Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora para Windows131
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4. Seleccione EPSON Printer Software (Software de impresora 
EPSON) y haga clic en Add/Remove (Agregar o quitar).
Nota: 
En Windows XP o 2000, haga clic en Change or Remove 
Programs (Cambiar o quitar programas), seleccione EPSON 
Printer Software (Software de impresora EPSON) y, a 
continuación, haga clic en  Change/Remove (Cambiar o quitar).
5. Haga clic en la ficha Printer Model (Modelo de impresora) y 
seleccione el icono de la impresora.
Nota:
Si su impresora es EPL-6200L, haga clic en OK (Aceptar) y vaya 
directamente al paso 8.
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows132
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6. Haga clic en la ficha Utility (Utilidad) y asegúrese de que la 
casilla de verificación EPSON Status Monitor 3 esté 
seleccionada.
Nota:
Seleccione la casilla de verificación EPSON Status Monitor 3 sólo 
cuando también desinstale EPSON Status Monitor 3.
7. Si desea desinstalar la utilidad Monitored Printers 
(Impresoras Monitorizadas), seleccione la casilla de 
verificación EPSON Status Monitor 3: Monitored Printers 
(EPSON Status Monitor 3: Impresoras Monitorizadas) y haga 
clic en OK (Aceptar).
Nota:
Elija desinstalar únicamente la utilidad Monitored Printers 
(Impresoras monitorizadas) de EPSON Status Monitor 3. Si 
desinstala esta utilidad, podrá cambiar la configuración Monitored 
Printers (Impresoras monitorizadas) desde EPSON Status Monitor 3.
8. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows133
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Desinstalación de EPSON Status Monitor 3 
únicamente (sólo en la EPL-6200)
Siga los pasos para desinstalar sólo EPSON Status Monitor 3, sin 
desinstalar el controlador de impresora:
1. Salga de todas las aplicaciones.
2. Haga clic en Start (Inicio), señale Settings (Configuración) y 
haga clic en Control Panel (Panel de control).
3. Haga doble clic en el icono Add/Remove Programs 
(Agregar o quitar programas).
4. Seleccione EPSON Printer Software (Software de impresora 
EPSON) y haga clic en Add/Remove (Agregar o quitar).
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows134
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Nota: 
En Windows XP o 2000, haga clic en Change or Remove 
Programs (Cambiar o quitar programas), seleccione EPSON 
Printer Software (Software de impresora EPSON) y, a 
continuación, haga clic en  Change/Remove (Cambiar o 
quitar).
5. Para asegurarse de que no desinstala el controlador de 
impresora, haga clic en el espacio en blanco de modo que no 
se seleccione ningún icono en el menú Printer Model (Modelo 
impresora).
6. Haga clic en la ficha Utility (Utilidad), seleccione la casilla de 
verificación EPSON Status Monitor 3 y haga clic en OK 
(Aceptar).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows135
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7. Si también desea desinstalar la utilidad Monitored Printers 
(Impresoras Monitorizadas), seleccione la casilla de 
verificación EPSON Status Monitor 3: Monitored Printers 
(EPSON Status Monitor 3: Impresoras Monitorizadas) y haga 
clic en OK (Aceptar).
Nota:
Elija desinstalar únicamente la utilidad Monitored Printers 
(Impresoras monitorizadas) de EPSON Status Monitor 3. Si 
desinstala esta utilidad, podrá cambiar la configuración Monitored 
Printers (Impresoras monitorizadas) desde EPSON Status Monitor 
3.
8. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh136
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Capítulo 4
Uso del controlador de impresora en 
Macintosh
Acerca del software de la impresora
El controlador de impresora le permite elegir entre una amplia 
variedad de ajustes con el fin de obtener los mejores resultados 
de su impresora, y EPSON Status Monitor 3 le permite comprobar 
el estado de su impresora. La EPL-6200 también cuenta con un 
controlador de impresora PostScript para imprimir archivos 
formateados en PostScript 3.
Normalmente, no puede hacer ajustes de configuración en el 
controlador de la impresora, como por ejemplo, poner a cero el 
contador de la unidad fotoconductora. La utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto) le permite realizar estos 
ajustes. Para instalar la utilidad de Remote Control Panel (Panel 
de control remoto), consulte “Instalación de la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto)” de la página 289.
Requisitos del sistema
Para utilizar el software de la impresora, su Macintosh debe 
ejecutar uno de los siguientes sistemas operativos:
Mac OS 8.6 hasta 9.x
Mac OS X, versión 10.1.2 y superior
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh137
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
c
Precaución:
❏No instale el controlador de impresora PostScript (sólo para 
EPL-6200) incluido en el CD-ROM suministrado con su 
impresora en un ordenador que utilice el sistema 8.5 o 
versiones anteriores. La instalación del controlador de 
impresora PostScript en sistemas más antiguos puede 
dañarlos.
❏El controlador de impresora PostScript (sólo para EPL-6200) 
incluido en el CD-ROM suministrado con la impresora no 
se puede utilizar en ordenadores Macintosh de 68 K.
