Epson EPL 6200L User Manual

							Especificaciones técnicas441
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Unidad dúplex (C12C802051) (sólo EPL-6200)
Velocidad de avance del 
papel:en el caso de la primera hoja, 16 
segundos o menos; para las siguientes 
hojas, 20 páginas por minuto
(a 600 ppp).
Tipos de papel: Papel normal, como papel de 
fotocopiadora, y papel reciclado
Suministro  de  corriente: 5V/24V suministrados por la impresora
Dimensiones y peso:
Altura 119 mm (5,4 pulg.)
Anchura 401 mm (15,0 pulg.)
Profundidad 438 mm (17,5 pulg.), bandeja incluida
Peso 4,0 kg (8,8 libras), bandeja incluida
Modelo: 4516*
* Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE de 
acuerdo con la directiva EC 89/336/CEE.
Altura: 395,6 mm
Anchura: 324,7 mm
Profundidad: 109,3 mm
Peso: 1,8 kg
Modelo: 4517*
* Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE 
de acuerdo con la directiva EC 89/336/CEE.
 
						

							Especificaciones técnicas442
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Módulo de memoria (sólo EPL-6200)
Compruebe que la memoria DIMM adquirida sea compatible con 
los productos EPSON. Para obtener más información, póngase en 
contacto con el establecimiento donde adquirió esta impresora o 
con el departamento de ventas de EPSON.
Nota:
Las memorias compatibles varían según la región.
Cartucho de tóner (S050166)
Nota:
Este cartucho de tóner sólo se puede usar con la EPL-6200. Tamaño de la memoria: 16, 32, 64, 128 ó 256 MB*
* La memoria de 256 MB sólo está disponible para el modelo de red.
Temperatura de 
almacenamiento:Entre 0 y 35°C (de 32 a 95°F)
Humedad de 
almacenamiento:De 30 a 85% HR
Vida útil: 18 meses después de la producción
Duración: hasta 6.000 páginas en las siguientes 
condiciones: papel Carta o A4, 
impresión continua y proporción de 
impresión del 5%
Modelo: 4518*
* Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE de 
acuerdo con la directiva EC 89/336/CEE.
 
						

							Especificaciones técnicas443
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Cartucho de tóner (S050167)
Nota:
Este es el cartucho de tóner suministrado con EPL-6200 al adquirir el 
producto. La EPL-6200L cuenta con un cartucho de tóner que imprime 
hasta 1.500 páginas.
Unidad fotoconductora (S051099)
Temperatura de 
almacenamiento:Entre 0 y 35°C (de 32 a 95°F)
Humedad de 
almacenamiento:De 30 a 85% HR
Vida útil: 18 meses después de la producción
Duración: hasta 3.000 páginas en las siguientes 
condiciones: papel Carta o A4, 
impresión continua y proporción de 
impresión del 5%
Modelo: 4518*
* Este producto cumple los requisitos de las especificaciones CE de 
acuerdo con la directiva EC 89/336/CEE.
Temperatura de 
almacenamiento:De 0 a 35°C (de 32 a 95°F)
Humedad de 
almacenamiento:De 30 a 85% HR
Vida útil: 18 meses después de la producción
Duración: hasta 20.000 páginas en las siguientes 
condiciones: papel Carta o A4, impresión 
continua y proporción de impresión del 5%
 
						

