Epson EPL 6200L User Manual

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200)231
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Nota para los usuarios de Mac OS X:
Esta función sólo está disponible para Mac OS X 10.2 o superior. Para 
compartir la impresora en una red, use el ajuste Printer Sharing 
(Compartir impresoras), que es un componente estándar del sistema 
operativo Mac OS X 10.2 o superior.
Configuración de su impresora como impresora 
compartida
Para compartir una impresora conectada directamente a su ordenador 
con el resto de los ordenadores de una red AppleTalk, siga estos pasos.
Nota:
Esta función no está disponible en el sistema operativo Mac OS X. Sin 
embargo, puede compartir su impresora instalando una tarjeta de interface 
con un puerto FireWire en la ranura de la tarjeta de interfaz tipo B.
1. Encienda la impresora.
2. Seleccione  Chooser (Selector) en el menú Apple y haga clic en 
el icono EPL-6200 Advanced (Avanzado). A continuación, 
seleccione el puerto USB en el cuadro “Select a printer port” 
(“Seleccionar un puerto de impresora”) situado a la derecha. 
Haga clic en  Setup (Configuración). Aparecerá el cuadro de 
diálogo Printer Setup (de configuración de la impresora).
Nota:
Asegúrese de que On (Activado) está seleccionado en Background 
Printing (Impresión en segundo plano).
3. En la opción Printer Sharing Set Up (configuración del uso 
compartido de impresoras), haga clic en  Printer Sharing Setup 
(Configuración de uso compartido de impresoras).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200)232
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Sharing (Compartir 
Impresora). Seleccione la casilla  Share this Printer 
(Compartir esta impresora), y, a continuación escriba el 
nombre de la impresora y la contraseña.
5. Haga clic en  OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
6. Cierre el Chooser (Selector).
Acceso a la impresora compartida
Siga estos pasos para acceder a la impresora desde otro ordenador 
de la red.
Nota:
Esta función no está disponible para Mac OS X.
1. Encienda la impresora.
2. En cada ordenador desde el que desee acceder a la impresora, 
seleccione  Chooser (Selector) en el menú Apple. A 
continuación, haga clic en el icono EPL-6200 Advanced (AT) 
y seleccione el nombre de la impresora compartida en el 
cuadro “Select a printer port” (“Seleccionar un puerto de 
impresora”), situado a la derecha. Sólo puede seleccionar las 
impresoras conectadas a su zona AppleTalk actual.
Nota:
Asegúrese de que On (Activado) está seleccionado en Background 
Printing (Impresión en segundo plano).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200)233
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3. Pulse  Setup (Configurar), escriba la contraseña para la 
impresora y, a continuación, haga clic en  OK (Aceptar). 
Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Setup (de 
configuración de la impresora). En la opción Printer Sharing 
Set Up (configuración de uso compartido de impresoras), 
haga clic en  Shared Printer Information (Información de 
impresora compartida).
4. El siguiente mensaje aparecerá si el cliente tiene fuentes que 
no admita el servidor de la impresora.
5. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el mensaje.
6. Cierre el Chooser (Selector).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200)234
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
En Mac OS X
Use el ajuste Printer Sharing (Compartir impresoras), que es un 
componente estándar de Mac OS X 10.2 o superior.
Esta función no está disponible para Mac OS X 10.1.
Consulte la documentación del sistema operativo para obtener 
más información.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)235
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Capítulo 6
Configuración de la impresora en una 
red (EPL-6200L)
En Windows
Uso compartido de la impresora
En esta sección se explica cómo compartir la impresora en una red 
estándar de Windows.
Los ordenadores de una red podrán compartir una impresora 
directamente conectada a cualquiera de ellos. El ordenador 
directamente conectado a la impresora es el servidor de la 
impresora, y los demás son los clientes, que necesitan 
autorización para compartirla con el servidor. Los clientes 
comparten la impresora a través del servidor de impresora.
Según las versiones de sistema operativo Windows y sus derechos 
de acceso en la red, configure los ajustes adecuados del servidor 
y los clientes de la impresora.
Configuración del servidor de la impresora
❏En Windows Me, 98 ó 95, consulte “Configuración de su 
impresora como impresora compartida” de la página 236.
❏En Windows XP, 2000 o NT 4.0, consulte “Uso de un 
controlador adicional” de la página 238
Configuración de los clientes
❏En Windows Me, 98 ó 95, consulte “Con Windows Me, 98 ó 
95” de la página 245.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)236
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
❏En Windows XP o 2000, consulte “Con Windows XP ó 2000” 
de la página 247.
❏En Windows NT 4.0, consulte “Con Windows NT 4.0” de la 
página 250.
Nota:
❏Cuando comparta la impresora, configure EPSON Status 
Monitor 3 de forma pueda supervisarla en el servidor de la 
impresora. Consulte “Uso de la función Job Management 
(Administración de trabajos)” de la página 118.
❏Si es usuario de una impresora compartida en un entorno Windows 
Me, 98 ó 95, haga doble clic desde el servidor en el icono Network 
(Red) del panel de control y asegúrese de que el componente “File 
and printer sharing for Microsoft Networks” (“Compartir archivos 
e impresoras para redes Microsoft”) está instalado. A continuación, 
tanto en el servidor como en los clientes, si está instalado el 
“Protocolo compatible con IPX/SPX”, asegúrese de que también lo 
está el “Protocolo TCP/IP”.