Nota:
❏Al imprimir a través de un puerto USB desde un Power Macintosh 
que utilice Mac0S 8.6 o 9.x, debe configurarse la impresora para 
manejar datos ASCII. Para especificar esta configuración, seleccione 
Print (Imprimir) en el menú File (Archivo) de la aplicación que esté 
utilizando y seleccione el nombre de la aplicación desde las opciones 
disponibles en el cuadro de diálogo Print (Imprimir). En la página 
de opciones de configuración que aparece, seleccione ASCII para la 
configuración de formato de datos. El nombre de la opción varía 
según las aplicaciones, pero a menudo se llama Encoding 
(Codificación) o Data (Datos).
❏Para obtener un mejor resultado, conecte la impresora directamente 
al puerto USB de la impresora. Si tiene que usar varios 
concentradores USB, es recomendable conectar la impresora a la 
primera fila del concentrador.
En Mac OS 8.6 hasta 9.x
Instalación del controlador de impresora
El controlador de impresora está incluido con el CD-ROM 
suministrado con la impresora. Para las instrucciones de 
instalación del controlador de impresora, consulte laSetup Guide 
(Guía de instalación).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh138
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Selección de controlador de impresora
Si la impresora cuenta con una tarjeta de red opcional, selecciónela 
desde el Chooser (Selector), tal y como se describe más adelante.
Nota:
Si la impresora está conectada al ordenador mediante un puerto USB, 
consulte la sección anterior titulada “Configuración de una conexión 
USB” de la página 205 para recibir más información sobre cómo 
seleccionar la impresora.
1. En el menú Apple, seleccione Chooser (Selector). Aparecerá 
el cuadro de diálogo Chooser (Selector).
2. Asegúrese de que AppleTalk esté activa.
3. Haga clic en el icono de EPL-6200 para seleccionarla. El 
nombre de la impresora aparece en el cuadro  Select a Printer 
Port (Seleccione puerto de impresora).
4. Haga clic en el nombre de la impresora para seleccionarla.
Nota:
Si el ordenador está conectado a más de una zona AppleTalk, haga 
clic en la zona AppleTalk a la que esté conectada la impresora en la 
lista AppleTalk Zones (Zonas AppleTalk).
5. Cierre el Chooser (Selector).
Ajustes del controlador de impresora
Para controlar la impresora y cambiar los ajustes, use el 
controlador de impresora. El controlador de impresora permite 
realizar fácilmente todos los ajustes de impresión, que incluyen 
el origen del papel, el tamaño del papel y la orientación. Para 
acceder a los menús del controlador, consulte la información que 
se presenta a continuación.
Para acceder al controlador de impresora desde los sistemas 
operativos Mac 8.6 a 9.x, seleccione Chooser (Selector) en el menú 
Apple. A continuación, haga clic en el icono EPL-6200 y en Setup 
(Configurar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh139
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❏Para abrir el cuadro de diálogo Paper Setting (Composición), 
seleccione Page Setup (Ajustar página) en el menú File 
(Archivo) de cualquier aplicación.
❏Para abrir el cuadro de diálogo Basic Settings (Ajustes 
Básicos), seleccione Print (Imprimir) en el menú File (Archivo) 
de cualquier aplicación.
❏Para abrir el cuadro de diálogo Layout (Composición), haga 
clic en el icono de composición en el cuadro de diálogo Basic 
Settings (Ajustes Básicos).
Selección de la resolución (sólo en la EPL-6200)
Nota:
La configuración de la resolución para EPL-6200L no se puede cambiar. 
Sólo imprime a 600 ppp.
Puede cambiar la resolución de las copias impresas para favorecer 
la velocidad o el detalle. Si necesita unos resultados de mayor 
calidad, elija un número más elevado. Tenga en cuenta que, al 
hacerlo, se reducirá la velocidad de impresión.
Hay tres niveles de salida de impresión 600 ppp, Class 1200 ppp 
y 1200 ppp. Class 1200 ppp ofrece unas impresiones de alta 
calidad al mismo nivel que con 1200 ppp con las funciones Enh. 
MG y RITech (por debajo de 600 ppp).
1. Abra el cuadro de diálogo Basic Settings (Ajustes básicos).
2. Seleccione Automatic (Automático) en Print Quality 
(Resolución), y seleccione la resolución de impresión deseada 
en la lista desplegable Resolution (Resolución).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh140
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
❏Si la impresión no es correcta o aparece un mensaje de error 
relacionado con la memoria, puede seleccionar una resolución 
más baja para que la impresión continúe.
❏Para obtener información acerca de las funciones Enh.MG y 
RITech, consulte la Ayuda on-line.
Cambio de tamaño de impresiones
La función Fit to Page (Ajustar a Página) del cuadro de diálogo 
Layout (Composición) permite ampliar o reducir los documentos 
durante la impresión según el tamaño del papel especificado.
Nota:
❏La proporción de aumento o reducción se especifica 
automáticamente en función del tamaño del papel seleccionado en el 
cuadro de diálogo Paper Setting (Composición).
❏La proporción de modificación o reducción seleccionada en el cuadro 
de diálogo Paper Setting (Composición) no está disponible.
1. Abra el cuadro de diálogo Layout (Composición).
2. Seleccione la casilla de verificación Fit to Page (Ajustar a 
Página).