							Especificaciones técnicas444
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Nota:
El número real de páginas que se pueden imprimir con el cartucho de 
tóner o la unidad fotoconductora varía en función del tipo de impresión. 
Si imprime pocas páginas cada vez o imprime texto denso que supere la 
proporción de impresión del 5%, el cartucho o la unidad podrían 
imprimir menos páginas. La proporción de impresión del 5% es 
equivalente a la impresión de un texto estándar a doble espacio.
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)445
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Apéndice B
Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)
Introducción a los juegos de símbolos
La impresora puede acceder a varios juegos de símbolos. Muchos 
de estos juegos de símbolos sólo difieren en los caracteres 
internacionales específicos de cada idioma.
Nota:
Dado que casi todos los programas manejan las fuentes y los símbolos 
automáticamente, probablemente nunca tendrá que ajustar la 
configuración de la impresora. No obstante, si escribe sus propios 
programas de control de la impresora o si utiliza un software antiguo 
que no permite controlar las fuentes, consulte las secciones siguientes 
para obtener detalles sobre los juegos de símbolos.
Cuando está considerando qué fuente va a utilizar, también 
debería considerar qué juego de símbolos va a combinar con la 
fuente. Los juegos de símbolos disponibles varían en función del 
modo de emulación que utilice y la fuente que elija.
En el modo de emulación LJ4
En el modo de emulación LJ4 dispone de los juegos de símbolos 
siguientes.
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)446
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Tipos de letra 
disponiblesNombre del juego de símbolos:
19 tipos de letra
Courier
CG Times
Universe
Letter Gothic
Line PrinterIBM-US (10U) Roman-8 (8U)
ECM94-1 (0N) 8859-2 ISO (2N)
8859-9 ISO (5N) 8859-10ISO (6N)
IBM-DN (11U) PcMultilingual (12U)
PcE.Europe (17U) PcTk437 (9T)
WiAnsi (19U) WiE.Europe (9E)
WiTurkish (5T) Legal (1U)
UK (1E) Swedis2 (0S)
Italian (0I) Spanish (2S)
German (1G) Norweg1 (0D)
French2 (1F) Roman-9 (4U)
8859-15ISO (9N) PcEur858 (13U)
19 tipos de letra
Courier
CG Times
Universe
Letter GothicPcBlt775 (26U) Pc1004 (9J)
WiBALT (19L) DeskTop (7J)
PsText (10J) Windows (9U)
McText (12J) MsPublishi (6J)
PiFont (15U) VeMath (6M)
VeInternational (13J) VeUS (14J)
19 tipos de letra
Courier
CG Times
Universe
Letter Gothic
Dorit
Malka
Naamit
Naskh
Koufi
RyadhPsMath (5M) Math-8 (8M)
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)447
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
19 tipos de letra
Courier
CG Times
Universe
Letter Gothic
Dorit
Malka
Naamit
Naskh
Koufi
Ryadh
Line PrinterANSI ASCII (0U)
Courier
CG Times
Universe
Letter GothicPc866Cyr (3R) Pc866Ukr (14R)
WinCyr (9R) ISOCyr (10N)
Pc8Grk (12G) Pc851Grk (10G)
WinGrk (9G) ISOGrk (12N)
Greek8 (8G)
Courier
Letter Gothic
Dorit
Malka
Naamit
Line Printer8859-8 ISO (7H) Hebrew7 (0H)
Hebrew8 (8H)
Courier
Letter Gothic
Dorit
Malka
NaamitPc862Heb (15H)
Naskh
Koufi
RyadhPc864Ara (10V) HPWARA (9V)
Naskh
Koufi
Ryadh
Line PrinterArabic8 (8V)
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)448
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Courier
Line PrinterPcHe862 (15Q) PcGk437 (32G)
PcIcelandic (32I) PcLt774 (32L)
PcCy855 (32R) PcTurk1 (32T)
PcAr864 (32V) PcGk851 (33G)
PcPortuguese (33I) PcEt850 (33L)
PcCy866 (33R) PcTurk2 (33T)
PcGk869 (34G) PcCanFranch (34I)
PcSl437 (34L) PcLt866 (34R)
PcNordic (35I) PcUkr866 (35R)
PcLit771 (36R) 8859-7 ISO (40G)
8859-5 ISO (40R) 8859-6 ISO (40V)
8859-3 ISO (41I) 8859-4 ISO (42I)
WiGreek (48G) WiBaltic (48L)
WiCyrillic (48R) WiEstonian (49L)
WiLatvian (50L) Europe3 (64G)
Mazowia (64L) Bulgarian (64R)
CodeMJK (65L) BpBRASCII (66L)
BpAbicomp (67L)
OCR AOCR A (0O)
OCR BOCR B (1O)
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)449
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Los 19 tipos de letra hacen referencia a los que se indican a 
continuación:
Juegos de caracteres internacionales para ISO
Los siguientes son los juegos de caracteres internacionales 
disponibles para ISO.
CG Omega
Coronet
Clarendon Condensed
Univers Condensed
Antique Olive
Garamond
Marigold
Albertus
Arial
Times New
Helvetica
Helvetica Narrow
Palatino
ITC Avant Garde Gothic
ITC Bookman
New Century Schoolbook
Times
ITC Zapf Chancery Medium Italic
CourierPS
Juegos de caracteres: ANSI ASCII (0U)
French (0F)
Italian (0l)
Swedis 2 (0S)
UK (1E)
HP Spanish (1S)
Chinese (2K)
IRV (2U)
Portuguese (4S)
IBM Spanish (6S)Norweg 1 (0D)
HP German (0G)
JlS ASCII (0K)
Norweg 2 (1D)
French 2 (1F)
German (1G)
Spanish (2S)
Swedish (3S)
IBM Portuguese (5S)
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)450
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
En los modos ESC/P 2 o FX
Tabla de 
caracteresTipos de letra disponibles
OCR B Courier EPSON Roman
EPSON Sans serif
EPSON Prestige
EPSON ScriptLetter Gothic
Arial
Times New
PcUSAdisponible
disponibledisponible disponible
PcMultilingualno 
disponible
disponibledisponible disponible
PcPortugueseno 
disponible
disponibledisponible disponible
PcCanFrenchno 
disponible
disponibledisponible disponible
PcNordicno 
disponible
disponibledisponible disponible
PcE.Europeno 
disponible
disponibleno disponible disponible
PcTurk2no 
disponible
disponibleno disponible disponible
PcIcelandicno 
disponible
disponibleno disponible disponible
BpBRASCIIno 
disponible
disponibleno disponible disponible
BpAbicompno 
disponible
disponibleno disponible disponible
Roman-8no 
disponible
disponibledisponible disponible
PcEur858disponible
disponibledisponible disponible
ISO Latin1no 
disponible
disponibleno disponible disponible