❏Previamente, el servidor de la impresora y los clientes deberían estar 
configurados en el mismo sistema de red, y estar sujetos a la misma 
administración de red.
❏Las pantallas mostradas en las siguientes páginas pueden ser algo 
distintas de su pantalla, según su versión del sistema operativo 
Windows.
Configuración de su impresora como impresora 
compartida
Si el sistema operativo del servidor de impresión es Windows Me, 
98 ó 95, siga estos pasos para configurar el servidor de impresión:
1. Haga clic en Start (Inicio), seleccione Settings (Configuración) y 
haga clic en Control Panel (Panel de control).
2. Haga doble clic en el icono Network (Red).
3. Haga clic en File and Print Sharing (Compartir archivos e 
impresoras) en el menú Configuration (Configuración).
4. Seleccione la casilla de verificación I  w a n t  t o  b e  a b l e  t o  a l l o w  
others to print to my printer(s). (Permitir que otros usuarios 
impriman con mis impresoras) y haga clic en Aceptar.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)237
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Nota:
❏Cuando aparezca el mensaje “Insert the Disk” (“Inserte el 
disco”), inserte el CD-ROM de Windows Me, 98 ó 95 en el 
ordenador. Haga clic en OK (Aceptar) y siga las instrucciones 
de pantalla.
❏Cuando aparezca un mensaje indicándole que reinicie el 
sistema, reinicie el ordenador y prosiga la configuración. 
Consulte “Para los usuarios que reinicien el ordenador” de la 
página 237.
Para los usuarios que reinicien el ordenador
1. Haga doble clic en el icono Printers (Impresoras) del panel de 
control.
2. Haga doble clic con el botón derecho del ratón en el icono 
EPSON EPL-6200L Advanced y, a continuación, seleccione 
Sharing (Compartir) en el menú que aparece.
3. Seleccione Shared As (Compartida como), escriba el nombre 
en la casilla Share Name (Nombre compartido) y haga clic en 
OK (Aceptar). Escriba un comentario y una contraseña si lo 
desea.
Nota:
❏No escriba espacios en blanco ni guiones en el nombre de recurso 
compartido, pues podría dar lugar a un error.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)238
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
❏Cuando comparta la impresora, configure EPSON Status 
Monitor 3 de forma pueda supervisarla en el servidor de la 
impresora. Consulte “Uso de la función Job Management 
(Administración de trabajos)” de la página 118.
Tiene que configurar los ordenadores cliente para que puedan 
utilizar la impresora en una red. Para más detalles, consulte las 
siguientes páginas.
❏“Con Windows Me, 98 ó 95” de la página 245
❏“Con Windows XP ó 2000” de la página 247
❏“Con Windows NT 4.0” de la página 250
Uso de un controlador adicional
Si el sistema operativo del servidor de impresión es Windows XP, 
2000 o Windows NT 4.0, puede instalar los controladores 
adicionales en el servidor. Los controladores adicionales son los 
controladores para los ordenadores cliente que tienen un sistema 
operativo diferente al del servidor.
Siga estos pasos para configurar un ordenador con Windows XP, 
2000 o Windows NT 4.0 como servidor de impresión y para 
instalar los controladores adicionales.
Nota:
❏Tiene que acceder a Windows XP, 2000, o Windows NT 4.0 como 
el Administrador de la máquina local.
❏Si el sistema operativo del servidor de la impresora es Windows NT 
4.0, únicamente se puede usar el controlador adicional con Service 
Pack 4 o superior.
1. Para el servidor de impresión de Windows 2000 o NT 4.0, haga 
clic en Start (Inicio), señale Settings (Configuración) y haga 
clic en Printers (Impresoras).
Para el servidor de impresión de Windows XP, haga clic en 
Start (Inicio) y seleccione Printers and faxes (Impresoras y 
faxes). En el caso de ser usuario de Windows XP Home 
Edition, seleccione en primer lugar Control panel (Panel de 
control) y después haga clic en Printers and Faxes 
(Impresoras y faxes).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)239
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2. Haga doble clic con el botón derecho del ratón en el icono 
EPSON EPL-6200L Advanced y, a continuación, seleccione 
Sharing (Compartir) en el menú que aparece.
Para Windows XP, si aparece el menú siguiente, haga clic en 
Network Setup Wizard (Asistente para configuración de 
red). o Si comprende los riesgos de seguridad pero 
quiere compartir las impresoras sin ejecutar el asistente, 
haga clic aquí.
En cualquiera de ambos casos, siga las instrucciones que 
aparezcan en la pantalla.
3. Para el servidor de impresión de Windows 2000 o NT 4.0, 
seleccione el botón Shared (Compartir) (Windows 2000) o 
Shared as (Compartir como) (Windows NT 4.0); a 
continuación escriba el nombre en la casilla Share Name 
(Nombre del recurso compartido).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)240
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Para el servidor de impresión de Windows XP, seleccione 
Share this printer (Compartir esta impresora) y escriba el 
nombre en la casilla Share name (Nombre compartido).
Nota:
No escriba espacios en blanco ni guiones en el nombre de recurso 
compartido, pues podría dar lugar a un error.
4. Seleccione los controladores adicionales.
Nota:
Si los ordenadores del servidor y los clientes usan el mismo sistema 
operativo, no tendrá que instalar los controladores adicionales. Haga 
clic en OK (Aceptar) una vez realizado el paso 3.
En el servidor de impresión Windows XP o NT 4.0