Añadir Página). Aparecerá el cuadro de diálogo Add 
Form (Añadir Página).
8. En el cuadro de diálogo Add Form (Añadir Página), escriba 
el  nombr e de l a pág ina en el cuadr o For m N ame (N ombr e de 
Página) y su descripción en el cuadro Description 
(Descripción). 
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows80
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9. Haga clic en To Front (Delante) (para imprimir el overlay en 
la cara del documento) o To Back (Atrás) (para imprimir el 
overlay en la parte de atrás del documento).
10. En el cuadro de diálogo Add Form (Añadir Página), haga clic 
en Register (Registro). 
11. En el cuadro de diálogo de Form Settings (Ajustes de 
formulario), haga clic en OK (Aceptar).
12. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Overlay 
Settings (Ajustes de Overlay). Si quiere detener el proceso, 
haga clic en Cancel (Cancelar).
Nota:
El archivo que envía a la impresora tras el paso 10, desde un programa 
de aplicación como Windows Notepad o Word, se guardará como 
overlay con el nombre del formulario introducido en el paso 8.
13. Imprima el archivo guardado como datos de overlay. Existe 
la posibilidad de guardar cualquier tipo de archivo como 
overlay. Los datos de overlay se crean.
Impresión con un overlay
Siga estos pasos para imprimir un documento con datos de overlay.
1. Abra el archivo para imprimir con datos de overlay.
2. Desde la aplicación, acceda al controlador de impresora. Abra 
el menú File (Archivo) y elija Print (Imprimir) o Print Setup 
(Configurar impresora). A continuación, haga clic en Printer 
(Impresora), Setup (Configuración), Options (Opciones) o 
Properties (Propiedades), o haga clic en la combinación de 
estos botones, en función de la aplicación.
3. Seleccione la ficha Special (Especial).
4. Seleccione la casilla de verificación Form Overlay (Overlay) y 
haga clic en Overlay Settings (Ajustes de Overlay) para abrir 
el cuadro de diálogo Overlay Settings (Ajustes de Overlay).
5. En el cuadro de diálogo Overlay Settings (Ajustes Overlay), 
elija el formulario de la lista Form (Página) y haga clic en OK 
(Aceptar).
6. Haga clic en OK (Aceptar) para imprimir los datos.